「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

PRINTING SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING VERSION OF PRINTED MATTER, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷物の版管理をする印刷システム、装置、方法、コンピュータプログラム、および、記録媒体 - 特許庁

The server 30, when the version of up-to-date map data stored in itself does not coincide with the version of the navigation apparatus 20, searches a server route SR using the up-to-date map data and a navigation route NR using map data corresponding to the version of the navigation apparatus 20.例文帳に追加

サーバ３０は、自身が保有する最新の地図データのバージョンとナビゲーション装置２０のバージョンとが一致しない場合には、最新の地図データを用いたサーバルートＳＲとナビゲーション装置２０のバージョンに対応する地図データを用いたナビルートＮＲを探索する。 - 特許庁

To update software to the latest version easily according to the type of a mobile communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末の機種に応じて容易にソフトウエアを最新バージョンに更新する。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE, PROGRAM VERSION INSPECTION SYSTEM FOR ELECTRONIC DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子装置及び電子装置のプログラムバージョン検査システム及び電子装置の製造方法 - 特許庁

Section 4(2), (4) and (5) in the version of the ordinance BGBl. II No. 459/2002 shall enter into force on January 1, 2003. 例文帳に追加

規則，BGBl.II No.459/2002，の中の条文での第4条(2)，(4)及び(5)は，2003年1月1日から施行する。 - 特許庁

I will correct a part of the email that I sent you earlier and resend a revised version to you later. 例文帳に追加

先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります。 - Weblio Email例文集

I'd like you to read a draft of the contract document before we send you the final version. 例文帳に追加

契約書については、ドラフトの段階で一度目を通していただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

I have checked the draft version of the contract, and I'd like to suggest two parts be changed. 例文帳に追加

契約書の草案を確認しました。2点、修正をお願いしたい点がございます。 - Weblio Email例文集

Furthermore, a simple version of information, given by the user, is formed and incorporated in video content.例文帳に追加

さらに、ユーザが提供した情報の簡略版が、生成されビデオ・コンテンツに組み込まれる。 - 特許庁

The Thai version of “Megumi” was put on sale by the publisher Negibozu in Thailand on Sept. 17. 例文帳に追加

｢めぐみ｣のタイ語版は９月17日，タイにある出版社｢ねぎぼうず｣から発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO APPROPRIATE VERSION OF TARGET COMPONENT FOR REQUEST SIDE COMPONENT例文帳に追加

要求側コンポーネントに目標コンポーネントの適切なバージョンへのアクセスを提供する方法 - 特許庁

To relay an IPv6 (Internet Protocol version 6) packet by radio among a plurality of wires LANs without utilizing WDS (Wireless Distribution System) techniques.例文帳に追加

複数の有線ＬＡＮ間にてWDS技術を利用せずにIPv6パケットを無線中継する。 - 特許庁

To perform installation processing of control software without depending on only generation date or version information.例文帳に追加

生成日時やバージョン情報のみに頼らない制御ソフトウエアの導入処理を行う。 - 特許庁

To efficiently perform a version-up of software by efficiently compressing or deleting unnecessary files.例文帳に追加

不要ファイルを効率的に圧縮／削除して、ソフトウエアのバージョンアップを効率的に行なう。 - 特許庁

A video editing and playback system includes editing circuitry that generates a composition that uses a portion of the first compressed version, and playback circuitry that plays the composition using a portion of the second compressed version that corresponds to the portion of the first compressed version.例文帳に追加

ビデオ編集および再生システムは、第１圧縮バージョンの一部を用いる合成物を生成する編集回路、および第１圧縮バージョンの一部に対応する前記第２圧縮バージョンの一部を用いて合成物を再生する再生回路を含む。 - 特許庁

A printer driver acquires the ID of firmware and its version information from a printer (S501).例文帳に追加

プリンタドライバは、プリンタからファームウエアのＩＤとそのバージョン情報を取得する（Ｓ５０１）。 - 特許庁

To provide a user with a data definition used for recording apparatus data and with a version of the data definition.例文帳に追加

装置データの記録に使用されたデータ定義およびそのバージョンをユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide a network connecting device by which the version of firmware is easily updated by a user.例文帳に追加

ユーザによるファームウェアのバージョンの更新が容易なネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

A latest version of the Web page is output together with the written image according to a request.例文帳に追加

要求に応じてその書込画像とともにそのＷｅｂページの最新版を出力する。 - 特許庁

In the version of the "Imagawa-ki" produced in the early Edo period, it is called the 'Honkegaeri,' literally 'returning to the main family.' 例文帳に追加

江戸時代前期成立の『今川記』に戻った訳で「本卦返り」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this version of legend, he then met Ibaraki Doji and they decided to go up to Kyoto together. 例文帳に追加

そして茨木童子と出会い、彼と共に京都を目指すようになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain mistakes generated in version-up work of a program to the utmost.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップ作業で生じるミスを極力抑えるためのシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to enable version management of image data which is superior in searchability.例文帳に追加

より検索性に優れた画像データの版（バージョン）管理を可能とする技術を提供する - 特許庁

Updating data files are prepared in an updating center 3, the updating data files being used for updating facility data parts corresponding to prefectures and facility categories, to the present version from the one-version prior version, for each of the combinations of the prefectures, the facility categories and the versions of the facility data.例文帳に追加

更新センタ３に、都道府県と施設のジャンルと施設データのバージョンとの組み合わせ毎に、当該都道府県とジャンルに対応する施設データ部分を、当該バージョンに当該バージョンの一つ前のバージョンから更新するための更新データファイルを用意する。 - 特許庁

To obtain an image forming device that can surely upgrade a version of a driver for a printer and a multifunction machine.例文帳に追加

プリンタや複合機のドライバのバージョンアップを確実に行なう画像形成装置を得る。 - 特許庁

After the delivery history is specified, available date and version of prospectus are confirmed.例文帳に追加

交付履歴を特定できた場合には、利用可能日、目論見書のバージョンを確認する。 - 特許庁

The filtering information has at least more than one of field, version, and filter items.例文帳に追加

フィルタリング情報は、少なくとも一つ以上のフィールド、バージョンおよびフィルタ項目を持つ。 - 特許庁

To notify an information processing apparatus of the fact that a new version is present in software installed.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたソフトに新しいバージョンがあることを報知する。 - 特許庁

To easily confirm a version of a unit built in a toll device.例文帳に追加

料金装置に内蔵されているユニットのバージョンを容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide an inspection method of a silk printing version number in which a line pattern representing a version number of a silk printing is printed by a conductive ink and the version number of the silk printing is inspected at the printed position, and to provide its printed board.例文帳に追加

プリント基板のシルク印刷の版数検査方法に関し、より詳細にはシルク印刷の版数を表すラインパターンを導電性インクで印刷し、その印刷された位置でシルク印刷の版数を検査するシルク印刷版数検査方法とそのプリント基板に関する。 - 特許庁

The other version of this composition also includes (E) an amphoteric surfactant in addition to the components (A) to (D).例文帳に追加

更に、成分（Ｅ）として両性界面活性剤を含有するシャンプー組成物。 - 特許庁

the form of Hinduism that revolves primarily around the mythic version and ritual ideologies in the Vedas 例文帳に追加

主にベーダの神話の翻訳と儀式イデオロギーを中心に展開するヒンズー教の形 - 日本語WordNet

something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation 例文帳に追加

口述のタイプされたものとして、特にある媒体から他の媒体へとコピーされる物 - 日本語WordNet

The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script. 例文帳に追加

この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD

The beta version of this programs allows you to boot by selecting the OS with your arrow keys. 例文帳に追加

このプログラムのベータ版では、カーソルキーを用いて起動する OS を選択することができます。 - FreeBSD

When the remote fetching feature is used, the version number of the package must be removed. 例文帳に追加

リモートフェッチ機能を使用する場合には、 packageのバージョン番号を取り除かなければなりません。 - FreeBSD

Before installing the latest KOffice, make sure you have an up-to-date version of KDE. 例文帳に追加

最新の KOffice をインストールする場合には、事前に KDE を最新のバージョンにしておいてください。 - FreeBSD

Once committed, the file will be officially deleted from the current version of the repository.例文帳に追加

コミットされると同時に、そのファイルは正式に、レポジトリの最新バージョンから削除されます。 - Gentoo Linux

If you restart your MySQL daemon now and everything goes as expected, you have a fully working version of 4.1.x.例文帳に追加

MySQLをリスタートし、期待どおり万事うまくいって、4.1.xバージョンでの稼動が可能です。 - Gentoo Linux

Look in /usr/portage/sys-devel/gcc for a version of the GCC ebuild that is at least 3.2.1-r6.例文帳に追加

/usr/portage/sys-devel/gcc以下を探して、最低でも3.2.1-r6より新しいバージョンのGCCのebuildを探してください。 - Gentoo Linux

The only thing keeping this user-mode Linux version of Gentoo from being fully functional is networking from the virtual machine to the host.例文帳に追加

Gentooのuser-modelinuxのこのバージョンでは、ネットワークが仮想マシンとホスト間に限定されます。 - Gentoo Linux

Called when the desired version of a program is not registered with the RPC package. 例文帳に追加

RPC パッケージに要求されたバージョンのプログラムが登録されていない場合に呼び出される。 - JM

On the original BSD implementation, and in glibc before version 2.2.2, the return type of this function is void . 例文帳に追加

もともとの BSD の実装や、バージョン 2.2.2 より前の glibc では、この関数の返り値の型はvoidである。 - JM

You might want to use a different version of the application server than the one provided with the IDE. 例文帳に追加

NetBeans 6.1 に付属のアプリケーションサーバーとは別のバージョンを使用したいことがあるでしょう。 - NetBeans

You might want to use a different version of the application server than the one provided with NetBeans 6.0. 例文帳に追加

NetBeans 6.0 に付属のアプリケーションサーバーとは別のバージョンを使用したいことがあるでしょう。 - NetBeans