「connection plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in a secondary packaging for embedding an external heat sink 40 to a heat sink connection part 13, the stress-absorbing part 16 relaxes the propagation of stress being generated by the secondary packaging, thus preventing stress distortions from being generated at the junction interface between the support plate 10 and the semiconductor element 20.例文帳に追加

そして、放熱板結合部１３に外部放熱板４０をはめ込む２次実装時において、応力吸収部１６はこの２次実装により発生する応力の伝搬を緩和するので、応力歪みが支持板１０と半導体素子２０との接合界面に発生しない。 - 特許庁

In this connecting structure 1 for a steel pipe column and the flat slab, the steel pipe 6 of the upper story and the steel pipe 7 of the lower story cut off at the connection position of the flat slab 5 are connected by a connecting plate 8 at a prescribed gap section 3, and slab reinforcing bars 4 are arranged in the gap section 3.例文帳に追加

鋼管柱とフラットスラブの接合構造１が、フラットスラブ５の接合箇所で切り離された上階の鋼管６と下階の鋼管７とが所定の間隙部３をもって連結プレート８で接合され、前記間隙部３内にスラブ鉄筋４が配筋されてなる。 - 特許庁

The terminal fitting which is made of a sheet of bent conductive metal plate 60 comprises a electric cable clipping part 12 having a pair of arm strips 11 extended side by side, and a terminal connection part 13 which is extended in the direction of extension of the cable clipping part 12.例文帳に追加

端子金具１０は、一枚の導電性の金属板片６０から折り曲げ形成されるものであり、並んで延出される一対のアーム片１１を有する電線挟持部１２と、この電線挟持部１２の延出方向に沿って延出される端子接続部１３とを備える。 - 特許庁

At an intermediate position in a vertical direction of a pair of side face plates 13 and 14 forming a support frame body 12, on the opposite side of an inner surface plate 17 in a flowing direction of cooling air, an intermediate connection part 19 for reinforcement which connects the respective side face plates 13 and 14 is provided.例文帳に追加

支持枠体１２を形成する一対の側面板１３，１４の上，下方向の中間位置で、冷却風の流れ方向で内面板１７と反対側には、各側面板１３，１４間を連結する補強用の中間連結部材１９を設ける構成としている。 - 特許庁

The restriction member 10 has: a plate-like restriction member body 20 facing to one side face 9a of the plug 7; a shaft body 21 inserted into the shaft hole 14 of the plug 7; and restriction slots 23, 23 for inserting the contact parts 19, 19 to restrict their positions to the connection position and the storage position.例文帳に追加

回動規制部材１０は、プラグ７の一側面９ａに対向するプレート状の規制部材本体２０を有し、プラグ７の軸孔１４に挿通される軸体２１と、ブレード接点部１９，１９を挿通させて接続位置と収納位置に位置規制する規制溝２３，２３とを有する。 - 特許庁

At the place at the rearmost part of the both dryer rooms 1 and 1' and the storage area 2, a table which consists of a connection body of plural sheets of flat plate members 31 and 33, and can form a shelf consisting of a specific form, on a rear bumper and the like, is provided.例文帳に追加

両乾燥室１、１’及び収納エリア２の最後端部のところに、複数枚の平板状部材３１、３３の連結体からなるものであって展開することによってリヤバンパ８上等に所定の形態からなる棚を形成させることのできるテーブル３を設ける。 - 特許庁

For the IC socket comprising a socket main body to which, a plurality of contacts forming an electric connection with an IC package mounted thereon, and a cover member vertically movable against the socket main body, the socket main body has a base plate composed of the outside frame and the contact press-in part.例文帳に追加

装着されたＩＣパッケージと電気的接続を形成する複数個のコンタクトが固設されたソケット本体と、該ソケット本体に対して上下動可能なカバー部材とを有するＩＣソケットにおいて、前記ソケット本体が、外枠部とコンタクト圧入部とから形成されるベース基板を有する。 - 特許庁

Surfaces of the swelling inner zone surface part 27, the swelling connection part 29 and the swelling outer zone part 31 of the plate body 15 are formed with a skin layer 33 having high resin density by swelling, and formed with a swelling layer 35 having multiple cavities inside thereof and having resin density lower than that of the skin layer 33.例文帳に追加

プレート本体１５の膨出内域面部２７、膨出連結部２９及び膨出外域面部３１の表面に、膨張成形で、樹脂密度の高いスキン層３３を形成するとともに、内部に多数の空隙を有しスキン層３３に比べて樹脂密度の低い膨張層３５を形成する。 - 特許庁

Then hardening resin is filled into the rear surface of the connection part and cured for fixing, or fixed with a mounting metal fitting to integrally connect the roof plate to a sink.例文帳に追加

本発明では、天板の開口部の裏面周縁とフランジ部の間に弾性ホットメルトを介在させ、加圧した状態で接合部の裏面に硬化性樹脂を注入、硬化させて固定するか、取り付け金具で固定するなど方法で天板とシンクとを一体に接合することにより従来の課題を解決できた。 - 特許庁

A memory cell 11 of this ferroelectric memory is provided with a N channel MOS transistor 12 being a selection transistor, a ferroelectric capacitor 13, a node 14 between the selection transistor 12 and the ferroelectric capacitor 13, and a resistor 15 for short-circuiting connection of the node 14 and a plate line.例文帳に追加

本発明の強誘電体メモリのメモリセル１１は、選択トランジスタであるＮチャンネルＭＯＳトランジスタ１２、強誘電体キャパシタ１３、選択トランジスタ１２と強誘電体キャパシタ１３間のノード１４、ノード１４とプレート線ＰＬ間をショートするための抵抗１５を備えている。 - 特許庁

The ejecting plate 16 is set into a second position under a state of electrical connection of a card and the connector, the engaging part 16c engaging a notch mounted in the card, release of the engagement checked with a guide wall 24, and disabling extraction of the card even if strong pulling force is applied to the card (full lock).例文帳に追加

カードとコネクタとの電気的接続がされた状態ではイジェクトプレート１６が第二の位置とされ、その係合部１６ｃがカードに設けられた切欠に係合し、当該係合の解除はガイド壁２４によって阻止され、カードに強い引抜き力が加わっても抜脱できない（フルロック）。 - 特許庁

The vibration generation device 16 is constituted so as to include an electric motor 30 supported under a floor of the vehicle body; a portion 3002 displaced in a radial direction of an output shaft from the output shaft of the electric motor 30; and a connection member 32 for individually connecting the plurality of sheets of plate materials 20.例文帳に追加

振動発生装置１６は、車体の床下で支持された電動モータ３０と、電動モータ３０の出力軸から該出力軸の径方向に変位した箇所３００２と、複数枚の板材２０とを個別に連結する連結部材３２とを含んで構成されている。 - 特許庁

The substrate is a plate which is made of a prepreg with a synthetic resin impregnated into glass fiber to one surface of which a metal foil is bonded, and one part of which is bent so that the surface having the metal foil is exposed outside to form a connector for establishing the electrical connection to other circuit.例文帳に追加

本発明は、ガラス繊維に合成樹脂を含浸させたプリプレグの片面に、導電性を有する金属箔を接着した基板であって、その一部が上記金属箔を有する面が外側となるように折り曲げ、他の回路との電気的接続を行うコネクタ部を形成する基板である。 - 特許庁

A potential switching mechanism 60 has a carriage shaft 28 earthed to the ground, a guide member 63 set near a connecting member 61, a connection releasing member 41b fitted at an upper part of a capping member 41, and the connecting member 61 which electrically connects a nozzle plate 27 and the carriage shaft 28 with each other.例文帳に追加

電位切替機構６０は、グランドに接地されたキャリッジ軸２８と、接続部材６１近傍に設けられたガイド部材６３と、キャッピング部材４１の上部に設けられた接続解除部材４１ｂと、ノズルプレート２７とキャリッジ軸２８とを電気的に接続する接続部材６１とを有する。 - 特許庁

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed.例文帳に追加

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。 - 特許庁

To provide a pipe joint supporting structure having simple construction with lower manufacturing cost for allowing easy position adjustment of a difference in connection height from a finished floor plate while improving the efficiency of piping work by reducing the number of components required for supporting a pipe joint in a sheathing pipe header technique.例文帳に追加

さや管ヘッダー工法において管継手を支持するのに必要な部品点数を減らして配管作業の効率を高め、簡単な構造で製造コストを廉価化することができ、仕上床板との接続高さがずれていても容易に位置調整が可能な管継手支持構造を提供する。 - 特許庁

The timing of the contact of the slide electric plate 9 with the connector 11 for ground connection is at the front of a stop position of the carrier pallet 1, a secondary-side GND is surely connected with the electric power supplied item 15 with a state where the carrier pallet 1 is stopped at the stop position.例文帳に追加

アース接続用摺電板９とアース接続用接続子１１とを接触させるタイミングを搬送パレット１の停止位置の前方位置とし、搬送パレット１を停止位置に停止した状態において、被電源供給品１５の２次側ＧＮＤを確実にアース接続させる。 - 特許庁

To provide a shielded connector provided with a shield shell manufacturable by a method of shaping, by bending a material obtained by punching a metal plate of an expanded shape, a shield shell of a shape having a step between a housing storage part and a tube connection part by the difference of aperture size.例文帳に追加

口径の大きさ違いによりハウジング収容部とチューブ接続部との間に段差を有した形状のシールドシェルを、金属板を打ち抜いた展開形状のものに曲げ加工を施すことにより成形する方法で製作することが可能なシールドシェルを備えたシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

The capacitor of such a non-contact type IC card can be manufactured by simultaneously forming a fine line capacitor pattern, the coil 13 and antenna coil connection terminals 141 and 142 on an antenna substrate 121A, covering the capacitor pattern with an insulating layer and further providing a conductive plate.例文帳に追加

このような非接触型ＩＣカードのコンデンサは、アンテナ基板１２１Ａに細線のコンデンサパターンとアンテナコイル１３とアンテナコイル接続端子１４１，１４２を同時に形成し、コンデンサパターンを絶縁層で被覆し導電プレートをさらに設けることにより製造することができる。 - 特許庁

To solve the problem that when a short circuit occurs between the side parts close to each other of respective plate-like connection members 5a, 5b during lighting and lighting of a lamp 1 is started without sufficiently preheating a winding part 4a, an electron emitting substance 3a is excessively sputtered and excessively worn out, and consequently, a lamp service lifetime is shortened.例文帳に追加

板状の接続部材５ａ，５ｂそれぞれの互いに近接する辺部同士で点灯時に短絡が発生し、巻回部４ａが十分に予熱されずにランプ１が点灯を開始すると、電子放出物質３ａが過剰にスパッタされて過剰に損耗され、ランプ寿命が縮む。 - 特許庁

A connection-reinforcing plate 6b for connecting the top and bottom of the neighborhood part of the front end part of the opening part 6a is installed, and the freely expandable upper swinging selection device 7 is constituted so as to be expanded based on the increase of the conveyed amount to be conveyed for the swinging selection on the upper swinging selection device 7.例文帳に追加

又、この開口部６ａの前端部近傍部の上下を接続する接続補強板６ｂを設けると共に、上揺動選別装置７上を揺動選別移送される移送量の増加に基づいて、伸張自在なこの上揺動選別装置７を伸張させる構成である。 - 特許庁

The semiconductor cooling structure configured so that one surface side thereof contacts with a semiconductor and the other surface side is connected to a cooling pipe includes, a cooling plate one surface side of which individually cools each semiconductor, and a connection part having one end connected to the other surface side of the cooling plate and the other end side vertically sliding in contact with the outer circumferential surface of the cooling pipe.例文帳に追加

一面側が半導体に接し他面側が冷却パイプに接続される半導体の冷却構造において、一面側が放熱シートを介して半導体をそれぞれ個々に冷却する冷却プレートと、一方端がこの冷却プレートの他面側に接続され他方端側が前記冷却パイプの外周面に接触し鉛直方向に摺動する接続部と、を具備したことを特徴とする半導体の冷却構造である。 - 特許庁

In the wet clutch into which oil can be supplied at its friction face, the clutch disc assembly 4 comprises a hub arranged between a flywheel 1 provided on a crank shaft of an engine and a pressure plate 6 annularly arranged around a transmission input shaft and connected to the transmission input shaft and the annular frictional connection portion 10 provided around the hub and arranged between the flywheel 1 and the pressure plate 6.例文帳に追加

摩擦面にオイルを供給することが可能な湿式クラッチにおいて、クラッチディスク組立体４は、エンジンのクランクシャフトに設けられたフライホイール１とトランスミッション入力シャフトの回りに環状に配置されたプレッシャープレート６との間に配置されており、トランスミッション入力シャフトに連結されるハブと、ハブの回りに配置されフライホイール１とプレッシャープレート６との間に配置された環状の摩擦連結部１０とを備えている。 - 特許庁

When a tire section molded by the connection section between a tire molding face of the sector mold and the tire molding face of the side plate is called as a sector end molded section SE, the pneumatic tire 1 includes a projection section 5 extending from the sector end molded section SE to the inside in the tire width direction along the tread face.例文帳に追加

また、空気入りタイヤ１は、セクターモールドのタイヤ成形面とサイドプレートのタイヤ成形面との接合部により成形されるタイヤ部分をセクター端被成形部ＳＥと呼ぶときに、このセクター端被成形部ＳＥからトレッド面に沿ってタイヤ幅方向内側に延在する突起部５を備えている。 - 特許庁

The driving part has a lower electrode formed at both sides of the base plate with a common electrode as a center, an upper electrode formed at both sides of the connection/disconnection part so as to get across the lower electrode, and a cross bar jointing the upper electrodes through spacers formed on both end parts of the turning axis and the upper electrodes.例文帳に追加

駆動部は、基板上に共通電極を中心として両側に形成された下部電極と、断続部の両側に下部電極を横切って形成された上部電極、そして回動軸から上部電極の両端部それぞれに形成されたスペーサを通じて上部電極を連結するクロスバーを有する。 - 特許庁

This semiconductor device 10 includes: a semiconductor element 18 having an electrode disposed on a main surface; a lead 12A electrically connected to the semiconductor element 18 and partially protruded to the outside; and a metal connection plate 16A fixed to the electrode of the semiconductor element 18 and the lead 12A via fixing materials 32, 34.例文帳に追加

本発明の半導体装置１０は、主面に電極が配置された半導体素子１８と、半導体素子１８と電気的に接続されて一部が外部に導出するリード１２Ａと、半導体素子１８の電極およびリード１２Ａに固着材３２、３４を介してされた金属接続板１６Ａとを備えている。 - 特許庁

The probe member is configured of a first anisotropically conductive connector and a second anisotropically conductive connector, wherein by supporting these on a frame plate, mutually corresponding electric conductive parts for connection of the first anisotropically conductive connector and the second anisotropically conductive connector are positioned and fixed as an one body.例文帳に追加

第１異方導電性コネクターと、第２異方導電性コネクターとの積層体により構成され、これらをフレーム板に支持させることにより、第１異方導電性コネクターと前記第２異方導電性コネクターとの互いに対応する接続用導電部同士を位置決めして一体的に固定したことを特徴とする。 - 特許庁

Such an electrical connection apparatus includes four first plate-like bases arranged in the inspection stage, in such a way as to jointly form a first rectangular opening and a plurality of contact units, mounted to one sides of at least two adjacent first bases in their thickness direction.例文帳に追加

そのような電気的接続装置は、板状をした４つの第１のベースであって矩形の第１の開口を共同して形成するように検査ステージに配置される第１のベースと、少なくとも２つの隣り合う第１のベースの厚さ方向における一方側に取り付けられた複数の接触子ユニットとを含む。 - 特許庁

This connection reinforcing fitting for mountably and demountably connecting two flat-plate-like furniture parts is provided with a pivot, which must be fixed to one of the furniture parts, and a reinforcing metal fitting unit 6 which supports a fastening part formed as a locking lever 7 which can be inserted in a hole in a plane side in the other of the furniture parts.例文帳に追加

平板状の２つの家具部を着脱可能に連結するための連結補強金具であって、家具部の一方に固定されるべきピボット（１０）と、家具部の他方の平面側の穴（３）の中へ挿入可能のロッキングレバー（７）として形成された締付部が支承されている補強金具体（６）とを備えている。 - 特許庁

This film deposition system 1 has a mixing tank 30 for mixing gaseous TEOS(tetraethyl orthosilicate) with gaseous O2 and a shower plate 60 for introducing the gaseous mixture mixed in the mixing tank 30 into a vacuum chamber 2, and an end connection 61 of a gas flow passage 42 of the mixing tank 30 is directly connected to a through hole 50 of an electrode 3.例文帳に追加

本発明の成膜装置１は、ＴＥＯＳガスとＯ_2ガスとを混合するミキシングタンク３０と、ミキシングタンク３０で混合されたガスを真空槽２内にガスを導入するシャワープレート６０とを有しており、ミキシングタンク３０の気体流路４２の接続口６１と、電極３の貫通孔５０とが直結されている。 - 特許庁

The expansion and contraction joint 10 includes a bellow 11 made of a metal which has a cylindrical shape whose wall surface has a bellow structure, can be expanded and contracted in an axial direction and connection parts 12, each of which has a plate shape having a center hole and made of a metal different from that of the bellow 11 and which are airtightly formed on end parts of the bellow 11.例文帳に追加

本発明の伸縮継手１０は、壁面が蛇腹構造を有する筒状をなし、軸方向に伸縮可能な金属製のベローズ１１と、中心孔を有する板状をなし、ベローズ１１の端部に気密に形成されるベローズ１１と異なる金属からなる接続部１２と、を備える。 - 特許庁

The lock part 63 includes a lock body 72 which is in a plate shape having a collision surface 76 with the lock arm 13, is bridged in a tension state between opposite inner surfaces of a groove part 64, and is bent and deformed by interference with the lock arm 13 wherein a connection portion with the inner surface of the groove part 64 serves as a supporting point.例文帳に追加

ロック部６３は、ロックアーム１３との衝突面７６を有する板状をなし、溝部６４の対向する内面間に緊張状態で架け渡され、ロックアーム１３との干渉によって溝部６４の内面との連結部位を支点として撓み変形されるロック本体７２を備える。 - 特許庁

Although a gap is generated between exhaust gas supply amounts to respective portions of the SCR catalyst 11 due to passage through the bent portion of the connection pipe 9, the gap between the exhaust gas supply amounts is reduced by changing a flow passage of exhaust gas by a flow rate changing plate 21 welded to an opening end of the inlet pipe 10 at an angle α.例文帳に追加

連結パイプ９の屈曲箇所を通過することによりＳＣＲ触媒１１の各部位への排ガス供給量には格差を生じるが、入口パイプ１０の開口端に角度αで溶接した流路変更板２１により排ガスの流路を変更することで、この排ガス供給量の格差を縮小する。 - 特許庁

To provide a heat exchange device for water capable of dispersing and absorbing excessive transmitted vibration from oscillating equipment such as a compressor and a pump while maintaining a plate type heat exchanger by a fixed force, capable of obtaining a suppression effect of stress applied to connection piping for fluid circulation, and capable of facilitating assembling workability.例文帳に追加

プレート式熱交換器を一定の力で保持しながら、圧縮機やポンプ等の揺動機器からの過大な伝達振動を分散吸収し、流体循環用の接続配管にかかるストレスの抑制効果を得られるとともに、組立作業性を容易にすることができる水用熱交換装置を提供する。 - 特許庁

The feeding hose connected to the nozzle part is stored in a wound state around the cap, and the cap has a protruded rewind preventing plate part having a rewind preventing hole preventing rewind of the feeding hose by inserting a connection fitting set provided at one end of the feeding hose to the side face of the bottle attaching part.例文帳に追加

前記ノズル部に接続される送給ホースは、キャップの周囲に巻き付けて保管され、しかも前記キャップは、前記ボトル取付部の側面に、送給ホースの一端に設ける接続金具が挿入することにより送給ホースの巻き戻りを防ぐ巻戻り防止孔を有する巻戻り防止板部を突設した。 - 特許庁

To provide compact self-ballasted fluorescent lamp and a lighting system which prevent lead wires led out from a bulb end part supported by a separation plate from contacting with each other, and is capable of verifying contact between lead wires easily after connection of a fluorescent lamp, and to provide a lighting device.例文帳に追加

仕切板に支持されたバルブ端部から導出されたリード線が互いに接触することを抑制するとともに、蛍光ランプと点灯装置を接続した後のリード線同士の接触確認を容易にすることができる電球形蛍光ランプおよび照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device 10 includes an island 14, a semiconductor element 12 fixed to an upper surface of the island 14, the connection plate 16 etc., connecting the semiconductor element 12 to the respective leads, and sealing resin 38 covering them in a body, and is provided with a protrusion portion 28 formed by protruding an end of a lead (post 24) upward.例文帳に追加

半導体装置１０は、アイランド１４と、アイランド１４の上面に固着された半導体素子１２と、半導体素子１２と各リードとを接続する接続板１６等と、これらを一体的に被覆する封止樹脂３８とを備え、リード（ポスト２４）の端部を上方に突起させた突起部２８を設けている。 - 特許庁

The ventilation fan includes a duct connection opening 2 including an opening connected to an outdoor opening end 10 of a ventilation duct 1, a base 3 constituted of a planar back plate 3c having an opening in parallel with an outdoor wall surface 14, and the ventilation hood 13 including a detachable cover 9 covering an outdoor side of the base 3 like a hood.例文帳に追加

換気ダクト１の屋外開口端１０に接続する開口を備えたダクト接続口２と、屋外壁面１４に沿う開口を有する平面状の背板３ｃで構成したベース３と、ベース３の屋外側をフード状に覆う着脱可能なカバー９を備えた換気フード１３を構成する。 - 特許庁

The spacer 10A for a sill of long plate shape includes a plurality of partition parts 12 arranged at predetermined spaces in the longitudinal direction so that the bottom faces can be placed on a foundation 20, and connection parts 14 connecting the upper ends of the partition parts 12 in the arranged direction.例文帳に追加

長尺板状の土台用スペーサ１０Ａであって、その長手方向に所定間隔を隔てて並んで配列されるとともにその底面が基礎２０の上に載置可能な複数の隔壁部１２と、これらの隔壁部１２の上端部同士をその配列方向に連結する連結部１４とを備えている。 - 特許庁

The connection plate 5B includes a mounting part 51 formed along the inner face of a battery lid 3, a side face 52 curved from the mounting part 51 at an approximately right angle and extending long along the side face of a battery can 1 toward the bottom face, and a joint piece 53 curved from a lower half of the side face toward the power generation element group 6 at an approximately right angle.例文帳に追加

接続板５Ｂは、電池蓋３内面に沿う取付部５１と、取付部５１から略直角に曲がって、電池缶１の側面に沿って底面に向かって長く伸びる側面部５２と、側面部の下半部で発電要素群６に向かって略直角に曲がる接合片５３とを備える。 - 特許庁

In the lens drive device 1A, connection parts 31f, 32f, 33c, 34c are elastically deformed while one side of the piezoelectric actuator 21 abuts against the side face of a lens holder 4, and thereby at least the other side face of the piezoelectric actuator 21 is pressed outside of frame parts 31a, 31b, 32a, 33a, 34a along the normal line of a plate member 30.例文帳に追加

レンズ駆動装置１Ａでは、圧電アクチュエータ２１の一面側がレンズホルダ４の側面に当接した状態において、連結部３１ｆ，３２ｆ，３３ｃ，３４ｃが弾性変形することにより、圧電アクチュエータ２１の少なくとも他面側がプレート部材３０の法線方向に沿って枠部３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３３ａ，３４ａよりも外側に押し出されている。 - 特許庁

A connection is made between electrodes of a plurality of electric parts 1 having positive and negative electrodes with one base plate 7 which is made up of first and second insulating plates and a thin conductor 8 provided between the first and second insulating plates.例文帳に追加

このため、本発明では、プラス電極とマイナス電極を有する複数の電気部品１の電極間を、第１の絶縁板及び第２の絶縁板と、これら第１の絶縁板及び第２の絶縁板の間に設けられた薄形導電体８により構成された、１枚の基板７により接続したことを特徴とする。 - 特許庁

A steering base 19 integrated with the steering roller 6 is projected to an upper surface position of the driving truck 2 from an opening 17 formed from the front surface of the driving truck part 2 to the upper surface of the truck frame 4, and a steering wheel H is mounted to the steering base 19 via a connection plate 20.例文帳に追加

また、操舵用ローラ６に一体形成した操舵基部１９を、駆動台車部２の前側面から台車フレーム４上面にかけて形成した開口部１７から駆動台車部２の上面位置まで突出し、該操舵基部１９に連繋板２０を介して操舵用ハンドルＨを取り付ける。 - 特許庁

The contact 20 of the electric connector 1 includes a substrate 21 formed in a flat-plate tab shape and extended back and forth against the housing 10, a contact 24 extended upward from the substrate 21 and protruded forward from the housing 10, and a soldering connection 25 solder-connected on a printed circuit board PCB fitted under the substrate 21.例文帳に追加

電気コネクタ１のコンタクト２０は、平板タブ状に形成され、ハウジング１０に対して前後方向に延びる基板部２１と、基板部２１から上方に延び、ハウジング１０から前方に突出する接触部２４と、基板部２１の下方に設けられた回路基板ＰＣＢ上に半田接続される半田接続部２５とを備えている。 - 特許庁

The beam-column connection structure is constituted in such a manner that the flange of the H-steel bracket in which web height is equalized to that of the H-steel beam material and flange width is made larger than that of the H-steel beam material is welded and connected to the diaphragm and the flange of the bracket and the flange of the beam material are joined mechanically by a splice plate.例文帳に追加

ウエブ高さが該Ｈ鋼梁材のウエブ高さに等しく、且つ、フランジ幅が該Ｈ鋼梁材のフランジ幅よりも大きいＨ鋼ブラケットのフランジを、前記ダイヤフラムに溶接接合し、かつ、該Ｈ鋼ブラケットのフランジと前記Ｈ鋼梁材のフランジがスプライスプレートにより機械的に接合された構成とする。 - 特許庁