「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance a battery capacity and its utilization efficiency by using a combination of SVO cell and CFX cell discharged in parallel in an electrode structure of battery using a fine movement remover.例文帳に追加

細動除去器に用いるバッテリーの電極構造であって、並列的に放電されるＳＶＯセルとＣＦ_x セルの組み合わせを用いることによりバッテリー容量とその利用高率を高めるものである。 - 特許庁

When the user uses the computer system again, the user can start the utilization of the computer system at high speed regardless of a network condition by referring to the source code in the Web Storage.例文帳に追加

再度ユーザーが同じコンピュータ・システムを利用する際には、Ｗｅｂ Ｓｔｏｒａｇｅ内のソースコードを参照することで、ネットワークの状態に関係なく、高速にコンピュータ・システムの利用を開始することができる。 - 特許庁

To provide a new way of utilization or way of playing by utilizing high portability and the characteristics of communication standards of terminal devices having a radio communication function, particularly, portable terminal devices.例文帳に追加

無線通信機能を有する端末装置、特に携帯端末装置において、携帯性の高さや通信規格の特性を利用することで、何か新しい利用の仕方、或いは遊び方を提案すること。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery with high utilization rate maintained and low-temperature characteristics improved even after aging under high temperature for maintenance of high quality by draining of short-circuited defective cells.例文帳に追加

短絡不良電池排出による高品質維持のために、高温下でのエージングを行った後も、高い利用率を維持しつつ、かつ低温特性を向上させたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To enhance the utilization factor of a catalyst and suppress drop in durability of a fuel cell caused by oxidative corrosion of a carrier carrying a catalyst in a membrane electrode assembly for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用膜電極接合体において、触媒利用率を向上させると同時に、触媒を担持する担体の酸化腐食に起因する燃料電池の耐久性低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an incineration exhaust heat utilization system having a constitution capable of suppressing abrasion of a heat exchanger used in recovering heat without degrading power generation efficiency and combustion efficiency.例文帳に追加

発電効率および燃焼効率を低下させることなく、かつ、熱回収に用いる熱交換器の損耗を抑制することができる構成を備えた焼却排熱利用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for a vehicle and its control method capable of performing a stable operation of Rankine cycle even when vehicle traveling wind is used as a cooling medium of a condenser.例文帳に追加

凝縮器の冷却媒体として車両走行風を用いるものでも、安定したランキンサイクルの運転を可能とする車両用廃熱利用装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication device which has improved utilization efficiency of a radio band by adaptively updating a transmission rate selection table on the basis of the retransmission rate of packet transmission at each transmission rate.例文帳に追加

各伝送レートでのパケット送信の再送率を基に伝送レート選択テーブルを適応的に更新することにより、無線帯域の利用効率を向上させた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The utilization of the calcium originally contained in the granulated blast furnace slag in forming the sparingly soluble compounds reduces the amount of elutable calcium in the treated granulated blast furnace slag.例文帳に追加

難溶性化合物を生成させるためのカルシウム成分として、高炉水砕スラグに元々含まれるカルシウムを利用するので、処理後の高炉水砕スラグには溶出可能なカルシウム量が少なくなる。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element having high optical utilization efficiency, by reducing regional deviations for reducing gaps and overlapping between regions, when a diffraction grating part divided into a plurality of regions is formed.例文帳に追加

複数の領域に分割された回折格子部の作製時に領域ずれを低減し、領域間の隙間や重なりを低減することにより、光利用効率の高い回折光学素子を実現する。 - 特許庁

A member A of an Internet shop 60 gains access to a WEB server 30 with an Internet terminal A11 and acquires a utilization qualification through authentication of an access ID code and a password by a member management means 41.例文帳に追加

インターネットショップ６０の会員Ａはインターネット端末Ａ１１を用いてＷＥＢサーバ３０にアクセスし、会員管理手段４１によりアクセスＩＤコードとパスワードを認証させ、利用資格を得る。 - 特許庁

Thereby, reduction of the light utilization efficiency caused by the diffraction of the grating 3 used fro detecting TES of a CD in a conventional optical pickup device 1 can be suppressed.例文帳に追加

これによって従来の光ピックアップ装置１でＣＤのＴＥＳを検出するために用いているグレーティング３の回折作用によって生じていた光利用効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To accurately detect a tracking error by making the diffracted light intensity ratio of a wavelength to be subjected to 3-beam division appropriate and increasing laser utilization efficiency in an optical pickup using optical beams of three different wavelengths.例文帳に追加

異なる３波長の光ビームを用いる光ピックアップにおいて、３ビーム分割を行う波長の回折光強度比を適正にし、レーザの利用効率を高めて精度よくトラッキングエラー検出を行う。 - 特許庁

Subtraction processing from prepaid data is performed in accordance with utilization of the contents and when the residual prepaid data becomes equal to or smaller than a prescribed number of times R, the user is warned by warning display and warning sound.例文帳に追加

コンテンツの利用に応じてプリペイドデータから減算処理され、プリペイドデータの残りが所定回数Ｒ以下になったときに、ユーザに対して警告表示及び警告音により警告する。 - 特許庁

To provide a leg body joint assist device for a leg type mobile robot capable of reducing a burden of a joint actuator as needed and stably ensuring favorable utilization efficiency of energy.例文帳に追加

関節アクチュエータの負担を必要に応じて軽減できると共にエネルギーの良好な利用効率を安定して確保することができる脚式移動ロボットの脚体関節アシスト装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the distance between the target 28 and the lens center is reduced so as to decrease the focusing diameter, thus preventing a decrease in the utilization rate of the electron beams and maintaining the target current.例文帳に追加

しかも、ターゲット２８とレンズ中心との距離を短くすることで集束径の縮小化を図るため、電子ビーム利用率の低下を防止することができ、ターゲット電流を維持することが可能になる。 - 特許庁

To provide a multi-projection display capable of displaying a high quality image by suppressing afterimage by intermittent projection, and capable of displaying images that will not spoil light utilization efficiency.例文帳に追加

間欠投写を行なうことにより残像感の抑制を図り、高品質な画像表示を可能とし、かつ、光利用効率を損なうことのない画像表示を可能とするマルチプロジェクションディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a method treating for a contaminated cleaning liquid of a cleaning device with a two phase separation solvent aq. solution by recovering a solvent from an oil-contaminated aq. solution for effectively re- utilization.例文帳に追加

油脂汚染された水溶液から溶剤を回収して有効に再利用する２相分離溶剤水溶液による洗浄装置の汚染洗浄液の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the user inputs information for purchasing commodities to the utilization terminal equipment 500, benefit information is transmitted to the user only if the commodities are satisfied with predetermined conditions.例文帳に追加

利用者が利用端末機器５００に或る商品を購入する旨を入力したとき、その商品に応じて、所定の条件を満たすときのみその利用者に対して特典情報を送信する。 - 特許庁

To provide a utilization state overall management system capable of utilizing all hotel facilities including a casino facility by a single card, and performing batch management of the history of various games.例文帳に追加

単独のカードでカジノ施設を含めた全てのホテル施設を利用することが可能であって且つ、各種遊技の履歴を一括管理することが可能な利用状況総合管理システムを提供する。 - 特許庁

Since it is difficult for SMEs to hire a person to be solely responsible for IT, at Sanshu Seika there is no established department for IT. Instead, the IT Committee, which is made up of employees, is responsible for planning and implementing the IT utilization.例文帳に追加

中小企業ではIT専門の担当者を雇用することは難しいことから、同社では、ITの専門部署を設けるのではなく、社員で構成されるIT委員会がITの企画・実行を担っている。 - 経済産業省

In the preceding sections we saw that although enterprises that are effectively utilizing IT are also boosting business performance, generally speaking the IT utilization status of SMEs is sluggish compared to that of large enterprises.例文帳に追加

前節まででは、ITを有効活用している企業が業績を伸ばしている一方で、総じて言えば、中小企業によるITの活用状況は大企業に比べて低調であることを見てきた。 - 経済産業省

Furthermore, enterprises indicating that "No internal IT personnel are required due to the utilization of outsourcing, etc.," were 16% of enterprises with 20 or fewer employees and about 10% of enterprises with 100 or fewer employees例文帳に追加

また、「外注を活用すること等から、自社にIT人材は必要ない」としている企業が、従業員20名以下の企業では16％、従業員100名以下の企業では1割程度存在している。 - 経済産業省

In Fig. 2-3-52, SMEs that anticipate increased speed in decision making as an effect of IT utilization were asked about the relationship between organizational reviews and the effect of increased speed in decision making.例文帳に追加

第2-3-52図は、意思決定の迅速化をIT活用の効果として期待している中小企業に対して、組織の見直しと意思決定の迅速化に関する効果との関係を聞いたものである。 - 経済産業省

This section focuses on the utilization of regional agricultural, forestry and fisheries resources and examines in detail the status of collaborations and other measures aimed at commercial production of these resources and the specific issues faced at present.例文帳に追加

そこで本節では、農林水産型の地域資源の活用に焦点を絞り、その商品化に向けた連携等の実態や現在直面している課題を具体的に見ていくこととしよう。 - 経済産業省

Therefore, the SME Regional Resources Utilization Program will be promoted, and comprehensive support will be provided to SMEs that use regional resources to develop and commercialize high-value-added products and services.例文帳に追加

このため、「中小企業地域資源活用プログラム」を推進し、地域資源を活用して、付加価値の高い商品・サービスを開発しその市場化に取り組む中小企業を総合的に支援する。 - 経済産業省

It maintains policies of utilization of green technology, establishment of venture finance focusing on investment, the development of entrepreneurship vitalization activities, support for comeback of entrepreneurs, and broadening of the base for venture business startups.例文帳に追加

政策の方針としては、グリーン技術の活用、投資中心のベンチャー金融の定着、起業家精神活性化運動の展開と企業家の再起支援、創業の底辺拡大を掲げている。 - 経済産業省

Japan, as a member of the region, needs to work toward overcoming these shared challenges by the utilization of various frameworks and based on its experiences in official development assistance (ODA) and pursuant to the chapters related to cooperation in economic partnership agreements (EPAs).例文帳に追加

我が国も、東アジアの一員として、ODAやEPAの「協力章」で培った経験を基に、様々な枠組みを活用して共通課題の解決に向けた取組を行っていくことが重要である。 - 経済産業省

The cullet use rate has been increasing every year since FY1989 and had already reached 96.7% by FY2008, exceeding the 91%-level that was expected to be achieved by FY2010 under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (see Fig. IV-1). 例文帳に追加

カレット利用率は平成元年度以降、年々増加しており、平成20 年度には96.7％と資源有効利用促進法における平成22 年度までの目標91％に既に達しています（図- Ⅳ -1）。 - 経済産業省

In short, it can be said that EPAs have entered a utilization and operation stage.例文帳に追加

さらに東アジア地域においては、我が国のEPAのみならず第三国間のFTAも含めFTA締結・発効が急速に進んでおり、サプライ・チェーンの効率化の観点から、これらFTAの活用が課題となり、実際に活用され始めている。 - 経済産業省

The initiative aims for the development of, and investment in, newenergy technologies, clean development mechanism (CDM) and the development of innovativehydrogen utilization technology. The initiative expects to gain $4 billion of income by expandingCDM business.例文帳に追加

新エネルギー技術の開発と同分野への投資、クリーン開発メカニズム（CDM）、革新的水素利用技術の開発等を目的とし、今後CDMの事業展開等により、40 億ドルの収入を目指している。 - 経済産業省

When resource prices are kept constant through domestic pricing measures, the supply-demand adjustment mechanism via higher international prices fails to function, and there will be no progress in the effective utilization of resources.例文帳に追加

国内における価格措置によって資源価格を一定に保っている場合には、国際価格の高騰による需給調整のメカニズムが働かず、資源の効率的な利用が進みにくいことが懸念される。 - 経済産業省

This chapter attempts to examine the spread of value creation through the utilization of broadly-defined "intellectual assets" as the new modality of competition from the perspectives of companies, regions and individuals, also in light of ongoing discussions on institutional reforms.例文帳に追加

本章では広義の「知的資産」の活用による価値創造が新たな競争のあり方として広がりつつあることを、企業、地域、個人の観点から制度改革の議論も踏まえて検証する。 - 経済産業省

To provide a GAP communication method which is suitable for a utilization situation where communication demand occurs in a short period, has a simple control system, and can be implemented easily in a simple terminal, and to provide a wireless terminal thereof.例文帳に追加

短い周期で通信需要が発生する利用状況に好適であり、制御方式が簡便で簡易端末への実装が容易なすき間通信方法およびその無線端末を提供する。 - 特許庁

To efficiently removing a contaminant adsorbed to a particulate, to realize promotion of effective utilization of the particulate and to reduce a management item when the particulate is treated.例文帳に追加

この発明の目的は、粒体に吸着された汚染物質を効率良く除去することができ、粒体の有効利用の促進を図ることができ、粒体を処分する際の管理項目を低減することにある。 - 特許庁

To provide a compound duplexer which can perform demultiplexing of both using frequency bands, even if the utilization frequency bands are close to each other, in different communications systems.例文帳に追加

異なる通信方式において、その使用周波数帯域が近接していても、両方の使用周波数帯域を分波することのできる複合共用器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a video distribution server and video reception client system by which a user side can remarkably reduce a load imposed on selecting video data and which can properly transmit the required video data to the user side and minimize also the utilization quantity of a network channel.例文帳に追加

ユーザ側で映像データを選別する負荷を大幅に軽減すると共に、必要な映像データを的確にユーザ側に送信することができ、ネットワーク回線の利用量も最低限に抑える。 - 特許庁

An information recording apparatus estimates a residual battery power on the basis of an output voltage and a temperature of a battery when a user sets a utilization request time frame (time frame for recording pictures and voices) from a tablet 11 and a keyboard 13.例文帳に追加

タブレット１１およびＫＥＹ１３からユーザが希望する使用時間（録画録音時間）が設定されると、電池の出力電圧および電池温度から電池残電力量を推測する。 - 特許庁

To provide a panel for use of a channel, which can construct a channel in appearance similar to a natural landscape and also is considered in the surrounding natural environment, and moreover play a part in the effective utilization of timber from thinning.例文帳に追加

自然に近い景観を備えてなおかつ自然環境にも配慮した水路を提供することができ、しかも間伐材の有効利用にも貢献し得る水路用パネルを提供すること。 - 特許庁

In consideration with this, upon cooling operation a controller 8 controls a four-way valve 5 such that a heat exchange method in a utilization side heat exchanger 4 is a parallel flow upon cooling operation while it is a counter flow upon heating operation.例文帳に追加

これを考慮し冷却運転時は、利用側熱交換器４内での熱交換方法を並行流、加熱運転時は対向流になるよう制御器８は四方弁５を制御する。 - 特許庁

To provide a hoisting machine superior in space utilization efficiency of an elevator shaft while using a driving sheave having a large diameter and a driving motor having a long dimension in the direction along a driving shaft in combination.例文帳に追加

本発明は、直径の大きな駆動シーブと駆動軸に沿う方向に寸法の長い駆動モータとを組合せて使用しつつ昇降路の空間活用効率が良い巻上機を提供する。 - 特許庁

To provide a CDM demodulated signal device in which communication performance (such as a quality, a transmission rate and frequency utilization efficiency) is improved by effectively removing an interference signal corresponding to an interference status.例文帳に追加

干渉状況に応じた効果的な干渉信号の除去を行い、通信性能（品質、伝送速度、周波数利用効率など）を向上させるＣＤＭ復調信号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing the adhesion of slime to a member surface such as a pipe wall or a vessel wall in contact with water in a water system through the utilization of the smallest possible amount of a chemical.例文帳に追加

水系内において水に接する管壁や器壁などの部材面へのスライムの付着を、できるだけ少量の薬剤で効果的に防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display device adapted to improve utilization efficiency of ingredient materials, less likely to cause deviations of threshold values while using a small number of photomasks and having a TFT that allows operating at a high speed.例文帳に追加

本発明は、材料の利用効率を向上させ、少ないフォトマスク数で、しきい値のずれが生じにくく、高速動作が可能なＴＦＴを有する表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator and an image projector using the same, wherein increase in the light utilization ratio and decrease in a change in intensity of illumination light are attained.例文帳に追加

光利用率を高めることができるとともに、照明光の光量変動を低減させることのできる照明装置およびそれを用いた画像投影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁