「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The Current Version of the Chemical Substance Control Law: Overview 例文帳に追加

○化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（化審法） - 経済産業省

The book was an ordinary version-book and contained little but a series of dates. 例文帳に追加

ノートはふつうのもので、日付がこまごまと書かれているだけだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The management device 40 has a version management part 50 which rewrites the program of the terminal device if the version of a program for the management device to perform centralized control is different from the version of a program for the terminal device to perform individual control, so that the program of the terminal device is of the same version as the program of the management device.例文帳に追加

管理装置４０は、管理装置が集中制御を行うためのプログラムのバージョンと端末装置が個別制御を行うためのプログラムのバージョンとが異なる場合、管理装置のプログラムのバージョンに合致するように端末装置のプログラムを書き換えるバージョン管理部５０を備えている。 - 特許庁

To provide an image processor and method that can process single color version image data and n-color version image data even when which of them are received and reproduce nearly the same color as a color of image data equivalent to the single color version image data and the n-color version image data.例文帳に追加

単色版画像データ及びｎ色版画像データのいずれが入力されても処理可能であり、単色版画像データ及びｎ色版画像データで等価な画像データに対してはほぼ同じ色再現が可能な画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

"Considérations Générales sur l'Etat Actuel du Japon" (General Consideration on the Present State of Japan) in 1866, with the French version published by Martinee Books and the English version published by Brule Books - from the record of talks of the general meeting of the Geographic Society held on December 15, 1865. 例文帳に追加

『日本の現状についての一般的考察ConsidérationsGénéralessurlEtatActuelduJapon』（1866年、フランス語-マルチネ書店、英語-ブリュール書店）1865年12月15日地理学総会における講演録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent rewriting of firmware by a human error, and to prevent operational failure of a device by inconsistency of a version of the firmware, in network equipment with a version management function.例文帳に追加

バージョン管理機能を有するネットワーク機器に関し、人為的ミスによるファームウェアの書き換えを防ぎ、ファームウェアのバージョンの不整合による装置の動作不良を防止する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING VERSION INFORMATION OF PROTOCOL IN TC LAYER OF COMMON LINE SIGNAL SYSTEM例文帳に追加

共通線信号方式のＴＣレイヤにおけるプロトコルバージョン情報管理方式 - 特許庁

Then, a bonus is paid to the provider of the improved version of software made into public.例文帳に追加

公開された改良版ソフトウェアの提供者には報奨金が支払われる。 - 特許庁

This scene is depicted on the Naruse family version of the folding screen with images of the Nagashino War. 例文帳に追加

このときの様子は成瀬家本の長篠合戦図屏風に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original version of his poem "Yoimachi-gusa" was published in the magazine "Shojo" (Girl) under the pseudonym of "Samisengusa". 例文帳に追加

雑誌「少女」誌上に“さみせんぐさ”の筆名で『宵待草』原詩を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kagaku shinsho" (1860) is a translation of the Dutch version of "Die Schule der Chemie" written by Julius Stoeckhardt, a German scientist. 例文帳に追加

化学新書（1860年）ドイツの科学者ユリウス・ステックハルトの「DieSchulederChemie」オランダ語版を和訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also print the version number of the compiler driver program and of the preprocessor and the compiler proper. 例文帳に追加

コンパイラドライバ、プリプロセッサおよび本来のコンパイラの各バージョン番号も表示します。 - JM

The following list includes the title of the original picture, its painter's name, its owner's name and the size of the exhibited version, in this order 例文帳に追加

以下の一覧は順に原画の題名と作者、所有者、サイズである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) has established a standardized version for the jotoshiki in its 'Shosaishiki yoko' (Outline of Various Ceremonies). 例文帳に追加

神社本庁では「諸祭式要鋼」で上棟式の基準を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the most popular version of manuscript of "Sarugaku dangi" until 1950's. 例文帳に追加

昭和30年代までの間、最も人口に膾炙した『申楽談儀』の写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisho-tai (printed style writing): Oyojun Kyuseikyu Reisenmei (the very best of the perfect version of kaisho), Yu Shinan Kong zi miao tang bei, and others 例文帳に追加

楷書体…欧陽詢九成宮醴泉銘、虞世南孔子廟堂碑など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard version of the printer allows all sizes of paper to be manually inserted 例文帳に追加

標準バージョンのプリンタではあらゆる大きさ(サイズ)の用紙が手で挿入できる - コンピューター用語辞典

Returns true if the object o is a string object, but not an instance of a subtype of the string type.New in version 2.2.例文帳に追加

o が文字列型で、かつ文字列型のサブタイプでないときに真を返します。 - Python

When a page is the target of a read request, the data version of the page is used.例文帳に追加

ページが読み出しリクエストのターゲットである場合、ページのデータバージョンが使用される。 - 特許庁

To improve the work efficiency of the version up of a bank name/ branch office name.例文帳に追加

銀行名／支店名ファイルのバージョンアップの作業効率を向上することにある。 - 特許庁

A version management device includes a determination unit that determines whether the version of a paper medium based on identification information described on the paper medium is an available version, and an output unit that outputs the determination result of the determination unit and guidance information according to the version of the paper medium.例文帳に追加

紙媒体に記載された識別情報に基づく前記紙媒体の版数が、利用可能な版数であるか否かを判定する判定部と、前記判定部による判定結果、および前記紙媒体の版数に応じたガイダンス情報を出力する出力部と、を備える、版数管理装置。 - 特許庁

Since halftone screening has different dither patterns for each color version (cyan: 15°, magenta: 75°, yellow: 0° and black: 45°), dither of a different color version is used instead of dither of an interfering color version to thereby control an occurrence of interference.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーニングでは色版ごとに異なるディザパターンを持つ（シアン：１５°、マゼンタ：７５°、イエロー：０°、黒：４５°）ことから、干渉する色版のディザに代えて異なる色版のディザを使用することによって干渉の発生を抑制するようにした。 - 特許庁

Secondly, a processing time calculation means 15 calculates each updating time for the total updating, the partial updating and the updating after the copying based on the acquired version information on the new version software, and the version information of the old version software.例文帳に追加

次に、処理時間算出手段１５が、取得した新版数ソフトウェアの版数情報と、旧版数ソフトウェアの版数情報とに基づき、全更新処理、部分更新処理、及び複写後更新処理それぞれの更新処理時間を算出する。 - 特許庁

The management server computer receives the first version information and the device specification information, compares the first version information with second version information which is the one regarding a version of a device driver which the management server computer holds, and when the second version information is the newer version, creates an instruction set for making the device acquiring the device driver of the newer version to be transmitted to a notification destination address associated with the device.例文帳に追加

管理サーバーコンピューターは、第１バージョン情報とデバイス特定情報とを受信し、この第１バージョン情報と、当該管理サーバーコンピューターが保持するデバイスドライバーのバージョンに関する情報である第２バージョン情報とを比較して、第２バージョン情報の方が新しいバージョンである場合には、新しいバージョンのデバイスドライバーをデバイスに取得させる命令セットを作成し、デバイスに対応付けられた通知先アドレス宛に送信する。 - 特許庁

In the case of a determination result to change a pixel value of a CMY version of the noticeable pixel (step S102), a reference position determination part determines a reference position for each color version based on a screen attribute for each color version (step S103), and changes the pixel value of the noticeable pixel of the CMY version based on the reference position.例文帳に追加

注目画素のＣＭＹ版の画素値を変更するという判定結果の場合（ステップＳ１０２）、参照位置決定部は、各色版毎のスクリーン属性に基づいて、各色版毎の参照位置を決定し（ステップＳ１０３）、この参照位置に基づいてＣＭＹ版の注目画素の画素値を変更する。 - 特許庁

The printer operation control method includes a version specification step of specifying a version of firmware for operating the printer, and a firmware loading step of calling the predetermined version of firmware from among a plurality of versions of firmware in the printer and loading it on a main storage memory of the printer such that the printer is operated by the predetermined version of firmware.例文帳に追加

プリンタを動作させるファームウェアのバージョンを指定するバージョン指定ステップと、指定されたバージョンのファーウェアによりプリンタが動作するよう、該プリンタが有する複数バージョンのファームウェアの中から該指定されたバージョンのファームウェアを呼び出して該プリンタの主記憶メモリにロードするファームウェアロードステップとを含むプリンタ動作制御方法を提供する。 - 特許庁

When the contents are updated, a version setting part 16 updates version information of the updated contents and a reference frame setting part 19.例文帳に追加

コンテンツが更新されると、バージョン設定部１６は、更新されたコンテンツと基準フレーム設定部１９のバージョン情報を更新する。 - 特許庁

To accurately receive an indication of version-up for a program not to generate a trouble in version-up work.例文帳に追加

バージョンアップ作業に支障が生じないように、プログラムのバージョンアップ指示を正確に受け付けるための装置等を提供することである。 - 特許庁

To obtain a module management method which allows an operator to start a module in a proper version by easy operation without being conscious of a version.例文帳に追加

操作者がバージョンを意識することなく、簡易な操作で適切なバージョンのモジュールを起動できるモジュール管理方法を得ること。 - 特許庁

To simply customize the display format of directory information regardless of the difference of the specification or version of a browser.例文帳に追加

ブラウザの仕様やバージョンの相違に関わりなく、ディレクトリ情報の表示形式のカスタマイズを容易とする。 - 特許庁

To solve a problem of propriety of a document browse on a client side in version upgrading of a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバのバージョンアップに伴うクライアント側での文書閲覧可否の問題を解決する。 - 特許庁

From the viewpoint of differences from the Roman script version of Jesuit Mission Press, a study was also conducted based on the Japanese script versions of Jesuit Mission Press. 例文帳に追加

また、ローマ字本との差異をとらえて、国字本をもとに研究もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the convenience of a Japanese version booklet catalog for foreigners.例文帳に追加

外国人に対する日本語版冊子カタログの利便性を高めることである。 - 特許庁

even when the external equipment is known one, if the application software of a new version is stored in the external equipment, the navigation system is provided with a means for updating and installing application software of a new version.例文帳に追加

また、既知の機器であっても、該外部機器にバージョンが新しいアプリケーションソフトウェアが記憶されていれば、これを更新インストールする手段を備える。 - 特許庁

To secure an execution of version-up with a program modified correctly.例文帳に追加

正しく修正されたプログラムでバージョンアップが行われることを担保する。 - 特許庁

To realize an appropriate correspondence on a reception side to a change of a format version.例文帳に追加

フォーマットバージョンの変化への受信側の適切な対応を実現する。 - 特許庁

To early bring a program version number of an existing cluster into line with a program version number of a new cluster, in a program update method when adding on the new cluster to a multi-cluster system.例文帳に追加

マルチクラスタシステムに、新規クラスタを増設する際のプログラム更新方法に関し、新規クラスタと既存クラスタのプログラム版数を、早期に一致させる。 - 特許庁

ENDOGENOUS AND NON-ENDOGENOUS VERSION OF HUMAN G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR例文帳に追加

ヒトＧタンパク質共役レセプターの内因性バージョンおよび非内因性バージョン - 特許庁

Then, the prospectus file of the latest version with the bookmark is transmitted.例文帳に追加

そして、ブックマークを貼付した最新バージョンの目論見書ファイルを送付する。 - 特許庁

The eighth version of the popular video game series "Dragon Quest" went on sale on Nov. 27. 例文帳に追加

人気テレビゲームシリーズ｢ドラゴンクエスト｣の第８作が，11月27日に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a software version musical sound reproducing method which can easily find a version of software, without the use of a maker's delivery management ledger or the like.例文帳に追加

メーカの出荷管理台帳等によることなく、簡単にソフトウエアのバージョンを知ることができるソフトウエアバージョン楽音再生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent user operability from being reduced, by enabling a plurality of setting screens of older versions than a reference version to be also displayed with respect to the reference version.例文帳に追加

基準となるバージョンに対し、基準バージョンよりも古い複数のバージョンの設定画面も表示できるようにし、使用者の操作性を低下させない。 - 特許庁

A client can request the latest version of the shared object from a store when the latest version of the shared object cannot be obtained from the store.例文帳に追加

クライアントは、共有オブジェクトの最新バージョンがストアから入手可能でない場合、ストアから共有オブジェクトの最新バージョンを要求することができる。 - 特許庁

To improve efficiency of file management by grouping and managing a plurality of files together with version number information with a conventional file version number management function as a base.例文帳に追加

従来のファイル版数管理機能をベースとして、複数のファイルを版数情報とともにグループ化して管理することにより、ファイル管理の効率を高める。 - 特許庁

When the version of a file whose distribution is requested is designated, a document management server 5 distributes the designated version of file(mail) to a composite unit 1.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ５は、配信が求められたファイルについてそのバージョンが指定されていると、指示されたバージョンのファイル（メール）を複合機１に配信する。 - 特許庁