「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

However, NetBeans 6.5 supports glassfish v2 u2, and the fix is not in this version of Glassfish. 例文帳に追加

ただし、NetBeans 6.5 は Glassfish v2 u2 をサポートしており、このバージョンの Glassfish には修正が適用されていません。 - NetBeans

The -gdwarf-2 flag tells the compiler to use version 2 of the DWARFdebugging information format. 例文帳に追加

-gdwarf-2 フラグは、コンパイラに対して DWARF デバッグ情報形式のバージョン 2 を使用することを指定します。 - NetBeans

Add the code in either Code Sample 7 or 8, depending on which version of JavaServer Faces components you are using. 例文帳に追加

使用している JavaServer Faces コンポーネントのバージョンに応じて、コード例 7 または 8 のコードを追加します。 - NetBeans

On the Web Server Setup panel, choose the version of the Apache server - in our example it is Apache 2.2.x Module. 例文帳に追加

「Web Server Setup」パネルで、Apache サーバーのバージョンを選択します。 この例では、Apache 2.2 モジュールを選択します。 - NetBeans

If you only have one version of the JDK installed on your computer, this is not a problem. 例文帳に追加

コンピュータにインストールされている JDK のバージョンが 1 つだけの場合は、これで問題ありません。 - NetBeans

The ending of the scene in Danjuro's version has Mitsuhide reproachfully looking at the fan which injured his forehead and hides his face. 例文帳に追加

幕切れは　光秀が眉間を割った扇を恨めしげに見て顔を隠す（團十郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shoyo was not satisfied with it and completed the final version by himself on the basis of the draft. 例文帳に追加

しかし逍遥自身満足せず、結局彼自らが沙石案をもとに完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Replacing it, Onmyodo integrated Dokyo techniques, called Dojutsu, to create a unique Japanese version of Onmyodo. 例文帳に追加

それにかわって、陰陽道が道術を取り入れ、日本独自の陰陽道が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's omikuji (fortune) is a simplified version, made by the Shinto priesthood, of the original prayers and divination. 例文帳に追加

現在のおみくじも本来は神職による祈祷と占いを簡素化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version of the story has WATANABE no Tsuna cutting off Ibaraki Doji's arm at Rashomon (a famous gate in Kyoto). 例文帳に追加

渡辺綱が茨木童子の腕を切り落とすのは羅生門という筋のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate retrieval of information about an operation on an electronic document in an old version.例文帳に追加

旧バージョンの電子文書に対する操作に関する情報の検索を容易にする。 - 特許庁

COMMUNICATION CIRCUIT CONNECTION DEVICE AND VERSION-UP METHOD FOR FIRMWARE OF THE CONNECTION DEVICE例文帳に追加

通信回線接続装置のファームウェアのバージョンアップ方法および通信回線接続装置 - 特許庁

The software program of the old version number is once downgrade processed to a software program of the initial version number using the downgrade file, and the downgraded software program is updated to the software program of the latest version number using the update file.例文帳に追加

そして、ダウングレードファイルを用いて、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムを、一旦、最初期バージョン番号のソフトウェアプログラムにダウングレード処理し、このダウングレード処理したソフトウェアプログラムを、更新ファイルを用いて、最新バージョン番号のソフトウェアプログラムに更新処理する。 - 特許庁

In this case, a class of the old version is updated by executing an applet AP for update.例文帳に追加

このとき、更新用のアプレットＡＰの実行により、古いバージョンのクラスを更新する。 - 特許庁

1. the most current version of the letterhead certificate found in the Export Library was submitted;例文帳に追加

1.輸出条件ライブラリーにあるレターヘッドによる証明の直近版が提出されたこと - 厚生労働省

This is becoming your version of are we there yet, mr. reese, and no, we are not.例文帳に追加

あなたのバージョンになってる "まだ其処にいますか" ミスターリース いや、我々はそうではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would love to believe you, mr. stevens, but you have to admit, your version of events does sound pretty bizarre, don't you think?例文帳に追加

信じたいけど mr. スティーブンス でも − 認めざるを得ないでしょ 奇妙だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seem to think that it is. that you and your leader believe in... a corrupted version of surak's teachings.例文帳に追加

彼らは、君達が堕落したスラクの 教えを信じていると考えているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I discovered an alternate universe where another version of my son was dying from the same malady.例文帳に追加

それから わしは平行宇宙で─ 同じ病で死にかけてる 別バージョンの息子を知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't understand two people talking at once (if you're listening to this version of)例文帳に追加

二人の人が一度に話すと、理解できなくなってしまいます(こちらが聞こえる場合は) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would love to believe you, mr. stevens, but you have to admit, your version of events does sound pretty bizarre, don't you think?例文帳に追加

信じたいけど Mr. スティーブンス でも − 認めざるを得ないでしょ 奇妙だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Shinran wasanshu" (literally, "Collection of Buddhist hymns written by Shinran in Japanese") with revisions and annotations by Ojun NABATA, a current writer, was published from Iwanami Bunko, followed by its wide version. 例文帳に追加

『親鸞和讃集』（名畑応順校注で岩波文庫、のちワイド版も出た） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the volume 1 of the Ryoichi HOSOKOWA version in two volumes was published by Heibonsha, Toyo bunko in 1999. 例文帳に追加

細川涼一訳が平凡社東洋文庫全2巻で1巻目のみ1999年に刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, the Sanskrit original is not in existent and only the Bodhiruci version remains in Chinese translations. 例文帳に追加

2008年現在、サンスクリット語原典は現存せず、漢訳も菩提流支訳のみ現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These ones were mainly from the poets whose poems were collected in "A New Version of Comprehensive National Poems" in the Kamakura period. 例文帳に追加

『新編国歌大観』等に所収の鎌倉時代の歌人を中心としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Michelin Tokyo version issued in 2007, it was granted the highest rank of three stars. 例文帳に追加

2007年に発行されたミシュラン東京版において最高ランクである三ツ星を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As karaoke became popular, CDs were made to include a karaoke version of the song. 例文帳に追加

カラオケが流行しだすと、その楽曲のCD自体にカラオケが付属するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Noh program named "Kanawa," an expanded version of the 'Tsurugi no maki' from the "Heike Monogatari" 例文帳に追加

『平家物語』の「剣巻」を元に話を膨らませた能の演目『鉄輪（かなわ）』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story is considered to be a dramatized version of a historical fact, the antagonism between Odera and Aoyama. 例文帳に追加

小寺・青山の対立という史実を元に脚色された物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jekyll and Hyde' and 'The Incredible Hulk' - the latter said to be a modern version of 'Jekyll and Hyde' - are also called kaibutsu. 例文帳に追加

「ジキルとハイド」や、その現代版ともいわれる「超人ハルク」なども怪物とよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a novelty version of golf played with golf balls and putters on a miniature course featuring many obstacles 例文帳に追加

たくさんの障害物のあるミニチュア・コースで、ゴルフのボールとパターで行う、ゴルフの新バージョン - 日本語WordNet

The mobile application will use the microedition.locale attribute to determine which version of the messages. properties file should be used.例文帳に追加

モバイルアプリケーションは、microedition.locale 属性を使用して、使用する messages.properties ファイルのバージョンを決定します。 - NetBeans

Download and import the latest version of the Ajax components if you have not already done so. 例文帳に追加

AJAX コンポーネントの最新版をダウンロードおよびインポートします (まだ行なっていない場合)。 - NetBeans

Again: If you are running a recent version of PHP ( 4.3.0) you can skip the next section. 例文帳に追加

最近のバージョン ( 4.3.0) の PHP を使用している場合は、次節を読み飛ばしてもかまいません。 - PEAR

Beside the default mode, there is a set of constructssince version 1.6 which allow you to edit your templates with WYSIWYG editors Introduction 例文帳に追加

バージョン 1.6 以降、テンプレートを WYSIWYG エディタで編集できるようになっています。 導入 - PEAR

Load all components, or all components until a given version of PHP.Parameter 例文帳に追加

すべてのコンポーネント、あるいは指定したバージョンの PHPまでのすべてのコンポーネントをロードします。 - PEAR

It sends a line to the server consisting of the request string, the selector string, and the HTTP version(HTTP/1.1).例文帳に追加

このメソッドは request 文字列、selector 文字列、そして HTTP バージョン (HTTP/1.1) からなる一行を送信します。 - Python

For Python, the short version number for a release is the first three characters of the sys.version value.例文帳に追加

Python の場合、あるリリースに対する短いバージョン番号とは。 sys.version 値の最初の三文字です。 - Python

Warning:This library does not interpret or write the value-typeprefixes used in the Windows Registry extended version of INI syntax. 例文帳に追加

警告:このライブラリでは、Windowsのレジストリ用に拡張された INI 文法はサポートしていません。 - Python

RFC 2109 cookies(ie. cookies received in a Set-Cookie: header with aversion cookie-attribute of 1) are treated according to the RFC 2965rules. 例文帳に追加

RFC 2109 のクッキー(Set-Cookie: の version クッキー属性が 1 で受けとられるもの) はRFC 2965 のルールで扱われます。 - Python

and other library modules for a typical usage of the function.New in version 2.2.例文帳に追加

モジュールなどのソースを参考にしてください。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This is equivalent to the ``classic'' division of integers.New in version 2.2.例文帳に追加

``旧仕様の'' 整数間での除算と同じです。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Specify the ``short'' version number of the documented softwareto be sver. 例文帳に追加

このマークアップは、ドキュメントが扱っているソフトウェアの ``短い形式の''バージョン番号をsver にします。 - Python

This is equivalent to the method of the same name on the profile.Profile class.New in version 2.3.例文帳に追加

このメソッドは profile.Profile クラスの同名のメソッドと等価です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

where plat expands to a brief description of the currentOS/hardware platform and Python version. 例文帳に追加

plat は、現在の OS/ハードウェアプラットフォームとPython のバージョンを記述する短い文字列に展開されます。 - Python