「arbitration」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute high-quality encoding processing by efficiently performing priority judgement and arbitration control based on parameters associated with image quality when encoding a plurality of input images.例文帳に追加

複数の入力画像の符号化を行う場合、画像品質に関わるパラメータにもとづいて、効率よく優先度判定、調停制御を行い、高品質の符号化処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in a simple configuration for performing arbitration by deciding an appropriate priority order, when arbitrating access from three bus masters to a specific bus slave.例文帳に追加

三つのバスマスタから特定のバススレーブへのアクセスを調停する際に、簡易な構成で適切な優先順位を決定して調停することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in a simple configuration for performing arbitration by deciding an appropriate priority order, when arbitrating access from a specific bus master to two bus slaves.例文帳に追加

特定のバスマスタから二つのバススレーブへのアクセスを調停する際に、簡易な構成で適切な優先順位を決定して調停することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus access device for sharing a bus between a plurality of bus masters that can shorten bus latency time, bus idle time and bus arbitration time and reduce a shared buffer size.例文帳に追加

複数のバスマスタでバスを共有するバスアクセス装置に関するものであり、バス待ち時間、バス未使用時間およびバス調停時間の短縮、共有バッファサイズの削減を可能とする。 - 特許庁

When an arbitration controller transmits a signal for ordering the first bus master to terminate a bus transaction, the control of the bus is given to the second bus master.例文帳に追加

その後、調停制御装置から第１のバス・マスタに対してそのバス・トランザクションを終了するよう命令する信号が送信されると、第２のバス・マスタに対してバスの制御が与えられる。 - 特許庁

The bus arbitration system saves on switching power by the clock signal by disabling the clock signal used by the plurality of bus masters until permission is granted from the arbiter.例文帳に追加

アービタから許可されるまで、複数のバスマスタに利用されるクロック信号をディセーブルさせることによって、クロック信号によるスイッチング電力を節減するバス仲裁システムである。 - 特許庁

This information processor has an arbitration part 34 changing over between an active state wherein data transmitted to a specific address are registered and are processed, and an inactive state except the active state.例文帳に追加

特定アドレス宛に送信されたデータの登録および当該データを処理するアクティブ状態と、アクティブ状態以外の非アクティブ状態とを切り換える調停部３４を備えている。 - 特許庁

To provide an arbitration system that ensures a large capacity of a device even when an inexpensive processor with low processing capability is employed for an arbiter circuit and can efficiently accommodate a plurality of priority classes.例文帳に追加

アービタ回路に安価な低処理能力のプロセッサを用いる場合でも装置の大容量化を図り、複数の優先度別クラスを効率よく収容可能な調停方式を提供する。 - 特許庁

(3) When it is necessary for the smooth implementation of arbitration and conciliation, an Association may demand a Commodity Exchange to submit materials or to provide any other necessary cooperation. 例文帳に追加

３ 協会は、あつせん及び調停の円滑な実施を図るため必要があるときは、商品取引所に対し、資料の提出その他必要な協力を求めることができる。 - 経済産業省

When there is no bilateral investment treaty equipped with such dispute settlement procedures, it is not easy for an investor to have the legal grounds to appeal to an investment arbitration body about remedying them.例文帳に追加

そうした紛争処理手続を含む投資協定を締結していない場合、投資家が不利益の是正を投資仲裁機関に訴える法的根拠を得ることが難しくなる。 - 経済産業省

In Dec. of that year, the U.S. released a domestic regulation reform bill to abolish zeroing, and started acceptance of public comments (Japan and the U.S. agreed to suspend an arbitration procedure temporarily in the same month).例文帳に追加

同年12 月、米国はゼロイングを撤廃するための国内規則改正案を公表し、パブリックコメントの受付を開始した（同月、仲裁手続を一時中断することで日米が合意）。 - 経済産業省

Since the DSB uses a “reverse consensus” method for decision-making, authorization is virtually automatic unless the concerned countries express objection and refer the matter to arbitration.例文帳に追加

DSB における承認にはネガティブ・コンセンサス方式がとられるため、関係国が異議を述べて仲裁に付されない限り、事実上自動的に制裁措置の発動が決定されることになる。 - 経済産業省

Canada claimed the purpose of the restriction was to maintain Canada’s ability to process PCB within Canada. Although the arbitration tribunal found this purpose to be legitimate, it dismissed such claim on the grounds that there were legitimate alternative measures.例文帳に追加

カナダ政府が正当化根拠として主張した国内PCB 処理能力の維持という目的については、正当と認めたが、他の合法的手段があったとして主張を退けた。 - 経済産業省

In August 2009, the Appellate Body has not implemented the WTO recommendations after the policy implementation deadline recommendations and so currently there are arbitration proceedings to determine the size of countermeasures to be made.例文帳に追加

2009 年8月、上級委員会は、米国がWTO勧告の履行期限後も勧告を履行していないと決定、現在、対抗措置の規模を決定する仲裁手続が行われているところ。 - 経済産業省

A memory arbitration section 61 allocates required areas in a memory 62 depending on a state when data are written in an HDD 16 and data are read from the HDD 16.例文帳に追加

メモリ調停部６１は、ＨＤＤ１６に対してデータを書き込みするとき、ＨＤＤ１６からのデータを読み出すとき、その状況に応じて、メモリ６２内に、必要となる領域を確保する。 - 特許庁

The transference of appeals referred to in the 2nd paragraph, transitory Section 2 of the Law, shall be made within the term of 60 days, and in this period the President of the Commission of Arbitration, established in Article 17 of Law Decree No. 958 of 1931, shall deliver to the President of the Court of Arbitration, created in Sec. 17 of Law No. 19.039, all those pending files that may be in his possession. 例文帳に追加

法の経過規定第2条に規定する不服申立の管轄の移転は60日以内になされるものとし，1931年法令第958号第17条に基づき設置された仲裁委員会の委員長は，自己の保管する係属中の事件に関する一切の書類を，法第19.039号第17条に基づき設置される産業財産仲裁審判所の審判長に引き渡さなければならない。 - 特許庁

When the memory circuit is not in operation , the arbitration circuit allows memory access to the memory circuit in response to the first or second timing signal of the first or second port, and, when the memory circuit is in operation, the arbitration circuit enables memory access to the memory circuit corresponding to the first or second timing signal in response to the memory operation end signal.例文帳に追加

上記調停回路は、上記メモリ回路が非動作状態のときは上記第１又は第２ポートの上記第１又は第２タイミング信号に対応して上記メモリ回路のメモリアクセスを可能とし、上記メモリ回路が動作状態のときには上記メモリ終了信号を待って上記第１又は第２タイミング信号に対応した上記メモリ回路のメモリアクセスを可能とする。 - 特許庁

In addition, our report contains a newly introduced section, Part III, which provides the specifics of major cases of investment arbitration under investment treaties. Since late 1990, the number of arbitration cases that were resolved by using arbitral proceedings under each treaty to prevent inconsistency with duties under investment treaties etc, has increased sharply while judicial precedents has accumulated at international arbitral bodies.例文帳に追加

また、2007年版報告書では、新たに設けた第Ⅲ部において投資協定仲裁に係る主要ケースを紹介しているが、経済連携協定等に基づく義務の違反に対して、各協定で定められた仲裁手続を用いて解決が図られる例が、1990年代後半から世界各国で飛躍的に増加し、国際仲裁機関における判断例も蓄積が進んでいる。 - 経済産業省

A priority revision processing section 402 compares contents of an input gradation register 101 with the contents of an output gradation register 102, revises priority with respect to reading from a main memory 304 and writing to a band memory 304b, depending on the comparison result and delivers the priority information to a main memory side arbitration section 105 and band memory side arbitration section 108.例文帳に追加

優先順位変更処理部４０２は、入力階調レジスタ１０１の内容と出力階調レジスタ１０２の内容とを比較し、その比較結果に応じてメインメモリ３０４ａからのリードおよびバンドメモリ３０４ｂへのライトに関する優先順位を変更し、その優先順位情報をメインメモリ側アービトレーション部１０５およびバンドメモリ側アービトレーション部１０８に伝える。 - 特許庁

The rules of procedures articulated in the dispute settlement provisions fall under the following two categories:(1) certain agreements require the rules of procedure to be determined by a third party entity (See, for example, EFTA Article 1, Paragraph 6 of Annex T, and the Cotonou Agreement, Article 98, Paragraph 2(c) (wherein the rules of procedures of the Permanent Court of Arbitration shall be used, unless otherwise agreed by the parties));certain other agreements require the rules of procedure to be determined separately.例文帳に追加

この検討手続の定め方については、以下の２つに 大別できる。第三者機関が定立した検討手続を利用するこ ととしているもの（EFTA（附属書T の１条 ６項）及びコトヌー協定（98条２項）は、 当事国が別段の合意をしない限りPCA（Permanent Court of Arbitration：常設仲裁裁判 所）のルールを採用）。独自の検討手続を定めることを前提としたもの。 - 経済産業省

The arbitration is then conducted in accordance with the rules of individual arbitration bodies or rules selected by investors. However, the relevant agreement may add amendments regarding the selection method of the arbitrator, information disclosure, consolidation of claims, provision of opportunity for third parties to state opinions, etc (see, for example, the chapter on investment in NAFTA).例文帳に追加

ここからは投資家が選択したそれぞれの仲裁機関やルールに則って仲裁が進められるが、NAFTA 投資章等、協定によっては単にそれぞれの仲裁機関のルールに従うのでなく、仲裁人の選定方法や仲裁に関する情報公開、あるいは複数の請求の統合、第三者による意見陳述の機会提供など、必要な修正を協定で加えていることがある。 - 経済産業省

For example, only when read of data from the HDD 16 is instructed, the memory arbitration section 61 reserves all the capacity of the memory 62 for areas to once store read data.例文帳に追加

例えば、ＨＤＤ１６からのデータの読み出しのみが指示されている場合、メモリ調停部６１は、メモリ６２の全ての容量を、読み出されたデータを一旦記憶するための領域として確保する。 - 特許庁

If an interrupt request in generated, each of external devices 2-1 to 2-8 is allowed to accept an interrupt response signal only when the value of arbitration signals coincides with the device number preliminarily set on the external device.例文帳に追加

外部機器には、割り込み要求を発生したとき、調停信号の値が予め各外部機器に設定されている機器番号に一致したときのみ、割り込み応答信号の受け付けを可能とする。 - 特許庁

The control device is provided with a hierarchical control structure comprising a requirement generation hierarchy 10, an arbitration hierarchy 20 and a control amount setting hierarchy 30, and a signal is transmitted to one way from the upper hierarchy to the lower hierarchy.例文帳に追加

要求発生階層１０、調停階層２０及び制御量設定階層３０とからなる階層型の制御構造とし、上位の階層から下位の階層へ一方向に信号を伝達する。 - 特許庁

The comparators 4-1 and 6-1 and the comparators 4-2 and 6-2 compare the counter values Z1 and Z1 with a prescribed value C1 and with a prescribed value C2, respectively, and output the comparison result to an arbitration controller 7.例文帳に追加

コンパレータ４−１，６−１は、所定の値Ｃ１と、コンパレータ４−２，６−２は、所定の値Ｃ２と、それぞれカウンタ値Ｚ１，Ｚ２を比較し、比較結果をアービトレーションコントローラ７に出力する。 - 特許庁

To provide a band arbitration device for totally deciding the importance of all communications needing bands at a point of time when a communication is requested so as to properly secure the band.例文帳に追加

通信の要求がなされた時点において帯域を必要としている全ての通信の重要度を総合的に判断し、最適な帯域確保を行うことができる帯域調停装置を提供する。 - 特許庁

This storage device sharing system 1 is provided with a single storage device 2 (for example, hard disk drive), a plurality of hosts 3 and a SEL/arbitration part 4 for arbitrating access from the hosts 3 to the storage device 2.例文帳に追加

記憶装置共有システム１は、単数の記憶装置２（例えば、ハードディスクドライブ）と、複数のホスト３と、記憶装置２に対するホスト３のアクセスを調停するＳＥＬ／調停部４とを備える。 - 特許庁

The Interface unit 34 applies a request signal to the arbitration unit of a DMA(direct memory access) controller 32 and after the current activity of the DMA controller 32 is completed, the signal group is directly stored in the memory unit as a result.例文帳に追加

インターフェース・ユニット３４は、ＤＭＡコントローラ３２の調停ユニットに要求信号を印加し、その結果として、ＤＭＡコントローラ３２の現動作完了後、メモリ・ユニットに信号群を直接格納する。 - 特許庁

When the transmission is made successful, the contents of the selected controlled system message box are cleared but when the transmission is failed by an arbitration defeat or the like, the retransmission counter is incremented.例文帳に追加

送信に成功した場合には、先に選択された制御対象メッセージボックスの内容をクリアし、一方、調停負けなどにより、送信に失敗した場合には、再送信カウンタをインクリメントする。 - 特許庁

To provide an arbitration means which includes a plurality of DMA channels connected to a shared bus and efficiently accesses a memory such as an SDRAM while maintaining a predetermined priority order.例文帳に追加

共有バスに接続する複数のＤＭＡチャネルがあって、ＳＤＲＡＭ等のメモリにアクセスする際に、あらかじめ決められた優先順位を守りながら、高効率にメモリアクセスする調停手段を提供する。 - 特許庁

An arbitration circuit 60 monitors the write control enable signal WEX, a read enable signal RE, and a write enable signal WE to find a cycle where the CPU 80 is not accessing the RAM 90.例文帳に追加

調停回路６０は、書込制御イネーブル信号ＷＥＸ、読出イネーブル信号ＲＥおよび書込イネーブル信号ＷＥをモニタし、ＣＰＵ８０がＲＡＭ９０へアクセスしていないサイクルを見出す。 - 特許庁

An acquiring node determining logical part 12 determines a bus using right acquiring node by collating information on a management table 10 with request information received by a request receiving part 11 and sends the determined node to an arbitration control part 13.例文帳に追加

獲得ノード決定論理部１２は、管理テーブル１０の情報とリクエスト受信部１１が受信したリクエスト情報とを照合してバス使用権獲得ノードを決定し調停制御部１３に送る。 - 特許庁

A return cross bar arbitration circuit 601 controls the output of the read data from a cross bar 401 to a return cross bar output port OT0 designated by the return cross bar output port number.例文帳に追加

戻りクロスバ調停回路６０１は、リードデータ等を戻りクロスバ４０１から戻りクロスバ出力ポート番号で指定された戻りクロスバ出力ポートＯＴ０等に出力させる制御を行う。 - 特許庁

At the time of permitting the request device issuing the continuous access request to access the memory 5, the memory controller 4 preferentially selects an access request from the request device at the time of succeeding arbitration.例文帳に追加

メモリ制御装置４は、連続アクセス要求を発行した要求装置にメモリ５へのアクセスを許可した場合には、次回の調停の際に、該要求装置からのアクセス要求を優先的に選択する。 - 特許庁

An arbitration circuit fetches access requests from both the processors through flip-flop(FF) 1 and 3 at mutually different timing and sets/ resets an SR latch circuit FF 5 with the outputs of these FF1 and FF3.例文帳に追加

調停回路は、両プロセッサからのアクセス要求をフリップフロップＦＦ１，ＦＦ３で互いに異なるクロックタイミングで取り込み、このＦＦ１，ＦＦ３の出力でＳＲラッチ回路ＦＦ５をセット／リセットする。 - 特許庁

When the Arbitration Tribunal has before it matters that require specialized knowledge, it may appoint a technical expert, the cost of whose services shall be met by the appellant. 例文帳に追加

仲裁審判所に専門的知識を要する事項が係属した場合は，同審判所は技術的専門家を任命することができ，その提供した役務に要した費用は不服申立人の負担とする。 - 特許庁

This arbitration circuit is provided with a storage part 4 storing the latest permission state (the state of first and second bus access permission PM1 and PM2) to first and second bus access requests RQ1 and RQ2.例文帳に追加

第１及び第２のバスアクセス要求ＲＱ１，ＲＱ２に対する最新の許可状況（第１及び第２のバスアクセス許可ＰＭ１，ＰＭ２の状態）を記憶する記憶部４を備える。 - 特許庁

The arbitration part allows the data to be transferred to the memory in parallel with data analysis by the analyzing part 21, so that the time from the data transfer start to the data analysis end is shortened.例文帳に追加

調停部によって、解析部２１がデータ解析を行っているのと並行して、メモリにデータを転送できるため、データの転送開始からデータの解析終了までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

An arbitration circuit 108 is configured to accept a read/write request from a master 101 such as a CPU for which low latency is required with a fixed interval so that the master 101 can perform memory access with low latency.例文帳に追加

調停回路１０８は、低レイテンシが求められるＣＰＵ等のマスタ１０１からのリードライト要求を一定間隔で受け付けることで、マスタ１０１が低レイテンシでメモリアクセスを行う。 - 特許庁

Furthermore, circuits 125 and 126 for temporarily changing arbitration priority or operation frequency in the slave 109 in order to quickly complete the processing which has been issued to the slave 109, are newly provided.例文帳に追加

しかも、スレーブ１０９に発行済みの処理を高速に完了させるため、一時的にスレーブ１０９における調停優先度や動作周波数を変更する回路１２５，１２６を新たに設ける。 - 特許庁

The arbitration circuit 108 is configured to suppress the reception of the read/write request from the masters 102 and 103 whose priority is low under such situations that the read/write request stays in a buffer 119 in a slave 118.例文帳に追加

調停回路１０８は、スレーブ１１８内のバッファ１１９にリードライト要求が滞留している状況下では、優先度の低いマスタ１０２，１０３からのリードライト要求の受理を抑制する。 - 特許庁

A transfer monitor circuit 33 stores a channel number of a DMA channel controlled by an arbitration circuit 31 and a data amount of data transferred by the generated DMA channel as monitor information.例文帳に追加

転送モニタ回路３３は、調停回路３１にて制御されるＤＭＡチャネルのチャネル番号と、生成されるＤＭＡチャネルにより転送されるデータのデータ量をモニタ情報として記憶する。 - 特許庁

The data address outputted from every unit ui is decoded at an arbitration part (e) to generate the signals for controlling the address, reading, writing, etc. to the corresponding memory (f) and file di.例文帳に追加

各ユニットｕｉから出力されたデータアドレスは、調停部ｅでデコードされ、該当するデータメモリｆ、レジスタファイルｄｉへのアドレス、読み出し・書き込み等の制御信号を生成するようになされている。 - 特許庁

To provide a common bus arbitration device and a storage medium storing a program for improving the using efficiency of a bus at the time of arbitrating the bus using right of plural bus masters connected to a common bus.例文帳に追加

共通バスに接続された複数のバスマスタのバス使用権を調停する際、バスの使用効率を向上させる共通バス調停装置及びプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The wireless USB device (1) comprises n (n is an integer not less than 1) wireless USB device controllers (4-1 to 4-n), a peripheral function part (8) and an arbitration control part (15).例文帳に追加

本発明のワイヤレスＵＳＢ装置（１）は、ｎ個（ｎは１以上の整数）のワイヤレスＵＳＢデバイスコントローラ（４−１〜４−ｎ）と、周辺機器ファンクション部（８）と、調停制御部（１５）とを具備している。 - 特許庁