「connection plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnetizing treatment tool 1 for fluid is constituted of plural magnetic field generators 4 obtained by laminating plural pieces of permanent magnet plates and loaded in the inside of a hollow part, and a connection member 5 for connecting respective magnetic field generators 4 in such a state arranged mutually in parallel and in one line.例文帳に追加

流体磁化処理具１は、中空内部に複数個の永久磁石板を積層して装填されて成る複数個の磁界発生器４と、各磁界発生器４を互いに平行かつ一列に配列された状態で連結する連結部材５とで構成される。 - 特許庁

To set the press-connection force of both plates to a proper level without relying upon the assembly error while preventing friction of a fixing member and a ceiling plate which fix them, in a structure for supplying gas in the form of a shower to the processing atmosphere constituted by laminating a base plate on the ceiling plate.例文帳に追加

天板にベース板を積層してなり、ガスを処理雰囲気にシャワー状に供給するための構造体において、両板の圧着力を組み立て誤差に依存せずに適正な大きさに設定でき、また両者を固定する固定部材と天板との擦れを防止すること。 - 特許庁

A bracket 2 is formed bending in U-shaped cross section, and both sides of a mass body 1 arranged in the U-shape are connected by connection bodies 5 made of rubber and continuously inserted through through-holes 4, 4 provided passing through side plates 2a, 2a of the bracket 2, and a through hole 3 formed in the mass body 1.例文帳に追加

ブラケット２を、断面コ字状に折り曲げ形成し、そのコ字状内に配置した質量体１の両サイドを、ブラケット２の側板２ａ，２ａにそれぞれ貫設された抜き穴４，４と、質量体１に形成された貫通孔３とへ連続して挿通したゴム製の連結体５で連結する。 - 特許庁

In the connecting part of the adjoining construction plates A and A, resin welding materials 8 are disposed in an appropriate corner part K in the one side construction plate A and the end part of the connection part 3 of the other side construction plate A and welded with the synthetic resin film m_2.例文帳に追加

その隣接する前記建築用板Ａ，Ａの連結箇所において一方側の建築用板Ａの適宜の角部Ｋ箇所と他方側の建築用板Ａの連結部３の端縁箇所に亘り樹脂溶接材８が配置され、前記合成樹脂フィルムｍ_2 と融着させてなること。 - 特許庁

Such an adaptor pin is mounted on a circuit board, and lead wires such as wires or the like are drawn out from metal plates of both sides via a circuit board and inserted and loaded between electrical connection parts, and other electrical equipment, such as electric power saving units and a power factor improving unit or the like can be connected.例文帳に追加

このようなアダプタピンを回路基板に取り付けて両側の金属板から回路基板を介してワイヤ等のリード線を引き出し、電気的接続部品間に挿入装着し省電力ユニット、力率改善ユニット等の他の電気機器を接続することが出来る。 - 特許庁

A partition 34 separating a primary liquid chamber 36 from an auxiliary liquid chamber 38 is constituted by an annular orifice formation member 42, an elastic wall 44 which plugs the hollow part of the foregoing member, and a pair of partition plates 46, 48 which are connected with each other to sandwich the elastic wall via a connection part 56 penetrating through the elastic wall.例文帳に追加

主液室３６と副液室３８を仕切る仕切り体３４を、環状のオリフィス形成部材４２と、その中空部を塞ぐ弾性壁４４と、弾性壁を貫通する連結部５６を介して連結されて当該弾性壁を挟み込む一対の仕切り板４６，４８とで構成する。 - 特許庁

The electric component housing part 5 is provided with a base plate 6 made of an insulating material, busbars 4 made of metal plates are arranged on a rear face of the base plate 6, electric components 3 are also arranged on the rear face of the base plate 6, and connection terminals 33 of the electric components 3 are connected with the busbars 4.例文帳に追加

電装部品収納部５は、絶縁材からなるベースプレート６を備え、このベースプレート６の裏面に金属板からなるバスバー４を配置し、かつベースプレート６の裏面に電装部品３を配置して、電装部品３の接続端子３３をバスバー４に接続している。 - 特許庁

This ventilation structure of the engine cover for the work vehicle is formed by the cover covering an engine, a venthole 2 formed in the cover, a counter plate 6 disposed opposite to the venthole 2, and connection plates 7 connecting the cover and the counter plate 6 in positions of at least two sides of the counter plate 6.例文帳に追加

エンジンを覆うカバー、前記カバーに設けられた通気口２，通気口２に対向するように配された対向版６、前記カバーと対向版６を対向版の少なくとも二辺の位置においてつなぐつなぎ板７によって作業用車両のンジンカバーの通気構造を形成する。 - 特許庁

Electrode terminals 21, 22 and 23 project outward from other sides than the pair of opposite sides having the bolt-mounting holes 16, and this facilitating the connection with outer conductive plates 26, 27 and 28 and also a parallel arrangement of a plurality of semiconductor power modules 20.例文帳に追加

また、取付けボルト用穴１６が設けられた一対の対向する辺以外の辺から外部に突出して各電極端子２１、２２、２３を設けて外部導電板２６、２７、２８との接続を容易にし、また複数の半導体パワーモジュール２０の並列配置をも容易にする。 - 特許庁

Externally connected first electrode plate 6 and second electrode plate 7 are arranged in proximity via an insulator 8, element connection portions 16 and 17 provided integrally with respective electrode plates 6 and 7 are connected to the electrodes 2, 2 of each capacitor element 1, and the case 21 is filled with a resin.例文帳に追加

外部と接続される第１電極板６と第２電極板７とを絶縁体８を介して近接配置し、各電極板６、７と一体的に設けられた素子接続部１６、１７を各コンデンサ素子１の電極２、２にそれぞれ接続し、ケース２１内に樹脂を充填する。 - 特許庁

The fastening link 26 is configured to have a U-shaped cross section provided with a pair of link plated 28a having a through-hole for link connection and a block shape coupling part 28b for linking these link plates 28a each other and a bolt hole 34 is formed in the coupling part 28b.例文帳に追加

この固定用リンク２６は、リンク連結用の貫通孔を有した一対のリンクプレート２８ａと、これらリンクプレート２８ａ同士を連結するブロック状の連結部２８ｂとを有した断面コ字型の形状とされ、連結部２８ｂにはボルト孔３４が形成されている。 - 特許庁

At least one of the two shafts is provided with a first oil path having one end communicating with a hydraulic pressure source by fluid connection and the other end opened in the recess, and a second oil path having one end communicating with the first oil path and the other end opened in a communication passage to both the friction plates.例文帳に追加

前記両軸の少なくとも一方には、一端部が油圧源に流体接続され且つ他端部が前記凹部内において開口された第１油路と、一端部が該第１油路に連通され且つ他端部が前記両摩擦板への連通路に開口する第２油路とが設けられる。 - 特許庁

A vehicle AC generator includes: a rotor 5; fans 15, 16; a stator 1; positive electrode side and negative electrode side diode elements 201; positive electrode side and negative electrode side diode element cooling plates 202; a connection member 206; a bush holder 12; a rear bracket 11; a front bracket 10; and a protection cover 25.例文帳に追加

車両用交流発電機は、回転子５と、ファン１５，１６と、固定子１と、正極側および負極側のダイオード素子２０１と、正極側および負極側のダイオード素子冷却板２０２と、接続部材２０６と、ブラシホルダ１２と、リアブラケット１１と、フロントブラケット１０と、保護カバー２５とを有する。 - 特許庁

On the wide area cooling plates 11a, etc., cooling water is supplied to a heat discharge side of a Peltier device from a cooling water supply pipe 15, and warm water heated there is corrected in a water discharge tube 16 and is further supplied for reuse from a connection section 17 to a rest house located around a slope, etc.例文帳に追加

広域面積冷却板１１ａ……には冷却水給水管１５から冷却水がペルチェ素子の放熱側に供給され、ここで温めれた温水は放水管１６に集められ、再利用のために接続部１７からゲレンデ周辺のレストハウス等に供給される。 - 特許庁

Further, smooth bead toes 18A, 18B by the deeply penetrated weld portion 18 are formed at locations at which the fillet weld portion 17 and the deeply penetrated weld portions 18 intersect each other, and therefore the connection strength between the square cylinder body 12 and the reinforcing plates 16 is further enhanced.例文帳に追加

また、すみ肉溶接部１７と各深溶け込み溶接部１８とが交差した部位には、深溶け込み溶接部１８による滑らかなビード止端部１８Ａ，１８Ｂを形成することができるので、角筒体１２と補強板１６との接合強度を一層高めることができる。 - 特許庁

A projection part 14 formed at heat transfer plates 12a and 12b is set to a flex shape being extended continuously in upper and lower directions, and the flex shape composes an eddy division means for dividing the connection of eddy along the longitudinal direction of the projection part at the rear end of the air flow of the projection part 14.例文帳に追加

伝熱プレート１２ａ、１２ｂに形成される突出部１４を上下方向に連続して延びる屈曲形状とし、この屈曲形状により、突出部１４の空気流れ後端側での突出部長手方向に沿った渦のつながりを分断する渦分断手段を構成する。 - 特許庁

By the above, when mounting the battery single bodies 10a to 10d on the flexible printed circuit board 20, the connection between the electrode terminals 14, 15 and the voltage detection wires 30a to 30e is completed by connecting respective electrode terminals 14, 15 to the base plates 40a to 40e.例文帳に追加

これにより、電池単体１０ａ〜１０ｄをフレキシブルプリント配線基板２０に搭載する際に、それぞれの電極端子１４，１５をベースプレート４０ａ〜４０ｅに接続することにより、その電極端子１４，１５と電圧検出線３０ａ〜３０ｅとの接続が完了する。 - 特許庁

This connecting part structure for connecting a reinforced concrete pillar 1 and a steel frame beam to each other is formed by embedding fixing fittings 3 in a beam connection part of a reinforced concrete pillar 1, and attaching band plates 4 to side surfaces of the pillar 1 by the fixing fittings 3, and connecting an end of each steel frame beam 2 to the band plate 4.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱１の梁接合部に定着金物３を埋設し、該定着金物３により柱１側面にバンドプレート４を添着し、該バンドプレート４に鉄骨梁２の端部を接合して成ることを特徴とする鉄筋コンクリート柱１と鉄骨梁の接合部構造。 - 特許庁

The metal chassis 16 are two metal plates covering both the side surfaces of the inner pack 4 and have a cross-sectional shape formed into a U-shaped form; and connection pieces 33 connected to a top plate 3a and a bottom plate 3b of the case units 3A in a lock structure are protrusively formed on the upper and lower edges thereof.例文帳に追加

金属シャーシー１６は、インナーパック４の両側面をカバーする２枚の金属板で、断面形状をコ字状として上下縁にケースユニット３Ａの天板３ａと底板３ｂに係止構造で連結される連結片３３を突出して設けている。 - 特許庁

Thus, since the strength of the respective side face plates 13 and 14 is increased by the intermediate connection member 19 so as not to cause bending deformation or twisting deformation, a cooler such as a radiator 20, an oil cooler 21, a capacitor 22 and a fuel cooler 23 is provided on an accurate position of the support frame body 12.例文帳に追加

従って、各側面板１３，１４は、中間連結部材１９により曲げ変形や捩れ変形を生じないように強度を高めることができるから、ラジエータ２０、オイルクーラ２１、コンデンサ２２、燃料クーラ２３等の冷却器を支持枠体１２の正確な位置に設けることができる。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time and labor since conventionally the work process of swingably attaching one end of an anchor to a connection piece and installing the other end of the anchor in the installation layer of back-filling concrete is needed when erecting and arranging molding plates in many stages in the vertical direction and constructing a soil retaining wall.例文帳に追加

従来、成形板を上下方向に多段に立て並べて土留擁壁を構築する際、結合片にアンカーの一端部を揺動可能に取り付けて、アンカーの他端部を裏込めコンクリートの打設層中に設置する作業工程が必要とされるため、手間がかかる。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger which can block the circulation of fluid in a gap formed along a connection part where a heat transfer part of a heat transfer plate and a sealing part are connected to each other without increasing the amount used of brazing material for brazing the heat transfer plates to each other.例文帳に追加

伝熱プレート同士をロウ付けするためのロウ材の使用量を増加させることなく、伝熱プレートの伝熱部と封止部とを接続する接続部分に沿って形成される隙間における流体の流通を阻止することのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

The connection unit 120 is a steel-made bar-like member for connecting the seating part support part 110 to the rear part of the vehicle 90, and provided with supporting bodies 122a, 122b on a barrel portion of an erection body 121 formed of round pipes, and provided with lock plates 123 on both ends of the erection body 121.例文帳に追加

連結部１２０は、座部支持部１１０を車両９０の後部に連結するための鋼製の棒状部材であり、丸パイプからなる架設体１２１の胴部に支持体１２２ａ，１２２ｂを備えるとともに、架設体１２１の両端部にロックプレート１２３を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery capable of improving an originally-intended high-efficiency discharge characteristic by flattening welding surfaces to collector plates formed by bending active material layers exposed to both end surfaces of an electrode group to improve reliability of connection by welding.例文帳に追加

電極群の両端面に表出した活物質層を折り曲げて形成する集電板との溶接面を平坦なものとし、溶接による接続の信頼性を向上させ、本来の目的とする高効率放電特性の向上を可能とした密閉型蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plate cylinders 23 are mechanically connected to each other when the printing plate exchange begins and are driven together by one main drive motor 5, and the mechanical connection of the plate cylinders 23 are released after the old printing plates 7 are taken out and each of the plate cylinders 23 is then driven by its inherent motor 4.例文帳に追加

版板交換の開始のために版胴２３を互いに機械的に連結して、一緒に１つの主駆動モータ５によって駆動し、古い版板７の送り出しの後に前記版胴２３の前記機械的な連結を解除して、該各版胴２３を固有の駆動モータ４によって駆動する。 - 特許庁

Connection plates 70, 71 for connecting the right and left planting parts are placed at the joint part of seedling holding faces and are composed of base ends 70A, 71A fixed to one of the seedling holding parts 22A, 22B and tip engaging pieces 70B, 71B extended toward the other seedling holding part 22B or 22A.例文帳に追加

板状の左右係合連結具７０，７１は、苗載せ面の合わせ位置に設けてあり、一方の苗載台部２２Ａ、２２Ｂに固定された基端部７０Ａ、７１Ａと、他方の苗載台部２２Ｂ, ２２Ａに向けて延出した先端係合片７０Ｂ、７１Ｂとからなる。 - 特許庁

In the support for the incense coil, a set of three plates 2, 2, and 2 are integrated by respective connection slits 2e and a connection pipe 3 consisting of an elastic material having cuttings 3a in an axial direction and fitted to the slits 2e.例文帳に追加

３枚一組の板状体２、２、２を、夫々の結合用スリット２ｅと、該結合用スリット２ｅに嵌める軸線方向の切目３ａを入れた弾性材からなる結合パイプ３とをもって一体化し、該３枚一組の板状体２、２、２を三方に放射状に開いた状態において、つき合わさった各三角状の突出片２ｄ、２ｄ、２ｄに中央部に三角状の穴４ａを設けた保形リング４を被せて保形するようにする。 - 特許庁

As to the optical wiring board 1, a plurality of supporting plates 5 are vertically stacked between two struts 4 erected in a box body 2 and a tray 6 for storing the connection parts and excess length of optical fibers 7 are formed on a tray storing space 5a formed on the center of the supporting plate 5 so as to be pulled out through rails 9.例文帳に追加

光配線盤１は箱体２の内部に立設した２本の支柱４，４間に支持板５が上下方向に複数段設けられ、支持板５の中央に設けられたトレイ収納スペース５ａ上に光ファイバー７の接続部や余長を収納するためのトレイ６がレール９を介して引き出し可能に設けられる。 - 特許庁

The temporary scaffold is provided with a plurality of struts 11 vertically or slantly arranged, a scaffold base 10 constituted of two horizontal pipes 13a, 13b temporarily formed to be parallel with each other through a connection implement in these struts 11, and scaffold plates 30 laterally laid through brackets 20 (20A) detachably fitted to the scaffold base 10.例文帳に追加

垂直又は傾斜状に配設される複数の支柱１１と、これら支柱１１に連結具を介して互いに平行に仮設される２本の水平パイプ１３ａ，１３ｂとからなる足場基部１０と、足場基部１０に着脱可能に装着されるブラケット２０（２０Ａ）を介して横架される足場板３０とを具備する。 - 特許庁

To provide a shock absorber equipped with a rotation stopper mechanism for preventing a rubber layer from being excessively twisted, and with a connection mechanism mutually connecting two metallic plates for preventing each stationary member from being separated from each movable member even when an unexpected situation should happen such as the peeling and/or rupture of a rubber layer.例文帳に追加

ゴム層が過大に捻じれることがないように回転ストッパー機構を備えると共に、仮にゴム層に剥離や破断が発生するなどの不測の事態に対しても固定部材と可動部材とが離脱することがないように２枚の金属プレートを互いに連結する連結機構を備えた緩衝装置を提供する。 - 特許庁

The first reinforcing member 28 for supporting the welded connection part of the first lining plate from the back and the second lining plate thinner than the reinforcing member are connected in a liquidtight state to partially interpose a spacer 32 between the first and second lining plates and the gap part free from the spacer is set to a leaked liquid passage 34.例文帳に追加

その第１のライニング板の溶接接続部を裏支えする第１の補強部材２８とそれよりも薄肉の第２のライニング板とが溶接により液密的に接続されていて、第１のライニング板と第２のライニング板との間に部分的にスペーサ３２を介装し、スペーサの無い空隙部分を漏洩液通路３４とする。 - 特許庁

To provide a connection structure of a column and a beam capable of easily connecting an H-steel beam to the weak shaft side of an H-steel column at low cost and providing performance desired by a designer by selecting a material, plate thickness, and the quantity of high tension bolts of splice plates connecting the steel column to the steel beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱の弱軸側へのＨ形鋼梁の接合を容易かつ低コストで行うことができ、これらを接合するためのスプライスプレートの材質、板厚、高力ボルトの本数を選択することにより、設計者の意図する性能を持たせることのできる柱と梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

A terminal connection structure of the battery is formed by arranging the voltage detection wires 30a to 30e on a flexible printed circuit board 20, and arranging on the surface of the flexible printed circuit board 20 conductive base plates 40a to 40b connected to the voltage detection wires 30a to 30e and positive and negative electrode tabs 14, 15 of battery single bodies 10a to 10d respectively.例文帳に追加

電圧検出線３０ａ〜３０ｅをフレキシブルプリント配線基板２０に設け、フレキシブルプリント配線基板２０の面内に、電圧検出線３０ａ〜３０ｅと電池単体１０ａ〜１０ｄの正，負極タブ１４，１５との双方に電気的に接続する導電性のベースプレート４０ａ〜４０ｅを設ける。 - 特許庁

This connection structure of a switch is used to connect the switch 2 comprising a conductor tube 21 having flexibility, a conductor shaft 22 and insulating members 23, 23, 23 to a board 4, and a central electrode 31 provided with a contact part 31a in its upper part and a peripheral electrode 32 provided with contact plates 33, 33, 33 are erected on the board 4.例文帳に追加

可撓性を有する導体管２１、導体軸２２及び絶縁部材２３，２３，２３によってなるスイッチ２を基板４に接続するスイッチの接続構造であって、基板４上に、上部に接点部３１ａを備える中心電極３１と、接触板３３，３３，３３を備える周辺電極３２とが立設されている。 - 特許庁

The expressway louver fence is constituted of a fence body 11 combining a plurality of wing plates 12 located in the horizontal direction with a plurality of locking bars 15 located in the vertical direction in the shape of a lattice, a plurality of struts 30 erected on the side of a road at regular intervals and connection metal fixtures mounting the fence body on the struts.例文帳に追加

水平方向に位置させた複数の羽根板１２と、垂直方向に位置させた複数の掛止棒１５とを夫々格子状に組み合わせたフェンス体１１と、道路際に所定間隔で樹立させた複数の支柱３０と、前記フェンス体を前記支柱に取付ける連結金具とからなる。 - 特許庁

The stator 15 of a spindle motor has a stator core 16 where magnetic steel plates are stacked, and a coil 17 which is wound via an insulator to the stator core 16, and the lead wire 17a of the coil 17 is soldered to the electric connection part 28 of a flexible circuit board 27 fixed to the mounting plate 22 of a housing 23.例文帳に追加

スピンドルモータのステータ１５は磁性鋼板を積層してなるスタータコア１６と、スタータコア１６にインシュレータを介して巻回されたコイル１７とを有し、コイル１７の引出線１７ａはハウジング２３の取付板２２に固定されたフレキシブル回路基板２７の電気接続部２８に半田付によって接続される。 - 特許庁

Those LED elements 23 are arranged in nearly-ring shapes or nearly-C shapes as a whole part in states separating adjoining metal plates 22 each other, and each LED element 23 is electrically connected in a given series order, however, a loop of the electric connection is broken at least one place.例文帳に追加

これらのＬＥＤエレメント２３は、隣り合う金属板２２が互いに離間した状態で全体として略環状または略Ｃ状に配置され、各ＬＥＤエレメント２３は所定の直列順序で電気的接続されているが、少なくとも一箇所において、その電気的接続のループが途切れている。 - 特許庁

To provide a silent chain so formed that, when a tensile load is applied thereto, stresses acting on the inner link planes forming the silent chain can be uniformized, the wears of pin holes in a specific inner link plate and its connection pins can be suppressed, the elongation of the chain due to wear can be suppressed, and abrasive portions between the inner link plates can be reduced.例文帳に追加

チェーンに引張荷重が作用したとき、サイレントチェーンを構成する各インナーリンクプレートにかかる応力を均等にし、特定のインナーリンクプレートのピン孔と連結ピンとの摩耗を抑制し、チェーン摩耗伸びを抑制することができ、インナーリンクプレート同士の摩擦部位を少なくすることができるサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

In this tightening tool, a plurality of through holes are cut in outer end faces of both side plates, and an end part of a roller bolt passing through internal and external rollers is tightened into these through holes to support the rollers, and in the tightening tool and the tightening method, the work in which the connection belt is wound up and bound around the internal and external rollers is tightened or hanged.例文帳に追加

両側板外端面に複数の透孔を穿孔しこの透孔に内外ローラーを挿通したローラーボルト端部を締結して横架支承した締結具と、この締結具の内外ローラーに連結ベルトを捲回、捲着した被対象物の緊縛又は吊り下げ用締結具及びその締結方法である。 - 特許庁

Thereby, a gap between the inner side face of the housing 10 and the terminal plates 11, 12 becomes smaller than in the case of the conventional one, and that is why defects such as short circuiting and insulation failure can be prevented through restraint of core wire wedging into the gap even in case of connection with core wire such as twisted one with a small wire diameter.例文帳に追加

このため、従来に比べてハウジング１０の内側面と端子板１１，１２との間の隙間が小さくなり、撚り線のように線径の細い芯線を接続する場合でも芯線が上記隙間に入り込むのを抑えて短絡や絶縁不良等の不具合が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

A plurality of ribs 193 that connect outer plates 191a and 191b and an intermediate plate 191c of a hysteresis damper 19 (an external force absorbing part) are formed integrally with the outer plates 191a and 191b and an intermediate plate 191c with hollow spaces 194 between the adjacent ribs by extrusion molding so that the hollow space 194 is deformed by external force exerted on the hysteresis damper 19 through damper connection members 17 and 18.例文帳に追加

履歴ダンパー（外力吸収部）１９の外側プレート部１９１ａ，１９１ｂと中間プレート部１９１ｃとを連結する複数のリブ１９３を隣り合う二つのリブ間に中空部１９４が形成されるように外側プレート部１９１ａ，１９１ｂ及び中間プレート部１９１ｃと一体に、かつダンパー連結部材１７，１８を介して履歴ダンパー１９に作用する外力により中空部１９４が変形するように押出成形によって形成する。 - 特許庁

In a rear region in the brazing advancing direction A from the laser beams 107, 108, a flux-less brazing material 109 is fed in a direction of a connection object place after emission of the laser beams 107, 108 while moving in the brazing advancing direction A, and arc is generated in an inert atmosphere between the brazing material 109 and the connection object place for melting the brazing material 109 to braze the metal plates 105, 106.例文帳に追加

そして、レーザ光１０７、１０８よりも、ろう付け進行方向Ａの後方側の領域において、フラックスレスのろう材１０９を、ろう付け進行方向Ａに移動させながら、レーザ光１０７、１０８が照射された後の接合予定箇所の方向に送給し、ろう材１０９と、接合予定箇所との間の不活性雰囲気中にアークを発生させ、ろう材１０９を溶融し、金属板１０５、１０６をろう付けする。 - 特許庁

A large number of unit both-sided multi-point connection plates 6 for connecting the unit wiring circuit board 5 to the grouped IC chips of the semiconductor wafer 1 are formed, with unit both-sided multi- point connection plates 6 being stacked on the surface of each unit wiring circuit board 6.例文帳に追加

半導体ウエハ１上のグループ分けされたＩＣチップ２群の検査を分担するためにバッファＩＣを搭載した多数の単位配線回路基板５を形成し、他方検査装置本体と上記各単位配線回路基板５間を接続するマザー配線基板１６を形成し、該マザー配線基板１６の表面に上記各単位配線回路基板５を密集し重ね付けしてマザー配線基板１６に各単位配線回路基板５を並列接続し、更に上記各単位配線回路基板５を半導体ウエハ１のグループ分けされた各ＩＣチップ２群に接続するために多数の単位両面多点接続板６を形成し、該各単位両面多点接続板６を上記各単位配線回路基板５の表面に重ね付けする半導体ウエハの検査ユニット。 - 特許庁

The probe for measuring the near infrared absorbing spectrum of hair is equipped with a hair fixing part having two fixing plates connected thereto through a connection mechanism so as to fix a hair sample at the time of measurement, a light detecting glass fiber connected to the fixing part and the irradiation glass fiber connected to the fixing part.例文帳に追加

毛髪の近赤外吸収スペクトルを測定するためのプローブであって、２枚の固定板が測定時毛髪試料を固定できるように、それらの固定板が接続機構を介して接続した毛髪固定部と、固定部に接続された受光用グラスファイバーと、固定部に接続された照射用グラスファイバーとを備えたものが、その様な特性を有している。 - 特許庁