例文 (580件) |
to refuse one admission―deny one admittance 例文帳に追加
入場を拒絶する - 斎藤和英大辞典
to call out for admission―(西洋では)―knock at the door―ring the bell 例文帳に追加
取り次ぎを頼む - 斎藤和英大辞典
to give in [hand in, send in] an application for entrance―file an application for admission 例文帳に追加
入学願書を出す - 斎藤和英大辞典
gain admission to a university 例文帳に追加
大学への入学を許可される. - 研究社 新英和中辞典
Would be an admission to an acute care hospital例文帳に追加
救急病院に入院です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPLICATION AND ADMISSION TICKET TO EXAMINATION TRACKING SYSTEM例文帳に追加
願書、及び受験票追跡システム - 特許庁
Registration of Change Due to Admission of Partners 例文帳に追加
社員の加入による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
No admission to other than members of the staff. 例文帳に追加
職員以外の入場を謝絶す - 斎藤和英大辞典
to call out for admission―(西洋では)―knock at the door―ring the bell.例文帳に追加
案内を乞う(頼もうと言う) - 斎藤和英大辞典
the requirements for admission to a college 例文帳に追加
大学入学のための必要条件. - 研究社 新英和中辞典
Admission is limited to the invited guests.例文帳に追加
入場は招待客に限られます - Eゲイト英和辞典
You had better fill out an application for admission to the hospital.例文帳に追加
入院の手続きをして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iii) Rules pertaining to admission to or resignation from the association; 例文帳に追加
三 入会及び退会に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Provisions relating to admission to and withdrawal from membership in the Association; 例文帳に追加
二 入会及び退会に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (580件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|