「be in preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A patent shall not prevent the use of an invention for the purposes of the navigation of a foreign vessel within the Jurisdiction of any Court in Bangladesh, or the use of an invention in a foreign vessel within that jurisdiction, provided it is not used therein for or in connection with the manufacture or preparation of anything intended to be sold in or exported from Bangladesh. 例文帳に追加

特許は、バングラデシュの裁判所の管轄区内に在する外国船舶の航行目的のための発明の使用、又はその管轄区内に在する外国船舶内での発明の使用を妨げるものではない。ただし、バングラデシュ国内での販売又はバングラデシュ国からの輸出を意図した物の製造若しくは準備のため、又はそれに関連して外国船舶内で使用されないものとする。 - 特許庁

(6) When stipulating redevelopment promotion districts or development improvement promotion districts in city plans, and when projects for the construction of public facilities that should be built along with other buildings and site preparation are not expected to be conducted for the time being, and when exceptional circumstances arise such that the location and scope of other facilities provided for in item (ii) of the preceding paragraph cannot be stipulated, the stipulation of location and scope of those facilities provided for in the same item for said redevelopment promotion districts or development improvement promotion districts shall not be required. 例文帳に追加

６　再開発等促進区又は開発整備促進区を都市計画に定める際、当該再開発等促進区又は開発整備促進区について、当面建築物又はその敷地の整備と併せて整備されるべき公共施設の整備に関する事業が行われる見込みがないときその他前項第二号に規定する施設の配置及び規模を定めることができない特別の事情があるときは、当該再開発等促進区又は開発整備促進区について同号に規定する施設の配置及び規模を定めることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A registered patent agent or a registered trade mark agent shall not be guilty of an offence under section 58 of the Solicitors Act, 1954 (which prohibits the preparation for reward of certain instruments by persons not legally qualified), by reason only of the preparation by the agent of-- (a) a deed assigning the property in a design application or design; or (b) any document (not being a deed) for use in proceedings under this Act before the Controller or the appropriate court.例文帳に追加

登録特許代理人又は登録商標代理人は，次に掲げるものを作成したという理由のみにより，1954年事務弁護士法第58条(法的資格を有さない者が報酬を得て一定の証書を作成することを禁じる規定)の違反で有罪となることはない。(a) 意匠登録出願又は意匠についての権利を譲渡する捺印証書，又は(b) 長官又は適合裁判所における本法下の手続で使用する書類(捺印証書ではない。) - 特許庁

To provide a vehicle data concentration system capable of reducing the preparation cost of communication infrastructures, quickly transmitting/ receiving music data or the like and collecting copyright fees to be paid to a writer of the music data or the like in transmitting/receiving the music data or the like between vehicles, a data concentrator to be used for the system and a data providing device.例文帳に追加

車車間にて音楽データ等を送受信するに際し、通信インフラの整備コストの削減、音楽データ等の送受信における高速化、及び、音楽データ等の著作者に支払うべき著作権料の徴収を行うことができる車両用データ集信システム、該システムに用いるデータ集信装置及びデータ提供装置の提供。 - 特許庁

To provide a powdery bath preparation ensuring adequate bactericidal effect to be afforded on bacteria existing in water by making silver having bactericidal effect escape into the water and further ensuring rough skin, skin itch and atopy to be ameliorated through improving humectancy by raising water infiltrativeness through making clusters small.例文帳に追加

殺菌作用を持つ銀を水中に溶出させることにより、水に存在する細菌に対して十分な殺菌効果が得られるようにし、又、この殺菌効果に加えて、クラスターを小さくして水の浸透性を高めることで保湿性を向上させ、肌荒れや肌のかゆみ、アトピーの改善ができるようにした粉末入浴剤の提供。 - 特許庁

Upon preparation of a dependent claim, an independent claim and other dependent claims which the dependent claim is subordinate to shall be referred to and essential features which characterize special cases of carrying out or using the invention shall be provided (for example, “3. The device according to claims 1 and 2 differs in that the frame is made of copper.”). 例文帳に追加

従属クレームを作成する際は，独立クレーム及び当該従属クレームが従属する他の従属クレームに言及するものとし，かつ，発明を実行又は実施する特別の場合を特徴付ける本質的な特徴を記載するものとする(たとえば，「3. クレーム1及び2に基づく装置は，枠が銅で作られている点で異なる」)。 - 特許庁

Article 217-26 The list set forth in Article 316-27, paragraph (2) of the Code shall contain, for each piece of evidence, the type of evidence, the name of the person who made the statement or the person who prepared the evidence, and the date of preparation, as well as matters that are found to be necessary for determining whether or not the presentation of evidence should be ordered pursuant to the provisions of paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

第二百十七条の二十六　法第三百十六条の二十七第二項の一覧表には、証拠ごとに、その種類、供述者又は作成者及び作成年月日のほか、同条第一項の規定により証拠の提示を命ずるかどうかの判断のために必要と認める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The skin care preparation has a liquid component which is housed in a container body having a projection to be pressed and deformed by a user and is discharged from the part of a sealing member of the above container body broken by the projection for an application member to be impregnated therewith, and the viscosity of the liquid component is 300-3,000 mPa s/30°C.例文帳に追加

使用者に押圧変形される突起付き容器本体に収納され、前記突起により前記容器本体のシール部材を破断させた部分から吐出して、塗布部材を含浸させる液状成分を有する皮膚外用剤であって、前記液状成分の粘度は３００〜３０００ｍＰａ・ｓ／３０℃であることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In preparation for boarding again, the seat 12 is kept moved forward from the seat slide position at the time of getting off, and thereby easy boarding can be secured, and also the distance between the occupant and various operation parts at the time of boarding can be shortened, and it is possible to enhance the operability of various operation parts.例文帳に追加

次に乗員が乗車することに備えて、降車時点でのシートスライド位置よりも前方に車両用シート１２を移動しておくことで、良好な乗車性を確保できると共に、乗車した時点での乗員と各種操作部との距離を少なくすることができ、これにより該各種操作部の操作性を向上することができる。 - 特許庁

In this case, when it is predicted that the profit state is to be generated by the prediction means, a performance command preparation means prepares a performance command for making the advance announcement performance be executed every time the game ball enters the start means during pattern variation corresponding to one, two or more present holding game balls and outputs it to a performance means.例文帳に追加

そこで、予測手段により利益状態が発生すると予測された場合、演出コマンド作成手段は存在していた１又は複数の保留遊技球に対応する図柄変動中に、遊技球が始動手段に入賞する毎に、予告演出を実行させる為の演出コマンドを作成して演出手段に出力する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which can provide an epoxy resin cured product with remarkably low linear expansion coefficient, and is excellent in metal corrosion resistance as an insulating material for electronic part, a cured product thereof, a build-up film, a new epoxy resin to which such performances can be given, and a preparation method of the same.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化物自体の線膨張係数が著しく低く、かつ、電子部品の絶縁材料として耐金属腐食性に優れたエポキシ樹脂組成物、その硬化物、及び、ビルドアップフィルム、並びに、かかる性能を付与し得る新規エポキシ樹脂、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for preparing a schedule for transportation in which the solution of accuracy equal to the preparation by an expert can be found within an interactively available time corresponding to various evaluation references when preparing a physical distribution schedule for a plurality of trucks.例文帳に追加

複数のトラックに対する物流計画の作成に対し、さまざまな評価基準に対応し、人間の専門家が作成するのと同等精度の解を、対話的な利用が可能な時間内で求めることができる輸送計画作成方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The update data server 200 sends the update data selected by a selection part 430 in response to the request data, so that various software updatings according to a combination of the update data can be realized while reducing the loads related with preparation and management of the update data.例文帳に追加

選択部４３０が要求データに応じて選択する更新データを、更新データサーバ２００は送付することから、更新データの作成・管理に係る負担の低減を図りつつ、更新データの組み合わせに応じた多種多様なソフトウェア更新を実現することができる。 - 特許庁

A receiver(digital video equipment 1 in Fig.) or a printer 2 decides whether to print attribute information specific to contents or attribute information specific to equipment to be used for at least one of the preparation, edition, provision, transmission and print of the contents at the time of printing the contents.例文帳に追加

受信装置（図１ではデジタル映像機器１）または印刷装置２は、コンテンツに固有な属性情報、または、コンテンツの作成、編集、提供、伝送および印刷の少なくとも１つに使用される機器に固有な属性情報を、そのコンテンツの印刷時に印刷するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the bitter taste of caffeine, by which the bitter taste of a drink such as coffee drink, black tea drink, green tea, oolong tea, or cocoa, or the bitter taste of a caffeine-containing composition such as drinkable preparation, tablet, troche, chocolate, candy, jelly, chewing gum or the like, especially a bitter taste immediately sensed in mouth, can significantly be controlled.例文帳に追加

コーヒー飲料、紅茶飲料、緑茶、ウーロン茶、ココア等の飲料や、ドリンク剤、錠剤、トローチ、チョコレート、キャンデー、ゼリー、錠菓、チューイングガム等のカフェインを含有する組成物の苦味、特に口中に入れて直に感じる苦味を有意に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging information processing method for simplifying the preparation of a communication utilization information file even in preparing the plurality of communication utilization information files relating to international roaming communication to be transmitted to member countries of mutually different currencies, and a charging information processor.例文帳に追加

通貨が互いに異なる加入国に送信する複数の国際ローミング通信に関する通信利用情報ファイルを作成する場合でも、通信利用情報ファイルの作成処理が簡易になる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing an electronic circuit apparatus, a method of forming electron beam exposure data, and a method of exposing electronic beam, which control a total of the number of block preparation of a contact layer and a first metal wiring layer, in an especially frequently used cell within the maximum number to be mounted on a block mask to shrink the shot number.例文帳に追加

電子回路装置設計方法、電子ビーム露光データ作成方法、及び、電子ビーム露光方法に関し、特に多く使用されるセルのコンタクト層と第１メタル配線層のブロック作成数の合計を、ブロックマスクに搭載できる最大の個数以内に抑えて、ショット数を圧縮する。 - 特許庁

Thus, in the case of desiring the preparation of two or more kinds of the coffee liquids, the user efficiently extracts / prepares two or more kinds of the coffee liquids without the need of taking a step of changing the setting of the hot water supply form or the like every time the kind of the coffee liquid to be prepared is changed.例文帳に追加

従って、ユーザは、複数種類のコーヒー液の作製を希望する場合、同作製されるコーヒー液の種類が変更される毎に湯の供給態様の設定を変更する等の処置を採る必要がなく、複数種類のコーヒー液を効率良く抽出・作製することが可能となる。 - 特許庁

To support framing plan preparation by automatically generating a framing plan from a floor plan, and automatically deciding a compartment line dividing each hierarchy of a building into stable compartments by arithmetic processing to be performed by a computer in order to set a standard to arrange horizontal rack materials.例文帳に追加

間取り図から伏図を自動生成することができ、その場合に、横架材を配置する基準となる様に、住宅の各階層を構造的に安定的な区画に分ける区画線をコンピュータによる演算処理によって自動的に決定することにより、伏図作成を支援する。 - 特許庁

Since the ID for displaying a source is padded in the digital image by utilizing the closed caption data, the set top box 13 of a copying preparation source can be specified by the ID even when digital images illegally copied by a digital VCR 14 or the like appear on a market.例文帳に追加

このように、出所表示のためのＩＤをクローズドキャプションデータを利用してデジタル映像に埋め込むことにより、デジタルＶＣＲ１４などで不正コピーされたデジタル映像が市場に出回った場合でも、そのＩＤでコピー作成元のセットトップボックス１３を特定することが可能となる。 - 特許庁

Since output oil pressure PSLU output from the linear solenoid valve SLU is increased to about the preparation pressure just before starting the flexible start control, the responsiveness of the lockup clutch 32 in the flexible start control can be sufficiently secured.例文帳に追加

従って、フレックススタート制御の開始直前には、スリップ制御用リニアソレノイド弁ＳＬＵから出力される出力油圧Ｐ_SLUが上記準備圧程度にまで高められているので、フレックススタート制御におけるロックアップクラッチ３２の応答性を十分に確保することが可能である。 - 特許庁

The display control apparatus changes over the display on the display screen to the photographing video prepared to be photographed by an imaging apparatus from the observing display video in response to reception of photographing preparation signals from an imaging apparatus via a communication part communicating with the imaging apparatus.例文帳に追加

表示制御装置は、撮像装置と通信する通信部を介して撮像装置からの撮影準備信号を受信したことに応じて、表示画面における表示を、観察用の表示映像から撮像装置によって撮影されるべく予め用意された撮影用の映像に切り替える。 - 特許庁

The objective water-dispersed sustained-release preparation containing a functional substance in a microgel can be produced by the emulsion copolymerization of a functional substance, a (meth)acrylic acid ester monomer, a polyfunctional (meth)acrylic acid ester monomer and optionally a hydrophilic monomer using a surfactant, a polymerization initiator and water.例文帳に追加

機能性物質、（メタ）アクリル酸エステルモノマー、多官能の（メタ）アクリル酸エステルモノマーと、必要に応じて親水性モノマー、並びに、界面活性剤、重合開始剤及び水を用いて乳化共重合を行い、マイクロゲル中に機能性物質を含有する水分散型の徐放性製剤を製造する。 - 特許庁

To provide a water-dispersed sustained-release preparation capable of almost completely releasing functional substances contained in a microgel over a long period at a constant releasing rate, easily applicable by spraying or scattering and able to be imparted with functions such as adhesivity and provide its production method.例文帳に追加

マイクロゲル中に含有されている機能性物質を、長期間にわたり一定の揮散速度でほぼ全量放出することができ、かつ噴霧または散布しやすく、付着性能等の機能も付与することが可能な水分散型の徐放性製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document preparation system by which a document to be prepared in the prescribed form as a rule is prepared by effectively utilizing inputted data and the documents having a plurality of matters for discussion using the same document form are collectively prepared.例文帳に追加

既に入力されているデータを有効に利用して、所定の書式で作成することが定められている書類を作成することができ、また、同一の文書フォームを使用する複数の案件の書類を一括して作成することができる書類作成システムを提供すること。 - 特許庁

In the method for producing a cosmetic preparation, a first fluid obtained by heating and melting a first blending raw material containing one or more kinds of solid oily components at 25°C to be mixed and a second fluid melted at a temperature lower than that of the feed temperature of the first fluid are continuously mixed into the fluid.例文帳に追加

２５℃において固体の油性成分を１種以上含む第１の配合原料を加熱溶融し、混合させた第１の流動体と、第１の流動体の供給温度より低い温度で溶融されている第２の流動体とを連続的に混合して前記流動体となす。 - 特許庁

The X-ray contrast medium is free from a harmful solvent, and the composition of cations in its preparation is, for example, set so that a side effect such as the probability of an undesirable influence on the heart systolic power, hemagglutination activities, and the occurrence of arrhythmia may be reduced.例文帳に追加

さらに本発明のＸ線造影剤は、有毒な溶媒を使用せず、また製剤のカチオンの組成は、例えば心収縮力への悪影響、赤血球凝集作用または不整脈の発生の可能性といった副作用が少なくなるように設定されている。 - 特許庁

To reduce the load of program preparation for network management in a controller equipped with programmable logic controllers A1, B1, and C1 with which a device such as an equipment to be controlled or a sensor is connected, display devices A2, B2, and C2 corresponding to them, and host computer for controlling them.例文帳に追加

制御対象機器１２やセンサ１３などのデバイスが接続されるプログラマブル・ロジック・コントローラＡ１，Ｂ１，Ｃ１と、それに対応する表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２と、それらを制御するホストコンピュータ１１とを備える制御装置において、ネットワーク管理のためのプログラム作成の負担を軽減する。 - 特許庁

To make recordable a prepared document on an electronic medium so that the document can be reproduced even in a system environment where the application used for the document preparation is unavailable and to make recordable the document on the electronic medium through the same operation as that of printing document.例文帳に追加

文書を作成したアプリケーションが存在しないシステム環境においても当該文書を再生できるように当該文書を電子媒体に記録でき、しかも電子媒体への文書の記録を、文書を印刷するのと同じ操作で行うことができるようにする。 - 特許庁

A target parking position P2 for vehicle is set, and an enlarged pass region W formed so that a vehicle pass region containing the target park position P2 is enlarged in the direction of the width of the target park region with a given width is set, and a park preparation position can be widened.例文帳に追加

車両Ｃの目標駐車位置Ｐ２を設定し、目標駐車位置Ｐ２を含む車両通過領域を、目標駐車領域の幅方向に所定の幅をもって拡大してなる拡大通過領域Ｗを設定し、駐車準備位置を広くできるようにする。 - 特許庁

To provide a test piece preparation method that, even when metal plates to be jointed together differ in strengths, is able to evaluate the corrosion resistance of a mating structural part obtained with high accuracy, by jointing the processed metal plates together for use, and to provide a corrosion resistance evaluation method that uses the test piece.例文帳に追加

接合する金属板の強度が異なる場合においても、加工を受けた金属板を接合して用いる場合の合わせ構造部における耐食性を精度良く評価することが可能な試験片の作製方法およびその試験片を用いた耐食性評価方法を提供する。 - 特許庁

In the printed matter preparation system for performing printing on one face of a printed matter by two types or more different recording methods, data having a structure obtained by associating the image data of an image to be recorded on the printed matter with a means of a recording method for the image is used to prepare the printed matter.例文帳に追加

印刷物の１つの面に異なる２種類以上の記録方式で記録する印刷物作成システムにおいて、印刷物に記録される画像の画像データと、前記画像の記録方式の方法とを関連づけた構造を有するデータを用いて印刷物を作成する。 - 特許庁

To reduce the load of program preparation for network management in a controller equipped with programmable logic controllers A1, B1, and C1 with which a device such as equipment to be controlled or a sensor is connected and display devices A2, B2, and C2 corresponding to them, and host computer for controlling them.例文帳に追加

制御対象機器１２やセンサ１３などのデバイスが接続されるプログラマブル・ロジック・コントローラＡ１，Ｂ１，Ｃ１と、それに対応する表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２と、それらを制御するホストコンピュータ１１とを備える制御装置において、ネットワーク管理のためのプログラム作成の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pulverized product of a solid dispersion for drug and an apparatus thereof which can be installed in a limited space such as a drug preparation room and which can manufacture a large quantity of the pulverized product of the solid dispersion instantly and automatically by suppressing decomposition of the drug.例文帳に追加

製剤用工室等の限られたスペースに設置可能で、薬物の分解を抑制し、瞬時かつ自動で大量の固体分散体の粉砕品を製造することが可能な薬物用固体分散体の粉砕品の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telegram announcement system, capable of simplifying the recording of information on the sent telegrams, the preparation of a list in the reading order of telegrams and the correction of the list based on the change of the reading order and also visually displaying the information on the telegrams to be announced such as addresses and names of senders.例文帳に追加

送られた電報に係る情報の記録、電報の読順の一覧表作成、ならびに読順の変更による一覧表の手直しの簡素化が行え、さらに発信者の住所、氏名等の披露する電報に係る情報を視覚的に表示できる電報披露システムを提供する。 - 特許庁

A program number is acquired from an MPEG-TS to be inputted to this recording and reproducing device and from a PAT, time information is acquired from time information held by an SIT or the recording and reproducing device and produced as contents information and as video data in an image data preparation LSI, and an MPEG2-TS is multiplexed to the inputted MPEG2- TS and recorded.例文帳に追加

記録再生機器に入力されるMPEG2-TSから、プログラムナンバーをPATから取得し、時間情報をSITもしくは記録再生機器が保持する時間情報から取得してコンテンツ情報として映像データとして画像データ作成LSIで作りこみ、入力されたMPEG2-TSにMPEG2-TSを多重化し記録する。 - 特許庁

The external preparation for skin, excellent in urea releasability and stability and having no stimulation is found out to be producible by comprising 5-20 pts.wt. urea and 5-35 pts.wt. water per 1 pt.wt. gelling agent and containing 0.1-20 wt.% polyhydric alcohol.例文帳に追加

ゲル化剤１重量部に対して、尿素を５〜２０重量部、水を５〜３５重量部の割合で含有し、多価アルコールを０．１〜２０重量％で含有することによって、尿素の放出性、安定性に優れ刺激のない安全な皮膚外用剤を作ることができることを見出した。 - 特許庁

To provide a preparation process of a phosphoric-acid-based organic-inorganic composite hardening composition that has high flowability and excellent formability and can be used for the production of an organic-inorganic composite formed article which is excellent in mechanical strengths, water resistance, heat resistance and dimensional stability and capable of appropriately being used as a building material, industrial structural material, industrial member, or the like.例文帳に追加

流動性が高く成形性に優れ、しかも成形品の機械的強度、耐水性、耐熱性、寸法安定性にも優れ、建築材料、産業用の構造材や部材等として好適に使用可能な、リン酸系の有機無機複合硬化性組成物を得る方法を提供する。 - 特許庁

In the document processor processing the electronic document, an electronic document preparation part 103 analyzes the layout of picture data, divides it into the areas of prescribed attributes and prepares the electronic document 104 including the contents for every divided area by designating the attribute so that it can be extracted.例文帳に追加

電子化文書を処理する文書処理装置において、電子化文書作成部１０３は画像データに対してレイアウト解析を行って所定の属性の領域に分割し、分割された領域毎のコンテンツを属性の指定によって抽出可能に含む電子化文書１０４を生成する。 - 特許庁

The optimum Yes/No type question tree is rapidly prepared by excluding retrieval conditions with no retrieval result existing in a data group to be divided prior to the pattern preparation of the Yes/No type question tree without preparing all the considered question tree composition patterns.例文帳に追加

考えられる質問木構成パターンの全てを作成するのではなく、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木のパターンを作成する前に、分割対象となるデータ群に検索結果が存在しない検索条件を除外し、これによって、最適なＹｅｓ／Ｎｏ型質問木を、高速に作成するシステムである。 - 特許庁

By selecting a content or a television program which can be provided by the content service provider through a program preparation program, the user stores the content in the family content server connected to an Internet connection line or a television receiving facility line and outputs the content to a television or a computer.例文帳に追加

ユーザはインターネット接続回線やテレビ受信設備回線に接続されたファミリーコンテンツサーバに番組作成プログラムを通してコンテンツサービスプロバイダの提供可能なコンテンツやテレビ番組の選択を行うことでそれらのコンテンツを蓄えてテレビジョンやコンピュータなどでアウトプットする構成とした。 - 特許庁

A display image preparation part 13 prepares a display picture to be easily observed by processing an original image read out by an image input part by using a layout constitution element acquired by a layout analysis part 12 in accordance with an operator's instruction inputted from an operation data input part 15 and displays the picture on a display part 14.例文帳に追加

表示画像作成部１３は操作データ入力部１５からのオペレータ指示に従い、レイアウト解析部１２で取得したレイアウト構成要素を用いて、画像入力部で読み取った原画像を加工し、見易い表示画面を作成して、表示部１４に表示出力する。 - 特許庁

The rapid and simple preparation of the yeast thioredoxin can be carried out by carrying out at least one time of a step for extracting a fraction containing the thioredoxin from a yeast cell by using an ultrafiltration membrane to prepare the fraction containing the yeast thioredoxin in high concentration.例文帳に追加

酵母細胞抽出物を、限外濾過膜を用いてチオレドキシンを含有する画分を調製する工程を少なくとも一回以上行うことにより、酵母チオレドキシンを高濃度に含有する画分が調製され、その結果酵母チオレドキシンを迅速かつ簡便に調製することが可能となる。 - 特許庁

To provide a soldering device which can improve productivity by enabling continuous soldering for portions having different soldering specifications by achieving reduction in size and weight and simplifying its structure, and improving high efficiency of preparation work and execute highly accurate soldering by reducing thermal load to components to be mounted.例文帳に追加

小型軽量かつ構造の簡易化を図り、段取り作業を効率化して異なるはんだ付け仕様部位に対する連続はんだ付けも可能とすることで生産性の向上を図るとともに、搭載部品等への熱負荷を軽減して高精度のはんだ付けを行う。 - 特許庁

To provide a new nuclease acknowledged in safety, derived from a microorganism enabling the enzyme to be mass-produced, and functioning to hydrolyze a double-stranded DNA by endo-type activity, to provide a method for producing the nuclease, and to provide a method for producing a double-stranded DNA preparation using the nuclease.例文帳に追加

安全性が認知され、酵素の大量生産が可能な微生物に由来する、二本鎖ＤＮＡをエンド型活性によって加水分解する新規なヌクレアーゼ、その製造方法及びこのヌクレアーゼを用いた二本鎖ＤＮＡ調製物の製造法を提供すること。 - 特許庁