「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To manage version management information of a file and data included in the file in a set.例文帳に追加

ファイルの版数管理情報を、そのファイルに含まれるデータとセットで管理する。 - 特許庁

To rapidly switch distribution from a trial version to a legitimate version and prevent illegitimate copy of provided content in a download system of content by a vending machine.例文帳に追加

販売機によるコンテンツのダウンロードシステムにおいて、体験版から正規版への切り替え配布を迅速に行い、かつ提供したコンテンツの違法な複製を防止する。 - 特許庁

Another version of the ligand conjugate binds to two hematopoietic cell-stimulating molecules.例文帳に追加

２種の造血細胞刺激分子と結合するリガンド複合体もまた提供される。 - 特許庁

The update data are made to include update information on and after application time of the version updating data.例文帳に追加

アップデートデータには、バージョンアップデータの適用時期以降の更新情報を含める。 - 特許庁

A 2nd version of this emulsified cosmetic comprises the ingredients (a), (b), (c) and (d) a phenylated silicone.例文帳に追加

更に成分（ｄ）として、フェニル化シリコーンを含有する前記乳化化粧料。 - 特許庁

I am sending you a revised version of the previous email because there was an error. 例文帳に追加

先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。 - Weblio Email例文集

In April 2003, Fuji Photo Film Company released a new version of its disposable camera. 例文帳に追加

2003年４月，富士写真フィルムは，同社の使い捨てカメラの新バージョンを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

CLIENT/SERVER SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING VERSION OF MASTER IN THE SYSTEM例文帳に追加

クライアント／サーバシステムとこのシステムにおけるマスタのバージョン管理方法およびプログラム - 特許庁

The image quality is estimated at first by introducing a difference signal 35 representing a difference between a video signal of a version 31 receiving distortion and a video signal of a version 30 without distortion.例文帳に追加

画質の推定は、まず、ビデオ信号のひずみを受けたバージョン３１とひずみなしバージョン３０の間の差を表す差分信号３５を導き出すことによって行われる。 - 特許庁

The second part includes two alternative versions: a first version is used for one complexity of simulation, while a second version is used in the other complexity of simulation.例文帳に追加

第２の部分は２つの選択バージョンを含み、第１のバージョンは一方の複雑性のシミュレーションに使用され、第２のバージョンは他方の複雑性のシミュレーションに使用される。 - 特許庁

To automatically determine a server which is managing a printer driver of the latest version corresponding to the kind of a printer when a printer driver is revised to the latest version.例文帳に追加

プリンタドライバを最新バージョンにバージョンアップさせる際に、プリンタの機種に対応する最新バージョンのプリンタドライバを管理しているサーバを自動的に決定することである。 - 特許庁

An HARQ processor 90 performs respective rate matching of systematic bits and parity bits of retransmission data, according to the redundant version obtained by the redundant version controller 15.例文帳に追加

ＨＡＲＱ処理部９０は、冗長バージョン制御部１５で求められた冗長バージョンに従って、再送データのシステマチックビットおよびパリティビットの各々のレートマッチングを行う。 - 特許庁

The fact that both Shuten Doji and Yamata-na-Orochi were both extremely fond of sake is cited as evidence for the latter version. 例文帳に追加

その証拠に、父子ともども無類の酒好きであることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC UNIT, AND METHOD FOR JUDGING COMPATIBILITY OF VERSION BETWEEN THE ELECTRONIC UNIT AND OTHER UNIT例文帳に追加

電子装置、その電子ユニット及びユニット間の版数互換性判別処理方法 - 特許庁

To reduce a load when upgrading a version of software or obtaining control information.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップあるいは管理情報の取得の際の負担を軽減する。 - 特許庁

Version data (V) is managed as an editing format of a document for each revision, and the information (I) of which managed version data is disclosed is stored.例文帳に追加

ドキュメントについての改訂ごとの編集用形式として、バージョンデータを管理し（Ｖ）、当該管理されるバージョンデータのどれを公開対象とするかの情報を保持する（Ｉ）。 - 特許庁

the final edited version of a movie as approved by the director and producer 例文帳に追加

ディレクターとプロデューサーによって承認されたある映画の最終編集済みバージョン - 日本語WordNet

The theory is considered as a dressed-up version of what is described in an old document. 例文帳に追加

これは、一篇の古文書に書かれていたことが拡大したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goals behind each snapshot release are:To test the latest version of the installation software. 例文帳に追加

それぞれの snapshotには以下のような目的があります。 インストールプログラムの最新版のテスト。 - FreeBSD

If you are not sure which version of the application was just installed, a command like this 例文帳に追加

もし、アプリケーションのバージョンがわからなければ、次のコマンドを実行してください。 - FreeBSD

However, a software layer (wrapper) for running the Linux version of the plugin exists. 例文帳に追加

しかしながら、Linuxバージョンのプラグインを実行するためのソフトウェアレイヤ (wrapper) が存在します。 - FreeBSD

When you have downloaded the latest version of the source and remade it, follow step 1. 例文帳に追加

最新版のソースをダウンロードして再構築したら、 ステップ 1にしたがってください。 - FreeBSD

If you have an older version of glibc, you should update it now. You can verify that your selected locales are available by running locale-a.例文帳に追加

glibcがそれよりも古いバージョンの場合には、すぐにアップデートして下さい。 - Gentoo Linux

In order to make things easier to read, we'll go ahead and use the third version of the SELECT statement.例文帳に追加

そこで照会を楽にするために、SELECTコマンドの3番目の形式を使いましょう。 - Gentoo Linux

If you're using a modern version of vi, you can also use the arrow keys for this purpose.例文帳に追加

もしviの最新バージョンを使っているなら矢印キーを使うことも可能です。 - Gentoo Linux

By pressing u, the original version of vi allowed you to undo the last edit only.例文帳に追加

uをタイプするとオリジナルバージョンのviは最後の変更だけやり直すことができます。 - Gentoo Linux

This is new as of version 2.1 however and not very intelligent or flexible yet. 例文帳に追加

これはバージョン 2.1 の新機能であるが、まだそれほど賢くはなく柔軟でもない。 - JM

returns the port number for version versnum of the RPC program prognum running on host and using protocol proto . 例文帳に追加

はhost上でprotoプロトコルを使用しているバージョンversnumの RPC プログラムprognumのポート番号を返す。 - JM

returns a string indicates the release status of the glibc version available on the system. 例文帳に追加

関数は、システムで利用可能な glibc バージョンのリリース状態を示す文字列を返す。 - JM

Edit a copy of the left version, then copy the result to the output. 例文帳に追加

左側のバージョンをエディタで編集し、 終了後の内容を出力にコピーする。 - JM

Edit a copy of the right version, then copy the result to the output. 例文帳に追加

右側のバージョンをエディタで編集し、 終了後の内容を出力にコピーする。 - JM

If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial.例文帳に追加

RESTful アーキテクチャーで中心となるのは、URI (UniversalResource Identifier) によって識別されるリソースという概念です。 - NetBeans

Issue #114453: Deployment fails if NetBeans and GlassFish not running on same version of Java. 例文帳に追加

課題 114453: NetBeans と GlassFish が同じバージョンの Java で実行されていない場合に配備に失敗する。 - NetBeans

The language processing part corresponding to the version of the firmware in agreement is started to perform the switching to the language processing part corresponding to the version of the present firmware (step S 16).例文帳に追加

そして、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部を起動して、現在のファームウェアのバージョンに対応する言語処理部と切り替える（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Taking transportation condition at that time in consideration, however, arrival of the seventh version in Asia was very late compared to the year of publication, it is understood that the reference to the seventh version was difficult. 例文帳に追加

当時の交通事情を勘案すると第七版がアジアにもたらされたのは刊行年より非常に遅く、実際には参照が難しかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH AVAILABLE OPERATION METHOD OF APPLICATION, ONLINE VERSION CHANGING METHOD AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

アプリケーションの高可用運用方法、オンラインバージョン変更方法及び計算機システム - 特許庁

A process S13 for rewriting the navigation data for version-up of navigation data.例文帳に追加

ナビゲーション用データを、バージョンアップされたナビゲーション用データに書き換える工程Ｓ１３。 - 特許庁

Then, the software S-W of the selected distribution version is distributed to a user.例文帳に追加

そして、この選定された頒布バージョンのソフトウェアＳ＿Ｗが、ユーザに頒布される。 - 特許庁

ELECTRON EMITTING ELEMENT, SENSOR OF ELECTRON EMISSION VERSION USING IT, AND ELECTROLYSIS DEVICE例文帳に追加

電子放出素子、及びそれを用いた電子放出型のセンサ、電気分解装置 - 特許庁

A Web server 9 receives the application of version-up in software from a client computer 15.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ９がクライアントコンピュータ１５からソフトウェアのバージョンアップの申し込みを受ける。 - 特許庁

The control section 106 compares the version number of each mesh of the map data including the recommended course with the latest version number obtained from the map data management center 300.例文帳に追加

制御部１０６は、推奨経路が含まれる地図データの各メッシュのバージョン番号と、地図データ管理センタ３００から取得した最新のバージョン番号とを比較する。 - 特許庁

If you do buy the dvd you also get an uncensored, featurelength version of our show as a movie with nudity.例文帳に追加

DVDをお買い頂くと ノーカット版の映画バージョンが ヌード満載でついてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, the mainstream media is a public relations office, for the official version of events.例文帳に追加

しかし、主流メディアは、事件の公式見解を伝える 広報室となるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do buy the dvd you also get an uncensored, featurelength version of our show as a movie with nudity.例文帳に追加

dvdをお買い頂くと ノーカット版の映画バージョンが ヌード満載でついてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently awarded us a grant to make a programmable version of these design tools例文帳に追加

プログラム可能なこれらのデザインツールを 開発するための研究費を得ましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書