「version」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Any given version of FreeBSD-CURRENT is just as likely to introduce new bugs as to fix existing ones. 例文帳に追加

いかなるバージョンの FreeBSD-CURRENT であれ、元からあるバグを修正するのと同じく、 新しいバグを生み出すおそれがあります。 - FreeBSD

Once Apache has been installed successfully, it must be configured. Note: This section covers version 1.3. 例文帳に追加

多くのシステムでは、いったんこの問題が現われると、 行儀良くクライアントを終了する手段はありません。 - FreeBSD

In this case, updating to a more recent version of the blocking package would remove the block.例文帳に追加

この場合、ブロックしているパッケージをより新しいバージョンに更新すれば、ブロックを取り除くことができかもしれません。 - Gentoo Linux

Many applications compiled for the 64-bit userland may be just as stable as the 32-bit version, but theyhaven't been tested yet.例文帳に追加

GentooのMinimalインストールCD MinimalインストールCDは、install-ppc64-g5-minimal-2005.1.isoまたはinstall-ppc64-ibm-minimal-2005.1.isoというファイル名で、ディスク容量は350 MBだけしか占有しません。 - Gentoo Linux

# emerge --sync# emerge -u portage Note: If your Portage version is very old, you may get an error message containing the phrase "unscriptable object".例文帳に追加

注意:Portageのバージョンがかなり古い場合は、"unscriptableobject"というメッセージを含んだエラーが表示されるかもしれません。 - Gentoo Linux

If you're using such a kernel then you just have to make sure that you have a recentsys-apps/baselayout version.例文帳に追加

このようなカーネルを使用しているなら、最新のsys-apps/baselayoutバージョンを使用しているか確認する必要があります。 - Gentoo Linux

An older version of this document implied that Linux recognizes the ECMA-48 control sequence for invisible text. 例文帳に追加

このドキュメントの古いバージョンでは、Linux が ECMA-48 の不可視テキストのコントロールシーケンスを認識するかのように書かれていた。 - JM

In Linux alignment restrictions vary by file system and kernel version and might be absent entirely. 例文帳に追加

Linux では、アラインメントの制限はファイルシステムやカーネルのバージョンによって異なり、全く制限が存在しない場合もある。 - JM

This variable tells the dynamic linker to assume that it is running on top of a particular kernel version. 例文帳に追加

この変数により、動的リンカが特定のバージョンのカーネル上で動作していると仮定するように指定する。 - JM

will not, in fact, work properly from programs with set-user-ID or set-group-ID privileges on systems on which /bin/sh is bash version 2, since bash 2 drops privileges on startup. 例文帳に追加

は/bin/shが bash バージョン 2 であるシステムでは、set-user-ID や set-group-ID の特権を持つプログラムからは正しく動作しない。 - JM

This is necessary because the actual position of the element, when it is displayed, is often dependent on browser type and version.例文帳に追加

要素の実際の表示位置は、一般にブラウザの種類とバージョンによって異なるためこの関数が必要です。 - NetBeans

Note: The following procedure shows how to configure the IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 application server. 例文帳に追加

注: 次の手順は、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの別のバージョンを使用するように IDE を構成する方法を示しています。 - NetBeans

For example, you might want to download and install a more current version of the GlassFish V2 application server from the GlassFish Community site. 例文帳に追加

たとえば、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの最新バージョンを GlassFish コミュニティーのサイトからダウンロードし、インストールしたい場合です。 - NetBeans

Set the server to GlassFish and set the Java EE Version to Java EE 5. Click Finish. 例文帳に追加

このプロジェクトを「CustomerBook」と名付け、サーバーを「GlassFish」または「Sun Java System Application Server」に、「Java EE バージョン」を「Java EE 5」にそれぞれ設定して、「完了」をクリックします。 - NetBeans

The following procedure shows how to configure the NetBeans 6.0 IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 Application Server. 例文帳に追加

次の手順は、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの別のバージョンを使用するように NetBeans 6.0 IDE を構成する方法を示しています。 - NetBeans

If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

JDK に互換性のない sax.jar がある場合、IDE のインストーラは次のメッセージでクラッシュします。 「The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

If, when you create the project, you set the Java EE version to 1.3 or 1.4, the Palette offers JSF 1.1 components. 例文帳に追加

プロジェクトを作成するときに Java EE バージョンを 1.3 または 1.4 に設定すると、「パレット」には JSF 1.1 コンポーネントが表示されます。 - NetBeans

The following procedure shows how to configure the NetBeans 6.1 IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 Application Server.例文帳に追加

次の手順は、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの別のバージョンを使用するように NetBeans 6.1 IDE を構成する方法を示しています。 - NetBeans

Ensure that the manifest.mf file references the currently installed version of the Swing Layout Extensions Library.例文帳に追加

manifest.mf ファイルで、現在インストールされているバージョンの Swing レイアウト拡張ライブラリが指定されていることを確認してください。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the rubyweblog node and choose Migrate Database To Current Version,as shown in the following figure.例文帳に追加

次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで「rubyweblog」ノードを右クリックし、「データベースマイグレーション」「現在のバージョンへ」を選択します。 - NetBeans

The following procedure shows how to configure the NetBeans IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 application server. 例文帳に追加

次の手順は、GlassFish V 2 アプリケーションサーバーの別のバージョンを使用するように NetBeans 6.1 IDE を構成する方法を示しています。 - NetBeans

If you are using an earlier version of the IDE than 6.5, also add a line at the end of the try block to close the instance of Customer. 例文帳に追加

IDE の 6.5 以前のバージョンを使用している場合、Customer のインスタンスを閉じるため、try ブロックの最後に 1 行追加します。 - NetBeans

Description: When you open a project created with a later version of the NetBeans IDE, you might get a null pointer exception.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE の新しいバージョンで作成したプロジェクトを開くと、Null ポインタ例外が発生する場合があります。 - NetBeans

Therefore, whenever you start a debugging session you can be sure that the latest version of the BPEL process is deployed on the BPEL ServiceEngine.例文帳に追加

したがって、デバッグセッションを開始したら、確実に BPEL プロセスの最新バージョンが BPEL サービスエンジンに配備されます。 - NetBeans

In the screen capture displayed above, the green block indicatescontent that has been added to the more current version. 例文帳に追加

前に表示したスクリーンショットの緑色の四角は、より現在に近いバージョンで追加された内容を示します。 - NetBeans

Name the project CustomerBook, set the server to Sun Java System Application Server, set the Java EE Version to Java EE 5, and click Finish. 例文帳に追加

このプロジェクトを「CustomerBook」と名付け、サーバーを「Sun Java System Application Server」に、「Java EE バージョン」を「Java EE 5」にそれぞれ設定して、「完了」をクリックします。 - NetBeans

In the Source Level combo box, choose the JDK version that you want to compile and run your application against. Click Next.例文帳に追加

「ソースレベル」コンボボックスで、アプリケーションのコンパイルと実行に使用する JDK のバージョンを選択し、 「次へ」をクリックします。 - NetBeans

To provide apparatuses inclusing delta-sigma version analog-to-digital converter for digitizing analog input signals.例文帳に追加

アナログ入力信号をデジタル化するためのデルタ−シグマ・アナログ−デジタル変換器を含む装置を提供すること - 特許庁

METHOD AND COMPUTER NETWORK FOR OBTAINING AUDIO AND/OR VIDEO PROGRAM OF HIGHER QUALITY VERSION PROGRESSIVELY例文帳に追加

漸進的により高品質のバージョンのオーディオおよび／またはビデオプログラムを得るための方法およびコンピュータネットワーク - 特許庁

For nendokaku, a wooden coffin placed at the bottom was wrapped in layers of clay which is considered a brief version of a pit-type sekkaku. 例文帳に追加

粘土槨は、墓坑底の木棺を粘土で何重にもくるんだもので、竪穴式石槨の簡略版とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naikaku-kansei was amended in 1907 with the abolition of the Kobunshiki (an Imperial edict) and the passage of the Koshikirei (an amended version of the Kobunshiki). 例文帳に追加

1907年（明治40年）公文式(勅令)廃止・公式令制定に伴って内閣官制を改正した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "Bankoku Koho" is not originated from Wheaton version but the lecture of Simon VISSERING (1818-1888), international law scholar. 例文帳に追加

この『万国公法』は、ホイートン本ではなく、オランダの国際法学者シモン・フィッセリング(SimonVissering,1818-1888)に基づいたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a side pumping version DPSS laser with high output of laser power, and a high efficient pumping light.例文帳に追加

レーザーパワーの高出力と共に、ポンピング光の効率の高いサイドポンピング型のＤＰＳＳレーザーを提供すること。 - 特許庁

The installation history includes the version of a file on the installation information and a registry value on the installation information.例文帳に追加

上記インストール履歴には、インストール情報上のファイルのバージョンや、インストール情報上のレジストリ値を含む。 - 特許庁

This is an IC card version of J-Thru, a stored fare (SF) system card, and it also functions as a commuter pass and electronic money. 例文帳に追加

ストアードフェアシステムのJスルーのICカード版で、さらに定期乗車券と電子マネーの機能を併せ持つカードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Modern Japanese translation is excerpted from the translation version of "Gikeiki" (A Military Epic about the Life of Yoshitsune) by Taku TAKAGI published by Kawade Shobo) This poem was written based on MIBU no Tadamine's poem above. 例文帳に追加

（現代語訳は河出書房『義経記』高木卓訳）上の壬生忠岑の歌を本歌とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hontai (basic essence) of Shichimen-tennyo is said to be a dragon, Kisshoten (the Japanese version of Laksmi, the Hindu goddess of happiness, fertility, and beauty), or Benzaiten (the Japanese name for Saraswati, the Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters). 例文帳に追加

七面天女の本体は、竜とも吉祥天とも弁才天とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first half of volume 20 covering the period until the reign of Emperor Koko is an abridged version of the main section of Rikkokushi. 例文帳に追加

第20巻の前半、光孝天皇の代までは、六国史から重要部分を短く抜き出して採録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and surely revise a version of a firmware of each network system without the need for a huge work time.例文帳に追加

作業時間が膨大になることがなく、簡単かつ確実に各ネットワーク装置のファームウェアのバージョンをアップする。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently performing version upgrade in a short time and reducing the downtime of a device.例文帳に追加

バージョンアップを短時間で効率的に行って、装置のダウンタイムを短くすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To simplify the update of firmware mounted on parts arranged as maintenance parts to its improved version.例文帳に追加

保守部品配備されている部品に実装されているファームウェアの改良版への更新をより簡易化する。 - 特許庁

Or the frequency of a timing clock for frame transmission is doubled at transmission of the reduced- version video contents.例文帳に追加

或いは又は、縮減版映像コンテンツ送信時のフレーム送信用タイミングクロックの周波数を２倍にする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VERSION UP PROCESSING OF SOFTWARE IN COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

通信装置におけるソフトウェアのバージョンアップ処理装置及び通信装置におけるソフトウェアのバージョンアップ処理方法 - 特許庁

A microcomputer 1A mainly vicariously executes a function of a CPU mainly of the product version of a microcomputer and is called CPU chip 1A.例文帳に追加

マイコン１Ａは、主に製品版マイコンのＣＰＵの機能を代行しており、ＣＰＵチップ１Ａとも称する。 - 特許庁

Then, a printer device performs printing using this set on/off setting and the generated clear toner version data.例文帳に追加

そして、印刷装置は、この設定されたオンオフ設定や生成されたクリアトナー版データを用いて印刷を行う。 - 特許庁