「arbitration」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The behavioral synthesis device 10 automatically generating an RTL description from a behavioral description has: a resource access arbitration means 12 performing arbitration processing based on a constraint for preventing access contention of resources even if loop processing is processed in a pipline when a plurality of accesses to the same resource are included in the loop processing in the behavioral description.例文帳に追加

動作記述からＲＴＬ記述を自動生成する動作合成装置１０は、動作記述中のループ処理内に同一リソースへのアクセスが複数含まれる場合に、そのループ処理がパイプライン化されても、そのリソースに対してアクセスの競合が起きないように制約条件に基づいて調停処理するリソースアクセス調停手段１２を有している。 - 特許庁

The third category is the "hybrid-type" procedure, wherein, similar to the second "council" type, the disputed matter is first referred to a body consisting of representatives of the contracting parties' governments, but similar to the first "arbitration" type of dispute settlement procedure, for disputes which the body has failed to settle, certain quasi-judicial dispute settlement procedures (for example, an arbitration procedure), are available.例文帳に追加

第三の類型は、この中間的な存在である。具体的には、第二の類型のように、加盟国政府の 代表者から構成される機関を第一の紛争解決機 関としつつ、そこで解決されない紛争について、 第一の類型と同様に、仲裁手続等の司法的な紛 争解決手続を設けるとする、いわば「ハイブリ ッド型」の手続である。 - 経済産業省

When a connection opposite party is a party with which previous communication is made, the same parameters as that for the LCP (Link Control Protocol) and the NCP are used to omit the arbitration for the LCP and NCP.例文帳に追加

接続相手が以前に通信したことがある相手ならば、ＬＣＰ、ＮＣＰのパラメータとして前回と同じものを利用し、ＬＣＰ、ＮＣＰの調停を省略するものである。 - 特許庁

An arbiter 103 (arbitration section) processes read/write of a digital signal between a first and a second recording media, and among first, second, third coding/decoding sections and a memory in time-multiplexed manner.例文帳に追加

アービタ（調停部）１０３は、第一および第二の記録メディア、第一、第二および第三の暗号復号部、およびメモリとの間でディジタル信号の書き込み読出しを時分割に処理する。 - 特許庁

To provide an arbiter equipment capable of preventing a processing speed form being lowered, even if the number of clients increases when arbitrating requests for one resource from plural clients, and a method for arbitration.例文帳に追加

１つの資源に対する複数のクライエントからの要求を調停する際に、クライエント数が増大しても、処理速度の低下が防げるようにしたアービタ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A port arbitration 100 of a system controller 13 adjusts data transfer of PCI Express devices connected to a plurality of ports 101 according to the content of a register 102.例文帳に追加

システムコントローラ１３のポートアービトレーション１００は、複数のポート１０１に接続されたＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓデバイスのデータ転送をレジスタ１０２の内容に応じて調停する。 - 特許庁

To prevent data from being damaged due to switching of access right by preventing a CPU of one side from keeping a CPU of another side waiting by carrying out continuous access as an access arbitration to a dual port memory.例文帳に追加

デュアルポートメモリに対するアクセス調停として、一方のＣＰＵが連続アクセスして他方を待たせ続けるのを防止、アクセス権の切り替えでデータが破損されるのを防止する。 - 特許庁

Also, the arbitration control part 14 transfers the data from the main bus B1 to the buffer memory 13 in the case of writing data in the shared memory 13, and makes the shared memory write the data of the buffer memory 13.例文帳に追加

また、調停制御部１４は、共有メモリ１３への書込時にはメインバスＢ１からバッファメモリ１３にデータを転送しバッファメモリ１３のデータを共有メモリに書き込ませる。 - 特許庁

Then, the contradiction of the output data is arbitrated by output arbitration processing in an S9, and the output data arbitrated by output processing in an S10 are outputted to the in-vehicle LAN or the output port.例文帳に追加

そして、Ｓ９の出力調停処理で出力データの矛盾を調停し、Ｓ１０の出力処理で調停された出力データを車内ＬＡＮや出力ポートへ出力する。 - 特許庁

When the determining part 3 determines that it is of the object to be monitored, a command 3b to measure their arrival bearing in addition to radio wave (frequency) data 3a on the reception signal is supplied for an arbitration part 4.例文帳に追加

判定部３が監視対象と判定したとき、その受信信号の電波諸元（周波数）データ３ａとともにその到来方位測定指令３ｂを調停部４に供給する。 - 特許庁

The arbitration part 5 transmits the access transfer signal to the host 3a when commands (continuous commands) continuous with the previous command is issued within the standby time by the host 3a.例文帳に追加

調停部５は、ホスト３ａが前回のコマンドに連続するコマンド（以下、連続コマンドという）を待ち時間内に発行すれば、ホスト３ａに対してアクセス譲渡信号を送信する。 - 特許庁

To provide a processing method in a self-identification phase by which an arbitration signal of SELF-ID-GRANT sent from a master node can normally be interpreted even when a long cable is employed for the master node in the self-identification phase.例文帳に追加

自己識別フェーズにおいて、親ノードとの間に長いケーブルを使用する場合であっても、親ノードから送信されてくるSELF_ID_GRANTのアービトレーション信号を正常に解釈可能とする。 - 特許庁

While the output priority mask signal is valid, the memory access arbitration circuit 103 waits for performance even if a memory transfer request except for display is given, and priority is given to the display processing.例文帳に追加

メモリアクセス調停回路１０３は、出力優先マスク信号が有効な期間中は、表示以外のメモリ転送要求が発生してもその実行を待ち合わせ、表示処理を優先する。 - 特許庁

The agencies and entities of direct or indirect, federal, state, and municipal public administration shall furnish the INPI with information as requested for purposes of assisting in the arbitration of the remuneration. 例文帳に追加

連邦，州又は地方自治体の，直接又は間接に行政に携わっている機関及び団体は，対価の裁定に資するために要求される情報をINPIに提出しなければならない。 - 特許庁

An arbitration part 5 waits for the issue of continuous commands by a host 3a after the lapse of a predetermined time after receiving an access authority release signal (the predetermined time is defined as a standby time).例文帳に追加

調停部５、ホスト３ａが連続コマンドを発行するのを、アクセス権解放信号を受信してから所定の時間が経過するまで待つ（以下、所定の時間を待ち時間とする）。 - 特許庁

To provide a bus arbitration switching system for improving reliability in this system by simplifying system configurations, and excluding any risk of the conflict of the access of dual processor devices on a bus.例文帳に追加

システム構成を簡素化すると共に、二重構成のプロセッサ装置のアクセスがバス上で衝突する危険性を排除して、システムの信頼性を向上可能なバス調停切替方式を得る。 - 特許庁

To provide an information processing unit, an information processing method and a recording medium that can save time for re-arbitration in the case of reconnection.例文帳に追加

再接続する際の再調停のための時間を節約することができる情報処理装置、情報処理方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a device capable of simultaneously writing/ reading out data without executing bus arbitration and preventing data from skip writing, double reading, etc. and suitable for high speed data transfer.例文帳に追加

バス・アービトレーションを行うことなく、同時に書込み、読出しを可能にすると共に、データのスキップ書込み、二重読出し等を防止して、高速なデータ転送に好適なを提供する。 - 特許庁

The priority factor calculation part 11 calculates an arbitration priority factor S(n) of each request based on a priority P(n) set by request sources 4, 5, 6 and 7 for each request.例文帳に追加

優先度係数算出部１１は、リクエストごとにリクエスト要求元４，５，６，７から設定された優先度Ｐ（ｎ）に基づいて各リクエストの調停優先度係数Ｓ（ｎ）を算出する。 - 特許庁

To provide a microcontroller that attains both reduced power consumption by the stop of an internal clock in a sleep mode and efficient processing by a split operation, without disrupting a bus arbitration operation.例文帳に追加

マイクロコントローラにおいて、バス調停動作を破綻させることなく、スリープモード時の内部クロックの停止による消費電力の低減と、スプリット動作による処理の効率化を両立させる。 - 特許庁

A bus arbitration circuit 1 reads information for deciding the operation speed of a transceiver circuit from a register circuit 4 and adjusts the operation speeds of a plurality of transceiver circuits 10, 11 and 20.例文帳に追加

バス調停回路１は、トランシーバ回路の動作速度を決定する情報をレジスタ回路４から読み込み複数のトランシーバ回路１０、１１、２０の動作速度を調整する。 - 特許庁

Each of the processsors 21 to 2n execute exclusive arbitration in exceptional processing by using an exclusive control variable 31 at the time of switching a context so that only a single processor acquires kernel scheduler execution right.例文帳に追加

各プロセッサ21〜2nはコンテキストスイッチ時、単一のプロセッサのみがカーネルスケジューラ実行権限を取得できるよう例外処理中に排他制御変数31による排他調停を行う。 - 特許庁

The processor device 11 which has received the signal 16 for transferring the bus use right immediately regains the bus use right under its own control, and the switching of the bus arbitration circuit is completed.例文帳に追加

このバス使用権を明け渡す信号１６を受けたプロセッサ装置１１は、直ちにバス使用権を自らの制御のもとに取り戻すことにより、バス調停回路の切替えが完了する。 - 特許庁

These unresolved issues shall not, however, be submitted to arbitration if a decision on these issues has already been rendered by a court or administrative tribunal of either Contracting Party. 例文帳に追加

ただし、当該未解決の事項についていずれかの締約者の裁判所又は行政審判所が既に決定を行った場合には、当該未解決の事項は仲裁に付託されない。 - 財務省

These unresolved issues shall not, however, be submitted to arbitration if a decision on these issues has already been rendered by a court or administrative tribunal of either Contracting State. 例文帳に追加

ただし、当該未解決の事項についていずれかの締約国の裁判所又は行政審判所が既に決定を行った場合には、当該未解決の事項は仲裁に付託されない。 - 財務省

The notices given by the Court of Arbitration shall be communicated in the same way mentioned in the preceding Articles, but the daily list shall be written by the Secretary of the Court. 例文帳に追加

仲裁審判所による通知は前2条に規定すると同様の態様において与えられると共に，同審判所の書記の作成する日報において公告されるものとする。 - 特許庁

A filter circuit having a plurality of filter states is provided, and the number of filter states depends on the pipeline stage number of the arbitration circuit, and the respective resources are related to one of the filter states.例文帳に追加

複数個のフィルタ状態を有するフィルタ回路が設けられ、フィルタ状態の数は調停回路のパイプライン段数に依存し、各リソースはフィルタ状態の１つと間係する。 - 特許庁

A first arbitration part 11 acquires band information indicating that data transfer of a data amount D is requested by every time S1 between a first device 91 and a second device 92.例文帳に追加

第１調停部１１は、第１デバイス９１及び第２デバイス９２の間で時間Ｓ１ごとにデータ量Ｄのデータ転送が要求されることを示す帯域情報を取得する。 - 特許庁

The output part 12b is composed of a three-state output buffer, a bit corresponding to the present part is set to 'L' and the other bits are set into high impedance corresponding to an arbitration code 12c.例文帳に追加

出力部１２ｂは３ステート出力バッファによって構成されており、調停コード１２ｃに応じて自己に該当するビットを“Ｌ”に、その他のビットをハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁

This resource allocation arbitration device 101 measures the loads of the respective business systems, and finds a ratio to an allowable processing amount in a present configuration to calculate an allowance rate of the respective business systems.例文帳に追加

リソース割当調停装置１０１は、各業務システムの負荷を計測し、現構成での許容可能な処理量との割合を求めることで各業務システムの余裕率を計算する。 - 特許庁

The confrontation arbitration part 19 arbitrates the confrontation, informs a construction-related persons in the construction section of occurrence of the confrontation state, and requests resolving of the state to the persons.例文帳に追加

対峙調停部１９においては、対峙調停を行い、工事区間における工事関係者に対峙状態が発生したことを報知するとともに、対峙状態の解消を要請する。 - 特許庁

Based on the arbitration completion notification signal, the communication source master 101 issues a command issue permission signal to the communication destination master 102, and the communication destination master 102 generates and issues a command for accessing a shared memory 12.例文帳に追加

通信元マスタ101は、調停完了通知信号を元に、コマンド発行許可信号を通信先マスタ102に通知し、通信先マスタ102は、共有メモリ12へのアクセスコマンドを生成し発行する。 - 特許庁

This information processing system 1 is provided with: a bus 3; an I/O 30 for USB; an I/O 40 for UART; a DMAC 20; a bus arbitration circuit 70; and a clock frequency-dividing circuit 80.例文帳に追加

情報処理システム１は、バス３と、ＵＳＢ用Ｉ／Ｏ３０と、ＵＡＲＴ用Ｉ／Ｏ４０と、ＤＭＡＣ２０と、バス調停回路７０と、クロック分周回路８０とを備える。 - 特許庁

To provide an access management device, an information processor, and an access management method for managing arbitration frequency when a plurality of processors perform access to a shared resource by suppressing a cache or a buffer.例文帳に追加

複数のプロセッサが共有リソースにアクセスする際の調停頻度を、キャッシュやバッファを抑制するアクセス管理装置、情報処理装置及びアクセス管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data reader-writer capable of shortening reading/writing access time required for an access of low priority by arbitration and reducing the load of a data bus.例文帳に追加

アービトレーションにより優先順位の低いアクセスにおいて掛かっていた読み書きアクセスへの時間を短縮し、データバスの負担を軽減することが可能なデータ読み書き装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of access times to an arbitration circuit for preventing access contention in access to one memory that two processors share and to shorten time until the execution of memory access.例文帳に追加

２つのプロセッサが共有する１つのメモリへのアクセス競合の防止のための調停回路へのアクセス回数を減少させ、メモリアクセス実行までの時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To achieve an arbitration circuit capable of increasing the degree of freedom of adjustment in a band, by increasing the degree of freedom when setting priority to achieve desired priority for each request source.例文帳に追加

優先順位を設定するときの自由度を高くして、要求元ごとに所望の優先順位を得ることで、帯域の調整の自由度を高めることを可能とする調停回路を得る。 - 特許庁

(2) Where no agreement has been reached by the consultations set forth in paragraph (1) of this Article, or if such consultation has been unable to take place, the person provided in the said paragraph may apply for an arbitration decision with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　前項の協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、同項に規定する者は、農林水産大臣の裁定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was usual that such feuds were resolved within the lord's household, but there were feuding parties who sought mediation or arbitration by appealing to the shogunate or other feudal lords of the same family system or of relatives. 例文帳に追加

こうした内紛は大名家のなかで解決するのがならわしだが、問題を幕府や家制度、親族の大名に訴え出ることで仲介や裁定をたのんだ当事者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tochigi Prefecture conducted a meeting of arbitration of the mining pollution, and offered a composition that the Furukawa side should pay money to the peasants in around 1893 and carry out some measures to eliminate the pollution by the end of June, 1896. 例文帳に追加

栃木県は鉱毒仲裁会をつくり、古河側が、1893年頃に農民に示談金を払い、1896年6月末までに対策を行って鉱毒をなくすという内容で示談を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the issue of Morita area was settled by arbitration, on November 18, 1974, in Kiryu City of Gunma Prefecture, the Kiryu Area Mining Pollution Committee was established, and 444 peasants participated in the negotiation with Furukawa Mining. 例文帳に追加

毛里田地区の調停成立直後の1974年11月18日、群馬県桐生市で桐生地区鉱毒対策委員会が設立され、農民444人が古河鉱業に対し交渉をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus use right can be thus given to the external bus I/F 20 without delay earlier than by arbitration started at a bus use right request of the external bus I/F 20.例文帳に追加

これにより、外部バスＩ／Ｆ２０がバス使用権を要求してから調停処理を開始するよりも、早い時点で、遅滞なく、外部バスＩ／Ｆ２０にバス使用権を与えることができる。 - 特許庁

An arbitration part 4 selects the smallest of the curve following target acceleration atc, cruising target acceleration atu and follow-up target acceleration atf as a target acceleration.例文帳に追加

調停部４は、カーブ走行用目標加速度ａｔｃ、定速用目標加速度ａｔｕ、および追従用目標加速度ａｔｆのうち最小値を目標加速度として選択する。 - 特許庁

The arbitration part 8 updates permissible waiting time information included in an access request 29 to be outputted to the next stage by subtracting a time when the access requests 16 and 17 wait in the buses.例文帳に追加

調停部８は、アクセス要求１６、１７がバスで待機した時間を差し引くことで次段へ出力されるアクセス要求２９に含まれる許容待ち時間情報を更新する。 - 特許庁

To provide a first-come priority bus arbitrating system capable of using buses in the order of bus use request generation without performing bus arbitration according to the fixedly determined priority.例文帳に追加

固定的に決められた優先順位に従ってバス調停を行うのではなく、バス使用要求が発生した順番にバスが使用できる先着優先バス調停方式を提供。 - 特許庁