「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The IPSec gateway 42 transmits the authentication request to an authentication server 42 on the basis of the user information, the authentication server 41 authenticates the user information on the basis of preset user information and discriminates connection permission.例文帳に追加

ＩＰＳｅｃゲートウェイ４２はユーザ情報を基に認証サーバ４１に対して認証要求を送信し、認証サーバ４１は予め設定されたユーザ情報との認証を行い、接続許可の判定を行う。 - 特許庁

These contacts 22A and 23A enables restart, by forming the self retaining circuit of the electromagnetic contactor when the keep relay is in operation state an moreover, the off delay timer is in actuation state, due to series connection.例文帳に追加

これらの接点２２Ａと２３Ａは、直列接続により、キープリレーが動作状態かつオフディレータイマが動作状態にあるときに電磁接触器の自己保持回路を形成することで再始動を可能にする。 - 特許庁

A client Cx confirms individual communication loads on a plurality of access points H1, H2, H3, and H4 and executes a wireless connection to an access point having a smaller communication load among the individual confirmed communication loads.例文帳に追加

クライアントＣｘは、複数のアクセスポイントＨ１，Ｈ２，Ｈ３，Ｈ４における個々の通信負荷を確認し、確認される個々の通信負荷のうち、通信負荷がより小さいアクセスポイントとの無線接続を実行する。 - 特許庁

To safely and surely correct the storage data on a terminal side off-line by communicating the RDB storage data including the connection information between a user terminal and an RDB server as XML document data.例文帳に追加

利用者端末とＲＤＢサーバとの間でその接続情報を含むＲＤＢ格納データをＸＭＬ文書データとして交信することにより、その格納データを端末側でオフラインで安全・確実に修正する。 - 特許庁

To provide a good wiring board including liquid crystal polymer as an insulating layer, which improves reliability in connection of a through conductor and prevents the occurrence of blisters even in a through conductor containing tin or indium.例文帳に追加

液晶ポリマーを絶縁層とする配線基板において、貫通導体の接続信頼性を向上し、スズ又はインジウムを含む貫通導体の場合でもフクレが発生しない良好な配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing separation of an underfill resin and disconnection defects accompanied by the separation with excellent reproducibility, when a flip-chip connection is applied between semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップ間の接続にフリップチップ接続を適用するにあたって、アンダーフィル樹脂の剥離やそれに伴う接続部の断線不良等を再現性よく抑制することを可能にした半導体装置を提供する。 - 特許庁

A connection device includes a clutch mechanism 50 and a gear reduction gear 60 for connecting an electric motor 40 with a driving wheel selectively and supplying torque to the wheel singly or by combining with input from an internal combustion engine.例文帳に追加

連結装置は、電気モータ４０を駆動車輪に選択的に連結して車輪にトルクを単独でまたは内燃機関からの入力と組み合わせて供給するクラッチ機構５０およびギア減速装置６０を含む。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor for absorbing lithium from an entire surface of lithium foil under a situation where electric connection of a negative electrode and lithium foil is kept properly.例文帳に追加

負極の電極が、リチウムを吸蔵、離脱しうる炭素材料を主体とする電極からなる電気二重層キャパシタにおいて、エネルギー密度向上のために、負極炭素材料にリチウムをあらかじめ吸蔵させる。 - 特許庁

To provide a lithium ion battery and a battery pack capable of surely releasing gas from a safety valve mechanism, in the connection of a plurality of lithium ion batteries using a laminate film outer packaging and having the safety valve mechanism.例文帳に追加

ラミネートフィルム外装体を使用し且つ安全弁機構を備えたリチウムイオン電池を複数個接続する場合において、確実に安全弁機構からガスを放出するリチウムイオン電池および組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bimorph type sheet-like actuator permitting freely setting the direction of bending regardless of the shape of the actuator and making a single or a plurality of actuators perform desired motions with a simple connection line.例文帳に追加

アクチュエータの形状にかかわりなく、屈曲方向を自由に設定でき、所望の動作を単一又は複数のアクチュエータを用いて、簡単な結線で行わせることができるバイモルフ型板状アクチュエータを提供する。 - 特許庁

According to the method of repairing the thin film transistor array 100, electrical connection between mutually adjacent pixel electrodes 150 via a residue 160 is prevented by removing the residue 160 between the pixel electrodes 150.例文帳に追加

本発明に係る薄膜トランジスタアレイ１００の修復方法は、画素電極１５０間の残渣１６０を除去して、残渣１６０が相互に隣接する画素電極１５０を電気的に接続するのを防止することができる。 - 特許庁

This application utilizes a first field-effect transistor connected in parallel to a laser diode having an input electrode and an output electrode, and turning on/off electrical connection between the input electrode and the output electrode.例文帳に追加

入力電極と出力電極とを有するレーザダイオードに並列に接続されて、前記入力電極と前記出力電極との間の電気的な接続をオン／オフする第１の電界効果トランジスタを利用する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonant element and a thin film piezoelectric resonator which are provided with a new electrode connection structure and are excellent in characteristics and whose miniaturization and light weightness can be realized, and a manufacturing method for them.例文帳に追加

新たな電極接続構造を備え、特性に優れた、小型化かつ軽量化を実現することができる薄膜圧電共振素子及び薄膜圧電共振器並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the main part end timing TE arrives while outputting the original music MO1, a performance output of connection music MI2 answered to the original music MO2 constituting the next game music is started.例文帳に追加

オリジナル音楽ＭＯ１の出力中にメインパート終了タイミングＴＥが到来すると、次のゲーム音楽を構成するオリジナル音楽ＭＯ２に対応付けられた接続音楽ＭＩ２の演奏出力が開始される。 - 特許庁

To provide a hose coupling of simple structure ensuring tightness of connection between a hose and a pipe independently of thermal aging and permanent deformation or dents of a hose material under the clamping pressure.例文帳に追加

本発明は、構造が単純で、熱劣化およびクランプ圧力の下でのホース材料の永久的な変形またはへこみに左右されることなく、ホースとパイプの間の接続の堅さを確保するホースカップリングに関する。 - 特許庁

In connection/fixation of the precast concrete member 72 to a concrete floor 70, a reinforcing bar 74 projected from the concrete floor 70 is inserted in a mortar-filling joint 76 buried in the precast concrete member 72.例文帳に追加

コンクリート床７０に対するプレキャストコンクリート部材７２の連結固定は、コンクリート床７０から突設された鉄筋７４が、プレキャストコンクリート部材７２に埋め込まれたモルタル充填式継手７６に挿入される。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type electric vehicle and a charging device thereof for facilitating connection between vehicle-side electrodes and fixed-side electrodes, without requiring a connector for organizing the vehicle-side electrodes.例文帳に追加

車両側電極と固定側電極との接続を容易に行うことができると同時に，車両側電極をまとめるコネクタも不要とすることができる鞍乗り型電動車両およびその充電装置を提供する。 - 特許庁

When the client computer tries to connect with various kinds of web site through the Internet, the server system 100 compares the URL of the connection destination with a site database 108 and informs the client computer of an obtained category code.例文帳に追加

クライアントコンピュータがインターネットを通じて各種のウェブサイトに接続しようとする際、サーバシステム１００はその接続先のＵＲＬをサイトデータベース１０８に照合し、取得したカテゴリコードをクライアントコンピュータに通知する。 - 特許庁

A plurality of terminal plates 30 arranged in parallel on a substrate 11 electrically relay between a plus electrode and a minus electrode of a solar cell module 90 and cables 60 for external connection corresponding to the electrodes, respectively.例文帳に追加

基板１１上に並設された複数の端子板３０は、太陽電池モジュール９０のプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継している。 - 特許庁

When the mobile node 3 sends a connection request to the server 1, the agent 4 transmits the address of the temporary server 2 instead of the server 1, establishes a session between the mobile node 3 and the temporary server 2 and makes communication be performed.例文帳に追加

移動ノード３がサーバ１に対する接続要求を送ると、エージェント４はサーバ１の代わりに仮サーバ２のアドレスを送信し、移動ノード３と仮サーバ２との間にセッションを確立して通信を行わせる。 - 特許庁

To provide an electrode holder simplified in structure, capable of performing the fixation of metal electrodes and power supply at the same time only by fixing the metal electrodes by a fixing screw and eliminating troublesom electrical connection work.例文帳に追加

構造を簡素化し、固定用のネジで金属金属電極を固定するだけで金属金属電極の固定と給電が同時に行なえようにして、やっかいな電気接続作業をなくした電極保持具を提供する。 - 特許庁

To add a function for automatic connection for utilizing external communication with which connecting processing is dynamically performed when utilizing an external communication means, and a function for connecting plural databases with which the databases of plural classes can be accessed.例文帳に追加

外部通信手段を利用時に動的に接続処理を行なう外部通信利用自動接続機能と、複数の種別のデータベースにアクセスできるようにする複数データベース接続機能を追加すること。 - 特許庁

When the cable connection of the converter unit 23 is detached, the video switcher apparatus is operated as a through matrix switcher for outputting the video signals inputted from the input terminal group to the output terminal group as they are.例文帳に追加

コンバータユニット２３のケーブル接続を取り外した時は、入力端子群からそれぞれ入力されるビデオ信号を出力端子群にそれぞれそのまま出力するスルーのマトリクススイッチャとして動作する。 - 特許庁

A via connection structure inside a polyimide multilayer wiring circuit substrate is formed by depositing a thin polyimide insulation film in a through hole provided to a basic member of a ground potential and filling up other holes with a metallic wiring material.例文帳に追加

ポリイミド多層配線回路基板内のビア接続構造は、アース電位の基本部材に設けられた貫通孔に薄いポリイミド絶縁膜が堆積され、残りの孔に金属配線材料が埋め込まれた構造となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which connection between a plurality of semiconductor modules constituting one inverter and a sheet of control board for controlling the operation thereof can be realized simply, easily and inexpensively.例文帳に追加

一つのインバータを構成する複数の半導体モジュールとその動作を制御するための一枚の制御基板との結線を簡単且つ容易に、しかも安価に実現できるような半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sink device that determines radio connection states of other sink devices reproducing AV data from the same source device, in reproducing the AV data transmitted by multicast radio transmission from the source device.例文帳に追加

ソース機器からマルチキャスト無線伝送により伝送されたＡＶデータを再生するに際し、同じソース機器からのＡＶデータを再生する他のシンク機器の無線接続状態を判別できるシンク機器を提供する。 - 特許庁

This data storage system uses an architecture for managing the remote data service or the native connection to the IP network so that the remote data service/application software is separated from TCP/IP and network processing of a lower level.例文帳に追加

このデータ記憶システムは、遠隔データサービス・アプリケーションソフトウェアをＴＣＰ／ＩＰ及び下位レベルのネットワーク処理から分離するように、遠隔データサービスやＩＰネットワークへのネイティブ接続を管理するアーキテクチャを用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated ceramic electronic component with an inner electrode using Ni and excellent reliability of electronic connection between inner and outer electrodes even when the inner electrode is made thin.例文帳に追加

Ｎｉを用いた内部電極を有し、内部電極の薄層化を図った場合であっても、内部電極と外部電極との電気的接続の信頼性に優れた積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To give a semiconductor device having at least two layers of wiring layers a structure, where the connection of an upper wiring layer with a semiconductor substrate can be reliably made.例文帳に追加

少なくとも２層の配線層を有する半導体装置であって、上層配線層と半導体基板との接続を確実に行なうことの可能な構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The flooring members 1 are so arranged on the abutted sides T that the longitudinal sides of the flooring members 1 are not overlapped with the abutted sides T and the connection parts 21 adjacent to the abutted sides T.例文帳に追加

突き合わせ辺Ｔ上にフローリング材１を配置するときには、このフローリング材１の長側辺がこの突き合わせ辺Ｔと、この突き合わせ辺Ｔに隣接する各連結部２１とに重ならないように配置する。 - 特許庁

The standard serial interface signal converter converts the signal level for standard serial interface data received from the cable connection converter to the one for the local area network connecter, and also performs reverse conversion.例文帳に追加

標準シリアルインタフェース信号変換器は、ケーブル接続変換器から受けた標準シリアルインタフェースデータ用の信号レベルをローカルエリアネットワーク接続器用の信号レベルに変換するとともに、逆の変換も行う。 - 特許庁

The semiconductor device consists of a tape carrier package type in which wiring patterns formed on the flexible film are connected to an electrode for connection with an external circuit formed on at least one mounted semiconductor element.例文帳に追加

半導体装置は、フレキシブルフィルム上に形成された配線パターンと、少なくとも１つ実装された半導体素子に形成された、外部回路との接続のための電極とを接続してなるテープキャリアパッケージタイプからなる。 - 特許庁

The terminal box is provided with a plurality of terminal plates 30 that electrically relay between a positive electrode and a negative electrode of the solar cell module and an external connection cable 18 corresponding to both electrodes on a substrate 11.例文帳に追加

端子ボックスは、太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル１８との間を電気的に中継する複数の端子板３０を基板１１上に備える。 - 特許庁

In connection with this war, Renjun was also condemned for having left his grandson Shonyo behind when Yamashina Hongan-ji Temple was burned down by Harumoto HOSOKAWA and having then returned to Gansho-ji Temple where his son Jichie (also known as Jitsue) (Jodo Shinshu sect) was. 例文帳に追加

また、この乱に関連して細川晴元によって山科本願寺を焼き討ちにされた際に孫である証如を置き去りにして、息子実恵(浄土真宗)がいる願証寺に戻った事も非難の的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

James George FRAZER categorized stories of origins of death, he divided them into the 'snakes and molting' group, which is related to animals such as snakes that molt, and the 'getsu eikyo' (waxing and waning of the moon) group that considers a connection between the waning and waxing of the moon and death in humans. 例文帳に追加

ジェームズ・フレイザーは死の由来話を分類して、蛇など脱尾する動物にからむ「蛇と脱尾（脱皮？）」型と、月の満ち欠けを人の死の由来を結びつけて考えた「月盈虚」型に分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such subtlety and series of processes for applying techniques to the opponent through the contact point are called 'musubi' (a link between the attacker and the defender), 'lead' and 'kuzushi,' and are emphasized as important elements of aikido techniques and in connection with the spiritual principle. 例文帳に追加

このように相手との接触点を通じ技を掛ける機微と一連のプロセスを「結び」「導き」「崩し」と言い、合気道の技の大切な要素として、また精神理念に通じるものとしても強調することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you next start the IDE, the badge will be broken to indicate that the connection is closed.To reconnect, right-click the node and choose connect, provide your password if it is required, and click OK.例文帳に追加

次回 IDE を開始するときは、バッジが壊れた形になり、接続が閉じていることを示します。 再接続するには、ノードを右クリックして「接続」を選択し、必要に応じてパスワードを入力して、「了解」をクリックします。 - NetBeans

Write applications that access web services directly from a JSR-172-enabled phone.Write code that uses the Wireless Connection Bridge to access web services and other server-side data on any device from MIDlets via servlets.例文帳に追加

JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、MIDlet からサーブレットを経由して Web サービスやデバイス上のその他のサーバー側データにアクセスするコードを作成できます。 - NetBeans

NB:you have to check for errors at least on the first invocation of one of these methods, since the db connection is only estabilished at this point, so the chances of failures are higher here. 例文帳に追加

注意:これら 3 つのメソッドを実行する際には、少なくとも最初の一回はエラーをチェックするようにしましょう。 データベースへの接続がここで行われるため、他の場所に比べてエラーの可能性が大きくなります。 - PEAR

Each entry inthe .Xauthority file matches a certain connection family (TCP/IP, DECnetor local connections) and X display name (hostname plus display number).This allows multiple authorization entries for different displays to sharethe same data file. 例文帳に追加

\\fI.Xauthority\\fP ファイル内のそれぞれのエントリーは正当な接続ファミリ(TCP/IP, DECnet, ローカル接続)と X のディスプレイ名(ホスト名とディスプレイ番号)である。 これを使うと、異なるディスプレイに対するエントリーで同じデータファイルを共有することができる。 - XFree86

A waterproof button 142, which demonstrates the same operation function as a button on the operation panel 231 of a main body apparatus 20, are attached to the body of equipment of the connection section 14 of the electronic endoscope 10 of an electronic endoscope system.例文帳に追加

電子内視鏡システムの電子内視鏡１０の接続部１４の筐体には、本体装置２０の操作盤２３１上のボタンと同じ操作機能を発揮する防水ボタン１４２が組み付けられている。 - 特許庁

In dividedly recording compressed video data in an HDD 112, connection information is set to one, and after ending the recording processing of one scene, a PLB file is prepared as the backup of play item information.例文帳に追加

ＨＤＤ１１２に圧縮ビデオデータを分割記録する際には、接続情報を１にセットするとともに、１つのシーンの記録処理が終了すると、ＰｌａｙＩｔｅｍ情報のバックアップとして、ＰＬＢファイルを作成する。 - 特許庁

A pillar inner 20 for reinforcing B pillar 2 for regulating a front edge of the door opening 1 is joined to an inner surface of the side sill outer 40 and a connection member 44 for connecting the upper bracket 420 and the pillar inner 20 is provided.例文帳に追加

サイドシルアウタ４０内面にはドア開口部１の前縁を規定するＢピラー２を補強するピラーインナ２０が接合され、アッパブラケット４２０とピラーインナ２０を連結する連結部材４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a conductive jointing material capable of preventing displacement in assembling a fuel cell (improvement of jointing strength and connection resistance) and of realizing simplification of work of a next process, in a solid oxidation type fuel cell.例文帳に追加

固体酸化型燃料電池において、電池組み立て時の位置ずれの防止（接合強度向上、接続抵抗向上）および、次工程の作業の平易化を実現することができる導電性接合材。 - 特許庁

The telephone set main body 40 makes a call by an acoustic signal and communication is open when a speech opposite party responds to the connection of a telephone line and a speech can be made between the speech opposite party and the slave set 5 (visitor).例文帳に追加

電話機本体４０は音響信号により呼出し発信し、通話相手が電話回線の接続に応じれば通信がオープンとなり、その通話相手と子機５（訪問者）との間で通話が行える。 - 特許庁