「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

STEREOSCOPIC VISION TRANSMISSION/RECEPTION DEVICE OF PHASED LIGHT WAVE VIDEO IN STEREOSCOPIC VISION TRANSMITTER/RECEIVER, PHASED RADIO WAVE USED FOR THE SAME, RECEIVED STEREOSCOPIC IMAGE AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

立体視送受像機の位相光波映像の立体視送受受像装置並びに該装置に用いる位相電波と立体視受像画面及びその製造方法。 - 特許庁

The vision-based document segmentation identifies one or more portions of the semantic content of a document.例文帳に追加

ビジョンベースの文書セグメンテーションは、文書の意味内容の１つまたは複数の部分を特定する。 - 特許庁

To provide a displaying and imaging apparatus of a line of vision coincidence type which is suitable for mass productivity, at a low cost.例文帳に追加

低コストで量産性に優れた視線一致型の表示撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a feeling of fatigue of a viewer following stereoscopic vision without performing complicated operation processing or the like.例文帳に追加

複雑な演算処理等をすることなく、立体視に伴う観察者の疲労感を軽減する。 - 特許庁

To provide a night vision system that generate a color infrared image of a road scene in front of a vehicle.例文帳に追加

車両前方の道路のカラー赤外線イメージを発生する夜間視覚装置の提供。 - 特許庁

three-dimensional vision produced by the fusion of two slightly different views of a scene on each retina 例文帳に追加

各網膜の上で場面わずかに異なる2つの眺めの融合により発生した3次元の視覚 - 日本語WordNet

The size of Turf Vision at the goal side is 691.2 square meters, 10.8 meters by 64.0 meters, and is three times the size of the previous one. 例文帳に追加

ゴール側のターフビジョンのサイズは縦10.8m×横64.0mの画面サイズ691.2m²と、以前の約3倍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lastly, consideration of a future vision regarding multi-sector collaboration toward the achievement of the MDGs was added.例文帳に追加

最後に、MDGs達成に向けた分野間連携に関する将来像について考察を加えた。 - 厚生労働省

To reduce the number of test pattern gray scales and to positively reduce banding of gray scales sensitive to vision.例文帳に追加

テストパターン階調数を減らし、視覚に敏感な階調のバンディングを積極的に低減する。 - 特許庁

A vision line detection ECU 16 for detecting a vision line of a driver from an image of a head of the driver picked up by a camera 16a is connected to a direction indicator control device 11.例文帳に追加

方向指示器制御装置１１には、カメラ１６ａが撮像した運転者の頭部の撮像画像から運転者の視線を検出する視線検出ＥＣＵ１６が接続されている。 - 特許庁

To provide the design of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations, and super-normal vision having a remarkably satisfactory function by using spectacles.例文帳に追加

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と，眼鏡を利用して，著しく良好な機能を有する最適な視力の提供を可能にする。 - 特許庁

Thus, a user enjoys the game and performs the study or training that is not the cause of the low vision and urges activities in ciliary muscle and oculomotor muscle, thereby obtaing the effect of the restoration of vision.例文帳に追加

こうする事によりゲームを楽しんだり、学習・トレーニングを行い事自体が視力低下原因ではなく、毛様体筋や動眼筋の活動が促され視力回復効果をもたらす。 - 特許庁

On the basis of data of a stereoscopic-vision object acquired by a data acquisition section 11, a display control section 16 of an image operation apparatus 1 displays the stereoscopic-vision object on a display section 17.例文帳に追加

画像操作装置１の表示制御部１６は、データ取得部１１が取得した立体視オブジェクトのデータに基づいて、立体視オブジェクトを表示部１７に表示させる。 - 特許庁

(2) A person shall be able to read at least 0.2 of the target of near vision chart (for 30 cm vision) from the distance of 80 cm with a naked eye or correcting glasses for each eye. 例文帳に追加

（二）　裸眼又は自己の矯正眼鏡の使用により各眼が八〇センチメートルの視距離で、近見視力表（三〇センチメートル視力用）により〇・二以上の視標を判読できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a mobile robot moves together with a certain person, a vision monitoring position calculation part 5F calculates a vision monitoring position where the mobile robot can monitor the vision of the person, and a wheel-in-motor control part 5E controls wheel-in-motors 1A, 1B of a traveling device 1, so as to move the mobile robot toward the vision monitoring position.例文帳に追加

モビルロボットが特定人物に随伴して移動する際、モビルロボットが特定人物の視線を観測可能な視線観測位置を視線観測位置算出部５Ｆが算出し、ホイールインモータ制御部５Ｅが走行装置１のホイールインモータ１Ａ，１Ｂを制御してモビルロボットを視線観測位置に向けて移動させる。 - 特許庁

A High Vision video image imaged by a camcorder is converted into a High Vision video signal capable of being recorded / reproduced / displayed, and reduction processing is applied to the High Vision video signal to have a resolution in accordance with that of a display means to generate a monitoring video signal.例文帳に追加

カムコーダで撮像したハイビジョン映像を記録再生や表示可能なハイビジョン映像信号に変換し、このハイビジョン映像信号を表示手段の解像度に応じた解像度に縮小処理してモニタ用映像信号を作成する。 - 特許庁

To provide a field of vision support system for a vehicle, and the like, enabling a driver of a vehicle approaching an intersection to intuitively recognize the current situation of a blind spot area in a front field of vision.例文帳に追加

交差点に接近する車両のドライバに、前方視界における死角領域の現在状況を直観的に認識させることが可能な車両用視界支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a subjective optometer which can adjust the height of vision testing windows of left and right vision testing units to the height of the left and right eyes of an examinee with a simple structure and can obtain the accurate data.例文帳に追加

簡単な構成で左右の検眼ユニットの検眼窓の高さを被検者の左右の眼の高さに合わせることができ、正確なデータを得ることができる自覚式検眼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological surgical microscope that provides a good field of vision.例文帳に追加

本発明は、好適な視野を得ることが可能な眼科用手術顕微鏡を提供する。 - 特許庁

RELAY TRANSFER DEVICE HAVING ENSURED FIELD OF REAR VISION IN TEA RIDGE-SPANNING AND TRAVELING TYPE TEA LEAF- PICKING MACHINE例文帳に追加

茶畝跨走型茶葉摘採機における後方視界を確保した中継移送装置 - 特許庁

To provide a label capable of giving a user a tactile sense interlocked with vision.例文帳に追加

視覚と連動した触感を使用者に与えることができるラベルを提供すること。 - 特許庁

To maintain stereoscopic vision of an image by an observer even when the observer inclines his/her head.例文帳に追加

観察者が頭部を傾斜させても観察者による画像の立体視を維持する。 - 特許庁

Thus, the appropriate color correction corresponding to the color vision characteristics of the user can be performed.例文帳に追加

これにより、ユーザの色覚特性に応じた適切な色補正を行うことができる。 - 特許庁

By means of anaglyph processing or the like, based on the IL2 and IR2, printed matter for stereoscopic vision is generated.例文帳に追加

ＩＬ２、ＩＲ２に基づき、アナグリフ処理等により立体視用印刷物を作成する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of reducing glare under the mesopic vision environment.例文帳に追加

薄明視環境下でのまぶしさを軽減することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, I was strongly requested to attend a meeting of the National Vision Project Headquarters after the cabinet meeting. 例文帳に追加

また、閣議後、自民党・国家戦略本部から強い出席要請を受けました。 - 金融庁

To recognize the three-dimensional (3D) shape of an object from a two-dimensional (2D) vision signal.例文帳に追加

２次元（２Ｄ）の視覚信号から、対象物の３次元（３Ｄ）形状を認識する。 - 特許庁

(iv) Underwater vision systems or accessories therefor (excluding those listed in the middle column of row 2) 例文帳に追加

（四）　水中用のカメラ又はその附属装置（二の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A glass panel unit 50 of this invention includes a spandrel part 54 and a vision part 56.例文帳に追加

本発明のガラスパネルユニット５０は、スパンドレル部５４とビジョン部５６とから構成される。 - 特許庁

To detect an insertion direction even in a case where a duct comes off from within the image range of vision.例文帳に追加

画像視野内から管腔が外れた場合等においても挿入方向を検出する。 - 特許庁

To provide a night vision image display device capable of improving a driver's operability.例文帳に追加

ドライバーによる操作性を向上させる暗視映像表示装置を提供することである。 - 特許庁

He had a vision that it will become an advantage later for mission of Christianity. 例文帳に追加

そしてそのことは後々キリスト教の伝道にプラスになるとの展望をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will give the people a vision of rome, and they'll love me for it.例文帳に追加

私は人々にローマのビジョンを与えるだろう、と彼らはそれのために私を好きになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This vision of a thriving world, is based on what could be called the liberty perspective.例文帳に追加

このような生き生きとした世界は、 自由視点とも言えるものに基づいています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blurred vision,paranoia,auditory hallucinations, unfortunately,are all documented longterm side effects of serious cocaine abuse.例文帳に追加

視界不良や妄想 幻聴は すべて― 重度のコカイン乱用に 伴う症状なんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During a party, Taketoki became upset when he had a vision of Yoshiaki in a white shroud. 例文帳に追加

宴の最中、武時は死装束に身を包んだ義明の幻を見て、取り乱す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

glaucoma can damage the optic nerve and cause loss of vision or blindness. 例文帳に追加

緑内障では、視神経が損傷を受けて、視力低下や失明に至ることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Source: New medical equipment and medical technology industry vision (The Ministry of Health, Labor and Welfare)例文帳に追加

資料：厚生労働省「新医療機器・医療技術産業ビジョン」資料から作成。 - 経済産業省

To provide safe walking or the like for a vision-impaired person by accurately detecting information and risk factors in the periphery of a vision- impaired person, notifying them to the vision-impaired person and providing data communication with the outside.例文帳に追加

視覚障害者周囲の情報や危険因子を的確に検知して視覚障害者に報知し、また外部とのデータ通信を可能とすることにより、視覚障害者が安心して歩行等を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a color sample selection device that enables a person who is handicapped in color vision to easily select coloration that the person who is handicapped in color vision can discriminate when selecting a plurality of colors that the person who is handicapped in color vision can discriminate.例文帳に追加

本発明は、色覚障害者が識別可能な複数色を選択する際に、色覚障害者に識別できる配色を、色覚正常者が容易に選択できるような色見本選択装置を提案するものである。 - 特許庁

Although there is a grain of truth in each of these arguments, none of them fully describes the future vision of the Japan's industry.例文帳に追加

どれも、真実の一面をとらえているのでしょうが、日本の産業の将来像を示しているとは言えません。 - 経済産業省

To provide a door frame for a vehicle capable of making the field of vision good without increasing the number of manufacturing man-hours.例文帳に追加

製造工数を増大することなく、視界を良好にすることができる車両用ドアフレームを提供する。 - 特許庁

Based on this image that has been picked up, an evaluation is made (S14) as to whether or not the line of vision of the wearer is oriented in the direction of the image.例文帳に追加

その撮像画像に基づいて、装着者の視線が画像の向きか否かを判定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To further improve the reproducibility of the brightness of an entire original image with respect to the brightness of an entire stereoscopic vision video.例文帳に追加

立体視映像全体の明るさに対する原画像全体の明るさの再現性をより向上させること。 - 特許庁

To provide an eyeground observation device capable of capturing the image of a vision acuity measurement region of the eyeground.例文帳に追加

眼底の視力の測定部位における画像を取得することが可能な眼底観察装置を提供する。 - 特許庁