「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processing system which is coupled with at least two units to operate, and capable of automatically confirming the combination of each unit version is correct combination.例文帳に追加

少なくとも二つの装置が結合されて動作するデータ処理システムであって、各装置のバージョンの組合せが正しい組合せであることを自動的に確認することができるものを提供する。 - 特許庁

An LSI tester 111 acquires the core number and the version number of the used IP, referring to the register block 106, and acquires the test pattern 114, referring to the test vector table 115.例文帳に追加

ＬＳＩテスタ１１１は、レジスタブロック１０６を参照して、利用されているＩＰのコア番号及びバージョン番号を獲得し、それによりテストベクタテーブル１１５を参照してテストパタン１１４を獲得する。 - 特許庁

A 3rd version of this method comprises making an interim pressure bonding of the anisotropically electrically conductive adhesive film 1 to a circuit member 2 while bringing the interim pressure bonding part for the circuit member 2 to a vacuum.例文帳に追加

回路部材の仮圧着部位を真空にしながら、異方導電性接着フィルムを回路部材に仮圧着することを特徴とする異方導電性接着フィルムの仮圧着方法。 - 特許庁

The other version of this makeup cosmetic includes, in addition to the pearl pigment, composite powder where the surface of flaky powder 1.45-1.65 in refractive index is coated with an inorganic substance 1.48-1.99 in refractive index.例文帳に追加

また、前記パール顔料に加えて、屈折率が１．４５〜１．６５の薄片状粉体表面に屈折率が１．４８〜１．９９の無機物質を被覆した複合粉体を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

To reflect state change in accordance with revision and setting, etc. performed to a file to be managed by a version management server even on a duplicate file of a file managed by a file to be managed.例文帳に追加

管理対象のファイルにより管理されているファイルの複製ファイルに対しても版管理サーバーで管理されるファイルに対して行われた改訂や設定などに伴う状態の変更を反映させる。 - 特許庁

The latest version of content ID by each division area data Ci is managed on a management table TAB, and a display control section 111e controls display according to the management table TAB.例文帳に追加

各分割領域データＣｉ毎の最新バージョンのコンテンツＩＤが管理テーブルＴＡＢにおいて管理され、表示制御部１１１ｅはこの管理テーブルＴＡＢに従って表示制御を実行する。 - 特許庁

A personal document library of a user is used to store an attached document of an E-mail transmitted and/or received by the user, in this system for providing the version control for the attached document of the electronic mail.例文帳に追加

ユーザが送信及び／又は受信するＥメールの添付文書を格納するためにユーザのパーソナル文書ライブラリが用いられる、電子メールの添付文書のバージョン管理を提供するシステムである。 - 特許庁

An electronic apparatus includes update information storage means which stores an update program, and update object specification means which specifies an electronic device being an update object on the basis of version information of a program module.例文帳に追加

電子機器は、更新用プログラムを記憶する更新情報記憶手段と、プログラムモジュールのバージョン情報に基づいて、更新対象となる電子デバイスを特定する更新対象特定手段を備える。 - 特許庁

In one version, the protected anti-neoplastic agent has the chemical formula Hyp-L-N or Hyp-N, where Hyp is a hypoxic activator, L is a linking group, and N is an anti-neoplastic agent.例文帳に追加

一例において、保護抗新生物剤は、化学式Ｈｙｐ−Ｌ−Ｎ又はＨｙｐ−Ｎを有し、式中、Ｈｙｐは低酸素活性剤であり；Ｌは連結基であり；並びにＮは抗新生物剤である。 - 特許庁

A communication bases (1.11) is provided with a radio interface (1.4) for communicating with communications equipment (1.1) that operates by software application; a charger circuit (1.12); and a means (1.22) for detecting the new version of software.例文帳に追加

通信基地（１．１１）は、ソフトウェアアプリケーションにより動作する通信装置（１．１）と通信する無線インターフェース（１．４）と、充電器回路（１．１２）と、ソフトウェアの新しいバージョンを検出する手段（１．２２）とを有する。 - 特許庁

A user terminal TM transfers a MESSAGE request message, into the body part of which the telephone number of a transmission source and the current version number of software are inserted, to an assistant server ASV via a SIP server SSV.例文帳に追加

ユーザ端末ＴＭから補助サーバＡＳＶに向け、発信元電話番号及びソフトウエアの現在のバージョン番号をボディ部に挿入したMESSAGEリクエストメッセージをＳＩＰサーバＳＳＶを介して転送する。 - 特許庁

To provide a remote download system and method capable of starting a target system after the reset and normally securing a remote download means even when a new version of remote downloader is abnormal.例文帳に追加

新しいバージョンのリモートダウンローダが異常である場合でも、リセット後にターゲットシステムが起動可能であり、かつ、リモートダウンロード手段が常に確保することができるリモートダウンロードシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The BIOS updating unit operates in conjunction with the BIOS through a general-purpose SMBIOS interface, and has CMOS map information for updates and CMOS map information for each released BIOS version.例文帳に追加

ここで、ＢＩＯＳ更新部は、汎用のＳＭＢＩＯＳインターフェースを通してＢＩＯＳと連携して動作し、アップデート用のＣＭＯＳマップ情報及びリリースＢＩＯＳバージョン毎のＣＭＯＳマップ情報を有する。 - 特許庁

When a firmware version check function and a firmware pre-writing action check function are added to the firmware download function of a cash processing machine, an operation mistake in downloading work is prevented.例文帳に追加

この発明は、現金処理機のファームウエアのダウンロード機能に、ファームウエアバージョンチェック機能、ファームウエア書き込み前動作確認機能を付加することにより、ダウンロード作業による操作ミスを防止するものである。 - 特許庁

A digital composite machine 100 acquires a position marker showing position on tree structure of help information prepared beforehand, adds an equipment name and version information to it, and transmits them to a help server 403.例文帳に追加

デジタル複合機１００は、予め用意されたヘルプ情報のツリー構造上における位置を示すポジションマーカを取得し、それに機器名とバージョン情報を加えて、ヘルプサーバ４０３に送信する。 - 特許庁

When it is determined that reception is necessary and partial data of a transmission version ID is already stored, a data reception unit 403 receives the remaining data from the cache server through a wireless access point.例文帳に追加

これに反して受信が必要と判断し、送信バージョンＩＤの一部データを既に記憶している場合には、データ受信部４０３で残りのデータを無線アクセスポイントを介してキャッシュサーバから受信する。 - 特許庁

At the time of install software, an illegal copy judging program UCDP judges whether or not the specific information I-INF of the computer 11 in which the software is installed corresponds to the distribution version of the software S-W.例文帳に追加

インストールに際して、不正コピー判定プログラムＵＣＤＰが、インストールがなされるコンピュータ１１の固有情報Ｉ＿ＩＮＦが、ソフトウェアＳ＿Ｗが持つ頒布バージョンに対応しているか否かを判断する。 - 特許庁

A document file which is registered before a designated period and is not subjected to version up after that is also displayed as an object to be processed in addition to a document file registered during the period designated by the operator.例文帳に追加

また、操作者が指定した期間中に登録された文書ファイルに加えて、指定期間の前に登録され、その後、バージョンアップが行われていない文書ファイルも処理対象として表示する。 - 特許庁

Version data concerning the toner stored in a chip 15 provided in the developing device set in an image forming apparatus main body is read out by a reader 16 provided on the image forming apparatus main body side.例文帳に追加

画像形成装置本体にセットされた現像器に設けられたチップ１５に記憶されたトナーに関するバージョンデータを画像形成装置本体側に設けられた読み取り器１６によって読み出す。 - 特許庁

Then the application program corresponding to the version of a ROM program stored in a ROM 1A is read out of the program card 20 and written to an FROM 11B.例文帳に追加

そして、ＲＯＭ１１Ａに格納されるＲＯＭプログラムのバージョンに対応するアプリケーションプログラムが、プログラムカード２０から読み出され、更に読み出されたアプリケーションプログラムがＦＲＯＭ１１Ｂに書き込まれる。 - 特許庁

A display processing part 31 treats a corresponding binder as one document when the document is taken out from the document management server 10 and a document acquisition processing part 32 takes out the latest version in the case of copying the document.例文帳に追加

表示処理部３１は、文書管理サーバー１０から文書を取り出すとき、対応するバインダを一つの文書として扱い、文書取得処理部３２は文書の複製時には最新版を取り出す。 - 特許庁

After that, the processing control part 3 completes a processing to perform the version up of the application program 10 without accessing a contents server according to the instruction information inputted from the input part 5.例文帳に追加

こののち、処理制御部３は、入力部５から入力された指示情報に従って、コンテンツサーバにアクセスすることなく、アプリケーションプログラム１０をバージョンアップするための処理を終了する。 - 特許庁

To provide an access server for connecting an access network and an access server for dealing with Internet Protocol Version 4 (IPv4) or an IPv4 network or an IPv6 network at low line cost by utilizing the existent IPv4 network.例文帳に追加

既存のＩＰｖ４網を利用し、かつ廉価な回線コストで、アクセス網とＩＰｖ４対応アクセスサーバ又はＩＰｖ4網又はＩＰｖ６網との接続を可能とするアクセスサーバを提供する。 - 特許庁

Another version of the antifouling agent consists mainly of a side chain-type modified silicone oil where the side chains are substituted with amino or epoxy groups.例文帳に追加

抄紙機に対して供給付与される抄紙機用汚染防止剤であって、該抄紙機用汚染防止剤は、側鎖型変性シリコーンオイル又は側鎖両末端型変性シリコーンオイルを主成分とする抄紙機用汚染防止剤。 - 特許庁

To provide water-in-oil type emulsion ink for stencil printing excellent both in storage stability of ink (prevention of formation of crystals in ink) and prevention of clogging of a screen (the master version) during printing.例文帳に追加

インキの保存安定性（インキ中の結晶物生成防止）に優れるとともに、印刷時のスクリーン（マスター版）の目詰まり防止に優れた油中水型孔版印刷用エマルジョンインキを提供する。 - 特許庁

Standard or user altered version of digital graphic elements is stored in media as data, and digital graphic element data is provided with an image forming device 100 by this media via this interface.例文帳に追加

媒体には標準的又はユーザ改変版ディジタルグラフィック要素をデータとして格納しておき、この媒体からインタフェースを介しディジタルグラフィック要素データを画像形成装置１００に供給する。 - 特許庁

To provide a system and a method for document management which make it possible to easily obtain a version of a desired document to be obtained and all related documents at the same time with the document without any contradiction.例文帳に追加

取得したい文書の指定する版と、その文書と同一時のすべての関連文書を矛盾なく容易に取得することができる文書管理システムおよび文書管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control system in which function enhancement of remote control is easy, and version updating is also possible without requiring troublesome work by a user and which can be remote-controlledly inspected and adjusted.例文帳に追加

遠隔制御の機能拡張が容易であり、また、利用者の煩雑な作業を伴わずにバージョンアップが可能であり、また、遠隔から検査及び調整が可能なリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

For the official procedures to the declaration of nullity, which have been introduced before the entering into force of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003, Section 23 in the version effected before the entering into force of the above-mentioned Federal Law shall continue to be applicable. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の施行前に開始された無効宣言についての庁の手続に関しては，前記改正法施行前に効力を有していた条文での第23条を引き続き適用する。 - 特許庁

For the purposes of trade mark registrations in respect of goods and services, these are classified in accordance with the Third Schedule to these Rules which sets out the current version of the classes of the International Classification of Goods and Services. 例文帳に追加

商品及びサービスについての商標登録の適用上，商品及びサービスは，「商品及びサービスの国際分類」の分類の最新版を指定する本規則の附則3に従って分類される。 - 特許庁

(1) The substantive examiner checks the respective class according to the operative version of the International Classification. The class is corrected, if necessary, and the applicant is accordingly notified. The substantive examiner performs also classification up to a sub-class. 例文帳に追加

(1) 実体審査官は，国際分類の現行版に基づいて各類を検査する。必要な場合は類を修正し，出願人にその旨を通知する。実体審査官は，副類まで分類を行う。 - 特許庁

When a broadcast receiver receives service information (SI), whether or not the version of the current SI is updated is judged on the basis of the first acquired service information in a step S61.例文帳に追加

受信装置において、番組配列情報受信処理では、Ｓ６１で、最初に入手された番組配列情報（ＳＩ：Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）が基準とされ、現時点のＳＩはバージョンが更新されているか否かが判断される。 - 特許庁

It is investigated as to whether the maker ID and the model ID match stored ones in a ROM of the receiver and it is investigated whether a version number is newer than that of the control program of the receiver.例文帳に追加

メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁

Whether or not a manufacturer ID and a model ID correspond to those stored in an ROM of the receiver is checked, and whether or not a version number is newer than that of a control program of the receiver is checked.例文帳に追加

メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁

Here, the mail receiving function is for periodically checking mail and printing received electronic mail on a recording form by a printer section when the electronic mail is received, and is called an electronic mail version facsimile function.例文帳に追加

ここで、メール受信機能は、定期的にメールチェックを行い、電子メールを受信すると、それをプリンタ部によって記録用紙に印刷する機能であり、電子メール版ファクシミリ機能とも呼ぶべき機能である。 - 特許庁

Include information itself such as a macro 4 or copy phrase 5 or the like is buried with their generation dates, and at the time of performing compilation, the generation date of the macro 4 or the like used for compilation is written in a version management database 40.例文帳に追加

マクロ４やコピー句５等のインクルード情報自体にそれらの生成日を埋め込んでおき、コンパイル時に、コンパイルに用いたマクロ４等の生成日をバージョン管理データベース４０に書き込んでおく。 - 特許庁

I am not familiar with the final version of the manifesto drawn up by each political party, and I would like to refrain from making direct comments. 例文帳に追加

まだ私は最終的なものを承知しているわけではございませんが、各党からマニフェストが出ているかと思いますが、それに対する直接の言及は差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

Jamal Malik (Dev Patel), an 18-year-old boy from the slums of Mumbai in India, is only one question away from winning 20 million rupees (about 40 million yen) on the Indian version of the quiz show "Who Wants to Be a Millionaire?" 例文帳に追加

インド・ムンバイのスラム街出身の18歳の少年，ジャマール・マリク(デーヴ・パテル)は，クイズ番組｢クイズ＄ミリオネア｣のインド版で2000万ルピー(約4000万円)を獲得できるまであとたった１問のところにいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To set a proper default value for a version change of a taste data table in a roadside device 15 corresponding to communication between road vehicles in a town car life multi-content data format, thereby reducing user's input trouble.例文帳に追加

タウンカーライフマルチコンテンツデータ形式での路車間通信に対応する路側装置１５において、嗜好データテーブルのバージョン変更に対して、適切なデフォルト値を設定して、ユーザの入力の手間を軽減する。 - 特許庁

The print driver is configured to generate print data that include a plurality of print commands which, when processed by the particular printing device, cause a printed version of the electronic document to be generated at the printing device.例文帳に追加

印刷ドライバは、複数の印刷コマンドを含む印刷データを生成し、印刷コマンドは、特定の印刷装置で処理された場合、電子文書の印刷バージョンが、その印刷装置で生成されるようにする。 - 特許庁

The thin client terminal 19 starts the thin client OS to perform PIN authentication, and when the version collation result 107 of the IC card 25 is NG, the thin client terminal 19 is connected to the server 5 for update.例文帳に追加

シンクライアント端末１９はシンクライアントＯＳを起動してＰＩＮ認証を行い、ＩＣカード２５のシンクライアントＯＳバージョン照合結果１０７がＮＧの場合、更新用サーバ５に接続する。 - 特許庁

A server retrieval requesting means 7 transmits the identifier and the version information as well as retrieval conditions designated by a user to a unicast server 3, and obtains a retrieval result group pertinent to the retrieval conditions.例文帳に追加

サーバ検索要求手段７は、ユーザ指定の検索条件とともに前記識別子およびバージョン情報をユニキャストサーバ３に送信し、検索条件に該当する検索結果群を取得する。 - 特許庁

The error feedback circuit includes a conditional subtraction circuit that conditionally subtracts an interim low-frequency offset correction signal from a delayed version of the derivative of the processing output, to yield an interim factor.例文帳に追加

エラー・フィードバック回路は、処理出力の導出物の遅延バージョンから暫定低周波数オフセット補正信号を条件付きで差し引き、暫定因子を生成する条件付き減算回路を含む。 - 特許庁

The items in the file include first information for identifying the record, second information indicating a version of the record and third information for identifying the database device storing the record.例文帳に追加

ファイル内のアイテムは、レコードを特定するための第１の情報、当該レコードの新しさを示す第２の情報、当該レコードを格納しているデータベース装置を特定するための第３の情報を含む。 - 特許庁

A package data obtaining means 8 obtains a retrieval result included in a data group determined based on the identifier and version information in the retrieval result group from the data package storage DB5.例文帳に追加

パッケージデータ取得手段８は、検索結果群のうち前記識別子およびバージョン情報に基づいて決定されるデータ集合に包含される検索結果をデータパッケージ格納ＤＢ５から取得する。 - 特許庁