「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Rekihaku "B" version (National Museum of Japanese History): Pair of six-panel folding screens, Important Cultural Property 例文帳に追加

歴博乙本（国立歴史民俗博物館所蔵）六曲一双　重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a new version of product life-cycle management (PLM) software targeted specifically at manufacturers of medical devices 例文帳に追加

特に医療機器メーカを対象とした製品ライフサイクル管理（PLM）ソフトウェア製品の新版 - コンピューター用語辞典

A less-strict version of UnixMailbox, which considers only the"From " at the beginning of the line separating messages. 例文帳に追加

厳密性の低い UnixMailbox のバージョンで、メッセージを分割する行は "From " のみであると見なします。 - Python

The target component may be included as part of an instrumented version of a graphics device driver.例文帳に追加

ターゲットコンポーネントは、グラフィックデバイスドライバの計装バージョンの一部として含まれていてもよい。 - 特許庁

The Japanese version of the theme song "Let It Go" became one of the year's biggest hits.例文帳に追加

主題歌の日本語版｢レット・イット・ゴー ～ありのままで～｣は今年の大ヒット曲の１つとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The client 100 displays a list image showing a list of the trial version application and the result of judgement to the use condition on every trial version application by using the use condition judging information and the trial version comprehensive information.例文帳に追加

クライアント１００は、使用状況判断情報及びトライアル版総合情報を用いて、トライアル版アプリの一覧と、トライアル版アプリ毎の使用状況に対する判断結果とを示す一覧画面を表示する。 - 特許庁

The component server 500 forms use condition judging information showing the result of judgement on the use condition of the trial version application on every trial version application by using the trial version comprehensive information, and transmits it to the client 100.例文帳に追加

コンポーネントサーバ５００は、トライアル版総合情報を用いて、トライアル版アプリの使用状況に対する判断結果をトライアル版アプリ毎に示す使用状況判断情報を生成して、クライアント１００に送信する。 - 特許庁

The failure information obtaining part 101 obtains the version of the monitoring object system 120 from the version information 121, and obtains only the information of a known failure generated in the obtained version from the known failure information 111.例文帳に追加

不良情報取得部１０１は、バージョン情報１２１から監視対象システム１２０のバージョンを取得し、取得したバージョンで発生する既知不良の情報だけを既知不良情報１１１から取得する。 - 特許庁

To remove a liquid-state rubber to reuse an image formed version simply many times by improving a system for coating 130 the surface of the image formed version with the liquid-state rubber in a method of processing the image formed version.例文帳に追加

画像形成された版を処理する方法であって、版の表面に、液状のゴムを塗布１３０する方式のものを改良して、版を簡単に何度も再利用できるように、ゴムの除去を行うようにする。 - 特許庁

API version management tables are exchanged upon initializing, and an API access management table is reconstructed with information from the exchanged version management tables, in a system for operating the machine controller and application softwares, of which the version management of APIs is performed individually.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン管理が別々なマシンコントローラとアプリケーションソフトウェアが動作するシステムにおいて、イニシャル時にＡＰＩバージョン管理テーブルを交換し、その情報からＡＰＩアクセス管理テーブルを再構成する。 - 特許庁

An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加

拡張子および／またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン６からバージョン４へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４の登録要求／応答を介して伝送する。 - 特許庁

The game device comprises ROM 22 for storing version up information of game contents, and an operation part 20 for automatically reading out the version up information based on specified conditions to update the version of the game contents.例文帳に追加

ゲーム内容のバージョンアップ情報を記憶したＲＯＭ２２と、所定の条件に基づき自動的に前記バージョンアップ情報を読み出しゲーム内容をバージョンアップする演算部２０とを含むゲーム装置である。 - 特許庁

Each CRC is added to each data stored in a data memory 412, and a memory version is stored in the data memory 412, and a memory comparison version indicating the version of a new program at the time of writing the new program is stored in a program memory 411.例文帳に追加

データメモリ４１２に記憶される各データに各々ＣＲＣを付加すると共にメモリバージョンを記憶し、かつプログラムメモリ４１１には新たなプログラムを書き込む際にそのバージョンを表すメモリ比較バージョンを格納する。 - 特許庁

When the memory 20 stores a compressed file of the driver program, the CPU 11 reads the version information of the file, compares it with version information acquired from the FTP server 6 and stores the file with the newer version to the memory 20.例文帳に追加

メモリ２０にドライバプログラムの圧縮ファイルが記憶されていれば、このファイルのバージョン情報を読み出し、ＦＴＰサーバ６から取得したバージョン情報と比較し、より新しいバージョンのファイルをメモリ２０に保存する。 - 特許庁

Also, it is not known whether it is related to this or not but a girl named Anna also appears in the town of merchants in "Dragon Quest III: And Thus Into Legend…," Nintendo's Super Famicon Version and Game Boy Version, and in the town of immigrants in "Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen," Nintendo DS Version. 例文帳に追加

また、これと関係があるかは不明だが、『ドラゴンクエストIIIそして伝説へ…』のSFC版、GB版では商人の町、『ドラゴンクエストIV導かれし者たち』のDS版では移民の町にもアンナという名前の娘が登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of recognizing additional information by each color version even in the case of proofing an image by each color version with respect to a technology of outputting the image with the additional information attached thereto by each color version or in full colors overlapped with each other.例文帳に追加

画像に付加情報を付加して色版別若しくは全色重ねあわせて出力する技術に関し、色版毎に画像を検図する場合であっても付加情報を色版毎に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

A main microcomputer 5 stores a version-up program 71-1 therefor in a variable program area having the program of older version stored therein, and transfers the version-up program to sub microcomputers.例文帳に追加

メインマイコン５は、自分自身に対するバージョンアッププログラム７１−１を、より古いバージョンのプログラムが記憶されている可変プログラム領域に記憶させるとともに、各サブマイコンに対して、バージョンアッププログラムを転送する。 - 特許庁

The printer driver program is configured to investigate information about the version of an installed monitor program or the like when it is instructed to display the version information (step S102, S104) and to display a dialog box where the version information is displayed along with information about the version of the printer driver program (step S105).例文帳に追加

プリンタドライバプログラムを、バージョン情報の表示が指示されたときに、インストールされているモニタープログラム等のバージョン情報を調査(ステップＳ１０２、Ｓ１０４)し、それらが自プログラムのバージョン情報と共に示されたダイアログボックスを表示(ステップＳ１０５)するプログラムとして作成しておく。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises a first electronic unit (2) for storing its own first version information and the version information of a second electronic unit being supported, and a second electronic unit (3) for storing its own second version information and the version information of the first electronic unit being supported.例文帳に追加

自己の第１の版数情報と、自己がサポートする相手方の第２の電子ユニットの版数情報を格納する第１の電子ユニット（２）と、自己の第２の版数情報と、自己がサポートする相手方の前記第１の電子ユニットの版数情報を格納する第２の電子ユニット（３）とを有する。 - 特許庁

A version update control part 12 compares the present program parts of the ATM device 1 acquired as an inquiry result with registered program parts of the latest version stored in a version information database 16, and extracts and updates present program parts to be updated to the latest version.例文帳に追加

バージョン更新制御部１２は問合わせ結果として取得したＡＴＭ装置１の現プログラム部品と、バージョン情報データベース１６に格納されている最新バージョンの登録プログラム部品とを比較し、更新すべき現プログラム部品を抽出して最新バージョンに更新する。 - 特許庁

Upon the receipt of reference version information (d) from a logic section A of a master unit, each of other logic sections B, C compares the received information (d) with a data version 133 stored in its own ROM 13.例文帳に追加

他の論理部Ｂ、Ｃは、親装置の論理部Ａから基準バージョン情報ｄを受信すると、自身のＲＯＭ１３に記憶されたデータバージョン１３３と比較する。 - 特許庁

To eliminate the need for time and labor for updating the version of a firmware and unify the version in each of a plurality of programmable display devices connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプログラマブル表示器の各々において、ファームウェア等のバージョンの更新を手間と労力を必要とせず、また、バージョンの統一を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of generating a tool for merging customizations made to a first version of a software artifact when migrating to a second version of the software artifact.例文帳に追加

ソフトウェア成果物の第２バージョンに移行する際に、当該ソフトウェア成果物の第１バージョンになされたカスタマイズをマージするためのツールを生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of accelerating version-up processing by omitting erasing processing for erasing the contents of a flash memory to zero at the time of version-up grading.例文帳に追加

バージョンアップ時においてはフラッシュメモリの内容をゼロにする消去処理を省き、バージョンアップの高速化を図ることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program version inspection system capable of automatically performing determination of whether version information of a program stored in an IC or the like is valid or not at low cost.例文帳に追加

ＩＣに記憶されているプログラムのバージョン情報などが正しいか否かの判別を自動的に行えるようにしたプログラムバージョン検査システムを低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a document control system to properly control a plurality of document file groups constituted of a plurality of document files revised in their versions the version by the version.例文帳に追加

本発明は版改訂の行われる複数の文書ファイルで構成される複数の文書ファイル群を版毎に適切に管理する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The download of a binary file of new firmware is performed by performing comparison of version identifier with each function program and rewriting only the function programs with different version identifiers.例文帳に追加

新たなファームウェアのバイナリファイルのダウンロードは、各機能プログラム毎に、そのバージョン識別子を比較して、異なっている機能プログラムのみを書き替えることにより行われる。 - 特許庁

The maintenance management device 5 generates the exchange information of respective units 2a and 2b based on the information of the version number to be managed in updating the version numbers of respective units 2a and 2b.例文帳に追加

保守管理装置５は、各ユニット２ａ、２ｂの版数の更新時に、管理する版数情報に基づいて、各ユニット２ａ、２ｂの交換情報を生成する。 - 特許庁

A decoding circuit of a microprocessor related to this application is so structured as to decode a fault-tolerant version of an instruction and a non-fault-tolerant version of an instruction distinctly from each other.例文帳に追加

本発明にかかるマイクロプロセッサの復号回路は、命令のフォールトトレラントバージョンと命令の非フォールトトレラントバージョンとを互いから区別して復号化するように構成される。 - 特許庁

One electronic unit (2) judges compatibility of the plurality of electronic units (2, 3) based on the volumetric relation between the first version information and the version information of the first electronic unit being supported, and the volumetric relation between the second version information and the version information of the second electronic unit being supported.例文帳に追加

一方の電子ユニット（２）は、前記第１の版数情報と前記サポートする前記第１の電子ユニットの版数情報の大小関係と、前記第２の版数情報と前記サポートする前記第２の電子ユニットの版数情報の大小関係とから前記複数の電子ユニット（２，３）の互換性を判別する。 - 特許庁

After that, when the copied document is reused, a version management information confirmation processing part 32 automatically inquires of the document management server 10 the version of the document, when the copied document is not the latest version, takes out a copy of the latest version of the document from the document management server 10 and stores it in the use document storage part 36.例文帳に追加

その後、複製をした文書を再度利用する時、版管理情報確認処理部３２は、その文書の版を文書管理サーバー１０へ自動的に問い合わせ、複製文書が最新版でないときには当該文書の最新版の複製を文書管理サーバー１０から取り出し利用文書保存部３６に保存する。 - 特許庁

A file including the latest firmware version information is acquired for a server (1-1) existing on the Internet by an FTP by a digital composite machine (1-3), and version information for securing an operation by the firmware version information is acquired by the FTP, and the firmware data of the version are acquired by the FTP, and the firmware of the version is automatically updated.例文帳に追加

インターネット上に存在するサーバ（１−１）に対してデジタル複合機（１−３）よりＦＴＰで最新のファームウエアバージョン情報を含むファイルを取得し、またそのファームウエアバージョン情報より動作保証をするバージョン情報をＦＴＰで取得し、さらにそのバージョンのファームウエアデータをＦＴＰで取得し、そのバージョンのファームウエアを自動で更新する。 - 特許庁

The version information of these device drivers is managed by a version information transmitting/receiving part 25 of the digital compound machine 2 and on the basis of the control by a time managing part 26, the inquiry of version information is performed to a device driver managing server computer 3 at fixed timing.例文帳に追加

これらのデバイスドライバのバージョン情報は、デジタル複合機２のバージョン情報送受信部２５が管理し、時間管理部２６の制御に基づいて、一定のタイミングでデバイスドライバ管理サーバーコンピュータ３にバージョン情報の問合せを行う。 - 特許庁

This drive recorder includes a low-capacity recording mode of an old recording method capable of responding to an old version of an application for the recorder, and a large-capacity recording mode of a new recording method capable of responding to a new version of the application for the recorder but incapable of responding to the old version.例文帳に追加

ドライブレコーダにおいては、レコーダ用アプリケーションの古いバージョンが対応可能な旧記録方式の低容量記録モードと、レコーダ用アプリケーションの新しいバージョンが対応可能で古いバージョンが対応できない新記録方式の大容量記録モードとを有している。 - 特許庁

The old Masuda-ke ko version consists of seven paintings: Hell of the Flaming Elephant, Hell of Shrieking Sounds, Hell of the Shooting Flames, Hell of the Skinning, Hell of Boiling Feces, Hell of Dismemberment, and Hell of Iron Mountain. 例文帳に追加

旧益田家本甲巻は、火象地獄、咩声地獄、飛火地獄、剥肉地獄、沸屎地獄、解身地獄、鉄山地獄の7図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each pair of bit line is integrated to a separate memory cell from each redundant row of pairs of redundant row, therefore, both of true version and complement version of a data value are kept by the pair of redundant row.例文帳に追加

各ビット線対は冗長行対の各冗長行から別個のメモリセルへ結合しており、従ってデータ値の真バージョンと補元バージョンの両方が冗長行対によって維持される。 - 特許庁

8. English version of the Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates and the Survey Form The English version of the Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates is available on the METI home page at the following URLs. 例文帳に追加

８．英語版調査票、調査票記入の手引について調査票及び記入の手引の英語版が、下記の経済産業省のホームページに掲載されていますので利用してください。 - 経済産業省

The method and the device acquire identification information indicating a version of the program, the performance of a processor to execute the program, determines propriety of adaptation of an appropriate execution of the version of the program and corrects at least a part of the version of the program to obtain a further appropriate version of a software program appropriately running on the processor.例文帳に追加

この方法および装置は、ソフトウエアプログラムのバージョンを示す識別情報を取得し、ソフトウエアプログラムを実行するプロセッサの処理能力が、当該ソフトウエアプログラムのバージョンの適切な実行に不適合であるか否かを決定し、ソフトウエアプログラムのバージョンを少なくとも一部修正して、プロセッサ上で適切に動作するソフトウエアプログラムのより適切なバージョンを取得する。 - 特許庁

In the Eastern Jin Dynasty, Bai Saku presented to the Emperor, something called 58 Volumes of "The Old Text version of Classic of History" with the Commentary of Ko Ankoku (the Commentary of Kong Anguo) attached, for "The Old Text version of Classic of History" which was lost in the Eika War, but it was proved by En Jakkyo (Yan Ruoju) of Qing that it was forged (they are called the forged Old Text version of Classic of History). 例文帳に追加

東晋になると、永嘉の乱で亡佚していた『古文尚書』に対して梅サク（ばいさく）が孔安国伝が付された『古文尚書』58篇なるものを奏上したが、清の閻若キョ（えんじゃっきょ）によって偽作であることが証明されている（偽古文尚書・偽孔伝という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flag showing whether a user brows the latest version of the Web page or not is stored, and whether the latest version is browsed or not is reported based on the flag.例文帳に追加

Ｗｅｂページの最新版をユーザが閲覧したか否かを示すフラグを記憶し、最新版の閲覧の有無をそのフラグに基づいて通知する。 - 特許庁

On receiving an acquisition request of version information for the module from the management device by e-mail, the monitoring device collects version information.例文帳に追加

監視装置は、管理装置から電子メールにより前記モジュールのバージョン情報の取得要求を受信した場合、バージョン情報を収集する。 - 特許庁

The DVD reproduction machine 2 receives version information of software 36a from the TV receiver 3, and determines compatibility with the software version at the own machine.例文帳に追加

ＤＶＤ再生機２は、ＴＶ受像機３からソフトウェア３６ａのバージョン情報を受信し、自機のソフトウェアのバージョンとの適合を判定する。 - 特許庁

The IC chip 150 stores the first version information indicating the latest version of the software relating to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

そして、ＩＣチップ１５０には、画像形成装置１００に関するソフトウェアの最新バージョンを示した第一バージョン情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of an image recording operation similar to the one in a normal operation even during version up, and its version up method.例文帳に追加

バージョンアップ時も常時運用時と同様な録画動作を可能とした画像録画装置及びそのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the control section may be provided with a function of extracting version upgrade information from a digital broadcast signal to upgrade the remote control application to have the newest version.例文帳に追加

尚、制御部に、デジタル放送信号からバージョンアップ情報を抽出しリモコンアプリケーションを最新バージョンにする機能を持たせても良い。 - 特許庁