「box section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A flame detection sensor 10 is provided in the automatic flushing device body, and a control section 12 is provided in the control box 11.例文帳に追加

自動洗浄器本体内には炎検知センサー１０を設け、コントロールボックス１１内に制御部１２を設ける。 - 特許庁

When the rotary door 8 and the foldable door 9 are folded outward of a cargo box 1, the opening section 5 is opened.例文帳に追加

一方、回転扉８と折り畳み扉９が荷箱１の外側方向に折畳むと開口部５を開放できる。 - 特許庁

To provide a game machine which has a sufficient strength even in the case wherein the thickness of the wall section of a box body is made thinner.例文帳に追加

筐体の壁部の肉厚を薄くした場合であっても十分な強度を有する遊技機を提供すること。 - 特許庁

The box-shaped form 2 is formed in an approximately hexagonal-shape in plan view, and it is formed in a state to open the upper end section.例文帳に追加

箱状型枠２は平面視ほぼ六角形状に形成し、かつ上端部が開口した状態に形成する。 - 特許庁

A conversion box 2 obtains even information of wireless network switching or channel interruption on the basis of a signal received from the wireless section 1.例文帳に追加

変換ボックス２は、無線部１からの受信信号に基づき、無線網切替又は回線断のイベント情報を得る。 - 特許庁

Operation levers 13 to 15 are freely turnably supported by one side section of the operation device body 16 which is formed into a box shape.例文帳に追加

箱状に形成された操作装置本体１６の一側部に操作用レバー１３〜１５を回動自在に支持させる。 - 特許庁

An extra length housing tray 10 which is drawable from a casing is housed in the optical fiber housing section of the optical connection box.例文帳に追加

光接続箱の光ファイバ収納部には、筐体から引き出し可能な余長収納トレー10が収納されている。 - 特許庁

The flange section 7a of an air supply box 7 is mounted on the outer frame 5a of the filter unit 5 through a seal member S3.例文帳に追加

フィルタユニット５の外側フレーム５ａの上に、シール材Ｓ３を介して給気ボックス７のフランジ部７ａが載せられる。 - 特許庁

The figure below shows the Configure Virtual Forms dialog box after having selected all the input components in the Add Movie section on Page1.jsp.例文帳に追加

次の図に、Page1.jsp で「Add Movie」セクションの入力コンポーネントをすべて選択した場合の「仮想フォームを構成」ダイアログを示します。 - NetBeans

The conductive output cable 40 is provided with a fixing tool (engaging section) which fixes the output cable 40 in the box 30.例文帳に追加

出力ケーブル４０には、出力ケーブル４０を筐体３０内に係止する固定具（係止部）が設けられる。 - 特許庁

When the floor board 34 is fitted to the lower end side of a cab box 8, the rise plate section 36B of the reinforcing member 36 is inserted into the center pillar section 14 of a side face section 8D, and the upper end side is fixed to the center pillar section 14 by fixing bolts.例文帳に追加

そして、キャブボックス８の下端側に床板３４を取付けるときに、補強部材３６の立上げ板部３６Ｂを側面部８Ｄのセンタピラー部１４内に挿通し、その上端側を固定ボルト等によりセンタピラー部１４に固着する。 - 特許庁

A bucket 12 having a flange-like bottom section 12A stretched nearly horizontally in the outer direction of the diameter and an annular peripheral wall section 12B continued to the outer peripheral end section of the flange- like bottom section 12A and extending nearly vertically upward is provided on the outer periphery of the valve box 2.例文帳に追加

弁箱２の外周には、径外方向に略水平に張出す鍔状の底部１２Ａと、この鍔状の底部１２Ａの外周端部に連続して上向きに略垂直にのびる環状の周壁部１２Ｂとを備えた水受け１２を設ける。 - 特許庁

To provide a package for a microwave oven, which securely maintains a state that an opening section is opened, after the opening section of a box is opened.例文帳に追加

箱体の開封部を開放した後に、その開封部が開放した状態をより確実に維持できるようにした電子レンジ用包装体を提供することである。 - 特許庁

Also, the inner box 20A can be kept tilted by inserting the upper circular protruding section 25 and the lower circular protruding section 26 in a different vertical groove 46.例文帳に追加

また、上側円形突部２５と下側円形突部２６とを異なる縦溝４６に挿入することで、インナーボックス２０Ａを傾けた状態に保持することができる。 - 特許庁

An operator uses an operation section 125 and a display section 126 to perform a designation operation for a memory box MB into which image data of a transfer object are stored (step S201).例文帳に追加

操作者は、操作部１２５及び表示部１２６を用いて転送対象の画像データが格納されているメモリボックスＭＢの指定操作を行う（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

The disposable lunch box 3 is moved, washed and dried while keeping the box 3 in an upside-down state on the undersurface of a belt conveyor 5 by using compressed air 7 and then housed in a recovery section.例文帳に追加

ベルトコンベアー５の下面に使い捨て弁当容器３を下向きにして圧縮空気７で維持して移動と同時に洗浄すると共に、乾燥させて回収部に収納する。 - 特許庁

To form no dead spaces in a bag-in-box storage section and the interior of the bag-in-box of a beverage dispenser and reduce the residual amount of a liquid in a bag to the utmost limit.例文帳に追加

飲料ディスペンサのバッグインボックス収納部、およびバッグインボックスの箱内にデッドスペースを生じることがなく、かつバッグ内の液体の残量を極限にまで少なくすることを可能とする。 - 特許庁

The upper side of an external container 31 such as a carton box, a wooden box, or a plastic container is opened, and from the opening section, the machine element commodity 1 being housed in a polyethylene bag 33 is housed.例文帳に追加

ダンボール箱，木箱，ポリ容器などの外装容器３１は上部が開口されており、この開口部からには、ポリエチレン袋３３に収納された機械要素商品１が収納される。 - 特許庁

An engaged pawl 11 and an engagement section 8 are respectively arranged on the battery cover 10 and the box 2, and the battery cover 10 is fixed on the box 2 by engaging with each other.例文帳に追加

電池蓋１０と筐体２には、それぞれ噛合爪１１及び噛合部８が設けられており、それらが互いに噛み合うことにより、電池蓋１０が筐体２に固定される。 - 特許庁

The electric outlet box 2 is fixed indoors, and the electric outlet box 2 is provided with the drain junction 12 and a water feed opening section 33 penetrating the branch water feed pipe 31.例文帳に追加

さらには、前記コンセントボックス２を室内に固定し、かつ、当該コンセントボックス２に、前記排水接続部１２と、分岐給水管３１を挿通する給水開口部３３を設けたこと。 - 特許庁

A lower packaging body 21 is constituted of a bottom box 22 provided on the inner side of the lower section of a packaging main body and a lower supporting body 23 of almost H-shaped stored in the bottom box 22.例文帳に追加

下部包装体２１を、包装主体の株内側に配設される底箱２２とこの底箱２２内に収納される略Ｈ字形状の下部支持体２３とから構成する。 - 特許庁

The cooling device includes a hollow dry ice box 20 having air permeability, and an introducing section for introducing pressurized liquid carbon dioxide into the dry ice box.例文帳に追加

冷却装置は、通気性を有する中空状のドライアイス収容体２０と、加圧された液体二酸化炭素をドライアイス収容体の内部に導入するための導入部とを含む。 - 特許庁

The consignee transmits the code key to the receiving terminal 36 in recovering the home delivery goods and receives the home delivery goods with a storage box 37 unlocked by certification through a storage box management section 33.例文帳に追加

荷受人は、宅配物回収時に暗号鍵を受取端末３６へ送り、保管箱管理部３３による認証により保管箱３７が解錠され宅配物を受け取る。 - 特許庁

To facilitate positioning work for box mounting holes 31 and 31 for post mounting a storage box 5 on a article storing section 3 of an installment panel body 1 in the storage box for an automobile recessedly mounted on the article storing section 3 opened toward the cabin side of the installment panel body 1.例文帳に追加

インストルメントパネル本体の車室側に向かって開口するように凹設された物品収納部に取り付けられる自動車用収納ボックスにおいて、インストルメントパネル本体１の物品収納部３に収納ボックス５を後付けするためのボックス取付用孔３１，３１の位置決め作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a seedling-planting machine provided with a transplanting section constituted to transplant seedlings taken out from a filled seedling box to the field, which seedlings raised on the flexible seedling box comprising a plurality of raising pots set longitudinally and latitudinally and connected at their upper sides are loaded with the seedling box, wherein recovery of the empty box from the transplanting section is performed easily by an operator.例文帳に追加

縦横に設けた複数の育苗ポットが上部で連結された可撓性を有する苗箱で育苗した苗が該苗箱とともに装填され、該装填された苗箱から苗を取り出して圃場に植え付ける構成とした植付部を装着した苗植機において、植付部からの空箱の回収を作業者が容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The rotating body 15 is constituted in such a way that a frame body protruded upward from the storing section is formed in a box-like body 16 and dropping ports 17 for dropping down grain into the underlying grain storing section are provided on both left and right sides of the box-like body 16.例文帳に追加

この回転体１５は、穀粒貯留部の上方に向かって枠体を突設し箱体１６状に形成し、この箱体１６の左右両側に、下方の穀粒貯留部に向かって穀粒を落下供給させる落下口１７を設ける。 - 特許庁

Further, the control section 113 controls the output section 112 to output the information as to the operating state (operating rate of a message box) of the message storage area on the basis of the information acquired by the communication section 110.例文帳に追加

また、制御部１１３は、通信部１１０で取得した上記情報に基づいて上記メッセージ記憶領域の使用状況（メッセージボックスの使用率）について出力するように出力部１１２を制御する。 - 特許庁

The coin is collectively returned to the return box 19 by moving the temporary reserve section 44 to the return position (c) after moving the temporary reserve section 44 to the exclusion position (b) and performing dropping and discharge of the coin from the storage delivery section 41.例文帳に追加

一時保留部44を排除位置ｂに移動させて貯留繰出部41から硬貨を落下放出させた後、一時保留部44を返却位置ｃに移動させて硬貨を返却ボックス19に一括返却する。 - 特許庁

The coupling section 49 and the connection terminal 48 are freely engaged/disengaged to/from the connection receiving section 28 and the receiving section 13, and the speaker box 3 is combined with the monitor main body 2 so as to be freely attached or detached.例文帳に追加

結合受け部２８と接続端子受け部１３とに対して結合部４９と接続端子部４８とが係脱自在とされ、モニタ本体２に対してスピーカボックス３が着脱自在に組み合わされる。 - 特許庁

If the box culvert 1 is constructed by a pipe jacking method, a cylindrical cross section area spread from the circumferential face of the box culvert 1 to the position separated by a distance d equivalent to a wall thickness of the box culvert is decided as a soil improvement area 5.例文帳に追加

一方、ボックスカルバート１が推進工法で施工されたのであれば、ボックスカルバート１の周面から該ボックスカルバートの壁厚に相当する距離ｄだけ離間した位置までの間に拡がる筒状断面領域を地盤改良エリア５とする。 - 特許庁

The toner collection mechanism includes the toner box (4) which is brought into press-contact with the lower part of the cyclone (1) to collect toner, the toner collection bag (5) which has an opening part at the top in the toner box (4), and a lid mechanism section including a lid member (8) and a shield member (81) nearby the toner box (4).例文帳に追加

サイクロン（１）の下部に圧接してトナーを回収するトナーボックス（４）と、トナーボックス（４）内部には上部に開口部を持つトナー回収袋（５）と、トナーボックス（４）近傍には蓋部材（８）と遮へい部材（８１）を含む蓋機構部とを備える。 - 特許庁

The holding structure of fillers 3 in which a holding material 5 anchoring and holding the fillers 3 in a joint box 2 is installed to a holding lever 4 disposed in upright on the bottom section 21 of the joint box 2 is formed, and the joint box 2 is hole-filled by using the holding structure.例文帳に追加

ジョイントボックス２の底部２１に立設される保持杆４に、充填材３をジョイントボックス２内に定着保持する保持材５を装着した充填材３の保持構造とし、該保持構造を用いてジョイントボックス２の穴埋めを行う。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electrical connection box with which the electrical connection box is easily attached and removed while easily breaking a mounting section by merely applying a strong force to the electrical connection box in vehicle disassembly.例文帳に追加

取り付けが簡単にできて、しかも、車両解体時に強い力を電気接続箱に加えるだけで、簡単に取付部分を破壊しながら電気接続箱を車体から取り外すことのできる電気接続箱の取付構造を提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method for the box column, the four skin plates (steel plates) 1 are combined together in a box shape of a square cross section, and fillet welding 3 is applied to the adjacent skin plates 1 from the inside, so that the box column (four-side box column) 2 for a building structure can be manufactured.例文帳に追加

この実施の形態に係るボックス柱の製造方法においては、４枚のスキンプレート（鋼板）１を断面形状が方形の箱型に組み合わせて、隣接するスキンプレート１どうしを内側から隅肉溶接３を行うことにより、建築構造用のボックス柱（四面ボックス柱）２を製造する。 - 特許庁

The connection structure of a superconduncting cable comprises an intermediate connection box 10 for containing the end part of a superconduncting cable 100, refrigerant 120 such as liquid nitrogen filling the box 10 and cooling the end, and a section 1 arranged in the box 10 and capable of regulating the pressure by deforming while following up pressure variation in the box 10.例文帳に追加

超電導ケーブル100の端部が収納される中間接続箱10と、この箱10内に満たされて上記端部を冷却する液体窒素などの冷媒120と、箱10内に配置されて、箱10内の圧力変化に追従して変形することで圧力を調整可能な圧力調整部1とを具える。 - 特許庁

An operation section is moved from an ink ribbon feed mechanism cover section 60 to a body section for reducing the weight, the apparatus is configured to be locked/unlocked interlockingly connected to the operation, and a box-like part of a cover section 60 is defined to be formed of a transparent (translucent) resin for the weight reduction and visualization.例文帳に追加

また、軽量化のためインクリボン送り機構カバー部６０から本体部へ操作部を移設し、その操作に連動して施錠／解錠が行われるようにし、軽量化と視認可能化のためカバー部６０の箱状部分を(半)透明な樹脂にする。 - 特許庁

A flexible section 12 is connected to an insert-molded SUS board 10 as the metal section in the box body 2 and a shielding case 14, and the heat from the electronic components 13 acts on the metallic section as a conductible heat-dissipating member via the heat transfer layer for the flexible section 12.例文帳に追加

フレキシブル部１２は、筐体２内の金属部分であるインサート成形されたＳＵＳ板１０およびシールドケース１４に接続され、電子部品１３からの熱が、フレキシブル部１２の伝熱層を介して金属部分に伝導可能な放熱部材として作用する。 - 特許庁

A tool box 56, a grease gun 57, a washer tank 58 and a controller 59 for an attachment as small articles are housed in the housing space section 55.例文帳に追加

収納空間部55内に小物類としてのツールボックス56、グリスガン57、ウォッシャタンク58およびアタッチメント用コントローラ59を収納する。 - 特許庁

Also, the left article housing section 4 consists of a housing body 11 such as a rocket 10, a bottle, a bag or a box which is attached to a collar 9.例文帳に追加

又、遺品収納部４は、首輪９に付設されたロケット１０，ビン，袋，又は箱等の収納体１１よりなる。 - 特許庁

A lid plate section 20 of a box body 10 having a bottom is formed of two sheets of internal flaps 21 and 22 and two sheets of external flaps 23 and 24.例文帳に追加

有底箱本体１０の蓋板部２０を、２枚の内フラップ２１，２２と２枚の外フラップ２３，２４とにより形成する。 - 特許庁

On a seismic isolation foundation supported by a seismic isolation device, cubic precast concrete members having a box-shaped cross section are laminated and constructed.例文帳に追加

免震装置で支持された免震基礎上に、箱形断面の立体プレキャストコンクリート部材を積層して構築されている。 - 特許庁

The paper discharge option has a section 24 for controlling print sheet discharge processing, e.g. sorting, punching and mail box processing.例文帳に追加

排紙オプションはソート、穴あけ、メールボックス処理など、印刷用紙の排紙に関する排紙処理を制御する制御部２４を有する。 - 特許庁

To prevent leakage of a terminal connection section by preventing droplets caused by dew condensation in the electric connection box from permeating into connectors.例文帳に追加

電気接続箱内の結露等による水滴がコネクタ内に浸入して端子接続部のリーク等を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

A lid plate section 20 of a box body 10 having a closed bottom is formed of two sheets of internal flaps 21 and 22 and two sheets of external flaps 23 and 24.例文帳に追加

有底箱本体１０の蓋板部２０を、２枚の内フラップ２１，２２と２枚の外フラップ２３，２４とにより形成する。 - 特許庁

A pill-box fitting section 40 is formed between a free end 20a of the door 20 and a side of the door frame 10 corresponding thereto.例文帳に追加

扉２０の自由端２０ａと、これに対応する扉枠１０の辺との間には印籠嵌合部４０が形成される。 - 特許庁