「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A color vision characteristic selecting section 3 receives input of type information regarding a type of color vision characteristics or degree information about a degree of color vision characteristics from a user.例文帳に追加

色覚特性選択部３では、ユーザから色覚特性のタイプ（型）に関する型情報や、ユーザから色覚特性の程度に関する程度情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

FIELD OF VISION SUPPORT SYSTEM FOR VEHICLE, AND INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE例文帳に追加

車両用視界支援システム、及び、情報配信装置 - 特許庁

At first, my field of vision was only slightly blurred例文帳に追加

初めは かすかに 視界が ぼやける程度だったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.例文帳に追加

だから多分 これ位の視野の角度を試すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than that, i'm afraid of losing my vision.例文帳に追加

自分自身の ビジョンが 消えてしまうことの方が 怖い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a vision of 10 girls sitting in a cabin例文帳に追加

10人の女の子が山小屋でお揃いのパジャマを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he brings the watch center, into the robot's field of vision例文帳に追加

彼は時計をロボットの 視界の中心に持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Max vision was one of the best penetration testers例文帳に追加

マックス・ビジョンは最も優れた侵入テスターの一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of vision do people have who have detached retinas?例文帳に追加

網膜剥離の人の視力はどのようなものですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The optic nerve carries the information of vision from the eye to the brain.例文帳に追加

視神経は視覚情報を目から脳に伝える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My vision is of a world that sounds beautiful例文帳に追加

私は美しい音で満たされた世界を願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A vision of her mother—in—law's dining—room came before her; 例文帳に追加

義母のダイニング・ルームの幻が眼前に浮かび上がった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To provide a vision glass cleaning device of an elevator capable of easily cleaning a rear face of the vision glass of a landing door without spending much time.例文帳に追加

時間をかけずに簡単に乗場ドアのビジョンガラスの裏面を清掃できるエレベーターのビジョンガラス清掃装置を提供する。 - 特許庁

The lines of sight of both eyes are led to a viewing point where the stereoscopic vision with the naked eyes of the stereogram is realized, thereby assisting the stereoscopic vision with the naked eyes of the stereogram.例文帳に追加

ステレオグラムの裸眼立体視が可能な視点に、両眼の視線を誘導し、ステレオグラムの裸眼立体視を補助する。 - 特許庁

It was that vision which gave me an instant of sanity and of strength. 例文帳に追加

それを見たとたん、正気と体力が私に戻ってきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To provide an apparatus for detecting direction of line of vision capable of detecting the direction of line of vision of a target person such as a driver with an inexpensive apparatus.例文帳に追加

安価な装置によって運転者等の対象者の視線方向を判定することができる視線方向判定装置を提供する。 - 特許庁

The bad vision field determination section 20 determines if the environment around the own vehicle is bad field of vision or not and further determines, when it determines the bad field of vision, a level of bad field of vision and outputs to the correction section 19.例文帳に追加

悪視界判定部２０は、自車両周囲の環境が悪視界であるか否かを判定すると共に、悪視界であると判定した場合には、悪視界の程度を判定して、悪視界時修正部１９へ出力する。 - 特許庁

To overcome defects of conventional lenses, and to assure wearing person's good visual comfortableness, a high near vision region, and a wide visual field in a near vision region, an intermediate vision region and the far vision region.例文帳に追加

従来のレンズの欠点を克服すると共に、装着者の良好な視的快適性と、高い近視領域と、近視領域、中間視領域、および遠視領域における広い視野とを確保する。 - 特許庁

The stereoscopic vision image processor is provided which composes the plurality of visual point images, having at least parallax with each other to obtain a stereoscopic vision image and corrects the parallax of the obtained stereoscopic vision image.例文帳に追加

少なくとも相互に視差を有する複数の視点画像を合成して，得られる立体視画像の視差を補正する立体視画像処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a spectacles adjustment method that makes it possible to retain the proportion of the distribution between the far-vision, near-vision and intermediate-vision zones whatever the size and the shape of the frame chosen.例文帳に追加

選んだ眼鏡フレームの大きさと形状に拘わらず、遠方視、近方視及び中間視の領域間の分布の割合を保持できる眼鏡調製方法を提供する。 - 特許庁

But there is no place in my vision of democracy for wanton disregard of the law...例文帳に追加

だが私の民主主義観では 法の不当無視は認めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING STEREOSCOPIC VISION WITH NAKED EYE OF STEREOGRAM例文帳に追加

ステレオグラムの裸眼立体視を補助する方法及び装置 - 特許庁

(e.g.) Escape as soon as the field of vision becomes bad by the sudden evening shower. 例文帳に追加

（例）夕立ちで視界が悪くなるときを狙って逃げる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you touched zachary, you had a vision, which means you took on some of his energy.例文帳に追加

君がザガリアに触れた時 君は彼のエネルギーを受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mist hiding ... this is going to blunt vision of the revolving eyes例文帳に追加

《霧隠れ... これで輪廻眼の 視界を鈍らせるつもりですね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that her field of vision is slightly wider than a normal human's.例文帳に追加

普通の人間より少し視野が広い程度みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scale of this terrestrial picture is different from the vision we saw例文帳に追加

《この地上絵の規模は 私たちが見た ビジョンとは違う》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a vision of the future world in his books. 例文帳に追加

彼の本には未来の世界への理想が込められている。 - Tanaka Corpus

There is a vision of the future world in his books.例文帳に追加

彼の本には未来の世界への理想が込められている。 - Tatoeba例文

a defect of vision in which objects appear to be distorted 例文帳に追加

物体が歪んだ状態で見えるという視覚の欠陥 - 日本語WordNet

If the retina is only partly off, they may have a little bit of vision.例文帳に追加

網膜が一部、剥がれると、視野がすくなくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To easily inspect a plurality of kinds of electrooptical device having different clear vision directions, from a correct clear vision direction.例文帳に追加

明視方向が異なる複数種類の電気光学装置を容易に正しい明視方向から検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of adaptively generating a stereoscopic vision image in response to the number of two-dimensional images to generate the stereoscopic vision image.例文帳に追加

立体視画像を生成する平面画像の枚数に応じて適応的に立体視画像を生成できるようにする。 - 特許庁

Thus, changes of near vision before and after the treatment of eyestrain or dry eyes, and daily changes of near vision can be checked with a clear vision meter using a portable ultrasonic wave.例文帳に追加

これにより、疲れ目やドライアイの治療前と治療後の近見視力の変化や、日々の近見視力の変化などを携帯型の超音波を使用した明視計で確認することができる。 - 特許庁

Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industry “Hoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of life – Vision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加

・ 厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて～医薬品産業ビジョン～」（以下「前回ビジョン」という。）を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省

Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industry “Hoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of life – Vision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加

厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて～医薬品産業ビジョン～」（以下「前回ビジョン」という。）を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省

A calculating part 8 calculates a mesopic vision luminance Lmes based on the measurement value of the first luminance measuring part (the photopic vision luminance Lp) and a ratio of the measurement value of the second luminance measuring part (the scotopic vision luminance Ls) to the measurement value of the first luminance measuring part (the photopic vision luminance Lp).例文帳に追加

そして、演算部８が、第１輝度計測部の計測値(明所視輝度Lp)と、第１輝度計測部の計測値(明所視輝度Lp)に対する第２輝度計測部の計測値(暗所視輝度Ls)の比率とから薄明視輝度Lmesを演算している。 - 特許庁

A character of a key top is output as the voice in stead of vision.例文帳に追加

キートップの文字を視覚の代わりに音声で出力するイメージである。 - 特許庁

(8) Promotion of proper use of pharmaceutical productsAction Plan based on previous Vision例文帳に追加

（８）医薬品の適正使用の推進前回ビジョンに基づくアクション・プラン - 厚生労働省

By this constitution, the vision means and the head are integrally operated whereby a motion of the line of vision and motion of the head always correspond to each other.例文帳に追加

これにより、視覚手段と頭部とが一体動作となるので、視線の動きと頭部の動きとが常に一致することとなる。 - 特許庁

METHOD FOR REPRESENTING FORWARD FIELD OF VISION FROM MOTOR VEHICLE例文帳に追加

自動車から見えるとりわけ前方の視界を表示する方法 - 特許庁

To provide a wide field of vision display and its manufacturing method.例文帳に追加

広視野角ディスプレイ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film antenna improved in a field of vision with a good appearance.例文帳に追加

視野性が向上し、見栄えがよいフィルムアンテナを提供する。 - 特許庁

a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted 例文帳に追加

目が順応した明るさより強い視野の中の光 - 日本語WordNet

It can be said that he was an enlightened government official who had a wide field of vision. 例文帳に追加

幅広い視野をもつ開明派官僚であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス