「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the utilization and processing of product data on an electronic catalog without causing incompatibility in difference of data structure by displaying correspondence between data structure on a user system and data structure on an electronic catalog.例文帳に追加

ユーザシステム上のデータ構造と電子カタログ上のデータ構造との対応付けを表示することで、データ構造の相違の違和感ない電子カタログ上の製品データ利用・加工を実現する。 - 特許庁

Steam, malodor and mildew caused by drainage and exhaust can be simultaneously solved in addition to effective utilization of drain heat and exhaust heat from the dish washer-dryer.例文帳に追加

本発明は、食器洗浄乾燥装置から出る排水熱および排気熱を有効に利用するだけでなく、排水および排気による湯気、悪臭、カビの発生等による課題を同時に解決することができた。 - 特許庁

To provide an electrode that is high in the utilization ratio of metal in the electrode and is capable of efficiently absorbing the volume variation, associated with an electrochemical reaction of the metal, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電極中の金属の利用率が高く、且つ該金属の電気化学反応に伴う体積変化を効率よく吸収することが可能な電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by preventing a user from being troubled and further to effectively prevent illegal utilization of content data when transferring content key data or the like to playback equipment that does not include a communication function.例文帳に追加

通信機能を有さない再生機器にコンテンツ鍵データ等を転送する場合において、ユーザに手間を取らせることなく使い勝手が良く、しかもコンテンツデータの不正利用を効果的に防止できる。 - 特許庁

Preferably the device is further equipped with a recovering means 11 to recover the electric energy of the separated electrons, and the occluded protons are converted into hydrogen molecules and emitted through utilization of the electric energy recovered.例文帳に追加

好ましくは、前記分離された電子の電気エネルギーを回収する回収手段１１をさらに備え、回収された電気エネルギーを利用して、吸蔵されたプロトンを水素分子に変換して放出する。 - 特許庁

The utilization method of the halogen-containing waste is to manufacture the clinker composition wherein at least one part of a calcium aluminate phase is formed in the form of solid phase by using the halogen-containing waste as a raw material.例文帳に追加

ハロゲン含有廃棄物の利用方法は、ハロゲンを含有する廃棄物を原料として、カルシウムアルミネート相の少なくとも一部を固相で生成せしめたクリンカー組成物を製造する。 - 特許庁

A status information acquisition means 3 acquires status information about the statuses of network elements 9a-9n from the network elements 9a-9n installed on a communication line network when the utilization factor is low.例文帳に追加

状態情報取得手段３は、使用率が低いときに、通信回線網に設置されているネットワークエレメント９ａ〜９ｎから、ネットワークエレメント９ａ〜９ｎの状態に関する状態情報を取得する。 - 特許庁

Through the utilization of the arm 5 branched into two, the flat-plate valves 6, 7 are arranged on both sides of a partition wall for separating two turbine scrolls in the flow passage to control exhaust flow.例文帳に追加

前記二股に分かれたアーム５を用いることにより、排気流動を制御すべき流路において２つのタービンスクロールを分離する隔壁の両側に平板状バルブ６、７が配置される。 - 特許庁

A communication module (Client Service) 41 acquires utilization resource information from a communication module (Server Service) 31 provided in an access point 30 and stores it in a registry (Registry) 43.例文帳に追加

通信モジュール（Ｃｌｉｅｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅ）４１は、アクセスポイント３０に設けられた通信モジュール（Ｓｅｒｖｅｒ Ｓｅｒｖｉｃｅ）３１より利用リソース情報を取得しレジストリィ（Ｒｅｇｉｓｔｒｙ）４３に保存する。 - 特許庁

The basic concept of this invention lies in the utilization of the advantage of temperature dependence different from that of a clad layer made of, for example, a polymer as compared with the waveguide itself without receiving the disadvantage by a secondary influence.例文帳に追加

本発明の基本概念は、副次的な影響による不利益を受けずに、導波路それ自体と比べての、たとえばポリマー製のクラッド層とは異なる温度依存性の利点を利用することにある。 - 特許庁

To improve energy utilization efficiency by reducing energy disappearance caused by metal extinction generated in a compound by multiphoton excitation gold, in a multiphoton excitation device utilizing localized plasmon.例文帳に追加

局在プラズモンを利用した多光子励起装置において、多光子励起金により化合物内に生じせしめたエネルギーの金属消光による消失を低減し、エネルギー利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an NRD guide capable of realizing mass production, price reduction, miniaturization and performance improvement and easily including various kinds of materials within a dielectric line, manufacturing method and utilization thereof.例文帳に追加

量産化、低価格化、小型化、高性能化が可能なＮＲＤガイド、各種材料を誘電体線路内に容易に内包させることが可能なＮＲＤガイド、およびの製造方法および利用を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system that can constitute an exposure system having excellent optical performance and throughput by improving the utilization efficiency of the light of a small throughput and the uniformity of lighting strength.例文帳に追加

小さいエタンデュの光の利用効率及び照明強度均一性を向上し、優れた光学性能とスループットを有する露光装置を構成することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

Frequency utilization conditions around the transmission/reception nodes are notified through the control channel even during the communication, and a channel is switched dynamically when the utilized control channel or data channel becomes unusable.例文帳に追加

通信中にも制御チャネルを介して送受信ノード周辺での周波数利用状況を通知し、利用している制御チャネル・データチャネルが利用できなく場合に動的にチャネルを切り替える。 - 特許庁

The controller 2 receives a charging reservation request from the device for reservation, and associates second utilization identification information which is included in the charging reservation request with a free parking space or a charging space securement means to be stored.例文帳に追加

制御装置２は、予約用装置からの充電予約要求を受け、それに含まれる第２の利用識別情報と空き駐車スペースまたは充電スペース確保手段とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an ignition abnormality detection device which allows utilization of a capacitor, resistor or the like of small component wattage while a potential of an ignition coil output part can be switched to be low in a short time.例文帳に追加

点火コイル出力部の電位を短時間で「低」にすることができると共に、コンデンサや抵抗等は部品ワット数の小さいものを使用することができる点火異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, for the manufacturer or seller of the OE and the NE, the sales promotion of the NE to the end user who owns the OE and is thinking of renewal with the NE and the utilization of user information are made possible.例文帳に追加

これによりＯＥおよびＮＥの製造者・販売者にとってはＯＥ所有でＮＥ買い替えを考えているエンドユーザーへのＮＥの販売促進、ユーザー情報の活用が可能となる。 - 特許庁

The present air stream layer gasifying gas apparatus 1a comprises a gasifying furnace body 3, a fuel supply apparatus 5B, and produced gas utilization installation that utilizes produced gas produced in the fuel supply apparatus 5B.例文帳に追加

この気流層ガス化装置１Ａは、ガス化炉本体３と、燃料供給装置５Ｂと、当該燃料供給装置５で生成した生成ガスを利用する生成ガス利用設備から構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a bumper stay through utilization of an extruded shape of aluminum alloy, free of such a risk that the weight of the bumper stay manufactured becomes too large.例文帳に追加

アルミニウム合金製の押出形材を利用してバンパーステイを製造する方法であって、製造されるバンパーステイの重量が必要以上に嵩むことがないバンパーステイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source unit which improves a utilization ratio of light emitted by a light source and makes it lighter in weight and more compact and provide a backlight unit and a display using the above.例文帳に追加

光源が放射する光の利用効率を向上させることができるとともに、軽量コンパクト化を図ることが可能な光源ユニット及びこれを用いたバックライトユニット、ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The seamless information recorded on an information recording medium remains unless the content recorded on the information recording medium is deleted, and the information processing unit can read the information anytime for utilization.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されたシームレス情報は、情報記録媒体に記録したコンテンツを消去しない限り残存し、情報処理装置は、いつでも読み出して利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a information services utilization support system favorable in improving the convenience when a user receives various information services on a network, and to provide a server and programs.例文帳に追加

ユーザーが端末を介してネットワーク上における種々の情報提供サービスを受ける際の利便性を向上させる上で有利な情報サービス利用支援システム、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer inspection apparatus and an image detection method for detecting and recognizing a desired pattern on a wafer without any marks, and to provide a semiconductor device formed through the utilization.例文帳に追加

ウェハ上の所望のパターンをノイズ無しに検出または認識することのできる半導体ウェハ検査装置及び画像検出方法及びその利用を経て形成された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make map data utilization fee less expensive by using only the limited area where beneficial information for a user is included, and to expand map data usable area for a map data provider.例文帳に追加

ユーザーにとって有益な情報が含まれるエリアのみ利用できるようにして地図データ使用料を安価にし、地図データ提供者にとっても地図データ利用エリアの拡大が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method and a visualization program for retrieving and displaying the log information of a user that can be visually understandable, and for visually grasping the circumstances of utilization time of log information.例文帳に追加

利用者のログ情報を視覚的に分かり易く検索表示でき、ログ情報中の利用時間の状況をビジュアルに把握できる装置とその方法及びビジュアル化プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitting apparatus and wireless receiving apparatus of an SDMA system capable of improving frequency utilization efficiency without deteriorating signal quality with respect to a specific user.例文帳に追加

特定ユーザに対する信号品質を劣化させることなく、周波数利用効率を向上させることが可能なＳＤＭＡ方式の無線無線送信装置及び無線受信装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of the point service utilization of a user by combining and using the points of different point application in a point service system on an IC card provided with plural point applications.例文帳に追加

複数のポイントアプリケーションを備えたICカード上のポイントサービスシステムにおいて、異なったポイントアプリケーションのポイントを組み合わせて使用することを可能にし、ユーザのポイントサービス利用の利便を向上する。 - 特許庁

To effectively utilize solar heat with a simple structure at low costs by focusing on that utilization of solar heat in winter is disturbed by improvement of heat shielding performance of glass of a window opening portion.例文帳に追加

窓開口部のガラスの遮熱性能が向上し、それにつれて冬季の太陽熱の利用が妨げられているという点に着目し、簡単な構造で、しかも低コストで太陽熱を有効に利用する。 - 特許庁

To provide an information processor providing effective utilization of a display device by a plurality of mutually connected terminal devices in an environment of processing display elements and output elements while mutually sharing them.例文帳に追加

互いに接続された複数の端末装置が、表示要素又は出力要素を互いに共有しながら処理を行なう環境下で、表示装置を有効利用できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval technology enhancing convenience of retrieval by enlarging a utilization range of a retrieval function heretofore utilized only in a limited situation to attain retrieval of a desired point in a short time.例文帳に追加

限られた状況でしか利用されなかった検索機能の利用範囲を広げて、所望の地点を短時間で検索できるようにして、検索の利便性を高める検索技術を提供する。 - 特許庁

A carrier center server 210 creates a usage details statement according to the utilization of a communication tool 100 having an imaging means for a customer utilizing the communication tool 100 having an imaging means such as a television telephone.例文帳に追加

テレビ電話などの撮像手段付きコミュニケーションツール１００を利用する顧客に対し、キャリアセンタ・サーバ２１０は撮像手段付きコミュニケーションツール１００の利用に応じた利用明細書を作成する。 - 特許庁

To improve combustion performance to improve fuel consumption, smoke, and output by improving mixing performance in a swirl chamber, and improving an air utilization factor in a front side space in a nozzle hole in a main combustion chamber.例文帳に追加

渦流室内での混合性能を高めるうえ、主燃焼室内噴口前側空間内での空気利用率を高めることにより、燃焼性能を高めて、燃費・スモーク・出力とも改善する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of vacuum ultraviolet rays by providing a front side substrate with a vacuum ultraviolet reflecting film and as a result, to improve the luminance and luminous efficiency of a gas discharge panel.例文帳に追加

前面側基板が真空紫外線反射膜を備えることで、真空紫外線の利用効率が向上し、その結果、ガス放電パネルの輝度及び発光効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A service providing server device 1 registers the advertisement requested from an advertiser 2 into an advertisement database 3 and transmits an advertisement list specified by the user to a utilization terminal 4 utilizing advertisement distribution service.例文帳に追加

サービス提供サーバ装置１は，広告主２から要求された広告を広告データベース３に登録し，広告配信サービスを利用する利用端末４に，利用者が指定した広告のリストを送信する。 - 特許庁

To provide a highly economic adsorptive resin composition that can exhibit excellent adsorption performance for a long period from the initiation of adsorption and is improved in utilization efficiency of silver.例文帳に追加

優れた吸着性能を吸着開始初期から長期にわたって発現可能であり、しかも銀の利用効率が高い経済性に優れた吸着性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a cluster spherical semiconductor, having enhanced space utilization efficiency in three-dimensional arrangement, in which the number of mutual electrical connections is increased between adjacent spherical semiconductors.例文帳に追加

球状半導体の三次元配置において空間の利用効率を高めるとともに、隣接する球状半導体における相互の電気的な接続数を増加するクラスタ球状半導体を提供する。 - 特許庁

To provide pharmaceuticals having curative utilization in the treatments of anxiety, psychosis, epilepsy, convulsion, motor control disorders (motoricity problems), amnesia, cerebrovascular diseases and senile dementia.例文帳に追加

不安、精神病、てんかん、痙攣、運動制御不全（ｍｏｔｏｒ ｃｏｎｔｒｏｌ ｄｉｓｏｒｄｅｒｓ）、健忘症、脳血管性疾患及び老人性痴呆の処置における治療的利用を有する医薬。 - 特許庁

To obtain an intestinal microorganism capable of decomposing hormone disruptive substance or carcinogenic substance such as bisphenol A, dioxins, and the utilization of the same strain as a probiotics food product or an environmental restoring agent.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、ダイオキシン等の内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を分解できる腸内微生物の取得、及び本菌株のプロバイオティクス食品、又は、環境修復剤としての利用。 - 特許庁

To provide a catalyst layer for solid polymer fuel cell having high content of platinum, without lowering utilization rate of platinum fine particles by preventing coagulation thereof.例文帳に追加

白金微粒子同士の凝集を防ぎ触媒利用率を低下することなく、触媒層に含有される白金の含有量を高くした固体高分子型燃料電池用触媒層を提供する。 - 特許庁

Thus, resource competition possibility is reduced in a stochastic manner, and valuable wavelength resources can be effectively distributed, thereby improving network utilization efficiency all over the optical network.例文帳に追加

これにより、リソース競合の可能性を確率的に低減させるとともに、貴重な波長リソースを有効に配分することが可能になり、全光ネットワークにおけるネットワーク利用効率を高めることが可能になる。 - 特許庁

A server 110 of a center 100, constituting a software utilization system 10, transmits application programs to a user 200 via BS broadcast via a communication satellite 32 or the Internet 40.例文帳に追加

ソフトウェア利用システム１０を構成しているセンタ１００のサーバ１１０は、通信衛星３２を介したＢＳ放送、またはインターネット４０によってアプリケーションプログラムを利用者２００に送信する。 - 特許庁

The rainwater utilization system where the separation pit is arranged collects rainwater flowing down through a longitudinal pail, precipitates fine sludge contained in rainwater, and unloads the top clear layer water to the underground tank.例文帳に追加

分離マスを配した雨水利用システムは、縦樋を通じて流下する雨水を収集し、雨水中に含まれる微細汚泥を沈殿させ、その上澄み水を地中タンクへと排出する構造とする。 - 特許庁

To provide a large-capacity reclaimed water production device or a reclaimed water utilization system which can prevent pollution and eutrophication in public water bodies, and can inhibit the urban heat island phenomenon.例文帳に追加

公共用水域の汚濁と富栄養化を防止すると共に都市部のヒートアイランド現象の抑制の図れることができる大容量の中水製造装置又は中水活用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1-adamantyl ester such as 1-adamatyl (meth)acrylate from adamantane, by which the 1-adamantyl ester is obtained in a few total processes in a high yield in high selectivity and in high adamantane utilization factor.例文帳に追加

アダマンタンから１−アダマンチル（メタ）アクリレート等の１−アダマンチルエステル製造するに際し、全体の工程数が少なく収率、選択率及びアダマンタンの利用率が高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple means for preventing a deterioration in light utilization efficiency caused by adhesion or adsorption of organic substances onto the insides of semiconductor laser modules and onto light outputting planes of optical fibers.例文帳に追加

半導体レーザモジュールの内部、および光ファイバの光出射面に有機物が付着、吸着することで光利用効率が劣化するのを防止するための簡便な手段を提供すること。 - 特許庁