「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A system program of the initial version is stored in a storage device 2 apart from the presently operating system program.例文帳に追加

現在起動しているシステムプログラムとは別に，初期バージョンのシステムプログラムを記憶装置２に格納しておく。 - 特許庁

To easily and surely check the version number of a system compile unit in the case of program development.例文帳に追加

プログラム開発にあたり、システムコンパイルユニットの版数チェックを容易かつ確実に行うことができる技術の提供。 - 特許庁

To provide a technique to display test results sorted based on the version in a graph for comprehension of test status.例文帳に追加

バージョン毎に分類したテスト結果を、テストの状況を把握できるグラフに表示する技術を提供する。 - 特許庁

The depth image and the octree image have an animation version, and at this time, the reference image is replaced with moving video.例文帳に追加

深さイメージ及びオクツリーイメージはアニメーションバージョンを有し、この時、参照イメージは動映像に取り替えられる。 - 特許庁

The downloaded printer driver version is delivered only to host devices having older printer driver versions installed.例文帳に追加

また、ダウンロードされたプリンタドライバのバージョンが、インストール済みのプリンタドライバのバージョンが古いホスト装置にのみ配信される。 - 特許庁

To provide a communication device for detecting a difference in version of a control specification of an antenna device and non-implementation of negotiation.例文帳に追加

アンテナ装置の制御規格のバージョンの差やネゴシエーション未実装を検知する通信装置を提供する。 - 特許庁

To make a starting device as a center side gateway when EAP (Extensible Authentication Protocol) authentication is applied to an IKEv2 (Internet Key Exchange version 2).例文帳に追加

ＩＫＥｖ２にＥＡＰ認証を適用する場合において、始動装置をセンタ側ゲートウェイにすること。 - 特許庁

A component can be called a platform component when a version is set in the form of binary compatibility.例文帳に追加

他方、コンポーネントは、バイナリ互換の形でバージョン設定されている場合、プラットフォームコンポーネントと呼ぶことができる。 - 特許庁

To safely and accurately upgrade the version of the program of a control unit such as an engine control unit mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたエンジンコントロールユニット等制御機器のプログラムを安全に且つ確実にバージョンアップする。 - 特許庁

Subsequently, when "data transmission mode" is selected in the digital camera 100, transmission of the version upgrading data is prepared.例文帳に追加

続いて、デジタルカメラ１００において「データ送信モード」を選択すると、バージョンアップデータの送信準備がなされる。 - 特許庁

To upgrade the version of a digital camera 10, a digital camera 100 is powered on, and then the camera is brought into a set-up mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のバージョンアップを行う場合は、デジタルカメラ１００の電源をオンした後、セットアップモードにする。 - 特許庁

Sections 40(1), 41(1), 42(1) and 43(1) in version of the Federal Law BGBl. I No. 143/2001 shall enter into on January 1, 2002. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.143/2001，の中の第40条(1)，第41条(1)，第42条(1)及び第43条(1)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

Consequently, it is determined whether the printed document is the latest version or not based on the document information so as to report the determination (S310).例文帳に追加

そして、これらの文書情報に基づいて、印刷文書が最新バージョンであるかを判定し、報知する(S310)。 - 特許庁

If a version is newer than the already installed driver, the host computer HC returns an updating request to the printer P.例文帳に追加

ホストコンピュータＨＣは、インストール済みのドライバよりバージョンが新しければ、更新要求をプリンタＰに返信する。 - 特許庁

Users access the tailored versions to select a tailored version for their own use and/or modification.例文帳に追加

ユーザは調整済みバージョンをアクセスして、自身の使用及び修正のための調整済みバージョンを選択する。 - 特許庁

A broadcast station or the like transmits pre-paid viewing/listening charge information with version information attached thereto to a house of a viewer/listener.例文帳に追加

前払い視聴料金情報に、バージョン情報を付して放送局などから視聴者宅へ送信する。 - 特許庁

The new train station version has pages with titles such as “Is anything wrong?” and “Where do you want to go?” 例文帳に追加

新しい鉄道駅版には｢お困りですか？｣や｢どこへ行きたいのですか？｣などの見出しのついたページがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students enjoy listening to the Japanese version of the children’s book “The Very Hungry Caterpillar” written by Eric Carle. 例文帳に追加

児童たちはエリック・カールさんによって書かれた絵本｢はらぺこあおむし｣の日本語訳を楽しんで聞いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image generation system and the like for performing the version management of a source program for every object range.例文帳に追加

対象範囲ごとにソースプログラムをバージョン管理することが可能な画像生成システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for processing an optional version of a file acquired from a device holding a group of files.例文帳に追加

ファイル群を保持する装置から取得したファイルの任意のバージョンを処理するための技術を提供すること。 - 特許庁

The selector 21 outputs the initial version-number when a select condition holding FF 12 is connected to a 0-clamp source.例文帳に追加

セレクタ２１は、セレクト条件保持ＦＦ１２が０クランプソースに接続されているときは、初期版数を出力する。 - 特許庁

Another version says a child who attacked and ate people at night at Byakugo-ji Temple in Nara Prefecture grew up to become Shuten Doji. 例文帳に追加

他にも、奈良県の白毫寺で夜な夜な人を襲って食べていた稚児が後の酒呑童子だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also collaborated with Katsu Production, lead by Shintaro KATSU, and filmed the pieces representing his later phase, such as "Shin heitai yakuza: Kasen" (The hoodlum soldier (new version): fuse). 例文帳に追加

また、勝新太郎の勝プロと組んで『新兵隊やくざ火線』といった後期代表作を手がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A version of the story has it that the Sengoku troop committed a blunder when their flag was taken during the fight.) 例文帳に追加

（一説では、この戦いの最中に仙石軍は幟を取られるという失態を見せたといわれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR UPGRADING VERSION FOR FIRMWARE AND DRIVER OF IMAGE FORMING DEVICE OF NETWORK SYSTEM例文帳に追加

ネットワークシステムにおける画像形成装置のファームウェアバージョンアップ時の処理方法およびドライババージョンアップ時の処理方法 - 特許庁

To permit the version-up of a protocol software without caring of compatibility and depending on a hardware on a network.例文帳に追加

互換性を気にせず、また、ネットワーク上のハードウェアに依存せずにプロトコルソフトウェアのバージョンアップを可能とする。 - 特許庁

To provide a network printing system capable of easily updating a software version stored in a printer.例文帳に追加

印刷装置に記憶されたソフトウェアバージョンの更新を容易に行うことができるネットワーク印刷システムを提供する。 - 特許庁

To allow a main device to surely perform version upgrade of software in all the radio AP managed by the main device.例文帳に追加

主装置から当該主装置が管理する全ての無線ＡＰのソフトウェアのバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁

The abstract shall state the title of the creation and shall contain a brief version of the basic documents, cf. section 25 of this Order. 例文帳に追加

要約には考案の名称を記載し，また，基本書類(第25条参照)の概要を含めるものとする。 - 特許庁

To efficiently carry out inspection of an LSI and logical verification thereof, in correspondence to version-up, addition or the like of IP (Intelectual Property).例文帳に追加

ＬＳＩの検査および論理検証を、ＩＰのバージョンアップや追加等に対応させて効率的に行う。 - 特許庁

To provide a data file management device which can continue processing even in the case of version downgrade of a program.例文帳に追加

プログラムをバージョンダウンしても、処理を継続することができるデータファイル管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A third version of the V-groove type rotary guide is such that a hollow communicates with the outside at a point other than a slit.例文帳に追加

さらに、空洞部がスリット以外の箇所で外部と連通されてなる、前述のＶ溝型回転ガイド。 - 特許庁

A third version of the food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a hyaluronidase-inhibitory ingredient.例文帳に追加

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、ヒアルロニダーゼ阻害成分として配合する。 - 特許庁

To provide a modification history management system of design specifications whose version of modification history information is managed.例文帳に追加

変更履歴情報が版管理された設計書の変更履歴管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A version management function of a document management system is provided with a link storage function for associating a plurality of documents.例文帳に追加

文書管理システムのバージョン管理機能に対して、複数の文書を対応付けるリンク保持機能を提供する。 - 特許庁

One version uses an attachable/detachable microneedle array as a single-use, disposable unit.例文帳に追加

ある変形においては、単一回使用の使い捨てユニットとして取り外し可能な微小針アレイが使用される。 - 特許庁

A second version of the food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a urease-inhibitory ingredient.例文帳に追加

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、ウレアーゼ阻害成分として配合する。 - 特許庁

Besides, corresponding to the instruction of the manipulating operator, layout is enabled in place of the article or image of a latest version or arbitrary generation.例文帳に追加

また、操作オペレータの指示により、最新版または任意世代の記事または画像と置換えてレイアウトできる。 - 特許庁

One version of this tool is the one for removing the nut plate from the nut side by using the power-driven tool.例文帳に追加

この工具の１つのバージョンは、動力ツールを使用してナット側からナット板を取り外すためのものである。 - 特許庁

To utilize the travel routes stored in a route memory device even for road map data of an updated version.例文帳に追加

バージョンアップした道路地図データに対しても経路記憶装置に記憶した走行経路を利用可能にする。 - 特許庁

By using the number of version information, the unit configuration when displayed can easily be reproduced later.例文帳に追加

この版数情報を用いることで、表示されたときのユニットの構成を、後になって再現することが容易となる。 - 特許庁

To provide a method for updating the version of a control program of a semiconductor manufacturing device without stopping the process.例文帳に追加

半導体製造装置のプロセスを停止させずに、その制御プログラムをバージョンアップできる方法を提供する。 - 特許庁

The sound source 24 generates a musical sound signal of a version relative to intervals of the software and outputs it to a speaker 13.例文帳に追加

音源２４はソフトウエアのバージョンに応じた音程の楽音信号を形成し、スピーカ１３へ出力する。 - 特許庁

A changed object management data storage part 32 stores the management data of a position changed from the preceding version.例文帳に追加

変更オブジェクト管理データ格納部３２では、以前の版より変更があった箇所の管理データを保持する。 - 特許庁

When a document is provided, the version data and the rendition data which are set as subjects to be disclosed are provided.例文帳に追加

ドキュメントの提供時には、公開対象として設定されたバージョンデータと、レンディションデータとが提供される。 - 特許庁