「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an optical module capable of molding an engaging part with a connector with respect to the leading end of a ferrule with high accuracy, and a mold and a lead frame optimum to the utilization in this manufacturing method.例文帳に追加

コネクタとの係合部をフェルール先端に対して高精度に成型することができる光モジュールの製造方法と、この製造方法での利用に最適な金型およびリードフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing type high performance cement crystal forming/proliferating accelerator capable of making freshly placed concrete surely and permanently water-impermeable and extent in service life, and to provide its utilization method.例文帳に追加

新しく打設されるコンクリートの確実性のある恒久的不透水化、長寿命化を企図する混和型の高性能セメント結晶生成・増殖促進剤とその利用方法を提供する。 - 特許庁

To raise utilization efficiency of frequencies obtaining optimal multiplex combination of terminal stations when multiplexing frequencies used for communication from a base station and a plurality of relay stations.例文帳に追加

基地局と複数の中継局が複数の端末局への通信に用いる周波数を多重する際に、最適な端末局の多重組合せを得て周波数の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an informing system for a game house in which sound information, which is different for each game machine, can be output in an easy-to-hear mode for a player to catch according to the utilization conditions of each game machine.例文帳に追加

各遊技機の利用状況に合せて、各遊技機毎に異なる音声情報を遊技者が聞き取り易い態様で出力することができる遊技場用報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage air-conditioning system capable of utilizing effectively remaining heat of cold water at 0°C or higher in a medium-low temperature zone, and contributing to effective utilization of energy by a heat storage system using a heat storage material.例文帳に追加

中低温度帯である０℃以上の冷水の余熱を有効利用できると共に、蓄熱材を用いた蓄熱システムによるエネルギーの有効利用に寄与する、蓄熱空調システムを提供する。 - 特許庁

The service charges of electronic mail arrival notice and the usage charges of the reporting medium 5 are apparently integrated on appearance, the trouble for the contractor is reduced and the effective utilization of electronic mail to arrive frequently is promoted.例文帳に追加

電子メール到着通知のサービス料金と通知媒体５の使用料金とが見かけ上一体化され、契約者の煩わしさが削減され、頻繁に到着する電子メールの活用が促進される。 - 特許庁

Thus, an image display device using one reflector and one image display element can be realized having a high light utilization efficiency of three times an FCS method and at least two times an SCR method.例文帳に追加

一つの反射体と一つの画像表示素子でＦＣＳ方式の３倍の光利用効率、またＳＣＲ方式の２倍以上の光利用効率の高い画像表示装置が実現できる。 - 特許庁

To promote the use of an on-vehicle unit and a system by discounting the toll of a toll road in the utilization of particular application in the ETC system taking the charging form of a uniform toll.例文帳に追加

均一料金の課金形態をとるＥＴＣシステムにおいて、特定用途の利用の際に有料道路の通行料金の割引を行うことで、車載器及びシステムの利用促進を図る。 - 特許庁

To achieve a power supply facility for spreading an instantaneous electric heat source apparatus exhibiting high energy saving properties while sustaining the facility utilization rate without spreading the impact to the upper power system.例文帳に追加

設備利用率を維持しつつ上位の電力系統へ影響を波及させることなく、省エネルギー性の高い瞬間式電気熱源機器の普及を可能とする電力供給設備を実現する。 - 特許庁

Furthermore, to change drive control, changing control method using non-contact communication also allows the control circuit to be commonly utilized, and that enables more common utilization of a movement.例文帳に追加

更に、駆動制御の変更にあたり、非接触通信によって制御方法を変更することにより、制御回路も共通に使用可能となり、ムーブメントの一層の共通使用化が可能である。 - 特許庁

The temporary cell 2 and the temporary cell 3 pairing with the temporary cell 2 are used for a group 4 and can use the same wireless channel at the same time so that this method permits efficient utilization of a limited number of wireless channels.例文帳に追加

テンポラリセル２と対となるテンポラリセル３を１つのグループ４とし、同一の無線チャネルを同時に使用可能とすることにより、限られた無線チャネルを効率よく利用することができる。 - 特許庁

When utilization of the Internet is finished, the program recorded in the HDD 33 is reproduced and the reproduction of the recorded program is completed, a program to be outputted is switched to a broadcasting program.例文帳に追加

インターネットの利用が終了したときには、ＨＤＤ３３に記録した番組を再生すると共に、記録された番組の再生が完了したときに、出力する番組を放送番組に切り換える。 - 特許庁

To provide a view creation system that can efficiently create a view by displaying past views of high utilization value, and incorporating a plurality of view sentences together into the view in course of creation.例文帳に追加

利用価値の高い過去所見を表示させ、複数の所見文を一括して作成中の所見に取り込むことにより、所見を効率的に作成することができる所見作成システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a cellular telephone terminal which is not only utilized as a cellular telephone set, but also comprises an alarm function by having an associated vibration detecting sensor, so that it has range of utilization and applications wider than before.例文帳に追加

携帯電話機として利用するだけでなく、振動感知センサーを付帯させることで警報機能を含有して、従来以上の利用範囲と用途を併せ持った携帯電話端末機を提供する。 - 特許庁

When there is a PC, newly connected to the network and the utilization history of the PC is not recorded (NO in S107), PC information about the PC is stored in a region B (S111 or S113).例文帳に追加

ネットワークに新規に接続したＰＣがある場合、そのＰＣの利用履歴が記憶されていない場合には（Ｓ１０７でＮＯ）、当該ＰＣのＰＣ情報を領域Ｂに記憶する（Ｓ１１１またはＳ１１３）。 - 特許庁

To provide a production process of a granular material for aggregate using waste mud as a main raw material, by which cake-like waste mud whose utilization method other than that for land reclamation is conventionally not found can be reutilized, and the granular material for aggregate can simply be produced at a low cost.例文帳に追加

埋め立て以外に利用方法のなかったケーキ状廃棄泥土を再利用可能とし、しかもその製造を簡略かつ低コストで行うことを目的とするものである。 - 特許庁

It is worth writing that especially in utilization of Chinese and Japanese classics and in authenticity based on it, he demonstrated incomparably more quality/quantity and expertness than not only Ranzan but also other scholars of hebalism. 例文帳に追加

ことに古今和漢の文献の駆使とそれにもとづく考証においては、蘭山はもとより、他の本草学者の比にならないほどの質量と専門性を示すことは特筆に価する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 7 With the aim to achieve advancement of science and technology that will contribute to the promotion of Effective Utilization of Resources, the State shall endeavor to take necessary measures such as promoting research and development and disseminating the results thereof. 例文帳に追加

第七条　国は、資源の有効な利用の促進に資する科学技術の振興を図るため、研究開発の推進及びその成果の普及等必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 In establishing and enforcing policies that contribute to promoting New Energy Utilization, etc. in local areas, local government shall take into consideration the Basic Policy as much as possible. 例文帳に追加

第七条　地方公共団体は、地域における新エネルギー利用等の促進に資する施策の策定及び実施に当たっては、できる限り、基本方針の定めるところに配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The matters as listed in item (i) and item (ii) of the preceding paragraph are suitable in light of the Basic Policy, and also are particularly effective in disseminating the New Energy Utilization, etc. for our entire country. 例文帳に追加

一　前項第一号及び第二号に掲げる事項が基本方針に照らして適切なものであり、かつ、我が国全体の新エネルギー利用等の普及にとって特に有効なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Recyclable resources (meaning recyclable resources prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources (Act No. 48 of 1991); the same shall apply in item (iv) of the following Article 例文帳に追加

四　再生資源（資源の有効な利用の促進に関する法律（平成三年法律第四十八号）第二条第四項に規定する再生資源をいう。次条第四号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-circulation type liquid helium recondensing system which enables circulating of a vaporized helium gas from a liquid helium storage tank to the tank again for utilization in a liquid helium recondensing apparatus.例文帳に追加

液体ヘリウム再凝縮装置において、同槽から気化したヘリウムガスを再び液体ヘリウム貯留槽に循環利用できる多重循環式液体ヘリウム再凝縮システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the time required for cooling the members can be shortened, utilization efficiency of apparatus can be improved when applying only one apparatus to the various processes requiring different substrate temperatures.例文帳に追加

また、上記部材の冷却に要する時間が短縮されるので、一台の装置を異なる基板温度を必要とする各種の工程に適用する際の装置利用効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide brushless motor driving technology for enhancing the efficiency of a brushless motor furthermore by increasing a voltage utilization rate while suppressing loss due to high frequency components of voltage/current fed to the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータに供給される電圧／電流の高周波成分による損失を抑えつつ、電圧利用率を高くすることにより、ブラシレスモータをより高効率化するブラシレスモータ駆動技術を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen-enriched air utilization system where oxygen-enriched air secondarily produced in a nitrogen production apparatus for producing gaseous nitrogen can be effectively utilized without exerting adverse influence on the nitrogen production apparatus.例文帳に追加

窒素ガスを製造する窒素製造装置が副次的に生成する酸素富化空気を、その窒素製造装置に悪影響を及ぼさずに有効に利用できる酸素富化空気利用システムを提供する。 - 特許庁

The utilization ratio between passenger and cargo was due to the fact that there wasn't adequate preparation to handle cargo and there wasn't enough freight to carry just after the Meiji Restoration Period, when no modern day industries were yet fully developed. 例文帳に追加

また旅客と貨物の比率について、鉄道側に貨物運用の準備不足もあったが、明治維新直後で近代産業が未発達な時期であり「運ぶ荷物がなかった」事も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUEL CELL, METHOD FOR MANUFACTURING FUEL CELL, ELECTRONIC APPARATUS, NICOTINE AMIDE ADENINE DINUCLEOTIDE IMMOBILIZATION ELECTRODE, NICOTINE AMIDE ADENINE DINUCLEOTIDE IMMOBILIZATION CARRIER, ENZYME REACTION UTILIZATION DEVICE, PROTEIN IMMOBILIZATION ELECTRODE, AND PROTEIN IMMOBILIZATION CARRIER例文帳に追加

燃料電池、燃料電池の製造方法、電子機器、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド固定化電極、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド固定化担体、酵素反応利用装置、タンパク質固定化電極およびタンパク質固定化担体 - 特許庁

To provide a new microorganism having producing ability of fermentation products such as an amino acids using methanol as a fermentation raw material by giving methanol utilization ability to a microorganism not capable of using methanol.例文帳に追加

メタノールを利用できない微生物にメタノールの利用能力を付与し、メタノールを発酵原料としてアミノ酸等の発酵生産物を産生する能力を有する新規微生物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the effective utilization of toner by properly setting a toner depletion level in accordance with the initial capacity of the toner reservoired in a developing device or a toner cartridge.例文帳に追加

現像器又はトナーカートリッジに貯留されたトナーの初期容量に応じて、トナー欠レベルを適正に設定して、トナーの有効利用を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The utilization times of the thermocouple temperature sensor, to which weighting is performed in each temperature range at the first temperature range S1 and the second temperature range S2, are added, and the added value is set as the amount of drift.例文帳に追加

第１の温度領域Ｓ１および第２の温度領域Ｓ２における各温度範囲での重み付けが施された熱電対温度センサの使用時間を加算し、その加算値をドリフト量とする。 - 特許庁

Furthermore, the fan 53 is provided by utilizing the lower space of the lens 46 which easily becomes an excess space, so that the effective utilization of arrangement space is realized and the miniaturization of the projector 1 is accelerated.例文帳に追加

さらに、余剰スペースになり易い投写レンズ４６の下方スペースを利用して第２シロッコファン５３を設けるから、配置スペースの有効利用を実現でき、プロジェクタ１の小型化を促進できる。 - 特許庁

In this manner, an operation display CV can be used as a countdown timer, and utilization efficiency can be improved since a chance for utilizing the operation display CV increases.例文帳に追加

このように本実施形態の操作表示装置ＣＶはカウントダウンタイマとして使用することができ、操作表示装置ＣＶを利用する機会が増えるために利用効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid high molecular fuel cell improved in its utilization of catalyst and having the stable high voltage characteristic from a low electric current density area to a high electric current density area.例文帳に追加

触媒利用率を向上させ、低電流密度から高電流密度領域まで、安定した高い電圧特性を有する固体高分子型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The agricultural sheet comprises a sheet for covering a ridge where farm crops are cultivated through effective utilization of weeds, and is made of a transparent or translucent film or sheet made of synthetic resin and provided with air-permeable and water-permeable fine holes.例文帳に追加

雑草を有効利用して農作物を栽培する畝を覆うためのシートであって、通気性且つ透水性の細孔を備えた合成樹脂製の透明又は半透明のフィルム又はシートからなる。 - 特許庁

The drive shaft unit 301 is shifted through the utilization of a mechanism of a tape cartridge picker 102 for revolving a turning disk 140 and coupled selectively to either of the left and right side tape cartridge transport magazines 103, 104.例文帳に追加

駆動軸ユニット３０１がテープカートリッジピッカ１０２の回転盤１４０を回動させる機構を利用してシフトされて、左右側のテープカートリッジ移送マガジン１０３，１０４に選択的に結合される。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device which makes it possible obtain good images free from flickering, the degradation in light utilization efficiency and luminance unevenness even if the illuminance of irradiation light is increased.例文帳に追加

照射光照度を大きくしても、フリッカが無く、かつ光利用効率低下や輝度ムラの少ない良好な画像を得ることができる反射型液晶表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To use biological information as a boarding ticket for dispensing with utilization (presentation) of a paper/mobile medium for improving convenience of a user and throughput inside an airport.例文帳に追加

本発明は生体情報を搭乗券として用いることにより、紙やモバイルの媒体を利用(提示)する必要を無くし、利用者の利便性向上と空港内のスループット向上を図るものである。 - 特許庁

To efficiently decompress the internal space of a package while miniaturizing the package by improving the utilization efficiency of the internal wall surface of a ceramic board in a piezoelectric device which accommodates a vibrator.例文帳に追加

振動子を収容する圧電デバイスにおいて、セラミック基板の内壁面の利用効率を向上させてパッケージの小型化を可能とすると共に、パッケージ内部空間を効率的に減圧可能とする。 - 特許庁

An advertising means is developed for determining the superiority of utilization purposes of the users and permitting an extended display of an advertisement by utilizing a browser or its extension function (a tool bar and add-on) on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でブラウザーあるいはその拡張機能（ツールバーやアドオン）を利用することにより、ユーザー利用目的の強弱を判定し、広告を延長表示可能にする広告手段を開発。 - 特許庁

To provide a paper substrate moldable at <60°C processing temperature without requiring preheating during pressurized air molding or vacuum molding, easily carrying out disposal treatment or recycling and utilization and having environmentally excellent properties.例文帳に追加

圧空成型または真空成型の際に予熱を必要とせず、60℃未満の加工温度で成型可能であり、廃棄処理や再生利用が容易で、環境上優れた性質を有する紙基材を提供する。 - 特許庁

To provide a utilization confirmation support apparatus which is applied to opaque medicine boxes with an electronic lock having various shapes and sizes and a wide variety of materials and has high security property and operability and is produced at a low cost.例文帳に追加

様々な形状、サイズ、材質の多種多様な電子ロックを備えた不透明な薬箱に適用でき、高いセキュリティ性と操作性を保持した低コストの利用確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy irradiation device constituted so as to enhance the utilization efficiency of energy emitted from an emission part to raise the accumulation of energy on a target region while suppressing emission output.例文帳に追加

出射部から出射したエネルギーの利用効率を上げ、出射出力を抑えつつ目的部位に対するエネルギー集積を高めるようにしたエネルギー照射装置を提供するものである。 - 特許庁

The radio terminal device which offers or utilizes a communication service via a wireless network on which a plurality of radio cells are formed within the identical area, acquires communication resource utilization statuses of the plurality of radio cells.例文帳に追加

複数の無線セルが同一エリア内に形成された無線ネットワークを介して通信サービスを提供又は利用する無線端末装置が複数の無線セルの通信リソース利用状況を取得する。 - 特許庁

To realize polycrystallization with in-plane uniformity without causing complication of the configuration of a manufacturing apparatus or control processing procedures while improving energy utilization efficiency of a laser beam in laser annealing processing.例文帳に追加

レーザアニール処理にあたり、レーザ光のエネルギー利用効率の向上を図りつつ、製造装置構成や制御処理手順等の複雑化を招くことなく、面内均一な多結晶化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a caregiving site situation grasping device recording an embodiment of a caregiving support service of a caregiving provider to the home of a care-given person and providing utilization of the information to a concerned party.例文帳に追加

介護提供者の被介護者宅に対する介護支援業務の実施状態を記録して、その情報を関係者が利用できるようにする介護現場状況把握装置の提供。 - 特許庁