「arbitration」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal board 30 includes a signal arbitration circuit 31 for selectively inputting a signal from the ICE 20 or the host computer 10 to the user application system 40.例文帳に追加

信号ボード３０は、ＩＣＥ２０又はホストコンピュータ１０からの信号を選択してユーザ応用システム４０に入力する信号調停回路３１を有する。 - 特許庁

When the register 3401b is rewritten, the correspondence is switched between the bus requests and the priorities as long as the arbitration sequencer is kept in an idle state.例文帳に追加

レジスタ３４０１ｂが書き換えられると、アービトレーションシーケンサがアイドル状態である場合に限り、バス要求と優先度との対応を切り替える。 - 特許庁

Each network includes one or more resource management devices, a plurality of resources managed by the resource management device, and one or more resource arbitration servers.例文帳に追加

各ネットワークは、１つ以上のリソース管理装置、リソース管理装置により管理される複数のリソース、および１つ以上のリソース仲裁サーバを含む。 - 特許庁

This constitution can reduce the frequency of the arbitration procedures of the bus control and the latency between the channels by receiving the plurality of DMA demands by the single bus hold demand.例文帳に追加

これにより、一度のバスホールド要求で複数のＤＭＡ要求を受け付けてバス支配権の調停手続き回数とチャネル間のレーテンシを低減させる。 - 特許庁

The DMA controller performs control to reduce a data transfer amount of data transfer control based on the bus load information received from a bus arbitration device.例文帳に追加

前記ＤＭＡ制御装置は、バス調停装置から受取ったバス負荷情報に基づいて、データ転送制御のデータ転送量を少なくする制御を行う。 - 特許庁

To provide a common bus access arbitration system achieving common bus access control of high reliability in a system with a duplexed control module.例文帳に追加

制御モジュールを二重化したシステムにおける、信頼性の高い共通バスのアクセス制御を実現する共通バスアクセス調停システムを提供することにある。 - 特許庁

The cyclic priority order system arbitration device 1 supplies one of permission signals 12-15 to one corresponding bus master corresponding to the system.例文帳に追加

巡回優先順位方式調停装置１は、上述の方式に従って許可信号１２〜１５のうちの１つを対応する１つのバスマスタに与える。 - 特許庁

A clock enable generation circuit generates a clock enable signal whose rate of a term of validity is different in accordance with the speed grade signal arbitrated by the arbitration circuit.例文帳に追加

クロックイネーブル生成回路は、調停回路により調停されたスピードグレード信号に応じて、有効期間の比率が異なるクロックイネーブル信号を生成する。 - 特許庁

An arbitration circuit 18 realizes a TV mode assignment circuit, where the two drivers 21, 22 share one hybrid television signal reception board 10.例文帳に追加

調停回路１８は、２つのドライバ２１，２２が、１つのハイブリッドテレビジョン信号受信ボード１０を共有するＴＶモード割当回路を実現している。 - 特許庁

When the priority processing request signal PPR is input, the bus access arbitration circuit 7 preferentially accepts the access request of the CPU to other bus masters 2-4.例文帳に追加

バスアクセス調停回路７は、優先処理要求信号ＰＰＲが入力されると、ＣＰＵのアクセス要求を他のバスマスタ２〜４よりも優先して受け付ける。 - 特許庁

To provide a bus arbitration circuit allowing guarantee of an optimum bus use permission period even if each bus master performs a complicated bus request.例文帳に追加

各バスマスタが複雑なバス要求をしたとしても、最適なバス使用許可期間を保証することができるバス調停回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication system and a communication method which have an appropriate arbitration mechanism against a conflict when initializing addresses or setting a server.例文帳に追加

アドレスの初期化時やサーバ設定時に競合が起こった場合でも、適切な調停機構を持った通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the number of Japanese-owned companies using the investment arbitration system is only one, which had been filed by an overseas subsidiary.例文帳に追加

一方、我が国企業が投資仲裁制度に基づき訴えを行った事例は、海外子会社が外国間の協定を利用した1 件のみである。 - 経済産業省

In April 2010, Japan requested the arbitration procedure to determine the amount for the countermeasures against the breach of the WTO recommendation (imposition of retaliatory tariffs on imports from the United States) 例文帳に追加

2010年4月、米国の勧告不履行への対抗措置（米国からの輸入品に対する報復関税賦課）の金額を決定する仲裁手続へ。 - 経済産業省

In contrast, Japan - Mexico EPA (Article 159) provides that the rules governing arbitration procedures shall be determined by the joint committee established thereunder.例文帳に追加

一方、日メキシコは、当該FTA に基づき設置された合同委員会が、仲裁手続全般に適用される手続規則を定めるものと規定している（159条)。 - 経済産業省

4. (a) The modifying Member may not modify or withdraw its commitment until it has made compensatory adjustments in conformity with the findings of the arbitration.例文帳に追加

4. (ａ) 修正を行う加盟国は、裁定の決定に従って補償的な調整を行うまでの間自国の約束を修正し又は撤回してはならない。 - 経済産業省

In August 2005, the arbitration panel ruled that the EU proposal was not WTO consistent, due to the inappropriateness of calculation of specific taxes and the absence of proper measures for ACP countries.例文帳に追加

同年８月、仲裁パネルは、従量税額の算出方法の不適切性及びACP 諸国への適切な対処の欠如を理由に同案を棄却。 - 経済産業省

The investor-to-state arbitration procedures prescribed in the chapters on investment in FTAs/EPAs and BITs vary between the agreements, but generally provide for the process below:例文帳に追加

BIT、FTA 投資章における投資家対国家の仲裁の手続は、協定によって様々であるが、概ね以下のプロセスを踏むよう規定されている。 - 経済産業省

The company requested arbitration on the grounds that the denial of a renewal of the permit was (i) equivalent to expropriation and (ii) in breach of fair and equitable treatment.例文帳に追加

同社は許可更新の拒否が、①収用に相当すること、および②公正衡平待遇義務違反であることを根拠に仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

Because no compensation was paid for this transfer, the claimant claimed that the government’s action constituted expropriation, and requested arbitration based on the Cyprus-Hungary BIT.例文帳に追加

これらの措置に何らの補償も支払われなかったことから、申立人は収用にあたると主張して、キプロス―ハンガリーBITを根拠に仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

The contents are mainly the reduction of withholding tax rates and the introduction of an arbitration system for investment income (interest, fees and dividend).例文帳に追加

内容においては、投資所得（配当・利子・使用料）に対する源泉税率の引下げや相互協議に係る仲裁制度の導入等が主な課題である。 - 経済産業省

The method transmits an update data request to a replica administration agent when the data request is an update data request, determines whether an arbitration token is present, and responds to a determination that the arbitration token is present, a replica administration agent updates the data in the identified data replica.例文帳に追加

本発明の方法は、データ要求が更新データ要求である場合、その更新データ要求をレプリカ管理エージェントに送り、アービトレーション・トークンが存在するかどうかを決定し、アービトレーション・トークンが存在するという決定に応答して、レプリカ管理エージェントが識別済みデータ・レプリカにおけるデータを更新する。 - 特許庁

In a control platform 10, a position control request arbitration part 21 arbitrates a plurality of control requests each using a position as a dimension and outputs it, and a position control request conversion part 22 converts the control request from the position control request arbitration part 21 into a control request using a velocity as a dimension and outputs it.例文帳に追加

制御プラットフォーム１０では、位置制御要求調停部２１が、位置を次元とする複数の制御要求を調停して出力し、位置制御要求変換部２２が、位置制御要求調停部２１からの制御要求を速度を次元とする制御要求に変換して出力する。 - 特許庁

The memory access arbitration circuit 10 generates an internal clock, a timing control signal, and a clock signal with respect to the RAM 3 only when the memory access occurs, operates the memory access arbitration circuit 10 only when the access occurs, and does not operate it when the memory access does not occur, so that power consumption can be reduced.例文帳に追加

メモリアクセス調停回路１０は、メモリアクセスが発生したときのみ、内部クロック信号、タイミング制御信号およびＲＡＭ３に対するクロック信号を生成し、アクセス発生時にのみメモリアクセス調停回路１０が動作させ、メモリアクセスが発生しないときには動作させないため、消費電力を低減できる。 - 特許庁

When two or more bus masters simultaneously perform the access requirement, the bus arbitration part 104 preferentially imparts access permission to the bus master having the frequency wherein the access permission is received within the prescribed time among the two or more access requirement bus masters does not satisfy a setting value inside the bus arbitration information 106.例文帳に追加

２以上のバスマスタが同時にアクセス要求を行っている場合には、当該２以上のアクセス要求バスマスタのうち、所定時間内にアクセス許可を受けた回数がバス調停情報１０６中の設定値に満たないバスマスタに対して、バス調停部１０４が優先的にアクセス許可を与える。 - 特許庁

(6) A firm arbitration decision shall have the effect of res judicata, in accordance with Article 37 of Law 36/1988, of December 5, 1988, on Arbitration, which is enforced in relation to all matters for which no provision is made by this Article, and the Spanish Patent and Trademark Office shall act as necessary to enforce the decision.例文帳に追加

(6) 確定的な仲裁判断は，仲裁法(1988年12月5日法律No.36/1988)第37条に従い既判力としての効果を有するものとし，これは本条による規定のないすべての事項に関して執行されるものとし，かつスペイン特許商標庁は必要に応じて当該判断を執行するために行為する。 - 特許庁

When the arbitration part 34 decides that unprocessed data stored in a data storage part 31 cannot be processed within a prescribed time, the arbitration part 34 directs another MFP to shift to the active state, makes itself shift to the inactive state, and makes a data processing part 32 process the unprocessed data.例文帳に追加

そして、調停部３４は、データ格納部３１に蓄積されている未処理のデータを所定時間内に処理することができないと判断した場合には、他のＭＦＰに対してアクティブ状態へと移行するように指示するとともに、自らを非アクティブ状態へと移行させて、データ処理部３２に未処理のデータを処理させる。 - 特許庁

To provide a bus arbitration system which, in spite of its simple circuit composition, is capable of giving weighting to distribution of a bus use right of each bus master and guaranteeing acquirement of a bus use right to all bus masters for a fixed period of time, and which does not entail increase in bus arbitration processing time.例文帳に追加

簡単な回路構成でありながら、各バスマスタのバス使用権の配分に重み付けを与えることができ、全てのバスマスタに対して一定期間内においてバス使用権の取得を保証することが可能であり、しかもバス調停処理時間が増大することのないバス調停システムの提供を目的とする。 - 特許庁

When adopting the priority order table next to the priority order table adopted in time of the preceding arbitration, or the rearmost priority order table in time of the preceding arbitration, the head priority order table is adopted, and the access requirement to be received is selected on the basis of priority order prescribed in the adopted priority order table.例文帳に追加

前回の調停時に採用した優先順位テーブルの次の優先順位テーブル、または、前回の調停時に最後尾の優先順位テーブルを採用した場合には、先頭の優先順位テーブルを採用し、その採用した優先順位テーブルに規定された優先順位に基づいて、受け付けるアクセス要求を選択する。 - 特許庁

A bus arbitration part 104 and a resource control part 110 are interposed between a plurality of bus masters 101, 102, 103 and the shared resource 111, and access requirement is arbitrated on the basis of first bus arbitration information 108 showing a minimum frequency allowing reception of the access permission within a prescribed time in each bus master.例文帳に追加

複数のバスマスタ１０１，１０２，１０３と共有リソース１１１との間にバス調停部１０４及びリソース制御部１１０を介在させ、所定時間内にアクセス許可を受け得る最低限の回数をバスマスタ毎に示す第１のバス調停情報１０８をもとにアクセス要求を調停する。 - 特許庁

When either CPU 2A or 2B writes selection data to a CPU selection register 12, a DMA arbitration circuit 3 provided in the microcomputer 1 performs arbitration so as to transmit a control signal, BUSREQ, BUSACK for transferring data between either CPU 2A or 2B and DMA 4 based on the written data.例文帳に追加

マイコン１に設けれらたＤＭＡ調停回路３は、ＣＰＵ２Ａ，２Ｂの内何れか１つがＣＰＵ選択レジスタ１２に選択データの書き込みを行うと、その書き込まれたデータに基づいて、ＣＰＵ２Ａ，２Ｂの何れか１つとＤＭＡ４との間でデータ転送を行うための制御信号，BUSREQ,BUSACK が伝達されるように調停を行う。 - 特許庁

In a bus system wherein the plurality of masters and the plurality of slaves are connected, the bus arbitration device for arbitrating the contention of data transfer requested from the plurality of masters has a plurality of arbitration parts provided corresponding to each of the plurality of slaves for arbitrating data transfer requests from the plurality of masters to the corresponding slaves.例文帳に追加

複数のマスタと複数のスレーブが接続されるバスシステムにおいて、前記複数のマスタから要求されるデータ転送の競合を調停するバス調停装置は、複数のスレーブの各々に対応して設けられ、複数のマスタからの対応するスレーブへのデータ転送要求を調停する複数の調停部を有する。 - 特許庁

When having conducted arbitration/conciliation pursuant to the provision of Article 261 of the Act, the Association shall prepare and submit a report regarding the status of processing said arbitration/conciliation as of the end of every month to the competent minister by the 10th day of the month following the month pertaining to said report. 例文帳に追加

協会は法第二百六十一条の規定によりあっせん又は調停を行ったときは、毎月末日現 在における当該あっせん又は調停の処理状況についての報告書を作成し、当該報告に係る 月の翌月の十日までに主務大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

The output of each arbitration logic is connected with 888 and 889, and constitutes a step control signal for controlling the selective stop of pipeline so that resource access competition can be prevented.例文帳に追加

各調停論理の出力は、８８８，８８９に接続されて、パイプラインの選択的停止を制御する停止制御信号を形成し、資源アクセス競合を回避する。 - 特許庁

The instruction decoder 4 which receives the arbitration signal 13 interrupts an instruction which is being executed at present, and transfers the use right of an executing unit 5 to a serial instruction decoder 11.例文帳に追加

調停信号１３を受けた命令デコーダ４は現在実行の命令を中断し、実行ユニット５の使用権をシリアル用命令デコーダ１１に委譲する。 - 特許庁

To resolve a communication defect caused by a failure to detect a gap in the idle state in the case that a communication network of serial connection is used to perform an arbitration process.例文帳に追加

シリアル接続の通信網を用いてアービトレーション工程を行う場合に、アイドル状態においてギャップが検出できないことに起因する通信不良を解消する。 - 特許庁

In this case, the system is characterized in to carry out a resource arbitration processing whereby channel selection in a form of simultaneous viewing is attained when a user of the slave unit being the contention destination admits the simultaneous viewing.例文帳に追加

この場合、競合先の子機ユーザからの許可が得られれば同時視聴という形での選局を可能とするリソース調停処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for arbitration of memory bus, to which a plurality of data transfer circuits request the rights of use and a memory control circuit, capable of inputting/outputting data with any timing.例文帳に追加

複数のデータ転送回路が使用権を要求するメモリバスの調停方法及び任意のタイミングのデータ入出力を可能にするメモリ制御回路を得る。 - 特許庁

A port input part 200 stores two flits in a first register 014 and a second register 300 from a node 100, and generates two arbitration request signals.例文帳に追加

ポート入力部２００は、ノード１００からの２つのフリットを第１のレジスタ０１４と第２のレジスタ３００とに格納し、２つの調停要求信号を生成する。 - 特許庁

By providing the arbitration part 16, corresponding to the memory access requests from the respective bus masters 1-1 to 1-4, a time slot to be controlled in time division manner is flexibly allocated.例文帳に追加

調停部１６を設けることにより、各バス・マスタ１−１〜１−４からのメモリ・アクセス要求に対し時分割に制御されるタイムスロットを柔軟に割り当てる。 - 特許庁

To present information useful for a plurality of users each having performed an execution request of a competing service to select an arbitration method, in service competition of a home network system.例文帳に追加

ホームネットワークシステムのサービス競合において、競合するサービスの実行要求を行った複数のユーザが調停方法を選択するために有用な情報を提示する。 - 特許庁

A device 172 for data transfer arbitration transfers data to be recorded one after another to a memory controller 160 which records data in a main memory 140 having a plurality of banks.例文帳に追加

データ転送調停装置１７２は、複数バンクを有するメインメモリ１４０にデータを記録するメモリコントローラ１６０に対し、記録されるべきデータを順次転送する。 - 特許庁

An IC response is transmitted to the concerned extended tuner being a command transmission source depending on a record in this form in the IC card command arbitration buffer 175.例文帳に追加

ＩＣカードコマンド調停バッファ１７５上のこのような形のレコードに依拠してコマンドの発信元である該当する増設チューナにＩＣカードレスポンスを送出する。 - 特許庁

An arbitration device arbitrates access to a first memory and second memory by a first device with a cache memory for temporarily storing data and a second device.例文帳に追加

実施形態の調停装置は、データを一時記憶するキャッシュメモリを備える第１装置と、第２装置とによる、第１メモリおよび第２メモリに対するアクセスを調停する。 - 特許庁

To provide a computer system for achieving the arbitration of IO access and band control corresponding to the priority of a virtual server while suppressing performance overhead in sharing IO between virtual servers.例文帳に追加

仮想サーバ間でのIO共有時の性能オーバヘッドを抑えつつ、仮想サーバの優先度に応じたIOアクセスの調停と帯域制御が実現可能な計算機システムを提供する。 - 特許庁