「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.例文帳に追加

この街があるべき姿 という組織の展望で 完結する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We apologize for the temporary loss of vision [your picture]. 例文帳に追加

(テレビで)途中画面が切れましたことをお詫び申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

inflammation of the cornea causing watery painful eyes and blurred vision 例文帳に追加

目のうるみと痛み、および視力低下を引き起こす角膜炎 - 日本語WordNet

Source: Internet Survey on Vision of Japan in the 21st Century (Cabinet Office).例文帳に追加

（資料）内閣府「日本21世紀ビジョンインターネット調査」から作成。 - 経済産業省

Or you might think about the bold vision of an urban designer例文帳に追加

都市デザイナーの大胆なビジョン といったものを連想しがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a viewing window of a vehicle capable of obtaining a satisfactory field of vision.例文帳に追加

良好な視界を得ることができる車両用の視認窓を提供する。 - 特許庁

A color vision dialogue 67 of a property window 65 is equipped with a mode check box 66 corresponding to a color vision trouble and printing is selectable corresponding to color vision trouble.例文帳に追加

プロパティウィンドウ６５の色覚ダイアログ６７には、色覚障害対応モードチェックボックス６６が設けられており、色覚障害に対応した印刷が選択可能とされている。 - 特許庁

To provide a color vision capability measuring device, detecting various color vision abnormality and color vision capability (characteristic) by flexible, sharp and simple digitization independently of mixed color locus.例文帳に追加

混同色軌跡に依拠しないで、様々な色覚異常、色覚能力（特性）を柔軟かつ鋭敏に、しかも簡便に数値化して検出できる色覚能力測定装置。 - 特許庁

The people of starling know that I have a vision... and the experienced apparatus to make that vision a reality.例文帳に追加

スターリングの人々は 私のビジョンをご存じです、 そして、経験豊富な組織がビジョンを 現実にかえるということも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a stereoscopic vision viewer having a structure that is structurally stable and rigid, and also having a significant effect on stereoscopic vision in viewing, regardless of the low-cost stereoscopic vision viewer made of a sheet material of resin.例文帳に追加

紙、樹脂等のシート材でつくられた安価な立体視ビュアであるにも係わらず、構造的に安定した強固な構造で、且つ観賞時の立体視効果が大きい立体視ビュアを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for personification which can generate delicate differences of the line-of-vision of a character and transmit various information to a user by the line-of-vision.例文帳に追加

キャラクタの視線の微妙な違いを生成し、視線によってユーザに多様な情報を伝達できる擬人化インタフェース装置及び方法を提供する。 - 特許庁

I had to hop out in front of 180 guys and tell them of my vision.例文帳に追加

180人の兵士を前に 私のビジョンを伝えなくてはならなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a vision of taking pictures of you and the children.例文帳に追加

こうやって 竹美さんと子供達の 写真を撮ってる光景が浮かぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the forward field of vision while relieving the conveyance of a plate-shaped object.例文帳に追加

板状物の搬送を軽減しながら前方の視界を良好とする。 - 特許庁

To improve the forward field of vision, by preventing a positioning member, protruded from an upper connection member of a roller support, from interrupting the field of vision of a driver.例文帳に追加

ローラサポートの上部連結部材より突出された位置決め部材が運転者の視界を遮らないようにして、前方の視界を向上させる。 - 特許庁

A vision sensor 7 picks up an image of a state of objects in a rear seat of a vehicle.例文帳に追加

ビジョンセンサ７が車両の後部座席の乗車物の状態を撮影する。 - 特許庁

Also, on the basis of the degree information of the color vision characteristics from the color vision characteristic input part 3, a color correction amount is determined and the color correction is performed.例文帳に追加

また、色覚特性入力部３からの色覚特性の程度情報に基づき、色補正量を決定し、色補正を行う。 - 特許庁

(a) A person shall have at least 0.7 of distant vision for each naked eye. 例文帳に追加

イ　各眼が裸眼で〇・七以上の遠見視力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back 例文帳に追加

側または後部から視界を見せる車両の透明な開口部 - 日本語WordNet

a worker who makes glasses for remedying defects of vision 例文帳に追加

視力の欠陥を治療するための眼鏡を製造する労働者 - 日本語WordNet

There should be a new icon on the left side of your vision.例文帳に追加

いま きみの視界の左側に 新しいアイコンが増えているはずた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any of several fat-soluble vitamins essential for normal vision 例文帳に追加

正常な視力に必須な、脂溶性の数種のビタミンの総称 - 日本語WordNet

The new president of the company is creating a concrete vision for the future.例文帳に追加

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。 - Weblio英語基本例文集

To provide an optical device provided with a line-of-vision detector with the improved detection accuracy for automatically correcting the detection error of the line of vision due to the individual difference of the size of the eyeball by using an appropriately set a line of vision correction means.例文帳に追加

眼球の大きさの個人差による視線の検出誤差を適切に設定した視線補正手段を用いて自動的に補正し、視線検出の検出精度を高めた視線検出装置を有した光学装置を得ること。 - 特許庁

This filter for driving car for the person having the difficulty in color vision is located on an upper side of a driver's seat of the car, is movably mounted on a sun visor for shielding direct sunlight, and has a prescribed color vision correction spectrum to correct a color vision abnormality of the person having the difficulty in color vision.例文帳に追加

自動車の運転席上方に位置し、直射日光を遮るサンバイザに移動可能に取付けられ、色覚障害者の色覚異常を矯正する所定の色覚矯正スペクトルを有する色覚障害者用自動車運転用フィルタを備える。 - 特許庁

To propose an on-glass antenna having high receiving sensitivity while securing the field of vision of a driver.例文帳に追加

ドライバの視界を確保しつつ受信感度の高いガラスアンテナを提案する。 - 特許庁

At the time of this discovery, Yamane stated, 'I have seen the vision of Daigokuden.' 例文帳に追加

山根は発見当時、「われ、幻の大極殿を見たり」という発言を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display in the monochromatic region 402 can be correctly read by both people with normal color-vision and people with color-vision impairment because of monochromatic display.例文帳に追加

モノクロ領域４０２とはモノクロ表示されるので、色覚健常者も色覚障害者も正しく読み取ることができる。 - 特許庁

To facilitate adjustment of a parallax amount of each person in the case of photographing and viewing a stereoscopic vision image.例文帳に追加

立体視画像を撮影、観察する際に、各個人の視差量調整を容易にする。 - 特許庁

The contact lens 10 is provided with a color vision correction section 20 having such color vision correction spectral characteristics as to approximate the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of the retina of a color vision deficient person to the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of a color vision normal person by converting these stimulus value proportions.例文帳に追加

コンタクトレンズ１０に色覚異常者の網膜の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例を変換して色覚正常者の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例に近づけるような色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位２０を設ける。 - 特許庁

The vision sensitivity level is classified to a vision sensitivity classes, while the input picture is separated into two or more regions, and how many high order classes of vision sensitivity classes for each region are included is counted.例文帳に追加

視覚感度レベルを視覚感度クラスに分類し、入力ピクチャを複数領域に分割し、各領域において視覚感度クラスの上位クラスが何個含まれるかを計数する。 - 特許庁

The observation device comprises: a vision circuit 10 including a vision sensor 11 having a large number of pixels; and an observation sheet 1 overlayed on the image sensor 11 of the vision circuit 10 and holding cells thereon.例文帳に追加

多数の画素を有するイメージセンサ１１を備えたビジョン回路１０と、このビジョン回路１０のイメージセンサ１１上に積み重ね状に搭載され細胞を存在させる観察シート１とを備えている。 - 特許庁

To provide a vision improvement support device capable of improving the vision of a vehicle driver by means of stochastic resonance (SR).例文帳に追加

確率共振現象（ＳＲ）を利用して車両の運転者の視認力を向上させることができる視認力向上支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared night vision device of an automobile with less leakage of light and capable of performing sufficient near infrared radiation, and an infrared night vision system.例文帳に追加

光漏れが少なく、かつ十分な近赤外放射を行うことができる自動車の赤外線暗視装置および赤外線暗視システムを提供する。 - 特許庁

DIRECT VISION TYPE DISPLAY, POLARIZING PLATE, AND METHOD OF MANUFACTURING POLARIZING PLATE例文帳に追加

直視型表示装置、偏光板および偏光板の製造方法 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision image taking apparatus capable of producing a stereoscopic vision image while suppressing the occurrence of image distortion and also obtaining a stereoscopic vision image of a moving object, and to provide an image processing system.例文帳に追加

画像の歪みの発生を抑えながら立体視用画像の生成を実現でき、動きのある対象物の立体視画像も得ることができる立体視画像撮影用装置及び画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

OPERATION METHOD OF MACHINE VISION SYSTEM AND CASE-SPECIFIC BOUNDARY POSITIONING SYSTEM例文帳に追加

マシンビジョンシステムの作動方法及びケース特有境界位置決めシステム - 特許庁

To provide a method for efficiently processing a number of images and for manufacturing a printed matter for stereoscopic vision with the high degree of freedom of background, and the printed matter for stereoscopic vision, a printed matter for stereoscopic vision, an image generation method, and a program.例文帳に追加

多数の画像について効率よく処理可能で、かつ背景の自由度の高い立体視用印刷物の製造方法、立体視用印刷物、画像生成方法及びプログラムを提供することにある。 - 特許庁

FILING OF HI-VISION DIGITAL ENDOSCOPIC IMAGES AND COMPUTER-AIDED DIAGNOSING APPARATUS例文帳に追加

ハイビジョンデジタル内視鏡画像のファイリング及びコンピューター支援診断装置 - 特許庁

LIGHT SOURCE FOR IMPROVING VISUAL RECOGNITION UNDER CONDITION OF MESOPIC VISION LIGHTING例文帳に追加

薄明視照明条件下で視覚認知を改善するための光源 - 特許庁

To provide a color display device capable of displaying color images which can be recognized by both of a color vision normal person and a color vision impaired person.例文帳に追加

色覚正常者及び色覚異常者が共に認識できるカラー画像を表示するようにしたカラー表示装置を提供すること。 - 特許庁

This may indicate that Kenshin had the vision of "justice" at the background. 例文帳に追加

それには謙信の『義』という志が背景にあったのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, a vision direction detecting part 5G detects the vision direction of the person, and a visual field estimation part 5H estimates the visual field of the person.例文帳に追加

その後、視線方向検出部５Ｇが特定人物の視線方向を検出し、視野域推定部５Ｈが特定人物の視野域を推定する。 - 特許庁

So then how do these projects of unprecedented creative vision and technical complexity例文帳に追加

パンテオンのように かつてない創造的な構想と技術的に複雑な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are, in fact, 30 areas in the back of your brain concerned with just vision例文帳に追加

実は視覚だけに関係する部分が脳の後部に30箇所あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書