「connection plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The collecting trough 6 is mounted in a space S between oppositely oriented table plates units 1, one to the other, by means of a rail member 7 and a connection member 8.例文帳に追加

この集合樋は、対向する膳板ユニット１間のスペースＳに設ける集合樋６をレール部材７及び連結部材８により取り付けたものからなる。 - 特許庁

The header tanks 2 are respectively composed of tank main bodies 11, and pipe connection plates 12 covering surfaces faced to a heat exchanging pipe 4 side, of the tank main bodies 11, and joined to the tank main bodies 11.例文帳に追加

ヘッダタンク２を、タンク本体11と、タンク本体11の熱交換管４側を向いた面を覆うとともにタンク本体11に接合された管接続用プレート12とにより構成する。 - 特許庁

One of the connection plates 20A has a knuckle part 22 integrally formed on one side edge of a tabular part 21A along its overall length, with the tabular part secured to the upper side of the signboard 10.例文帳に追加

一方の連結板２０Ａは、掲示板１０の上辺に固着される板状部２１Ａの一側縁に筒軸部２２が全長にわたって一体形成されて成る。 - 特許庁

The metal plates 31, 32 are respectively electrically connected to electrode pads 11, 12 on the bottom surface of the semiconductor element 10 via the bumps 41, 42, and are used as external connection terminals.例文帳に追加

金属板３１，３２それぞれは、半導体素子１０の下面の電極パッド１１，１２とバンプ４１，４２により電気的に接続され、外部接続端子として用いられる。 - 特許庁

To provide a planar lighting system capable of emitting uniform light by suppressing a bright line of a connection part generated in connecting a plurality of unit light guide plates to one another.例文帳に追加

単位導光板を複数連結する際に生じる連結部分の輝線を抑え、むらのない光の射出が可能な面状照明装置を提供する。 - 特許庁

Terminals 12, 22 provided at the other end edges of the first and second heaters 10, 20 are connected to electric wires 14, 24 via electric wire connection pieces 13, 23 made of metal plates.例文帳に追加

また、第１，第２ヒータ１０，２０の他端縁に設けた端子部１２，２２に、金属板で形成した電線接続片１３，２３介して電線１４，２４を接続する。 - 特許庁

Upper plates 4 are fixed onto the upper-end side faces as the opposite sides of the connection working surfaces 3 at a right angle to the supporting legs 2 and under a horizontal state to a barricade mounting surface.例文帳に追加

仕口加工面の反対側に当たる上端側面に、上部平板４を支持脚に対し直角、バリケード設置面に対し水平となるよう固設する。 - 特許庁

The first and second plates 20a, 20b are fixed to the cleaning part connection bolts 16a, 16b, and the oil absorbing members 23a, 23b sandwich the brake disk 9 while pressing.例文帳に追加

第１および第２プレート２０ａ、２０ｂは、清掃部連結ボルト１６ａ、１６ｂに固定されて吸油部材２３ａ、２３ｂがブレーキディスク９を押圧しながら互いに挟み込む。 - 特許庁

The heat exchange pipe 5 is formed by jointing and laminating two metallic plates 17 for pipe formation interconnected by a first connection part 18 at the front edge.例文帳に追加

熱交換管５を、前側縁部において第１連結部18により互いに連結された２枚の管形成用金属板17どうしを積層状に接合することにより形成する。 - 特許庁

The name originates from the old custom that pilgrims nailed wooden votive plates inscribed with their names and birth provinces to the main hall of a temple, hoping to make a connection with the principal object of worship, Kannon (Goddess of Mercy). 例文帳に追加

かつての巡礼者が本尊である観音菩薩との結縁を願って、氏名や生国を記した木製の札を寺院のお堂に打ち付けていたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power semiconductor device which improves heat radiation and facilitates connection with outer conductive plates, to easily deal with the tendency for miniaturization and a large capacity as a whole.例文帳に追加

放熱性が改善され、外部導電板との接続が容易になり、全体として小型化、高容量化対応が容易な電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

A pair of shaft pins 30 are slidably inserted in boss parts 28a, 28a of the horizontal plate 28, and connection plates 32, 34 are fixed on both end faces of the shaft pin 30.例文帳に追加

横板２８のボス部２８ａ、２８ａには一組の軸ピン３０が摺動自在に挿嵌され、軸ピン３０の両端面に連結板３２、３４が固着される。 - 特許庁

The viscoelastic damper 1 comprises five steel plates 6 arranged in parallel with one another and the viscoelastic bodies 7 sandwiched between the steel plates 6, and is secured to both of reinforced-concrete RC stubs 4A, 4B provided on the upper beam 3A and the lower beam 3B respectively so that the steel plates 6 are alternately fixed by rigid connection.例文帳に追加

粘弾性ダンパー１は、互いに平行に配列された５枚の鋼板６と、これら鋼板６どうしの間に挟持された粘弾性体７とからなり、上部梁３Ａと下部梁３Ｂのそれぞれに設けられた鉄筋コンクリート製のＲＣスタブ４Ａ、４Ｂの双方に対して、鋼板６が交互に剛接合により固定される構成とした。 - 特許庁

When the box lid 3 is slid after housing the circuit board 7, the circuit board 7 is slid within the housing space 2j with the box lid 3, locking plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f are engaged with each other, and the box body 2 and the box lid 3 are connected.例文帳に追加

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。 - 特許庁

This silent chain 1 is constituted by stacking many link plates 2 having a pair of tooth parts 22 and a pair of pin holes 21 in the direction of thickness and the longitudinal direction, arranging guide plates 4, 4' on the outermost side of the link plate 2, and connecting them by a connection pin 3.例文帳に追加

一対の歯部２２およびピン孔２１を有する多数のリンクプレート２を厚み方向および長手方向に積層するとともに、リンクプレート２の最外側にガイドプレート４，４’を配置し、これらを連結ピン３で連結することによりサイレントチェーン１を構成する。 - 特許庁

When the box lid 3 is slid after the circuit board 7 is housed, the circuit board 7 is slid inside the storage space 2j together with the box lid 3, and locking plates 2e, 3e are locked with connection plates 3f, 2f so that the box body 2 is connected to the box lid 3.例文帳に追加

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。 - 特許庁

The function plates 12A to 12N and wire harness plate 13 form the predetermined function circuit and branching circuit through connection of the predetermined plates 12A to 12N, 13 at the upper and lower positions with insertion of the connecting terminal 14 provided through the laminating direction.例文帳に追加

機能プレート１２Ａ〜１２Ｎ及びワイヤハーネスプレート１３は、積層方向に貫通する接続端子１４が挿入されることによって、上下に位置する所定のプレート１２Ａ〜１２Ｎ、１３間で接続が行われて所定の機能回路と分岐回路とが形成されている。 - 特許庁

If the box lid 3 is slid after the circuit board 7 is stored, the circuit board 7 is slid inside the storage space 2j together with the box lid 3, and locking plates 2e and 3e are locked with connection plates 3f and 2f so that the box body 2 is connected to the box lid 3.例文帳に追加

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。 - 特許庁

After the board 7 is housed, sliding the cover body 3 slides the board 7 in the space 2j following the cover body 3 to retain lock plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f to join the box body 2 to the cover body 3.例文帳に追加

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。 - 特許庁

A plurality of the facing plates 2, 2 and the like are joined on the front of the concrete unit body 1, and connection auxiliary metallic materials 3, 3 and the like fixed onto the rears of the facing plates 2, 2 and the like are entwined with concrete and connected firmly to the concrete unit body 1 in each facing unit.例文帳に追加

コンクリートユニット本体１の前面に複数の化粧材プレート２、２…を接合したもので、各化粧材プレート２、２…は、その裏面に固設した結合補助金物３、３…をコンクリートに絡ませて該コンクリートユニット本体１に強固に結合させたものである。 - 特許庁

After housing the circuit board7, when the box lid body 3 is slid, the circuit board 7 is slid within the housing space 2j with the box lid body 3, locking plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f are engaged, and the box body 2 and the box lid body 3 are connected.例文帳に追加

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。 - 特許庁

All of the connection components 16 are constituted into a same shape, are inserted into the respective engagement holes 22 provided in the slope faces 20 where the two panel plates 12 adjoining into L-shape abut on each other, and connect the two panel plates 12.例文帳に追加

前記連結部品１６は、全て同一形状に構成されており、前記Ｌ字状に隣接する２枚のパネル板１２の当接する傾斜面２０に設けられた各係合孔２２に挿入されることにより前記２枚のパネル板１２を連結する。 - 特許庁

It is preferred that the rotatable shaft 16 comprises a connection pin of a hinge 20 around which a pair of plates are rotatably connected, one of which plates is fixed on a car body side 37 while the other of which is connected to the exhaust pipe through a bracket 19.例文帳に追加

好ましくは、回動軸を、２つのプレートを回動可能に結合してなる蝶番２０の結合ピンにより構成し、この蝶番の一方のプレートを車体側３７に固定する一方、蝶番の他方のプレートを、ブラケット１９を介して排気管に連結する。 - 特許庁

In and to the support plate 20, while window parts 62 through which a state of soldering the connection legs 26 can be confirmed by viewing are formed to open at positions opposite to the first and second connection holes 27 and 30, and closing plates 72 occluding the window parts 62 are attached.例文帳に追加

支持板２０には、第１、第２接続孔２７、３０と対向する位置に、接続脚２６の半田状態を視認可能な窓部６２が開口して形成されているとともに、窓部６２を閉塞する閉塞板７２が取り付けられている。 - 特許庁

The shape holding member 20 is composed of a pair of flat plates 21, 22 which is surface-joined to the inner surfaces 161, 171 of the main parts 16, 17 and is fixed, and a connection 23 which is surface-joined to the inner surface 181 of the connection 18 and is fixed.例文帳に追加

形状保持部材２０は、主部１６，１７の内面１６１，１７１に面接合して止着された一対の平板部２１，２２と、連結部１８の内面１８１に面接合して止着された連結部２３とから構成されている。 - 特許庁

The chip resistor 1 for detecting current includes a resistor 2, a pair of electrodes 3a and 3b provided on the substrate connection surface side of the resistor 2, and solder plates 4a and 4b provided on the substrate connection surface side of the electrodes 3a and 3b.例文帳に追加

本発明の電流検出用チップ抵抗器１は、抵抗体２と、抵抗体２の基板接合面側に設けられた一対の電極３ａ，３ｂと、電極３ａ，３ｂの基板接合面側に設けられたはんだ板４ａ，４ｂとを有している。 - 特許庁

The movable body further comprises: a first connection part 120 for connecting at least one of the two end plates 11, 12 and the structures 110, 111; and second connection parts 130, 131 for connecting the tightening members 14b and the structures 132, 133.例文帳に追加

移動体は、さらに、２つのエンドプレート１１，１２のうちの少なくとも１つと構造体１１０，１１１とを連結する第１の連結部１２０と、締結部材１４ｂと構造体１３２，１３３とを連結する第２の連結部１３０，１３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a die casting machine provided with a controller for die extrusion plates where the connection and disconnection between a movable board and each die extrusion plate can be swiftly and easily performed without using an extrusion rod and a pulling-back rod troublesome in production and connection-disconnection operations.例文帳に追加

製造や連結、分解作業の面倒な押出棒と引戻し棒を使用することなく、可動盤と金型押出板との連結、分解が迅速かつ容易にできる、金型押出板の制御装置を設けたダイカスト機を提供する。 - 特許庁

Each link body is composed of a pair of link plates (21) provided on both sides of a cable or the like and an inner peripheral side connection plate (22) and an outer peripheral side connection plate (23) laterally bridged on the bending inner peripheral side and the bending outer peripheral side of the link plate, respectively.例文帳に追加

各々のリンク体は、ケーブル類の両側に配置する一対のリンクプレート（２１）と、リンクプレートの屈曲内周側および屈曲外周側にそれぞれ横架する内周側連結板（２２）と外周側連結板（２３）とで構成されている。 - 特許庁

The all-round burner 10 comprises a cylindrical burner body 14 having a plurality of ceramic plates 26 combined, a connection member extending axially along the inside of the burner body 14, and a pair of supports 18, 22 fixed to both ends of the connection member 16.例文帳に追加

全周型バーナ１０は、複数のセラミックプレート２６が組合された筒状のバーナ本体１４と、バーナ本体１４の内側を軸方向に伸びる連結部材と、連結部材１６の両端に固定された一対のサポート１８、２２とを備えている。 - 特許庁

When the interval between the orthodontic brackets is wide and when it is necessary to close up the interval between the teeth 31, 32, the connection plate 22 connecting the lid plates 21 is bridged between the orthodontic brackets in a state where the connection plate 22 is elongated in the length direction thereof.例文帳に追加

歯列矯正用ブラケットの間隔が広く、歯３１、３２の間を詰める必要がある場合には、蓋板２１の間を連結している連結板２２がその長さ方向に伸長した状態で、歯列矯正用ブラケットに架け渡される。 - 特許庁

The portion in contact with the gas discharged from the cathode or the fuel of the anode connection of the heat exchanger 20 for cooling the gas discharged from the cathode of the direct methanol type fuel cell or the fuel of the anode connection, is constructed by coating resin on metal base plates.例文帳に追加

ダイレクトメタノール型燃料電池のカソード排気またはアノード回路の燃料を冷却する熱交換器２０は、それらカソード排気またはアノード回路の燃料と接触する部分が金属基板に樹脂コーティングした材料で形成される。 - 特許庁

One side plate 12a of two side plates 12a and 12b positioned in the directions perpendicular to and adjacent to each other comprises a first connection part 12a1 formed extendedly from a corner part and the other side plate 12b comprises a second connection part 12b1 opposed to the first connection part 12a1 formed by bending at a right angle.例文帳に追加

直角方向に位置して隣り合う２つの側板１２ａ，１２ｂのうち、一方の側板１２ａは、角部より延長して第１の連結部１２ａ１が形成され、他方の側板１２ｂには直角に折り曲げられて第１の連結部１２ａ１に対向する第２の連結部１２ｂ１が形成される。 - 特許庁

A circuit substrate formation member 210 obtained by connecting flexible circuit substrates 90 using substrate connection parts 211, a reinforcement plate formation member 240 obtained by connecting reinforcement plates 50 using reinforcement plate connection parts 241, and a terminal formation member 270 obtained by connecting terminals 130 by a terminal connection part 271, are prepared and overlapped with each other.例文帳に追加

フレキシブル回路基板９０を基板連結部２１１によって連結した回路基板形成部材２１０と、補強板５０を補強板連結部２４１によって連結した補強板形成部材２４０と、端子１３０を端子連結部２７１によって連結した端子形成部材２７０とを用意して重ね合わせる。 - 特許庁

To actualize a higher degree of freedom in construction by simplifying the positioning of both top plates when connected to each other while avoiding the appearance view of a clearance between connection portions.例文帳に追加

天板同士の連結において位置決めが簡便に行えるようにするとともに、連結部において隙間が生じても外観上見えなくして施工の自由度を大きくする。 - 特許庁

To provide a flat cell that is free from causing fractures at the winding start side of a connection piece when winding a group of electrode plates into flat shape, and prevents deposition of metallic lithium.例文帳に追加

巻回構造の極板群を扁平に巻回するときに巻き始め側の連結片に破断が生じず、金属リチウムの析出を抑制する扁平形電池を提供する。 - 特許庁

The nuclear fuel assembly comprises a plurality of grids where waveform elements and connection plates for storing and holding a plurality of fuel pins at a constant interval in a wrapper tube are fixed to a grid frame, an entrance nozzle, and a handling head.例文帳に追加

複数本の燃料ピンをラッパ管内に等間隔で収納保持する波形素子と接続板とをグリッド枠に固定した複数のグリッドとエントランスノズルとハンドリングヘッドとを備える。 - 特許庁

To provide an efficient and economical connection part structure capable of reducing the number of gusset plates on a major structure side and the number of parts of a splice plate without increasing the number of machining on a brace side.例文帳に追加

ブレース側の加工工数を増やすことなく、主要構造物側のガセットプレート低減、スプライスプレートのパーツ数削減が可能な、効率のよい経済的な接合部の構造を提供する。 - 特許庁

This battery interconnecting structure is provided with the battery interconnecting plates 1 each having a welding part 2 having a shape included in a circular end face of a battery case 7 integrally with a connection part 3 extending from the welding parts 2.例文帳に追加

電池ケース７の円形端面に含有される形状の溶接部２とこの溶接部２から延出する接続部３とを一体に有する電池間接続板１を備える。 - 特許庁

A condenser includes rectification plates 22a, 22b outside upper stage side water supply heaters 18, 19 laid on a connection trunk section 14 and lower stage side water supply heaters 20, 21 laid in the same.例文帳に追加

本発明に係る復水器は、接続胴体部１４に載設する上段側給水加熱器１８，１９と下段側給水加熱器２０，２１との外側に整流板２２ａ，２２ｂを設けた。 - 特許庁

The plate type member is formed of a plurality of folded plates 16 arranged in parallel to be connected one another, and their connection parts 18 are sealed by means of a tape 20 or a sealing material.例文帳に追加

前記板状部材は折板１６でなり、この折板１６は複数枚平行に並べて結合され、その結合部分１８はテープ２０あるいはシーリング材で封止されている。 - 特許庁

A choke structure is formed about as deep as and as thick as 1/4 wavelength of the free space transmission waves at least over the length of the waveguide or longer at a position offset from the ends about 1/4 wavelength of the free space transmission waves on the connection surface of the waveguide plates.例文帳に追加

また、複数の導波管を同一平面内で接続する場合、隣接する導波管において結合や共振によりアイソレーション特性が得られなかった。 - 特許庁

A fastening unit 30 is provided with a bolt, it is screwed to the screw hole of the fixing unit 20 and a prescribed distance from the connection plates 13 and 14 is formed by positioning a shoulder part on one end of the bolt.例文帳に追加

止めユニット３０は、ボルトを具有し、固定ユニット２０のねじ穴にねじ込まれ、肩部がボルトの一端に設置されることで接続プレート１３、１４から所定の距離が形成される。 - 特許庁

The connection portion is widely formed while projecting into the notches 17b, 25a to uniformly maintain the space between the field plates 19 and that between the floating limiter rings 20.例文帳に追加

接続部分は、幅広に形成され、フィールドプレート１９同士及びフローティングリミッティングリング２０同士の間隔を均一に保つように、切欠部１７ｂ、２５ａ内に突出するように形成される。 - 特許庁

The sub contact device 4 is provided with two sheets of sub terminal plates 31, 32 each equipped with terminal pieces 31c, 31d, 32c exposed outside the unit body 1 to be plugged for connection into another device.例文帳に追加

補助接点装置４は器体１の外部に露出して他装置に差込接続される端子片３１ｃ，３１ｄ，３２ｃをそれぞれ設けた２枚の補助端子板３１，３２を備える。 - 特許庁