「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

She was a nominated poet of Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) whose tanka poem appeared in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version, poem number: 589) 例文帳に追加

『金葉和歌集』（二度本・歌番号589）に和歌が1首入集する勅撰和歌集歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This version of locate can automatically recognize and read databases produced for older versions of GNU locate or Unix versions of locate or find . 例文帳に追加

この版のlocateは、古い版の GNUlocateや Unix 版locate及びfind向けに作成されたデータベースを自動的に認識できる。 - JM

37 volumes of Nishihonganji-bon Sanjurokuninkashu (Nishi Hongan-ji version of poetry collection of 36 poets); Tsuketari: Emperor Gonara nyobo hosho (letter sent by court ladies by Imperial order) 例文帳に追加

西本願寺本三十六人家集37帖、附後奈良天皇宸翰女房奉書1幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a standing bronze statue of Shaka Nyorai of the Nara period, a small Buddha statue, a stupa, the Sung version of Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra), and so on. 例文帳に追加

奈良時代の銅造如来立像をはじめ、小仏像、舎利塔、宋版法華経などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturer name and model name of the router are inputted from the user and the version of the firmware of the router is inputted from the router.例文帳に追加

ルータのメーカ名・機種名をユーザから入力し、ルータのファームウェアバージョンをルータから入力する。 - 特許庁

The books of the Yasaka version are what is called 12 volumes of 'Danzetsu Heike' (extinguishing the Taira family), which ends with the downfall of the Taira family after four-generation. 例文帳に追加

八坂系諸本は、平家四代の滅亡に終わる、いわゆる「断絶平家」十二巻本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To upgrade a version of a content of two or more generations before the latest generation to a latest content with a less amount of information.例文帳に追加

より少ない情報で、最新から２世代以上前のコンテンツを最新のコンテンツへバージョンアップする。 - 特許庁

When a computer 43 connected to a console part 1 executes an updating of the program version, the version of the operating software stored in the console part 1, an engine part 2, and units 31, 32, and 33 are individually checked and the version is updated.例文帳に追加

コンソール部１に接続されたコンピュータ４３がバージョンアッププログラムを実行した際に、コンソール部１，エンジン部２，各ユニット３１，３２，３３に格納されている動作ソフトウェアのバージョンが検査されて、統一的にバージョンアップされる。 - 特許庁

Further, when the trial version optical disk 3 is switched to a legitimate version optical disk 3', the number of copies (i=3) recorded in the trial version optical disk is changed to the number of copies (i=0) for displaying the content without being deteriorated.例文帳に追加

また、体験版光ディスク３を正規版光ディスク３’に切り替えるとき、体験版光ディスクに記録されている複製回数（ｉ＝３）を、コンテンツを劣化させずに表示させるための複製回数（ｉ＝０）に書き換える。 - 特許庁

On the assumption that software comprises a plurality of sections, a new version generation part 102 generates a new version software image 113 of one section from difference data 111 and an old version software image 112 on a nonvolatile memory 122.例文帳に追加

新版生成部１０２は、ソフトウェアが複数区画から構成されるという前提のもとで、一区画分の新版ソフトウェアイメージ１１３を、差分データ１１１と不揮発メモリ１２２上の旧版ソフトウェアイメージ１１２から生成する。 - 特許庁

When the current version of the FE F/W 11 is "30", for example, the BE microcomputer 12 determines that the current version of the F/W 111 is appropriate since the appropriate version for the F/W 111 is "30 or more" as shown in Fig. 2(A).例文帳に追加

例えばFE用F／W１１１の現在のバージョンが「３、０」である場合、図２（A）に示すようにFE用F／W１１１の適正バージョンは「３、０以上」であるため、BEマイコン１２は、FE用F／W１１１の現在のバージョンが適正バージョンであると判定する。 - 特許庁

The facsimile equipment is configured such that a version information table 12a stores version information of a computer program installed in each client computer, the facsimile equipment compares the version information of a new computer program with that of the computer program installed in each client computer when acquiring the new computer program and updates the computer program of each client terminal when the version information of each client computer is older.例文帳に追加

クライアントコンピュータにインストールされているコンピュータプログラムのバージョン情報をバージョン情報テーブル１２ａに記憶し、コンピュータプログラムを入手した際に、このコンピュータプログラムのバージョン情報を各クライアントコンピュータにインストールされているコンピュータプログラムのバージョン情報と比較し、後者のコンピュータプログラムの方が古いバージョンであればアップデートを行なう構成とする。 - 特許庁

The OPE analyzes the cause of the failure, based on the accumulated configuration information and the accumulated failure information, and specifies a card to be the cause of the failure, the version number of software and the version number of hardware of the card.例文帳に追加

ＯＰＥは、蓄積した構成情報と障害情報に基づいて障害の原因を解析し、障害の原因となるカードとそのソフトウェアの版数やハードウェア版数を特定する。 - 特許庁

When being started, the main microcomputer 5 inquires of the sub microcomputer 8 about the version of the program stored in a flash memory 10 and compares the version notified from the sub microcomputer 8 accordingly with the version of the program for the sub microcomputer 8 stored in the flash memory 7.例文帳に追加

メインマイコン５は、起動したとき、フラッシュメモリ１０に記憶されているプログラムのバージョンをサブマイコン８に問い合わせ、それに応じて通知されてきたバージョンと、フラッシュメモリ７に記憶されているサブマイコン８用のプログラムのバージョンを比較する。 - 特許庁

A program management device 13 of a server device 10 manages a latest-version system program in each type of the terminal device, and a terminal information management device 12 manages version information or the like of the latest-version system program or terminal information in each terminal device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０のプログラム管理装置１３は、端末装置の機種毎の最新バージョンのシステムプログラムを管理し、端末情報管理装置１２は、端末装置２０毎の端末情報や最新バージョンのシステムプログラムのバージョン情報などを管理する。 - 特許庁

A system generates automatically a highlight summary of a performance, from signals representing a captured version of the performance.例文帳に追加

システムが、取得されたパフォーマンスを表す信号から、パフォーマンスのハイライト要約を自動生成する。 - 特許庁

It extracts an image of the handwriting part from the electronic document of the scanning image and the specified version.例文帳に追加

スキャン画像及び特定されたバージョンの電子文書から、手書き部分画像を抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of easily confirming a version of a displayed screen.例文帳に追加

表示画面のバージョンを容易に確認することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform infrared watermarking using a scheme of gray component replacement and substrate color removal of a deformed version.例文帳に追加

変形版のグレイ成分置換／下色除去の仕組みを使用して赤外透かしを印刷する。 - 特許庁

To discriminate a version number of a source code of a program having been executed when a trace log is acquired.例文帳に追加

トレースログ取得時に実行されていたプログラムのソースコードの版数を判別可能とする。 - 特許庁

To correct a shift when a history of version-up of a program is shifted from an actual operation environment.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境とがずれたときに、それを修正する。 - 特許庁

2. A copy of the technical documents in their most recent version shall be appended to the title constituting the patent of invention.例文帳に追加

(2) 技術書類の最新版の写を発明特許証に添付しなければならない。 - 特許庁

To reduce a workload of version upgrade of software in an apparatus connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された設備機器のソフトウェアのバージョンアップの作業負荷を軽減する。 - 特許庁

Second information showing the version of the firmware corresponding to the description of the optical disk is then obtained.例文帳に追加

次に、光ディスクの種類に対応するファームウェアのバージョンを示す第２情報を取得する。 - 特許庁

Also, the Mac address of the client is registered when the patch is downloaded and the version management of the client is also performed.例文帳に追加

また、パッチダウンロード時にクライアントのMacアドレスを登録してクライアントのバージョン管理も行う。 - 特許庁

The inquiry result of the version information is reported through the intranet 6 to each of host computers 1.例文帳に追加

バージョン情報の問合せ結果は、各ホストコンピュータ１にイントラネット６を介して通知される。 - 特許庁

As a result, troublesome program controls such as a setup of the program and a version up of the program are not required.例文帳に追加

これにより、プログラムセットアップ、プログラムのバージョンアップなどの面倒なプログラム管理を不要とする。 - 特許庁

turbine consisting of a large and efficient version of a water wheel used to drive an electric generator 例文帳に追加

発電機を駆動するのに用いられる大きくて効果的な水車のバージョンからなるタービン - 日本語WordNet

Since version 2.4, Linux has also provided a more primitive method of controlling the name of the core dump file. 例文帳に追加

バージョン 2.4 以降の Linux ではコアダンプファイルの名前を制御する原始的な方法も提供されている。 - JM

A book titled "tümen uls-un yerüde čaγaĴa" stored at National Library of Mongolia is a translation of Martin version. 例文帳に追加

モンゴル国立中央図書館に収められている"tümenuls-unyerüdečaγaĴa"は、マーティン本のモンゴル語訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily make a version update of the software of an information processing terminal connected to a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された情報処理端末のソフトウエアを、容易にバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

DUAL TIME BASE VERSION DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE AND REALIZATION METHOD OF DUAL TIME BASE OF DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE例文帳に追加

デュアル・タイムベース型デジタル・ストレージ・オシロスコープ及びデジタル・ストレージ・オシロスコープのデュアル・タイムベース実現方法 - 特許庁

So someone designed these space bugs after an old out of print version of a video game from 30 years ago nobody would know today?例文帳に追加

だからアレをデザインした者は 旧版をなぞった 30年前の 誰も知らない古いビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a version of contract bridge in which no suit is designated as trump for the duration of the hand 例文帳に追加

手の持続時間の間どんなスーツも切り札として指定されないコントラクト・ブリッジのバージョン - 日本語WordNet

The merging process starts with pairs of files, which consist of a new file and its pre-existing version. 例文帳に追加

マージ処理は、新規ファイルとその既存のバージョンから構成される、一対のファイルで始まります。 - NetBeans

pdfTeX is a relatively new variant of TeX, and is used to generate the PDF version of the manuals.例文帳に追加

pdfTeX は比較的新しく登場した TeXの変種で、マニュアルの PDF 版を生成するために使います。 - Python

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, AND METHOD FOR NOTIFYING OF VERSION INFORMATION OF SPECIFICATION FOR USE IN THEM例文帳に追加

移動体通信システム、通信装置及びそれらに用いる仕様書のバージョン情報通知方法 - 特許庁

Today's version of the $1 million machine could find a DES key in, on average, about 35 minutes (one-sixth of 3.5 hours). 例文帳に追加

現代版の100万ドルマシンは、DES鍵を平均で35分ほどで見つけることができる（3.5時間の1/6)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A server 2, to which the report of a version number active in a client device 3 at present is requested from a data base device 1, transmits a version number notice K from a client to the data base device 1 as a version number notice B.例文帳に追加

データベース装置１から、クライアント装置３が現在動作している版数を通知するように要求されたサーバー装置２は、クライアントからの版数通知Ｋを版数通知Ｂとしてデータベース装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a reproducing device by which a user can perform version up by easily obtaining a program, etc., without directly transmitting a storage medium for version up to the user whenever the version-up of the program, etc., is performed.例文帳に追加

プログラム等のバージョンアップが行われるごとに、ユーザーに直接バージョンアップ用の記憶媒体を発送しなくとも、ユーザがこのプログラム等を容易に入手してバージョンアップが行える再生装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the community server 122 is provided with a summary revision/version managing part 129 and the summary revision/version managing part 129 executes the revision and version management of a summary message for summarizing the messages stored for every topic.例文帳に追加

また、コミュニティサーバ１２２は、まとめ改訂・版管理部１２９を備えており、まとめ改訂・版管理部１２９は、話題毎に蓄積されたメッセージを統括するまとめメーセージの改訂およびその版管理を実行する。 - 特許庁

The version information of software installed in an external device such as a PC 31 or the like to input a message is predescribed in a message to be input to the information processing apparatus and a version determination part 212 determines the version.例文帳に追加

装置側に投入されるメッセージに、ＰＣ３１等の外部装置にインストールされた、メッセージを投入するソフトウェアのバージョン情報を記述しておき、バージョン判定部２１２により、当該バージョンを判定する。 - 特許庁

To materialize inexpensive and easy software version up by a simple system by executing the version of software stored in the memories for each plural CPUs by one CPU and unitarily managing the version.例文帳に追加

複数のＣＰＵ毎のメモリ内に格納するソフトウェアを１つのＣＰＵでバージョンアップすると共にそのバージョンを一元管理するようにして、簡易なシステムにより低コストで容易なソフトウェアのバージョンアップを実現する。 - 特許庁

The standard format data management server 2 which receives the version information determines whether or not the version information is the latest version information, and when determining that the version information is not the latest, transmits control information for stopping the printing of the document data to the PC 3.例文帳に追加

前記バージョン情報を受信した定型書式データ管理サーバ装置２は、当該バージョン情報が最新のバージョン情報か否かを判定し、バージョン情報が最新でないと判定すると、前記文書データの印刷を停止する制御情報をＰＣ３に送信する。 - 特許庁

The programmable display devices 11 to 14 each include a version information management part, an information deciding part and an updating execution part, wherein a first programmable display device updates the version by the information deciding part according to the condition of version updating with reference to the version information with another programmable display device.例文帳に追加

プログラマブル表示器１１乃至１４は、それぞれバージョン情報管理部と情報判断部と更新実行部とを備え、１のプログラマブル表示器は他のプログラマブル表示器との間でバージョン情報を参照しバージョン更新の条件に応じて情報判断部がバージョンを更新する。 - 特許庁