「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 24-19 (1) A prefectural government shall provide necessary information concerning designated retarded child institutions, etc. and provide consultations and give advice with regard to the utilization thereof. 例文帳に追加

第二十四条の十九　都道府県は、指定知的障害児施設等に関し必要な情報の提供を行うとともに、その利用に関し相談に応じ、及び助言を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for fabricating a liquid crystal display, having a high speed TFT in which a utilization factor of a material is improved, where only a small number of photomasks is required and deviation of the threshold hardly occurs.例文帳に追加

本発明は、材料の利用効率を向上させ、少ないフォトマスク数で、しきい値のずれが生じにくく、高速動作が可能なＴＦＴを有する液晶表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pick-up main part unit in which the intrusion of a foreign matter is prevented when an image pick-up lens unit is not mounted and high utilization efficiency is ensured even when the image pick-up lens unit is not mounted.例文帳に追加

撮像レンズユニット非装着時の内部への異物の進入が防止され、かつ撮像レンズユニット非装着時にも高い利用効率を有する撮像本体ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the liquid body is discharged only to an absolute minimum range, the utilization efficiency of the liquid body is completely enhanced, and the cost of the surface processing work of the object 1 is reduced.例文帳に追加

従って、必要最小限の範囲にのみ液状体を吐出することができ、液状体の利用効率を十分に高め、被吐出物１の表面処理作業のコスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a reflective liquid crystal display element with a much improved utilization factor of light by reducing the quantity of incident light on the liquid crystal display element which is dissipated on the front side a polarizing plate.例文帳に追加

液晶表示素子の入射光のうち、前面偏光板で消滅される光量を減らして光の利用効率をさらに向上させることができる反射形液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

A suction port 14 on the water supply pump 13 is connected to the water supply header 3, and a delivery port 15 on the water supply pump 13 is connected to each server 2 in the water utilization unit 12 through a distribution pipe 16.例文帳に追加

給水ポンプ１３の吸込口１４を給水ヘッダー３に接続し、給水ポンプ１３の吐出口１５を複数本の分配管１６で利水ユニット１２内の各サーバー２に接続する。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid crystal display device in which double images hardly occur and besides the utilization factors of the external light and that of an organic EL device are heightened and which is thin in thickness.例文帳に追加

２重像の発生が少なく且つ外光及び有機ＥＬ素子の光利用効率を向上させるとともに、厚さが薄く廉価な液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a process for producing quinic acid and/or caffeic acid from chlorogenic acid contained in coffee grounds, as an effective method for utilization of coffee grounds, wherein quinic acid or caffeic acid is a raw material for a pharmaceutical agent or a functional material.例文帳に追加

コーヒー粕の有効な利用法として、コーヒー粕中に含まれるクロロゲン酸より、医薬品や機能性素材の原料となるキナ酸および／またはカフェ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of light by preventing light leakage from a light emitting diode in a liquid crystal display device and to make a frame of the liquid crystal display device thin on the side in which the light emitting diode is disposed.例文帳に追加

液晶表示装置において、発光ダイオードからの光漏れを防止し光の利用効率を高めると同時に、発光ダイオードを配置した側においても液晶表示装置の枠を細くすること。 - 特許庁

To make utilization of general persons for demanding fishing information ready by processing data collected from a fish finder, a sounding machine or GPS (global positioning system) into information which is readily utilizable for fishing by asking help of an adviser.例文帳に追加

魚群探知機、測深機やＧＰＳから採取したデータを、アドバイザーの力を借りて釣魚行為に利用しやすい情報に加工することで、一般の釣り情報需用家に利用しやすくする。 - 特許庁

The sales slip 10, by which the fingerprint of the card user is utilized for checking up the fingerprint of a nominee himself or herself only when unfair utilization or the like by a person except the nominee is suspected.例文帳に追加

カード利用者の指紋が採取された売上票１０は、カード名義人以外による不正利用などが疑われる場合にのみ、カード名義人自身の指紋と照合するために利用される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and the like employing a push-pull method which has improved light utilization efficiency in a reproduced signal, has low cost and is suitable for integration.例文帳に追加

ＰＰ法を用いた光ピックアップ装置において、再生信号における光利用効率を向上させると共に、低コスト化が可能であり、さらに、集積化に好適である光ピックアップ装置等を提供する。 - 特許庁

The lamp is more energy-saving and has a longer life as compared with a conventional incandescent lamp and can easily be fixed since it has a bulb type mouthpiece, and a wide utilization is made possible.例文帳に追加

これにより従来の白熱電球に比較して省エネで寿命が長く、電球形の口金を装着したことによって簡単に取付け可能となり、幅広い利用が可能となった。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device for improving the utilization rate of a device main body by securing the safety of an operation for maintenance check or the like at a rear face side, and improving the working efficiency.例文帳に追加

後面側での、保守点検等にかかる作業の安全性を確保しつつ、その作業効率を向上させることにより、装置本体の稼働率の向上も図った自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin parking system for allowing a running company to collect a utilization fee without visiting a coin parking site by making it possible for a user to park his or her own car in a parking area even when the user does not carry designated cash with him or her.例文帳に追加

利用者が指定された現金を持たなくともパーキングエリアに駐車可能とし、コインパーキングまで行くことなく運営会社が利用料金を回収可能なコインパーキングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source module capable of improving utilization efficiency of a radiation light from an LED, and of improving display quality of illumination members by uniformizing the emission of light toward a lightguide plate.例文帳に追加

ＬＥＤからの放射光の利用効率を高めるとともに、導光板への光の入光を均一化して被照明部材の表示品位を向上させることができる光源モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an information evaluation value data collector for accurately collecting evaluation value data for measuring the degree of efficacy and utilization of information when the information is searched for and referred to by a user on a web page.例文帳に追加

ＷＥＢページ上でユーザが情報を検索し参照した際、情報の有効度・活用度を測る評価値データを正確に収集する情報の評価値データ収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder having an adaption rate to the situation of a transmission communication channel without reducing utilization efficiency in a transmission line even if using the transmission line changing with time and frequency.例文帳に追加

時間的、周波数的に変化する伝送路を用いる場合でも、伝送路の利用効率を低下させることなく、伝送通信路状況に対する適応速度も早い復号装置を提供する。 - 特許庁

The reception part receives consumer prediction information indicating a power utilization amount for a time zone from a plurality of consumer devices each provided for a consumer with transmission sources of the prediction information being unidentifiable.例文帳に追加

受信部は、需要家ごとに設けられた複数の需要家装置から、需要家が予定している時間帯ごとの電力利用量を表す予定情報を、送信元を識別不能な状態で受信する。 - 特許庁

To shorten intervals between each of continuous photography through reducing a capacity estimating time for controlling a JPEG file capacity after RAW data and YC data have been arranged in the same region in order to reduce a memory utilization.例文帳に追加

メモリ使用量削減の為にＲＡＷデータとＹＣデータを同一領域に配置した上で、ＪＰＥＧファイル容量制御の為の容量見積り時間を短縮し、連写間隔を短くする。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp unit for realizing a wide range and ideal light distribution of a vehicle headlamp by enhancing utilization efficiency of light of an LED light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源の光の利用効率を高め、広がりのある車両用前照灯の理想的な配光を実現することができる車両用前照灯ユニット及び車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic information distribution system, an electronic information distribution method and a recording medium stored with an electronic information distribution program capable of giving a particular information on a utilization amount of money, if necessary.例文帳に追加

必要に応じて利用金額の明細情報を通知することができる電子情報配送システム、電子情報配送方法、及び電子情報配送プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To allow effective utilization of heat by air conditioning, warm up the body of a passenger with excellent immediate effectivity, and reduce power consumption by enhancing air conditioning effect as an auxiliary of an air conditioning device.例文帳に追加

空調による熱を効果的に使用可能にし、即効性にも優れて乗員の身体を温め、そして、空気調和装置の補助として空調効果を高めて消費電力量を低減する。 - 特許庁

To provide a negative electrode of a high utilization rate even in a high density, provide a nonaqueous secondary battery of a high capacity, and enable to extend operation time of an electronic equipment by having the nonaqueous secondary battery built-in.例文帳に追加

高密度でも利用率の高い負極を提供し、高容量の非水二次電池を提供する、さらに、前記非水二次電池を内蔵することにより、電子機器の稼働時間を延長する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which energy utilization efficiency can be enhanced at the time of recording an image, a character, or the like, onto a recording medium using a laser light source and an optical fiber in a recording laser head.例文帳に追加

レーザ光源と光ファイバとを記録用レーザヘッドに用いて、記録媒体に画像／文字等を記録する際のエネルギーの利用効率を向上可能とした画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To contrive the shortening of cold accumulating time and the effective utilization of a cold accumulating agent at large, by raising the efficiency of heat conduction from a heat transfer pipe to the cold accumulating agent and from the cold accumulating agent to a heat radiation face.例文帳に追加

伝熱管から蓄冷剤へおよび蓄冷剤から放熱面への伝熱効率を向上させることにより、蓄冷時間の短縮と蓄冷剤全体の有効活用とを図る。 - 特許庁

To improve versatility by realizing the facilitation of the effective utilization of a space part in accordance with a necessary function and facilitating the change of specification concerning the processing of a recording medium on which an image has been already formed.例文帳に追加

必要な機能にあわせた空間部の有効活用を容易に行うことができるようにし、画像形成済の記録媒体の処理に関する仕様の変更を容易にして汎用性を向上する。 - 特許庁

To provide oxidation-resistant dietary fiber where such characteristics as effective utilization of saccharides and dietary fiber, and oxidation-resistance are respectively exhibited in good balance, to provide a method for producing the oxidation-resistant dietary fiber, and to provide a processed food using the oxidation-resistant dietary fiber.例文帳に追加

糖有効利用性、食用繊維有効利用性、および抗酸化性の各特性をバランス良く示す抗酸化性食物繊維および、その製造方法、並びに加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a solar heat collector for installation on a wall surface in a lower part of a balcony, the collector which can be easily installed on a balcony of a condominium or the like and which shows good designing property, and to provide a solar heat utilization system using the collector.例文帳に追加

マンションなどのベランダに容易に設置可能であり、かつ意匠性も良いベランダ下部壁面設置用太陽熱集熱器およびこれを用いた太陽熱利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture in which, while utilization rate of flux of light for the light from a light emitting element is improved, a light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part and a light distribution pattern extending to its upper side can be formed.例文帳に追加

発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、上端部にカットオフラインを有する配光パターンおよびその上方側に拡がる配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a lighting lamp for a vehicle using a light emitting element as a light source in which utilization rate of flux of light is improved and irradiation control of light can be made accurately, while the lamp structure is simplified.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用照明灯具において、光束利用率を高めるとともに灯具構造を簡素化した上で光照射制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

For example, in a low beam source and a traveling beam light source, a discharge lamp is used for one light source, and the other light source can be used as the auxiliary light source so as to improve the utilization factor of the light source.例文帳に追加

例えば、すれ違いビーム用光源と走行ビーム用光源のうち、一方の光源に放電灯を使用し、他方の光源を補助光源として用いることで光源の利用率を向上させる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition system, when a thin film is deposited by a vapor deposition process, a uniform and dense thin film can be deposited, and, for example, the effective utilization of a film deposition material is possible.例文帳に追加

蒸着法により薄膜を形成するに際し、均一かつ緻密な薄膜を形成することができるとともに、例えば、膜形成材料の有効利用が可能な蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sunlight utilization system which prevents the deterioration of the decrease of the generated power and raises the power generation area efficiency by preventing the decrease in the power generating efficiency of the whole sunlight power generation system by a shadow.例文帳に追加

影による全体太陽光発電システムの発電効率の低下を防ぐようにし、発電電力の低下の防止と発電面積効率を高めた太陽光利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel-plate inspection method in which a defective part including a surface defect to be removed is detected surely and in which the defective part can be removed with satisfactory efficiency and to provide a utilization method for electronic information on the inspection method.例文帳に追加

除去すべき表面欠陥を含む不良部を確実に検出し、その不良部を効率よく除去することのできる鋼板検査方法およびその電子情報の利用方法の提供。 - 特許庁

To make manufacturable a photo-switching device of a high light utilization coefficient of such a structure that an optical element is driven by an actuator and the evanescent light leaking at the total reflection surface is extracted for making use of.例文帳に追加

光学素子をアクチュエータで駆動し、全反射面から漏洩するエバネセント光を抽出して利用する光スイッチングデバイスにおいて、光の利用効率の高いデバイスを製造可能にする。 - 特許庁

To conduct on the real-time basis the guidance of a driver driving a vehicle changing the direction by the balance motion through utilization of an electric stimulus to the vestibular sensation.例文帳に追加

前庭感覚への電気刺激を利用してバランス動作により方向を変化する乗物を運手している運転者の誘導をリアルタイムに行うことを可能にする運転者支援装置を提供する。 - 特許庁

To attain effective utilization of an image forming apparatus that is used in common, by enabling copying operation to be suitably restricted and also validating a restriction of print conditions set for each user at the same time.例文帳に追加

複写動作の制限を適切に行うことが可能であると同時に、ユーザ毎に設定された印刷条件の制限も有効となり、共用して使用される画像形成装置の有効活用を図る。 - 特許庁

A heat radiation fan 51 is equipped at a heat radiation device 47 which cools by forced convection the exhaust heat when the exhaust heat from a reforming device 2 and a fuel cell 3 is not utilized by an external heat utilization equipment 7.例文帳に追加

改質装置２や燃料電池３からの排熱を熱利用外部機器７が利用しない場合に、この排熱を強制対流により冷却する放熱装置47に、放熱用ファン51を具備する。 - 特許庁

To provide a shared vehicle utilization system capable of reducing vehicle reallocation work without reducing a vehicle operation rate in a vehicle rental system mixing 'reserved riding' and 'direct riding'.例文帳に追加

”予約乗り”と”直乗り”が混在する車両の貸出しシステムにおいて、車両の稼働率を低下させることなく、車両の再配車作業を削減する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pyrolysis apparatus which contributes to utilization promotion of domestic lumber by expanding application of lumber from trimming and lumber from thinning and which increases merit of waste lumber as a heat energy source in a waste lumber treatment.例文帳に追加

枝打ち材や間伐材の用途を拡大して、国産材の振興に寄与すると共に、木材の廃材処理において熱エネルギー源としての価値を増大させる熱分解装置を提供すること。 - 特許庁

The drive wheels 21 are controlled independently by a motor 17 so that the assist to the cornering or in-place turning, holding and adjustment of the straight advancing characteristic, etc. through utilization of the speed difference between the left and the right drive wheel 21L.例文帳に追加

駆動輪２１はモータ１７によってそれぞれ独立に駆動制御され、左右の駆動輪２１Ｌの速度差を利用して、コーナリングやその場旋回のアシスト、直進性の維持調整等が行われる。 - 特許庁

To enable the exact and understandable notification of information to a user as to an optical recording medium to be used in a device in which the utilization of a plurality of optical recording media having different structures or formats is possible.例文帳に追加

構造やフォーマットの異なる複数の光記録媒体の利用が可能な装置において、用いている光記録媒体についての情報を正確に、かつ、分かりやすくユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

To achieve effective utilization of energy and reduction of energy cost by adjusting imbalance between power generating capacity as well as a hot-water production volume of a co-generation device and a power consumption volume as well as a hot-water volume consumed of load equipment.例文帳に追加

コジェネレーション装置の発電電力、温水生成量と、負荷機器の電力消費量、温水使用量とのアンバランスを調整してエネルギーの有効利用、エネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an accumulated waste heat utilization device capable of attaining relaxation of city warming by reduction of an installation area of a heat accumulation part for accumulating the waste heat and release of excessive waste heat to a place other than a living zone.例文帳に追加

排熱を蓄える蓄熱部の設置面積の削減と、余剰排熱の生活圏以外への放出により都市温暖化の緩和を図ることが可能な排熱蓄熱利用装置を提供する。 - 特許庁