「connection plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The two opposed fixed side plates 410 are set in a lower metal frame secured to a pallet so that they may be freely rotatable and undetachable, and two insertion side plates set so as to connect the two fixed side plates 410 are connected to the pallet by connection chains 460.例文帳に追加

対向する２枚の固定側板４１０は、パレットに固定された下金枠に回動自在で離脱不能に設置し、２枚の固定側板４１０をつなぐように設置される２枚の差込側板は、連結用鎖４６０によりパレットに連結する。 - 特許庁

U-shaped metal plates 203a, 204a and 205a and the metal plates 201a and 202a for connection are arranged around a doughnut-shaped magnetic core covered with an insulating section, and a coil is formed by electrically connecting these metal plates by using screws 25.例文帳に追加

絶縁部で覆われたドーナツ形状の磁心の周囲に、Ｕ字型金属板２０３ａ，２０４ａ，２０５ａと接続用金属平板２０１ａ，２０２ａとを配置し、これらをネジ２５を用いて電気的接続することによりコイルを形成する。 - 特許庁

The flat hollow member consists of left- and right-side wall plates 4 that have a connection hole 41 to upper and lower annular members, and a frame-shaped middle plate 5 that is included between the left- and right-side wall plates 4, and is jointed to the plates, and at the same time has two vertical partition parts 51.例文帳に追加

偏平中空部材2 は、上下環状部材との連通孔41を有する左右側壁プレート4 と、両側壁プレート4 間に介在されてこれらに接合されかつ２つの垂直仕切部51を有する枠状中間プレート5 とからなる。 - 特許庁

The fixing plates 2, 3 are provided with a reinforcing bar connection hole 21 in which a restraining reinforcing bar body 1 is fitted in play, a bar-like member connection hole 22 provided adjacent to the reinforcing bar connection hole 21, and bar-like members 4, 5 fixed while being inserted into the bar-like member connection hole.例文帳に追加

定着プレート２，３は、拘束鉄筋本体１を遊嵌できる鉄筋連結孔２１と、これに隣接して設けられた棒状部材連結孔２２と、この棒状部材連結孔に挿通されつつ固定されてなる棒状部材４，５とを備えている。 - 特許庁

The plurality of scaffold units with floor plates 20 are continuously connected to each other a through connection cable 13 so as to be suspended in the vertical direction.例文帳に追加

床板２０が設けられた複数の足場ユニット１２を、連結索１３を介して縦方向へ吊下可能に連接する。 - 特許庁

A part of the cable 30 near the connection device 37 is inserted between left/right vertical plates 17b, 17b on the upper face of the lifting magnet 3.例文帳に追加

ケーブル３０の接続具３７との近傍部を、リフティングマグネット３の上面の左右の縦板１７ｂ、１７ｂ間に通す。 - 特許庁

On a plane surface portion of the electrode group 6, the winding ends 6EE and 6DE are ultrasonic-bonded by connection plates 5A and 5B.例文帳に追加

電極群６の平面部において捲き終わり端部６ＥＥ，６ＤＥは接続板５Ａ、５Ｂで超音波接合されている。 - 特許庁

Another set of capacitor plates are electrically connected to a second conductive contact part to provide a connection to the feedthrough conductor.例文帳に追加

他の１組のキャパシタプレートが、第２の導電性接触部に電気的に接続されて、貫通導体への接続を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the generation of internal short-circuits, while connecting a collector plate and a band-like connection part of electrode plates close to ideal condition.例文帳に追加

集電板と極板の帯状連結部をより理想に近い状態で接続し、内部ショート等を有効に防止する。 - 特許庁

The connection plates are bent, and their tip parts are pressed parallel to the feeding parts 10a, 10b.例文帳に追加

また、接続板８を屈曲してその先端部を給電部１０a 、１０bに平行に弾圧するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This table tap has the knife-edge bearing springs 48, 48 and the terminal plates 49, 49 provided to each plug connection module 4, so when the plug connection modules 4 are increased or decreased in number, the lengths of the lead plates 5, 5 are only adjusted according to the number of the plug connection modules 4, so that the metal mold costs can be reduced.例文帳に追加

このテーブルタップによれば、各プラグ接続モジュール４に刃受ばね４８，４８及び端子板４９，４９を設けているため、プラグ接続モジュール４を増減させる場合にはプラグ接続モジュール４の個数に応じてリード板５，５の長さ寸法を調整するだけでよく、金型費用を低減することができる。 - 特許庁

The clutch mechanism for interrupting the driving connection between the spool and the handle that are rotatably supported between both of the frame plates of the reel frame body 1 or between the side plates attached to the frame plates is interrupted by pushing down the clutch operation lever 17 that is bridged to the rear of the spool between both frame plates.例文帳に追加

リール枠体（１）の両枠板又は該枠板に取付られた側板間に回転可能に支承したスプールとハンドルとの駆動連結を遮断するクラッチ機構を両枠板間のスプールの後方に掛け渡したクラッチ操作レバー（１７）を下方向に押圧移動させることによって遮断することができるようにする。 - 特許庁

The friction connection unit 40 has a ring member 44 connected to the outer circumferential side of the damper mechanism 30, a plurality of first friction plates 41, and a plurality of friction plates 42 arranged between the plurality of friction plates 41, and at least one of the plurality of first friction plates 41 consists of a carbon composite material.例文帳に追加

摩擦連結部４０は、ダンパー機構３０の外周側に連結されたリング部材４４と、複数の第１摩擦プレート４１と、複数の摩擦プレート４１同士の間に配置された第２摩擦プレート４２とを有しており、複数の第１摩擦プレート４１は、少なくとも１つがカーボンコンポジット材で構成されている。 - 特許庁

An observation hole 8 allowing viewing of the connection 28 through inner and outer peripheries is bored in the group of liner plates 25 located near the connection 28 between the outer peripheries of the reinforcing members 15.例文帳に追加

補強材１５相互の外周側連結部位２８の近傍におけるライナープレート群２５には、内外周を貫通して、連結部位２８を目視可能な観察孔８が開口されている。 - 特許庁

This terminal is provided with annular parts 32 and 33 wound around a battery post 40, and jointing plates 36 and 37 used as a terminal connection part having a terminal fixing bolt 39 for electrical connection.例文帳に追加

バッテリーポスト４０に巻着する環状部３２、３３と、電気的な接続のための端子固定ボルト３９を有する端子接続部としての接合板３６、３７とを備える。 - 特許庁

To provide an optical waveguide for reducing a manufacturing cost and connection loss by dispensing with new components for connection between wiring plates and thus reducing connection parts, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

配線板間の接続のための新たな部品を要することがなく、従って、接続箇所を減らすことができ、これにより製造コストおよび接続損失の低減を図ることができる光導波路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, windows for checking connection between the brush side connecting plates 53a, 53b and the choke coils 58a, 58b, and windows for checking connection between the power feed side connecting plates 54a, 54b and a bidirectional varistor are each formed on the side surface of a lid 61 to be put on the housing case 51.例文帳に追加

また、収容ケース５１に被せられる蓋６１の側面には、ブラシ側接続板５３ａ，５３ｂとチョークコイル５８ａ，５８ｂとの接続確認窓、給電側接続板５４ａ，５４ｂと双方向性バリスタとの接続確認窓がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

By inserting a lead 15 of a switching element 10 into a hole provided in the first copper plates 8 and the second copper plates 9, and further into a hole provided on the circuit board 13, electrical connection is carried out and the full bridge circuit is formed.例文帳に追加

スイッチング素子１０のリード１５を第１の銅板８及び第２の銅板９、更には回路基板１３に設けた孔に挿通して電気的な接続を実施し、フリブリッジ回路を形成した。 - 特許庁

The silent chain 1 comprises a number of link plates 2 each having a pair of tooth portions 22 and a pin hole 21 and laminated in the thickness direction and in the longitudinal direction, and guide plates 4 arranged on the outermost sides of the link plates 2 and connected to each other with connection pins 3.例文帳に追加

一対の歯部２２およびピン孔２１を有する多数のリンクプレート２を厚み方向および長手方向に積層するとともに、リンクプレート２の最外側にガイドプレート４を配置し、これらを連結ピン３で連結することによりサイレントチェーン１を構成する。 - 特許庁

To provide an assembly-type frame-like space keeping member which is held between glass plates to prevent the glass plates from being brought into contact with each other when, for example, a plurality of glass plates are placed in an overlapping manner, and less in strength loss caused by connection.例文帳に追加

例えば複数のガラス板を重ねて載置する場合に、各ガラス板の間に挟んで用いられる、ガラス板同士の接触を防止するための間隔保持部材において、接続による強度損失の少ない枠状の組立式の間隔保持材を提供する。 - 特許庁

With this configuration, even if a solder flows from one brush side connection plate in soldering the brush side connection plates 53a, 53b to the unit connection portions 56a, 56b of the brush holder, the solder flow is blocked by the partition wall 55, and the flowing solder can be prevented from spreading to the other brush side connection portion.例文帳に追加

これにより、ブラシ側接続板５３ａ，５３ｂをブラシホルダのユニット接続部５６ａ，５６ｂにハンダ付けする際に、一方のブラシ側接続板からハンダが流れても、仕切り壁５５によりハンダの流れが止められ、流れたハンダが他方のブラシ側接続板まで拡がるのを防ぐことができる。 - 特許庁

One set of capacitor plates are electrically connected to a first conductive contact part to provide a connection to the metallized surface.例文帳に追加

１組のキャパシタプレートが、第１の導電性接触部に電気的に接続されて、上記金属化表面への接続を提供する。 - 特許庁

Engagement claws 21 engaged with an outer side edge portion of the partitioning plate 11 and an outer face of the tank main body 7, are formed on the pipe connection plates 8.例文帳に追加

管接続用プレート８に、仕切板11の外側縁部およびタンク本体７の外面に係合する係合爪21を設ける。 - 特許庁

A plurality of thin plates 10 provided with linking holes 11h are connected at intervals in the vertical direction by connection parts 20.例文帳に追加

連通孔11h が形成された複数の薄板１０が上下方向に間隔をあけた状態で、連結部２０によって連結されている。 - 特許庁

The connecting sections of the girders 9 and beams 11 have a structure only by a connection by the bolts 8 through the catch plates with rectangular sections.例文帳に追加

大梁９と小梁１１の仕口部は、直角部を有する継ぎ手板を介してボルト８により連結するのみの構造である。 - 特許庁

First and second fingers 18, 19 are fitted to a space between two finger plates 76, 77 so as to be rockable via a connection pin 85.例文帳に追加

２枚のフィンガプレート７６，７７の間に、連結ピン８５を介して、第１及び第２のフィンガ１８，１９を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

The inner space formed by the two electrode plates 38 and the connection plate 39 is used as a cooling chamber 40 through which cooling water passes.例文帳に追加

２枚の電極板３８と接続板３９とにより形成された内部空間を、冷却水が通過する冷却室４０とする。 - 特許庁

The muffler 20 includes the bent parts R positioned near connection parts of the inlet pipes 22 and outlet pipe 24 with the outer plates 26, 28.例文帳に追加

インレットパイプ２２やアウトレットパイプ２４の上記アウタプレート２６，２８との連結部近傍に位置する湾曲部Ｒをマフラ２０に内包する。 - 特許庁

Holding walls 24 projecting to an outer side with respect to the tank main bodies 11, at their tip sections, are disposed on both projecting walls 22 of the pipe connection plates 12.例文帳に追加

管接続用プレート12の両突出壁22に、先端部がタンク本体22よりも外側まで突出した挟着壁24を設ける。 - 特許庁

That is, electrical connection between the coaxial cable 50 and the respective conductive plates 12 can be maintained.例文帳に追加

つまり、同軸ケーブル５０がねじられることがないから、同軸ケーブル５０の弾性による復帰力がソケット本体９にかかることもない。 - 特許庁

A pair of connection plates 20 bent at both lengthwise ends of the fixed plate 10 and abutting to the side face of the backing material is provided.例文帳に追加

該固定板１０の長手両端部から屈曲され構造材の下地がわ側面に当接する一対の連結板２０を設ける。 - 特許庁

A cell cartridge 1 comprises a cell 2, a pair of electrode plates 3, 4, an external connection member 5, a fixing band 6, and electrode terminals 24, 25.例文帳に追加

セルカートリッジ１は、セル２と、一対の電極プレート３、４と、外部接続部材５と、固定バンド６と、電極端子２４、２５とからなる。 - 特許庁

Annular connection plates 14 connect lower parts of the plurality of centrifugal blades 12 and lower parts of the plurality of centrifugal blades 13 respectively.例文帳に追加

円環状の連結板１４は、複数の遠心長羽根１２の下部と、複数の遠心短羽根１３の下部をそれぞれ連結している。 - 特許庁

The two terminal plates 30 thereof are each a cable connection terminal 30A pressure connected to an output cable 90 for fetching an electromotive force from a solar cell module, and the remaining terminal plates 30 are each a chip connection terminal 30B mount-connected to a bare chip diode 70.例文帳に追加

このうちの二つの端子板３０は太陽電池モジュールからの起電力を取り出すための出力ケーブル９０が圧着接続されたケーブル接続端子３０Ａとされ、残りの端子板３０はベアチップダイオード７０が載置接続されたチップ接続端子３０Ｂとされている。 - 特許庁

A plurality of function plates 12A to 12D having different function circuits forming an electronic control circuit within the connection box body 11 and a plurality of wire harness plates 13 are laminated, and a bus bar 15 is also allocated at the lower part of the connection box body 11.例文帳に追加

接続箱本体１１内に電子制御回路を構成するそれぞれ異なる機能回路を備えた複数の機能プレート１２Ａ〜１２Ｄと、複数のワイヤハーネスプレート１３とが積層されると共に、接続箱本体１１の下部にブスバー１５が配置されるようになっている。 - 特許庁

This planar lighting system is characterized in that, in a light guide plate comprising the plurality of unit light guide plates, thin ends being the connection parts of the respective unit light guide plates are each formed into an uneven shape, and a diffusion sheet is arranged thereon, whereby a bright line leaking from a space between the connection parts is dispersed.例文帳に追加

複数の単位導光板からなる導光版において、各単位導光板の連結部分である薄肉端部を凹凸のある形状として、その上に拡散シートを配置することで、連結部分の隙間から漏れる輝線を分散させることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To prevent the generation of a stress concentration to a support, even though a large force directing to a body side is operated to a pair of connection plates in an earthquake time, to a rack using the support furnishing the connection plates which are extended in parallel each other at a specified interval narrower than the width of the man body.例文帳に追加

本体の幅より狭い所定間隔で互いに平行に延びる一対の連結板部を開口側に備えた支柱を使用したラックに、地震の際に本体側に向かう大きな力が連結板部に作用しても、支柱に対する応力集中の発生を防止する。 - 特許庁

First connection receiving parts 12 for selectively connecting the connecting members 8 are respectively provided on a front surface plate 1, left and right side face plates 2 and 3 and a rear surface plate 4, and the first connection receiving parts 12 are fixed to one of the front surface plate 1, the left and right side face plates 2 and 3 and the rear surface plate 4.例文帳に追加

前面板１、左右側面板２，３及び後面板４に前記連結部材８を選択的に連結する第１の連結受け部１２をそれぞれ設け、第１の連結受け部１２を前面板１、左右側面板２，３及び後面板４のいずれかに固定する。 - 特許庁

By short-circuiting prescribed wires 4 among different insulation plates 7a, 7b, 7c for interlayer connection while letting plural penetrating connection conductors 8 penetrate appropriately, to the plates 7a, 7b, 7c that are piled up the wire harness for vehicle of a desired harness circuit can be formed.例文帳に追加

上下に積み重ねられた複数の層間接続用絶縁プレート7a,7b,7cに複数の貫通接続導体８を適宜貫通させて異なる層間接続用絶縁プレート7a,7b,7c間の所定の電線４同士を短絡することにより、車両用ワイヤハーネス３は所望のハーネス回路を形成している。 - 特許庁

The interval of both connection plates 4 is set in an interval where the end of a brace 6 and a horizontal member 7 to compose the rack can be inserted, and holes 4a used in order to connect the ends of the brace 6 and the horizontal member 7 are formed to the connection plates 4.例文帳に追加

両連結板部４の間隔は、ラックを構成する筋かい６及び水平材７の端部が挿入可能な間隔に設定され、連結板部４には、筋かい６又は水平材７の端部を連結する際に使用するための孔４ａが形成されている。 - 特許庁

This auxiliary connection member is provided in the connection part of a high strength bolt frictional connection formed of connected members 1 and 1 and splice plates 2 and 2 tightened to each other with high strength bolts 3 between the connected members, and formed in a net shape.例文帳に追加

高力ボルト３により被接合部材１，１および添板２，２が締め付けられてなる高力ボルト摩擦接合の接合部において、締め付けられる部材の間に介在させて用いられる接合補助部材４であって、網状に形成されている。 - 特許庁

The end sections of both up and down flanges 3a of the beams 3 are connected to the horizontal joint 6 with a connecting plate 11 and a plurality of connection bolts 13, and the end sections of webs 3b are connected to the vertical joints 4 with a connection plates 12 and a plurality of connection bolts 14.例文帳に追加

水平継手６に梁３の上下フランジ３ａの端部を接合プレート１１と複数の接合ボルト１３によって、垂直継手４にウェブ３ｂの端部を接合プレート１２と複数の接合ボルト１４によってそれぞれ接合する。 - 特許庁

Plural unit weight plates 9 formed of steel ingots, steel slabs or iron plates are coupled to constitute weight units 7, 8, the units 7, 8 are laid crosswisely to be connected by the first, and second connection plates 16-18, and a weight main body for the anchor is manufactured thereby.例文帳に追加

鋼塊または鋼鉄スラブ或いは鉄板から形成された複数の単位錘体板９を結合して錘ユニット７、８を構成し、これら錘ユニット７、８を縦横に並べ、第１および第２の連結板１６〜１８によって連結し、アンカーの錘本体を製造する。 - 特許庁

To provide a silent chain enabling connection pins to uniformly come into contact with pin holes of all inner plates, suppressing wear of the pin holes of the specific inner plates and the connection pins and thus, capable of suppressing chain wear elongation, even when tensile force with a high load is applied to the silent chain and the connection pins are deformed.例文帳に追加

サイレントチェーンに高荷重の引張り張力が加わって連結ピンが撓んだ場合でも、全てのインナープレートのピン孔に連結ピンを均等に接触させることができ、特定のインナープレートのピン孔と連結ピンとが摩耗することを抑制し、それに伴って、チェーン摩耗伸びを抑制することができるサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

The base isolation structure 11 comprises the upper side connection steel plate 12, the lower side connection steel plate 13, rubber layers 14 and internal steel plates 15 alternately arranged therebetween, the weatherproof rubber 16 covering the side faces thereof, and a well adhesive rubber 17 laid between the connection steel plates 12, 13 and the weatherproof rubber 16 in a well adhesive manner.例文帳に追加

免震構造体１１は、上側連結鋼板１２と、下側連結鋼板１３と、両者の間に交互に配置されたゴム層１４及び内部鋼板１５と、これらの側面を覆っている耐候性ゴム１６と、連結鋼板１２，１３と耐候性ゴム１６との間に介在された、双方に接着性の良い良接着性ゴム１７とを備えている。 - 特許庁