「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S13, whether data of the preceding version exists in the retrieved writing destination is checked, and if it is judged that the data exists (YES), an advance is made to a step S14 to check whether there is a link to user information.例文帳に追加

そして、ステップＳ１３にて検索した書き込み先に、前のバージョンのデータが有るか否かをチェックし、有ると判定する（ＹＥＳ）と、ステップＳ１４に進みユーザ情報へのリンクが有るか否かをチェックする。 - 特許庁

The power supply device of pocket version terminal connects a capacitor, charged with output voltage of a main DC/DC converter as an auxiliary power source of a back-up DC/DC converter, to eliminate the need for interchange of auxiliary battery.例文帳に追加

携帯型端末電源装置は、バックアップ用ＤＣ／ＤＣコンバータの補助電源として、メインのＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧により充電されるコンデンサを接続し、補助電池の交換を不要とする。 - 特許庁

To provide a document management system capable of replacing a document with a new one and recording the delivery of the new document by using a document ID embedded in the image of the document if there is a new version of the document to be copied by a user.例文帳に追加

原稿画像に埋め込まれた文書ＩＤを利用して、ユーザが文書を複写する際に新バージョンがあれば差し替え、新バージョン文書の交付を記録可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The method for changing forms in a workflow support system uses a form 24 and a first subform 26 related to the form 24 by information in a version setting document 56 to create a first document 32.例文帳に追加

ワークフロー支援システムにおけるフォームの切り換え方法は、フォーム２４と、バージョン設定文書５６の情報に基づきフォーム２４に関連する第１サブフォーム２６と、を利用して、第１文書３２を作成する。 - 特許庁

To provide a method for attaining the reduction of the number of parts and the improvement of assembly workability of a bass-reflex speaker box without configuring a bass-reflex duct arranged in the speaker box of the bass-reflex speaker device of the tube version components of another body.例文帳に追加

バスレフ型スピーカ装置のスピーカボックス内に配設されるバスレフ用ダクトを別体の管型部品により構成せず、該バスレフ型スピーカボックスの部品点数削減と組立作業性改善手段を提供する。 - 特許庁

The downconverted data is provided to the switch which selects one of the downconverted data streams in accordance with a delayed version of the deterministic sequence used to select the upconversion frequency.例文帳に追加

ダウンコンバート変換されたデータはスイッチに供給され、このスイッチはアップコンバート周波数を選択するために使用された決定論的なシーケンスの遅延バージョンに従ってダウンコンバートされたデータストリームの１つを選択する。 - 特許庁

Many groups of information 57 by three hours are provided on the two-dimensional plane of time, and the version number 57a of an EIT and information 57b, 57c indicating whether or not program detail information is already acquired are provided.例文帳に追加

日時の２次元平面に多数の３時間毎の１固まりの情報５７が設けられ、ＥＩＴのバージョン番号５７ａと、番組詳細情報を取得済みであるか否かの情報５７ｂ・５７ｃとを有している。 - 特許庁

When the version of the packages 120-1-120-n is upgraded or the like, the package dependent program after updating is transferred from the program memories 121-1-121-n to the package dependent program storage areas 112-1-112-n.例文帳に追加

パッケージ１２０−１〜１２０−ｎがバージョンアップ等されたときは、更新後のパッケージ依存プログラムを、プログラムメモリ１２１−１〜１２１−ｎからパッケージ依存プログラム格納領域１１２−１〜１１２−ｎに転送する。 - 特許庁

The electronic version of the purchase receipts of a shop including the product codes of purchased items are sent from the shop to a customer home computer, where the purchase receipts are used to update the current stock list by adding the purchased products.例文帳に追加

購入済み品目の製品コードを含む、店舗の購入レシートの電子バージョンが、店舗から顧客のホーム・コンピュータに送信され、そこで購入済み製品の追加により、現在庫リストを更新するために使用される。 - 特許庁

After having been multiplied by this factor, the difference signal is combined with a substantially frame-delayed version of the chrominance output signal in order to form the noise-reduced chrominance output signal.例文帳に追加

当該係数による乗算後、ノイズ低減された前記出力色信号を生成するため、前記係数に乗算された前記差分信号は、前記出力色信号の実質的にフレーム遅延されたものと合成される。 - 特許庁

A tilt angle of a second slope 61c of a ramp 6 installed in a hard disk drive of depopulated version is made to be larger than the tilt angle of the corresponding slope of the ramp 6 installed in a reference hard disk drive.例文帳に追加

ディポップバージョンのハードディスクドライブに設置されるランプ６の第２の傾斜面６１ｃの傾斜角を、基準となるハードディスクドライブに設置されるランプ６の対応する傾斜面の傾斜角よりも大きくする。 - 特許庁

The first apparatus 2 has a first control part 21A which acquires version update data of the software in the digital signal receiving part 21 (ST1) and transmits the notification signal S21 of completion of acquisition to the second apparatus 2 (ST2).例文帳に追加

第１装置２は、ソフトウエアの版更新データをデジタル信号受信部２１で取得し（ＳＴ１）、取得完了の通知信号Ｓ２１を第２装置２に送信する（ＳＴ２）、第１制御部２１Ａを有する。 - 特許庁

A receiving terminal 21 of the software selling source terminal 2 receives a version-up request and sends an updating content inquiry, a data preparation request, the inquiry result thereof and prepared data to the user terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加

ソフトウェア販売元端末２の受付端末２１はバージョンアップ依頼の受付けと、更新内容照会、データ作成依頼及びそれらの照会結果と作成データとをユーザ端末１−１〜１−ｎ宛てに送出する。 - 特許庁

By this configuration, the version of the device data of a plurality of electric products Ei connected to the digital receiver 20 can be upgraded by utilizing a ground wave digital broadcasting system, a digital satellite broadcasting system, or the like.例文帳に追加

この構成によって、当該デジタル受信機２０に接続される複数の電気製品Ｅｉの機器データを地上波デジタル放送システムやデジタル衛星放送システム等を利用してバージョンアップすることができる。 - 特許庁

To return a program to an old version, and to prevent automatic update to an unjust program, in an information processor automatically taking in data or the program from a storage medium such as a USB flash memory to perform update.例文帳に追加

ＵＳＢフラッシュメモリ等の記憶媒体からプログラムやデータを自動的に取り込んで更新する情報処理装置において、プログラムを古いバージョンに戻すことができ、また不正なプログラムへの自動更新を防止する。 - 特許庁

When reading out data, the stored data are read out, a checksum operating part 15 performs the checksum operation of the relevant data, and an exclusive ORing part 16 exclusively OR s the provided checksum value and a version value 14.例文帳に追加

データ読出時には、格納されたデータを読出し、チェックサム演算部１５が当該データにチェックサム演算を施し、排他的論理和演算部１６が得られたチェックサム値とバージョン値１４との排他的論理和を演算する。 - 特許庁

When software is built, a latest version of the source code is acquired, and simultaneously, a bug management number thereof is also automatically acquired (M28), and the state of a bug stored in a bug management system is automatically updated into a confirmable state (M29).例文帳に追加

ソフトウェアのビルド時に、ソースコードの最新版を取得すると同時にそのバグ管理番号も自動的に取得し（Ｍ２８）、バグ管理システムが保持するバグの状態を自動的に確認可能状態に更新する（Ｍ２９）。 - 特許庁

To provide a disk driving device which can properly control a magnetic head at the time of loading in a hard disk drive of depopulated version where the member of magnetic heads and suspension arms is fewer than in a reference hard disk drive.例文帳に追加

磁気ヘッドおよびサスペンションアームが、基準となるハードディスクドライブより減少したディポップバージョンのハードディスクドライブにおいて、ロード時の磁気ヘッドの制御を適切に行うことのできるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

A communication section 11 starts using in second and subsequent communications an IP version, that is prestored in a storage section 12 while being made correspond to a server name based on the FQDN, to perform a name resolution upon DNS (Domain Name System) servers 21, 31.例文帳に追加

通信部１１は、２度目の通信からは、記憶部１２おいて、予めＦＱＤＮによるサーバ名に対応付けて記憶されたＩＰバージョンを使用して、ＤＮＳサーバ２１，３１に名前解決を行う。 - 特許庁

To provide a multi-application IC card system that can perform appli cation management which is flexibly adaptive to version up and maintenance of an application, and integration of services between application suppliers, etc., by adding a function to change identification information to the card.例文帳に追加

アプリケーションの識別情報を変更する機能を付加し、アプリケーションのバージョンアップ、メンテナンス、アプリケーション供給者間でのサービスの統合等に柔軟に対応できるアプリケーション管理を行えるようにする。 - 特許庁

The encrypting apparatus stores a local copy of a user directory which is identified by a local version identification tag and lists a user identifier and an associated public key for each of a plurality of authorized users.例文帳に追加

ユーザディレクトリのローカルコピーと暗号化装置は、ローカルなバージョン識別タグにより識別され、認証済みユーザ各人について、ユーザ識別子と関連する公開鍵のリストを示すユーザディレクトリのローカルのコピーを保存する。 - 特許庁

The main controller acquires version information for the control program being used in the sub-controller from an engine controller and a scanner controller individually controlling an image reader (Step S2).例文帳に追加

メインコントローラは、デジタル複写装置のプリンタエンジン、画像読取装置をそれぞれ個別に制御しているエンジンコントローラ、スキャナコントローラから、当該サブコントローラで使用している制御プログラムのバージョン情報を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Another version of the recycling method comprises the 1st step of grinding a plastic molded product that has become useless, the 2nd step of kneading the thus ground molded product with a virgin material and the 3rd step of pelletizing the resultant kneaded product again.例文帳に追加

あるいは、不要となった前記成形品を粉砕する工程と、成形品の粉砕物とバージン材とを混練する工程と、前記工程で得られた混練物を再ペレット化する工程とによってリサイクルを行う。 - 特許庁

A monitoring object device 2 stores product use setting information showing the propriety of use of each function of a program product 210, and records, in product use history information, a function and a version number used at the execution of the product.例文帳に追加

監視対象装置２はプログラム製品２１０の各機能の使用許否を示す製品使用設定情報を保存し、製品実行時に使用された機能及び版数を製品使用履歴情報に記録する。 - 特許庁

When the versions are the same, only the road ID is transmitted, when the version of data of the navigation device 100 is older, the road ID is transmitted to the navigation device 100 by adding road attribute information to it.例文帳に追加

同一バージョンならば道路ＩＤのみを送信し、ナビゲーション装置１００のデータのバージョンが古い場合、センタ装置１５０は、道路ＩＤの他に道路属性情報も付加してナビゲーション装置１００に送信する。 - 特許庁

The Government shall, after the commencement of this Act, by notification in the official Gazette, publish the English version of the Bengali Text of this Act which shall be called the Authentic English Text of this Act : Provided that, in the event of conflict between the Bengali and English Text, the Bengali text shall prevail. 例文帳に追加

政府は、本法施行後、官報告示により、本法の英語正本と呼ぶ本法ベンガル語本文の英語版を公開する。ベンガル語本文と英語本文の間に矛盾がある場合はベンガル語が優先する。 - 特許庁

To provide all closed external fan cooling version dynamic electric motors for rolling stocks which suppresses generation of heat of a rotor bar in the motor, moreover suppresses heat transfer to a bearing part, and further prevents a life of a bearing and grease from decreasing.例文帳に追加

機内のロータバー発熱を抑えてしかも軸受部への伝熱を抑制し、軸受及びグリースの寿命を低減させず、鉄道車両用駆動電動機として理想的な全閉外扇冷却型電動機の提供。 - 特許庁

When an automatic ticket vending machine 13 vending a railroad IC card is version-upgraded, the new railroad IC card 12 is issued when inserting the current railroad IC card 11 used heretofore into the automatic ticket vending machine 13.例文帳に追加

鉄道用ＩＣカードを券売する自動券売機１３がバージョンアップされたとき、これまで使用していた現鉄道用ＩＣカード１１を自動券売機１３に挿入すると新鉄道用ＩＣカード１２が発行される。 - 特許庁

Configuration managers inside the network devices store configuration data in a format conforming to a standard markup language such as an extensible markup language (XML) to store the configured version of the network devices.例文帳に追加

ネットワーク・デバイス内部の構成マネージャが、拡張マークアップ言語（ＸＭＬ）などの標準のマークアップ言語に準拠するフォーマットで構成データを記憶することにより、ネットワーク・デバイスの構成のあるバージョンを保存する。 - 特許庁

The version management device 20 has a file management means 24 for storing the source file 22 and the hash file 23 added to the source file in a storage means 21 in a set when receiving the source file from the user terminal 10.例文帳に追加

また、版数管理装置２０は、ユーザ端末１０からソースファイルを受信すると、ソースファイル２２とソースファイルに添付されたハッシュファイル２３とをセットで記憶手段２１に保存するファイル管理手段２４を有する。 - 特許庁

A document file to be read is analyzed so that a feature point such as the reserved word of a macro-instruction can be extracted, and the version of an application suitable for the document file is identified according to the extracted feature point.例文帳に追加

読み出そうとする文書ファイルを解析してマクロ命令の予約語等のような特徴点を抽出し、抽出された特徴点によってその文書ファイルに適したアプリケーションのバージョンを識別する。 - 特許庁

When storing data, checksum operation is performed to the data to be stored and an expansion checksum value, which is provided by exclusively ORing the provided checksum value and a version value, is stored in an EEPROM 24 together with the above data.例文帳に追加

データの格納時には、格納すべきデータにチェックサム演算を施し、得られたチェックサム値とバージョン値の排他論理和演算を行って得られる拡張チェックサム値を上記データとともにＥＥＰＲＯＭ24に格納する。 - 特許庁

To provide a new command function which reduces dependency on an architecture resource, such as a general-purpose register, improves a function and performance of a software version using a new command, and is consistent with existing architecture.例文帳に追加

汎用レジスタのようなアーキテクチャ・リソースへの依存を軽減し、新しい命令を用いるソフトウェア・バージョンの機能及び性能を改善する、既存のアーキテクチャと整合性が取れた新しい命令機能を提供する。 - 特許庁

When a reference setting unit 154 selects a device as a reference from the plurality of devices, a conflict display unit 156 identifies a device which is inconsistent with the reference with respect to the version of firmware.例文帳に追加

複数のデバイスのうち、リファレンスとなるものをリファレンス設定部１５４において選択すると、このリファレンスに対してファームウエアのバージョンに不整合が生じているデバイスがコンフリクト表示部１５６によって特定される。 - 特許庁

Map updating information is acquired from a map distribution center 3 or the like (S1), and map information stored in a map information DB 31 is updated into map information in a new version based on the acquired map updating information (S2).例文帳に追加

地図配信センタ３等から地図更新情報を取得し（Ｓ１）、取得した地図更新情報に基づいて地図情報ＤＢ３１に記憶された地図情報を新たなバージョンの地図情報へと更新する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an RIA application executing method and an RIA component multi-version supporting method which can use different components and versions for each of RIA applications or RIA forms within one business domain.例文帳に追加

一つのビジネスドメイン内でもＲＩＡアプリケーションまたはＲＩＡフォームごとに異なるコンポーネント及びバージョンを使うことができる、ＲＩＡアプリケーション実行方法及びＲＩＡコンポーネント多重バージョンサポート方法を提供する。 - 特許庁

The development environmental information includes also version information for software bases 72-74 on which applications of the real machine are operated, and a software base to be used for application development is selectively determined based on this information.例文帳に追加

開発環境情報には、実機のアプリケーションが動作するソフトウエア基盤７２〜７４のバージョン情報も含まれ、この情報に基づいて、アプリケーション開発で用いられるソフトウエア基盤を選択的に定める。 - 特許庁

A roadside device 2 manages area data including signal information about a plurality of traffic lights existing in an area in which corresponding traffic lights belong, in association with its area ID and version information.例文帳に追加

路側機２は、対応する交通信号機が属するエリア内に存在する複数の交通信号機に関する信号機情報を含むエリアデータを、そのエリアＩＤとバージョン情報とに対応付けた状態で管理している。 - 特許庁

In addition to the radio broadcast, data such as the song title and artist, the author or publisher and the IP address for the location where the digital version of the content is stored, is transmitted using, e.g., RBDS/RDS data stream.例文帳に追加

ラジオ放送に加えて、歌の題名およびアーティスト、作者または出版社、およびデジタルバージョンのコンテンツが格納されている場所のＩＰアドレスなどのデータを、ＲＢＤＳ／ＲＤＳデータストリームを使用して送信する。 - 特許庁

When such conditions that the available image analytic engine 130 is a newer version are satisfied, image analysis is operated, and the result is set in the image analysis information 192 of the storage image file.例文帳に追加

利用可能な画像解析エンジン１３０の方が新しいバージョンである等の条件を満たす場合には、画像解析が行われ、その結果が保存画像ファイルの画像解析情報１９２に設定される。 - 特許庁

The scanner control memory 12 stored the scanner control program 13 stored in the printer control memory 22 and information uploaded by the printer part 2 to the scanner part 1 as its version information 131.例文帳に追加

スキャナ用制御メモリ１２は、プリンタ用制御メモリ２２に格納されていたスキャナ制御プログラム１３及びその版数情報１３１であってプリンタ部２によりスキャナ部１にアップロードされたものとを格納する。 - 特許庁

To provide a network access system, network access method, program and recording medium in which a client user is capable of unconsciously accessing a server present on a network of a different Internet protocol version.例文帳に追加

クライアントユーザが、異なるインターネットプロトコルバージョンのネットワークに存在するサーバに、意識せずに、アクセスすることができるネットワークアクセスシステム、ネットワークアクセス方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a management server 10, a feature value calculation section 16 applies a hash function as a one-way function to the contents of a file of new version, and calculates the hash function obtained in this manner as a feature value.例文帳に追加

管理サーバ１０において、特徴値算出部１６は、新バージョンのファイルに対して、そのファイル内容に一方向関数であるハッシュ関数を適用し、これにより得られるハッシュ値を特徴値として算出する。 - 特許庁

A change of the software version is performed by embedding the software divided into a plurality of functional units into equipment and individually setting each of a plurality of functions to an operating or non- operating state from the outside by using control codes.例文帳に追加

複数の機能単位に分割したソフトウェアを機器に組み込み、外部から制御コードによって複数の機能のそれぞれを個別に稼働または非稼働状態に設定することでソフトウェアのバージョン変更を行う。 - 特許庁

For initialization, the control information stored in the ROM of the latest version is automatically stored in RAMs of the control board 101 and corresponding processing board to control the operation of the processing board.例文帳に追加

初期化時には、バージョンが最も高いＲＯＭに記憶されている制御情報が、制御基板１０１および対応する処理基板のＲＡＭに自動的に記憶され、当該処理基板の動作が制御される。 - 特許庁