「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.例文帳に追加

わかるぜ あんたの辛い子供時代が 戦争から帰って・・ 殺戮に疲弊し、仕事を失い、孤立し・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in modern art, a solid piece of art that has been made based on another object which expresses one's vision of beauty 例文帳に追加

現代芸術において,様々な物体を美を表現する素材として用いて作った立体作品 - EDR日英対訳辞書

Then, when the part of a sphere which has a solid angle equal to the solid angle viewing the determined clear vision range from the rotary center of an eyeball and is symmetrical to the optical axis of the glasses lens is assumed, the clear vision angle depending on the size of the clear vision range equivalent to the apical angle of the part of the sphere is calculated.例文帳に追加

次いで、眼球の回旋中心から前記決定した明視域を見込む立体角と等しい立体角を有し、かつ眼鏡レンズの光軸まわりに軸対称な球分を想定したときに、該球分の頂角に相当する前記明視域の大きさに依存した明視視角を算出する。 - 特許庁

As she mused the pitiful vision of her mother's life laid its spell on the very quick of her being 例文帳に追加

彼女がもの思いに耽っていると、母の一生の哀れな姿が、彼女の心の奥底にとりついた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

To correspond to the format of a current vision signal and to a memory format of a recording media and to form an interacting type control response in a general vision reproducing media.例文帳に追加

現有のビジョンシグナルのフォーマットとレコーディングメディアの記憶フォーマットに該当できると共に、一般のビジョン再生メディアにおいてインターアクトタイプのコントロール反応を生成できるようにする。 - 特許庁

A user operates a determination mode switch 91 according to a pattern image for determining a color vision displayed on a screen, thereby determining presence/absence of a color vision defect of the user.例文帳に追加

スクリーン上に表示された色覚判別のためのパターン画像に従って、使用者が判別モードスイッチ９１を操作することにより、使用者の色覚障害の有無等が判別される。 - 特許庁

In this stereoscopic image processor, VRML data is inputted and stored, and the stereoscopic vision parameters (initial values of base line length and convergence angle) necessary for stereoscopic vision are determined on the basis of the input VRML data.例文帳に追加

VRMLデータを入力して記憶し、入力されたVRMLデータに基づいて立体視に必要な立体視パラメータ（基線長、輻輳角の初期値）を決定する立体画像処理装置。 - 特許庁

To obtain a device for evaluating a binocular stereoscopic vision picture that can evaluate picture quality of a binocular stereoscopic vision picture exhibiting a picture independently of both eyes to provide a stereoscopic sense.例文帳に追加

本発明は左右眼に独立な画像を呈示し立体感を与える両眼立体視画像の画像品質を精度良く評価する両眼立体視画像評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact lens that corrects vision without undergoing an operation when having poor vision due to local opacity at the central part of the cornea or at the central part of the crystalline lens.例文帳に追加

角膜中央部や水晶体中央部に局所的な混濁により視力が不良であるような場合、手術せずに視力を矯正できるコンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a clear vision region display method capable of interactive simulation for recalculating and displaying a clear vision region corresponding to a part of a spectacle lens in a short time even when a condition is changed.例文帳に追加

眼鏡レンズの部位に応じた明視域を、条件を変えた場合にも短時間で再計算して表示する、インタラクティブなシミュレーションが可能な明視域表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for leading the line of sight to realize stereoscopic vision with naked eyes so as to facilitate the stereoscopic vision with the naked eyes of a stereogram by a parallel method and a crossing method, and to provide a device used therefor.例文帳に追加

平行法、交差法によるステレオグラムの裸眼立体視を容易にするために、裸眼立体視が可能な視線を誘導する方法、及びそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting color schemes found in color designs or color signals which is difficult for a person with defective color vision to distinguish, and converting the colors so that a person with defective color vision can distinguish to an extent equivalent to a person with normal color vision, in accordance with the symptoms of the person with defective color vision diagnosed in advance.例文帳に追加

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらをあらかじめ診断された色覚異常者の症状をごとに、色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery display device enabling both a person with a normal color-vision and a person with a with weak color vision to surely grasp a sense of distance without changing display.例文帳に追加

表示を切り替えることなく、一般色覚者及び色弱者の双方が車両からの距離感を確実に掴むことができる周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vision field support device wherein it is unnecessary to turn a head to a direction of a circumferential image, when a user views the circumferential image, other than the vision field range by a head-mounted display device.例文帳に追加

使用者が頭部装着型の表示装置で視界範囲外の周囲画像を見る場合に、その方向へ頭を向ける必要がない視界支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a color conversion device which converts colors that can not be discriminated by a person with color-vision impairment, into discriminable colors, and can cope with impairment of three-color-type color vision.例文帳に追加

色覚異常者が弁別できない色を弁別可能な色に変換する色変換装置であって異常三色型色覚にも対応できるものを提供する。 - 特許庁

To solve problems which occur when machine vision is applied to an inadequate or other difficult environments, to the inside of a radiotherapy apparatus, for example, with respect to a machine vision system.例文帳に追加

機械視覚システムに関し、不適切な、または他の困難な環境、例えば放射線治療装置の内部に機械視覚を適用する場合に生じる問題を解決する。 - 特許庁

The color vision correction areas are manufactured separately beforehand as circular or elliptic color vision correction parts 40-19 of 0.5 to 6.3 mm in diameter or major axis.例文帳に追加

この色覚補正部位は、直径又は長軸が０．５ｍｍ〜６．３ｍｍの範囲の円形ないし楕円形の色覚補正部品４０−１９として別に製造しておく。 - 特許庁

To create an animal which is a mammal other than humans and has the same color vision as that of the humans and to treat color vision abnormality (achromatopsia or color anomaly) or restore the sight in the humans.例文帳に追加

ヒト以外の哺乳動物でヒトと同じ色覚を有する動物の作出、及びヒトの色覚異常（色盲、色弱）の治療や視力回復を目的とする。 - 特許庁

To provide a night vision device for vehicles capable of utilizing an existing headlight as a light source for infrared rays and a lighting fixture for vehicles used for the night vision device.例文帳に追加

赤外光用の光源として既存の前照灯を利用できる車両用暗視装置、およびその暗視装置に用いられる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

This intraocular lens device includes an intraocular lens optics that provides at least two powers of magnification one being near vision power and the other being distance vision power.例文帳に追加

１つは、近見視力の能力であり、他方は遠見視力の能力である少なくとも２つの拡大能力を提供する眼内レンズオプティクスを含む眼内レンズ装置である。 - 特許庁

To provide a headlamp and infrared night vision device capable of performing a sufficient visible light irradiation and near infrared radiation as a headlamp device as well as an infrared night vision device.例文帳に追加

前照装置として、および赤外暗視装置として十分な可視放射、近赤外放射を行うことができる前照兼赤外暗視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color display device adapted to enable a person with normal color vision who carries out color design to easily make simulated experience of an image recognized by a person with abnormal color vision.例文帳に追加

カラーデザインをする正常色覚者に対し色覚異常者が認識する画像を容易に模擬体験できるようにしたカラー表示装置を提供すること。 - 特許庁

To display stereoscopic vision images without sense of incongruity, when an image of each visual point in the stereoscopic vision images composed of multi-viewpoint images captured by continuous different timings is displayed by continuous different timings.例文帳に追加

連続する異なるタイミングで撮像された多視点の画像からなる立体視画像の各視点の画像を、連続する異なるタイミングで表示する場合に、違和感のない立体視画像を表示する。 - 特許庁

To provide a display device having a structure which reduces possibility of damage to visibility of an image upon the image being displayed in a stereoscopic vision, allowing a user to control the depth degree of the displayed stereoscopic vision.例文帳に追加

画像を立体視表示する場合に、その画像の視認性を損なう可能性を小さくしつつ、立体視で表示するときの度合いをユーザが調整することができる仕組みを提供する - 特許庁

This device is equipped with a line-of-vision coordinate output parts 11 to 16 which outputs the line-of-vision coordinates of a personified character determinatively or not determinatively corresponding to pieces of target information to be transmitted to the user.例文帳に追加

ユーザに伝達すべき複数の目的情報に対応して、決定的又は非決定的に擬人化キャラクタの注視点座標を出力する複数の注視点座標出力部１１〜１６を備える。 - 特許庁

To provide an optotype for measurement of eccentric vision, which is easily used for clinical measurement of paracentral fossa vision of the paracentral fossa in the vicinity of the central fossa even for a case a patient has macular affection or central scotoma.例文帳に追加

黄斑部疾患や中心暗点を有する症例の場合でも、中心窩近傍の傍中心窩の傍中心窩視力を臨床的に簡便に測定できる中心外視力測定用視力表を得ること。 - 特許庁

To propose a color chart which enables a person with a normal color vision to select easily a color arrangement which a person with a color-vision disability can recognize, by arranging a plurality of colors discriminable for the person with the color-vision disability as components.例文帳に追加

本発明は、色覚障害者が識別可能な複数色を構成要素として配列することにより、色覚障害者に識別できる配色を、色覚正常者が容易に選択できるような色票を提案するものである。 - 特許庁

The system includes an in-process vision system having at least one camera adapted to record images of a composite material and a data analysis computer adapted to communicating with the in-process vision system and receiving image data from the in-process vision system.例文帳に追加

このシステムは、複合材料の像を記録するために適合された少なくとも１つのカメラを有するインプロセス視認システムおよびインプロセス視認システムと通信してそこから像データを受取るよう適合されたデータ解析コンピュータを含む。 - 特許庁

The direction of the line of vision of the first virtual camera VC2 is so set as to almost match that of the first virtual camera VC1.例文帳に追加

また、第２仮想カメラＶＣ２の視線方向は、第１仮想カメラＶＣ１の視線方向とほぼ一致するように設定される。 - 特許庁

On the basis of the comparison of a reference image composed of such a distance image and a present image, an object invading the field of vision is detected.例文帳に追加

この距離画像からなる基準画像と現在画像との比較に基づいて、視野に侵入した物体を検出する。 - 特許庁

The difference has a bandpass response revised by a perceptual response of a human vision system model.例文帳に追加

この差が人間の視覚系モデルの知覚応答に校正された帯域通過応答を有する。 - 特許庁

Thus, a user conducts stereoscopic vision in matching with an apparatus and the capability of the user.例文帳に追加

これにより、利用者は持っている器具や能力に合わせて立体視をすることができる。 - 特許庁

To reduce fatigue of an observer by relaxing a binocular visual field competition caused by a stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視により生ずる両眼視野闘争を和らげ、観察者の疲労感を軽減すること。 - 特許庁

To remove influence of a physiological stereoscopic vision element by an image processing using projection conversion.例文帳に追加

投射変換を用いた画像処理によって生理的立体視要素の影響を取り除く。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of correcting deviations in color vision which a cataract patient has.例文帳に追加

白内障患者が有する色覚のずれを補正することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

QUANTITATIVE MEASUREMENT SYSTEM AND OPTICAL SELF EVALUATION SYSTEM OF COLOR VISION CHARACTERISTIC AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

色覚特性の定量的測定システム、並びに視覚的自己評価システム、方法及びプログラム - 特許庁

area consisting of a small depression in the retina containing cones and where vision is most acute 例文帳に追加

円錐を含んでいる網膜と視力が最も鋭い領域のわずかなくぼみからなる面積 - 日本語WordNet

By vision and the measurement of a circuit constant value between electrodes TP1 and TP2, the alteration is detected.例文帳に追加

目視や、電極ＴＰ１・ＴＰ２間の回路定数値測定により、改造を検出する。 - 特許庁

A user characteristic registration section 20 registers color vision characteristics of a user in a user characteristic storage section 22.例文帳に追加

ユーザ特性登録部２０はユーザの色覚特性をユーザ特性記憶部２２に登録する。 - 特許庁

A mobile terminal 3 gives a transmission instruction of a stereoscopic vision image to an image distribution server 1.例文帳に追加

携帯端末装置３から立体視画像の送信指示を画像配信サーバ１に行う。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of enhancing visibility under a mesopic vision environment.例文帳に追加

薄明視環境下での視認性をより向上させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Table 3-1-3-1 Effect by "Industrial Structure Vision 2010" Ministry of Economy, Trade and Industry to the 5 Strategic Area例文帳に追加

第3-1-3-1 表　経済産業省「産業構造ビジョン2010」の戦略五分野による効果 - 経済産業省

At the heart of National Grid's corporate vision is "safeguarding our environment for future generations." 例文帳に追加

ナショナル・グリッドの企業としてのビジョンの核心は、「将来世代のために環境を守ること」である。 - 経済産業省

Freya separates them with an ice wall and shows Eric a false vision of Sara's death.例文帳に追加

フレイヤは２人を氷の壁で引き離すと，エリックにサラが死ぬところの偽(にせ)の映像を見せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The driver is thus capable of recognizing the fork 20 and the operation part 27 constantly in the same field of vision at the time of cargo handling work.例文帳に追加

この結果、運転者は、荷役作業時、常にフォーク２０と操作部２７を同一視界に捉えることができる。 - 特許庁