「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 3-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate a basic policy for the development, utilization and preservation of ports and harbors and for the development of the Waterways to be Developed and Preserved (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条の二　国土交通大臣は、港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to encourage devices by promoting the protection and the utilization of devices relating to the shape or structure of an article or combination of articles, and thereby to contribute to the development of industry. 例文帳に追加

第一条　この法律は、物品の形状、構造又は組合せに係る考案の保護及び利用を図ることにより、その考案を奨励し、もつて産業の発達に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NCB channel is allocated for use by one or more WTRUs in the system for utilization in a variety of functions, and the allocation is communicated to the WTRUs.例文帳に追加

ＮＣＢチャネルは、様々な機能における利用のためにシステムにおける１つまたは複数のＷＴＲＵによって使用されるように割り当てられ、この割り当ては、それらのＷＴＲＵに通信される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a display device, having TFTs in which the utilization efficiency of material is improved, deviation of the threshold level is unlikely to occur with fewer number of photomasks, and high-speed operation is possible.例文帳に追加

本発明は、材料の利用効率を向上させ、少ないフォトマスク数で、しきい値のずれが生じにくく、高速動作が可能なＴＦＴを有する表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio-controlled time piece, capable of setting automatically an automatic reception time in response to the user environment, capable of reducing the frequency of automatic reception for reducing power consumption, and capable of prolonging the utilization time of a battery.例文帳に追加

自動受信時刻をユーザーの環境に応じて自動設定でき、自動受信の回数を少なくできて消費電力を低減でき、電池の使用時間を長くできる電波修正時計の提供。 - 特許庁

To increase the freedom degrees of a lamp layout of a vehicular cornering lamp and vehicle design, and to increase a luminous flux utilization ratio for light emitted from a light source, in a vehicular cornering lamp for forming a horizontally-long light distribution pattern.例文帳に追加

横長配光パターンを形成する車両用コーナリングランプにおいて、その灯具レイアウトや車両デザインの自由度を高め、かつ光源からの出射光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

Light outputted from the rear of the LED is taken to the outside directly, and light outputted from a side surface is reflected by the interface between the transparent paste and the sealing resin and is taken to the outside via the plate, so that the utilization factor of light is improved.例文帳に追加

ＬＥＤの裏面から出る光は直接、側面から出る光は透明ペーストと封止樹脂の界面で反射してプレートを通って外に出るので、光の利用率が上がる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device as one film forming device of which the utilization efficiency of an EL material is high and the uniformity and a throughput property of a film formation of an EL layer are excellent, and to provide a vapor deposition method.例文帳に追加

本発明は、ＥＬ材料の利用効率を高め、且つ、ＥＬ層成膜の均一性やスループットの優れた成膜装置の一つである蒸着装置及び蒸着方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with a simple structure using an LED, which can improve a beam utilization factor by increasing the freedom of light distribution control and improve its appearance.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、配光制御の自由度を高くして、光束利用効率を高めると共に、見栄えが向上するようにした、ＬＥＤを利用した灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust gas generated by phosgenation is introduced into an exhaust phosgene-trapping tank, in which reaction raw materials for the next batch have been charged, and phosgene gas in the exhaust gas is completely absorbed thereby permitting effective utilization while the catalyst, VM reagent, is subjected to recycle use at least four times.例文帳に追加

ホスゲン化が大規模に実施される場合、排ガスに排出されるホスゲン量と使用される触媒量は無視できない量であり完全な回収と有効利用を行う必要がある。 - 特許庁

To provide a sharing system of a storage device which allows the effective utilization of a storage device of a computer to reduce a burden of a manager side, and to provide a sharing method of the storage device.例文帳に追加

コンピュータの記憶装置を有効に活用することを可能にすると共に、管理者側の負担を軽減することができる記憶装置の共有システムおよび記憶装置の共有方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the easy and accurate service operations by enabling the re-utilization of the game balls once gotten into the starter prize winning slot in the service operation of getting the game balls into the starter prize winning slot.例文帳に追加

始動入賞口に遊技球を入れるサービスを行う場合に、一度始動入賞口に入れた遊技球を再び利用できるようにし、容易かつ確実にサービスを行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which can achieve both of the thinning of the device and the enhancement of utilization efficiency of light by improving the constitution of an illumination system and to provide an electronic appliance using the same.例文帳に追加

照明系の構成を改良することにより薄型化、および光の利用効率の向上の双方を達成することのできる電気光学装置、およびそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To prevent the operational impossibility of a device or the furtherance of power sudden change of an AC power source by removing the following delay at sudden change of load power and enabling the effective utilization of capacitor's capacity.例文帳に追加

負荷電力の急変時における追従遅れをなくすと共にコンデンサ容量の有効利用を可能にし、装置の運転不能や交流電源の電力急変が助長されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device as one film forming device in which the utilization efficiency of an EL material is improved, and the uniformity and throughput of film formation of an EL layer are excellent, and to provide a vapor deposition method.例文帳に追加

本発明は、ＥＬ材料の利用効率を高め、且つ、ＥＬ層成膜の均一性やスループットの優れた成膜装置の一つである蒸着装置及び蒸着方法を提供するものである。 - 特許庁

Because the length of the non-touch part varies according to the sheet size, this sheet size sensing device senses the sheet size through utilization of the change in resistance value caused by a change in the non-touch part length.例文帳に追加

シートのサイズによって、非接触部の長さが変化するので、本発明のシートサイズ検知装置は、この非接触部長さが変化して抵抗値が変化することを利用してシートのサイズを検知する。 - 特許庁

That is, by the water supply amount control carried out by the air compression system for the fuel cell, the deterioration of the fuel cell stack can be prevented, and utilization efficiency of the fuel cell stack can be improved.例文帳に追加

即ち、燃料電池用エア圧縮システムが行う水供給量制御により、燃料電池スタックの劣化防止をし、且つ燃料電池スタックの利用効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device, an optical transmitting device and a surface-emitting element preventing reduction of utilization efficiency of light by inhibiting infiltration of an under fill agent into an optical transmission region.例文帳に追加

光伝送領域に対するアンダーフィル剤の浸入を阻止して光利用効率の低下を防止することができる光半導体装置、光伝送装置及び面発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transporting system comprising a means for properly adjusting the supply of heat even when load change of heat used at a heat utilization equipment side such as a hot spring pool takes place.例文帳に追加

温泉プールなどの熱利用設備側で利用する熱量の負荷変動がある場合でも、熱の供給量を適切に調整することができる手段を備えた熱輸送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal powder for metal stereo lithography in which, even if being subjected to screening for passing the metal powder through meshes for utilization, powder components with a low specific gravity are not scattered, and blended components are not varied.例文帳に追加

金属光造形用金属粉末において、再利用のために金属粉末をメッシュに通すふるいがけを行っても、比重の小さな粉末成分が飛散せずに、配合成分が変動しない。 - 特許庁

The resource management module 201 manages the utilization situation of the hardware resources in association with each of a plurality of functions, based on the monitored result and information on used amount stored in a flash memory 208.例文帳に追加

資源管理部２０１は、監視結果とフラッシュメモリ２０８に格納される使用量情報とに基づいて、ハードウェア資源の使用状況を複数の機能それぞれに対応させて管理する。 - 特許庁

The controller 30 supplies hot water from the hot water storage tank 22 of the hot water storage unit 20 to the hot water utilization facility B of the facility M at a time earlier by at least the hot water supply time than the estimated bath time.例文帳に追加

そして、制御部３０は、入浴想定時刻から少なくとも貯湯時間だけ遡った所定の時刻に、貯湯ユニット２０の貯湯槽２２から施設Ｍの浴槽Ｂへ湯を供給する。 - 特許庁

To provide a method for enabling the useful utilization of resources by sterilizing with dry heating a single kind of infectious waste materials such as paper diapers, and regenerating the obtained crush-treated materials e.g. as a solid fuel (RPF).例文帳に追加

紙おむつのような単独の感染性廃棄物を乾熱滅菌処理し、得られた破砕処理物を有効な製品、例えば、固形燃料（ＲＰＦ）に再生し、資源の有効利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a customer information utilization device capable of unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs of customers acquired through a variety of information communication channels.例文帳に追加

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a geothermal utilization air conditioning system properly applied to a building having a large-scaled space such as a factory building, and capable of removing constrains in utilizing an indoor space.例文帳に追加

工場建屋等の大規模空間を有した建造物に好適であり、しかも室内空間の利用上の制約を解消することができる地熱利用の空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To be enabled to easily design a new space structure, by flexibly keeping up with development of new information equipment, renewal of the same, or the like, in one constituted with the utilization of the information equipment.例文帳に追加

情報機器を利用し構成される空間構造体において、新たな情報機器の登場やその情報機器の更新等に柔軟に対応し、容易に新たな空間構造体を設計可能とする。 - 特許庁

To provide a piping implement which enables the effective utilization of a space on a base frame while reducing costs, a plumbing adjusting unit equipped with the piping implement, and a working machine equipped with the plumbing adjusting unit.例文帳に追加

コストの低減を図りながらベースフレーム上のスペースを有効に活用することができる配管用具及びこれを備えた給排調整ユニット並びにこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood pump system with a blood clot detecting function capable of detecting a blood clot without the need of a large-scale apparatus like a laser apparatus or an ultrasonic diagnostic apparatus (utilization of doppler displacement).例文帳に追加

レーザ装置や超音波診断装置（ドプラ変位の利用）のような大掛かりな装置を必要としないで、血栓を検出することが可能な血栓検出機能付の血液ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low cost optical pickup apparatus by preventing a decrease of light utilization efficiency when an outgoing light of a semiconductor laser generating the lights of two or more wavelengths is divided into three beams.例文帳に追加

２つ以上の波長の光を発する半導体レーザの出射光を３ビームに分割する際の光利用効率の低下を防止し、簡便かつ低コストの光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital still camera that can avoid secondary utilization of image or other data from being disabled due to deficiency in a recording capacity even when a user utilizes the image and the data secondarily and this requires appending of the data.例文帳に追加

利用者が画像又はその他のデータを二次的に利用するときにデータの追記が必要になる場合でも、記録容量不足でこのような利用が不可能となることを回避する。 - 特許庁

A call registration means 13 registers a call to a floor 4 where the section utilization space 5 of the specific section user 6 exists, as an object floor interlocked with the door lock release of the unlocking means 12.例文帳に追加

呼び登録手段１３は、解錠手段１２のドアロック解除に連動して特定の区分利用者６の区分利用空間５が存在する階床４を目的階として呼びを登録する。 - 特許庁

To provide facilities utilization information providing system capable of smoothly utilizing facilities and promoting sales by timely providing a user with the information of facilities use situation, sales guide, etc.例文帳に追加

施設の利用状況や販売案内等の情報を利用者にタイムリーに提供して、施設の円滑な利用或は販売の促進を図ることができる施設利用情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When the travel route passes through stations or train lines based on position information together with map information, utilization of a train is assumed and a transportation fare is calculated using a fare calculation software.例文帳に追加

位置情報と地図情報とを連携させて移動経路が駅や鉄道路線上を通っている場合には電車を利用したと判断し、運賃計算ソフトウェアと連携して交通機関の運賃を求める。 - 特許庁

To provide an icon utilization method which allows a user to intuitively understand a function of a target as a man-machine interface and which facilitates changing of an aspect ratio of a target object and synchronization with an application.例文帳に追加

マンマシンインターフェースとして、対象の機能を直感的に理解することができ、かつ、ターゲットオブジェクトの縦横比の変更やアプリケーションとの同期化が容易なアイコン利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel information hiding paper material capable of hiding information such as confidential information or personal information written inside an envelope or on a postcard, and reducing utilization of paper pulp resources, so as to be inexpensively provided.例文帳に追加

封筒内部や葉書に記載された機密情報や個人情報などの情報を隠蔽でき、紙パルプ資源の利用を低減でき、安価に提供できる、新たな情報隠蔽紙材を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile retaining wall which enables effective utilization of a back ground-side site and which can be economically designed even when earth pressure is increased, and a method for designing the same.例文帳に追加

背面地盤側の敷地の有効利用を図ることができるとともに土圧の増加に対しても経済的に設計することができる鋼矢板擁壁およびその設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light guide that can enhance light utilization efficiency while having the capability of conducting light from a light source to a thin light guide plate, a backlight apparatus, and light source apparatus using the same.例文帳に追加

薄い導光板に光源からの光を伝導できるにも関わらず、光の利用効率を高めることができるライトガイド、及びそれを用いたバックライト装置及び光源装置を提供する。 - 特許庁

To implement and provide a structure readily achieving a high utilization efficiency of light and favorable light distribution characteristics in a lamp for automobile having a narrow and elongated lens.例文帳に追加

幅細で細長のレンズを有する自動車用灯具において、光の利用効率が高く且つ良好な配光特性を容易に得ることが可能となるような構成を実現して提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents an advertising service from being utilized according to a wrong utilization method and allows a user to surely acquire an advertizing image together with a document image.例文帳に追加

誤った利用方法によって広告サービスが利用されてしまうことを防ぎ、ユーザに対して、原稿画像とともに広告画像を確実に取得させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The benzanilides, for example, N^1-[4-(3,5-bis-trifluoromethyl-benzyl)-2-methylphenyl]-3-chloro-N^2-((S)-1-methyl-2-methylthioethyl)phthalamide, and utilization of the same as the insecticide are provided, respectively.例文帳に追加

例えば、Ｎ^１−［４−（３，５−ビス−トリフルオロメチル−ベンジル）−２−メチルフェニル］−３−クロロ−Ｎ^２−（（Ｓ）−１−メチル−２−メチルチオエチル）フタラミドで表わされるベンズアニリド類及び殺虫剤としてのその利用。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and its controlling method capable of storing resume information in consideration of resume information storage per reproducing mode and resume information utilization at different apparatuses.例文帳に追加

再生モード毎のレジューム情報の保存と、異なる装置間でのレジューム情報の利用とを考慮したレジューム情報の保存が可能な記録再生装置及びその制御方法を提供する - 特許庁

To accelerate the utilization of an information terminal by relatively easily specifying an opposite information terminal to perform communication from among a plurality of information terminals installed in a prescribed area.例文帳に追加

所定領域に設置された複数の情報端末の中から通信を行う相手情報端末を比較的容易に指定することができるようにして情報端末の利用促進を図る。 - 特許庁

Therefore, a sufficient power can be supplied to the motors ML and MR without enlarging the battery B2, and it is possible to reduce the weight and establish effective utilization of the space owing to miniaturization of the battery B2.例文帳に追加

これにより、バッテリＢ_2 を大型化することなくモータＭ_L ，Ｍ_Rに充分な電力を供給することができ、バッテリＢ_2 の小型化により重量の軽減とスペースの有効利用とが可能になる。 - 特許庁

To suppress a deterioration in correction of chromatic aberration and light utilization efficiency and noise by recording and reproducing an optical information recording medium with different substrates in thickness with high accuracy by using a single light source and a single objective lens.例文帳に追加

基板の厚みの異なる光情報記録媒体を、単一の光源と単一の対物レンズを用いて高精度に記録，再生し、かつ色収差補正、光利用効率の低下やノイズを抑制する。 - 特許庁

To input communication propriety information displayed on the screen, a mobile communication network utilization propriety inputting means 1101 is used to propriety information of communication of a mobile communication terminal to be used.例文帳に追加

この画面上に表示する通信可否情報を入力するために、移動体通信網利用可否入力手段１１０１を用い、使用する移動体端末の通信の可否情報を入力する。 - 特許庁