「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The server includes registration request reception means of receiving a registration request by using HTTP; and registration means of allocating XMPP connection information for connection with a transmission source of the registration request by using XMPP and an electronic mail address for receiving a printing request to the transmission source of the registration request at the registration request.例文帳に追加

前記サーバーは，登録要求をＨＴＴＰを用いて受信する登録要求受信手段と，前記登録要求の送信元とＸＭＰＰを用いて接続するためのＸＭＰＰ接続情報と前記印刷依頼を受信するための電子メールアドレスとを前記登録要求に基づいて前記登録要求の送信元に割り当てる登録手段を備える。 - 特許庁

The circuit simulation apparatus is provided with a means 52 for acquiring data on a transistor, a means 53 for generating connection information on an integrated circuit based on the transistor data, a means 54 for defining a model parameter based on the transistor data and a means 55 for receiving connection information, performing a circuit simulation execution program incorporating the model parameter to calculate an electric characteristic of the transistor.例文帳に追加

回路シミュレーション装置は、トランジスタのデータを取得する手段５２と、トランジスタのデータに基づいて、集積回路の接続情報を生成する手段５３と、トランジスタのデータに基づいてモデルパラメータを定義する手段５４と、接続情報を受け、モデルパラメータを組み込んだ回路シミュレーション実行プログラムを実行してトランジスタの電気的特性を算出する手段５５とを備えている。 - 特許庁

When executing the electrical connection between the recording device body and the recording head via a flexible flat cable, the electrical connection is executed by pressurizing the electrical contact part with buckling deformation of beam parts of electrical contact shoes after providing a large number of the electrical contact shoes made of a sheet metal in a connector provided to the end part on the recording head side of the flexible flat cable.例文帳に追加

記録装置本体と記録ヘッドとの電気的接続をフレキシブルフラットケーブルを介して行う際、フレキシブルフラットケーブルの記録ヘッド側端部に設けたコネクター内に、板金で作成された電気的接触子を多数有し、この電気的接触子の梁部分が座屈変形することによって電気的接触部を加圧して電気的接続を行う構成とする。 - 特許庁

For the wiring base material, two or more lines of wiring are formed on a substrate main body 7 composed of PET, the base end of the connection terminal is formed in an exposed state at each wiring, and a coating film 11 composed of a hard-to-hydrolyze high polymer resin is formed between the tips 9b of the connection terminals on the substrate main body 7.例文帳に追加

本発明の配線基材は、ＰＥＴからなる基板本体７上に複数の配線が形成され、これらの配線各々に接続端子の基端部が露出状態で形成され、この基板本体７上でありかつ接続端子の先端部９ｂ、９ｂの間には、加水分解し難い高分子樹脂からなる被覆膜１１が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The photographic lens adapter device 100 is constituted of a 1st mount 1 for attaching an interchangeable lens barrel 200, a 2nd mount 2 for attaching a camera main body 300, a connection lever 8 for driving the aperture blades of the interchangeable lens barrel to an open or stop-down state, a motor 5 for driving the connection lever, and a battery 10 for driving the motor.例文帳に追加

交換レンズ鏡筒200 を取り付ける第１のマウント１と、カメラ本体300 を取り付ける第２のマウント２と、カメラ本体からの制御信号に基づいて、交換レンズ鏡筒の絞り羽根を開放状態又は絞り込み状態に駆動するための連結レバー８と、該連結レバーを駆動するためのモータ５と、該モータを駆動するための電池10とを設けて撮影レンズアダプタ装置100 を構成する。 - 特許庁

The multiple hologram 3 has unit interference fringes 2 and 4 formed mutually adjacently and successively, and the luminance at a periphery of a connection part 6 between adjacent unit interference fringes 4 and 4 gradually varies from the luminance of one unit interference fringe 4a constituting the connection part 5 to the luminance of the other unit interference fringe 4b.例文帳に追加

本発明の多面付けホログラム３は、単位干渉縞２、４が互いに隣接するように連続して形成された多面付けホログラム３であって、隣接する単位干渉縞４、４の接続部周辺６における輝度が、その接続部５を構成するいずれか一方の単位干渉縞４ａの輝度から他方の単位干渉縞４ｂの輝度へ向かって徐々に変化する。 - 特許庁

The battery module has a first connection section 13A for connecting the other battery module when laminating the other battery module 1X on one primary surface, and a first elastic deformation section 15A arranged on one primary surface and elastically deformed by coming in contact with a primary surface facing to the other battery module 1X when connecting the other battery module 1X with the first connection section.例文帳に追加

一方の主面に他の電池モジュール１Ｘを積層した場合に、当該他の電池モジュールを連結する第１連結部１３Ａと、前記一方の主面に設けられ、前記第１連結部により前記他の電池モジュール１Ｘを連結した場合に、当該他の電池モジュール１Ｘの対向する主面に当接して弾性変形する第１弾性変形部１５Ａと、を有する。 - 特許庁

This carriage 50 for changing a cassette includes a support mechanism 54 for supporting the cassette 18 movably in the loading/unloading directions, a cassette restraining member 62 for restraining the movement of the cassette, a carriage connection member 64 for connecting the carriage to the working device 10, an interlocking member 74 for interlocking the cassette restraining member and the carriage connection member, and a trigger member 82 for fixing the interlocking member.例文帳に追加

台車５０であって、カセット１８を投入／回収方向に移動可能に支持する支持機構５４と、カセットの移動を規制するカセット規制部材６２と、台車を作業装置１０に連結する台車連結部材６４と、カセット規制部材と台車連結部材とを連動させる連動部材７４と、連動部材を固定するトリガ部材８２とを有する。 - 特許庁

To provide: a wiring material avoiding inconveniences occurring by soldering connection and facilitating the work of connecting a conductor with a conductor pattern part when connecting the conductor of the wiring material such as an extra-fine coaxial cable with the conductor pattern part formed on a connected member such as a circuit board; a connection structure of the wiring material; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

極細同軸ケーブル等の配線材が有する導体を回路基板等の被接続部材に形成された導体パターン部に接続するに際し、半田付け接続により生じる不都合を回避することができるとともに、導体と導体パターン部の接続作業を容易にすることができる配線材、配線材の接続構造およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, the formation end of solder resist formed at the lower substrate at a cavity bottom part is formed while providing a gap by a non-formation part with the end of the opening part of the upper substrate or the end of the opening part of the inter-substrate connection sheet to manufacture the multilayer circuit board of the all-layer IVH structure which has a cavity structure and high inter-layer connection reliability.例文帳に追加

特に、キャビティ底部の下側基板に形成されるソルダレジストの形成端が、上側基板の開口部の端部あるいは基板間接続シートの開口部の端部との間で非形成部による隙間を設けて形成することにより、キャビティ構造および高い層間接続信頼性を備えた全層ＩＶＨ構造を有する多層の回路基板を製造することができる。 - 特許庁

An LED lighting device includes: an LED power supply section 2 having a plurality of sets of output terminals 23, 24 with different rated output currents; an LED unit 3 having connection terminals 37 connected with either of the sets of output terminals; and a switching plate 35 for switching locations of the connection terminals 37 in the LED unit to the locations fitted with either of the sets of output terminals.例文帳に追加

定格出力電流が異なる複数組の出力端子２３，２４を備えたＬＥＤ電源供給部２と、いずれかの組の出力端子に接続される接続端子３７を備えたＬＥＤユニット３とを有し、更に上記ＬＥＤユニットにおける上記接続端子の位置をいずれかの組の出力端子に適合する位置に切り換える切換板３５を有している。 - 特許庁

A portable printer 10 includes: a wireless communication section for performing a wireless communication with the wireless access point 50; a wireless connection test button 23 operated by an operator; and a signal transmitting module for transmitting a response requesting signal for requesting a response to the wireless access point 50 from the wireless communication section by operating the wireless connection test button 23 while an electric power source power-on condition is kept.例文帳に追加

携帯プリンタ１０は、無線アクセスポイント５０と無線通信を行う無線通信部と、操作者に操作される無線接続テストボタン２３と、無線接続テストボタン２３が操作されることにより、電源投入状態を維持したまま、無線通信部から無線アクセスポイント５０に、応答を要求する応答要求信号を送信する信号送信手段と、を備える。 - 特許庁

A break order control device 2 permutes and updates general circuits other than an important load circuit, a bus connection, and a transformer bank circuit in the order of circuits small in power flow, based on obtained current values, further sets the order of break of the important load circuit, the bus connection, and the transformer bank circuit, sets a corresponding setting value, and outputs it to a grounding order breaker 4.例文帳に追加

遮断順序管理装置２は、重要負荷回線、母線連絡、変圧器バンク回線以外の一般回線について、取得した電流値に基づいて、潮流の小さい回線順に並び替えて更新し、さらに、重要負荷回線、母線連絡、及び変圧器バンク回線の遮断順位を設定し、対応する整定値を設定し、地絡順序遮断装置４へ出力する。 - 特許庁

The empty can crusher 1 includes: a first member 11; a second member 12 arranged at a position parallel to the first member 11; a first connection part 13 connecting one edge part of the first member 11 with one edge part of the second member 12; and a second connection part 14 connecting the other edge part of the first member 11 with the other edge part of the second member 12.例文帳に追加

空き缶潰し器１は、第１の部材１１と、第１の部材１１と平行な位置に配置される第２の部材１２と、第１の部材１１の一方の端部と第２の部材１２の一方の端部とを連結する第１の連結部１３と、第１の部材１１の他方の端部と第２の部材１２の他方の端部とを連結する第２の連結部１４とを備えている。 - 特許庁

The reservoir tank connecting connector includes: a connector body loaded on a master cylinder; a hose connection tubular body 6b projectively provided from a long rim of the connector body to which a hose in connection with a reservoir tank is connected; and a carrying arm guide 6f which is provided at the connector body, and an interference prevention part for suppressing interference on the carrying jig when the connector body is supported by the carrying jig.例文帳に追加

マスタシリンダに装着されるコネクタ本体と、コネクタ本体の長辺縁から突出して設けられ、かつリザーバタンクに接続されたホースが接続されるホース接続用管体６ｂと、コネクタ本体に設けられ、かつ搬送用治具によりコネクタ本体を支持する際に搬送用治具に干渉するのを抑制する干渉防止部である搬送アームガイド部６ｆとを有する。 - 特許庁

On an inner peripheral surface 32 of a nut housing part 22 formed in an electrical connection box body 12, injection ribs 34 extending to a bottom surface 36 of the nut housing part 22 in the injection direction of a connection nut 26 are continuously formed in the circumferential direction of the nut housing part 22, and in the bottom surface 36, a scrap plastic housing recess 42 spreading around the injection ribs 34 is formed.例文帳に追加

電気接続箱本体１２に形成されたナット収容部２２の内周面３２で、接続用ナット２６の圧入方向に延びて前記ナット収容部２２の底面３６まで至る圧入リブ３４を、前記ナット収容部２２の周方向で複数形成すると共に、前記底面３６において前記圧入リブ３４の周囲に広がる樹脂屑収容凹所４２を形成した。 - 特許庁

The user device 1B starts an effective pairing period, the user device 1A transmits a pairing signal requesting a connection to a second radio communication apparatus, and the user device 1B selects as a connection partner the user device 1A of those having transmitted pairing signals received in the effective pairing period which has not transmitted any pairing signals received before the effective pairing period.例文帳に追加

ユーザデバイス１Ｂが有効なペアリング期間を開始させ、ユーザデバイス１Ａが第２無線通信装置との接続を要求するペアリング信号を送信し、ユーザデバイス１Ｂが有効なペアリング期間において受信したペアリング信号を送信したユーザデバイス１Ａのうち、有効なペアリング期間を開始させる前に受信したペアリング信号を送信していないユーザデバイス１Ａを接続相手に選択する。 - 特許庁

The holder 1 includes a head part 3 attached with the razor head 2, and a grip part 5 detachably connected to a detachable connection part 4 provided at the head part 3 by a detachable connection part 6.例文帳に追加

ホルダ１の頭部３は、把持部５に対する着脱連結部４と、着脱連結部４から剃刀ヘッド２の刃台部材８側へ延びて刃体７の刃先７ａの延設方向に沿う左右方向Ｙの両側で刃台部材８に対し支持部１０により連結した左右両腕部９と、剃刀ヘッド２の刃台部材８と左右両腕部９と着脱連結部４との間に設けた窓孔１１とを備えている。 - 特許庁

This monitoring controller 10 has: a GUI (Graphical User Interface) part 1 performing GUI display; a device IF part 2 communicable with a monitoring target device 20; a data management part 3 managing held data; a remote object registry 5 registered with a remote object performing access processing to the data management part 3; and a connection control part 4 controlling connection with each the part.例文帳に追加

本発明に係る監視制御装置１０は、ＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）表示を行うＧＵＩ部１と、監視対象装置２０と通信可能な装置ＩＦ部２と、保有するデータを管理するデータ管理部３と、データ管理部３へのアクセス処理を行うリモートオブジェクトが登録されるリモートオブジェクトレジストリ５と、各部とのコネクションを制御するコネクション制御部４とを備える。 - 特許庁

This battery pack includes: the plurality of battery modules 3 each having output terminals 4; a connection means 2 electrically connecting the output terminals 4 of the battery modules 3 different from each other in the outside of the battery modules 3; and fixing parts attached to the output terminals 4, insulated from the output terminals 4, and connecting the connection means 2 and the output terminals 4 together.例文帳に追加

出力端子４を備える複数の電池モジュール３と、異なる前記電池モジュール３の出力端子４同士を電池モジュール３の外部において電気的に接続する接続手段２と、前記出力端子４に取付けられ当該出力端子４と絶縁された、前記接続手段２および前記出力端子４を連結する固定部と、を有する。 - 特許庁

In a mobile communication method, a mobile station UE performs connection processing for "Default APN" when a determination is made that there is no connection with the "Default APN" even if a determination is made that no location registration processing is required for E-UTRAN when the mobile station UE moves from an area in the UTRAN to an area in the E-UTRAN.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法において、移動局ＵＥは、ＵＴＲＡＮ内のエリアからＥ-ＵＴＲＡＮ内のエリアに移動した場合に、Ｅ-ＵＴＲＡＮに対して位置登録処理を行う必要が無いと判断した場合であっても、「Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続がないと判断した場合には、Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続処理を行う。 - 特許庁

A laminated piezoelectric element 1 has a 2nd internal electrode 3 for connection, conducting to the external common electrode 41, formed in the lower end of a piezoelectric laminated body 37 positioned below the lower end edge 47a of a slit 47, and the 2nd internal electrode 3 for connection is arranged separately from 1st and 2nd driving internal electrodes 32 and 33 in parallel.例文帳に追加

本発明にかかる積層型圧電体素子１は、スリット４７の下端縁４７ａよりも下側に位置する圧電積層体３７の下端部内に共通外部電極４１と導通する第２の接続用内部電極３を形成しており、かつ、第２の接続用内部電極３が第１及び第２の駆動用内部電極３２，３３と離間したうえで平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a wiring substrate on which an electronic component such as a semiconductor element is mounted via a conductive member and a structure for mounting the electronic component on the wiring substrate which realize a highly reliable mounting structure in which the connection stability (yield) of a convex outer connection terminal of the electronic component and a conductive layer of the wiring substrate is improved.例文帳に追加

導電部材を介して半導体素子等の電子部品が実装される配線基板及び前記電子部品の当該配線基板への実装構造であって、前記電子部品の凸状の外部接続端子と配線基板の導電層との接合安定性（歩留まり）を向上させた信頼性の高い実装構造を実現する配線基板及び電子部品実装構造を提供する。 - 特許庁

In this signal switching device, the 2×2 switch 3 comprises at least two SPDT (single pole double throw) switches, each SPDT consisting of at least two FETs and switching from a bar connection state connecting two input terminals and two output terminals in parallel to a cross connection state connecting the terminals crosswise and vice versa depending on the control signal.例文帳に追加

ここで、２×２スイッチ３が、少なくとも２つ以上のＳＰＤＴ（単極双投）スイッチからなり、各ＳＰＤＴスイッチは少なくとも２つ以上のＦＥＴから構成され、前記制御信号に基づき、２つの入力端子と２つの出力端子を平行に接続したバー接続状態と、クロスして接続したクロス接続状態とのいずれかに切り替わる。 - 特許庁

The semiconductor optical delay interferometer has a semiconductor wave guide layer structure laminated and grown on a semiconductor substrate and is provided with a connection waveguide for guiding one branched light and a delay waveguide which guides the other branched light and has a path length longer than that of the connection waveguide by a delay length corresponding to one time slot of incident light being differentially phase-modulated light.例文帳に追加

半導体光遅延干渉器は、半導体基板上に積層成長された半導体導波層構造を有し、分波光の一方を導波する接続導波路と、分波光の他方を導波し、差動位相変調光である入射光の１タイムスロットに相当する遅延長だけ接続導波路よりも長い経路長を有する遅延導波路とを備える。 - 特許庁

The resistance change memory device includes a number of memory cells, each having two transistors parallel connected between the first node and connection node and a variable resistance element at least in two different resistance states with its one end connected to the connection node, and arranged in a matrix consisting of a first axis and a second axis; and a number of bit lines BL.例文帳に追加

抵抗変化型メモリ装置は、第１ノードと接続ノードとの間に並列接続された２つのトランジスタと、一端を接続ノードと接続され且つ抵抗値が異なる少なくとも２つの状態を有する抵抗変化素子と、を各々が具備し、第１軸および第２軸からなる行列状に配置された複数のメモリセルＭＣと、複数のビット線ＢＬと、を含んでいる。 - 特許庁

The main chip 1 includes: an authentication terminal 23 for providing a predetermined voltage by connecting a terminal 33 of the chip 2 in a connection state; and a voltage decision circuit 43 for allowing a breaker circuit 41 to disconnect the connection terminal 22 from the bus 11, when it is decided that the chip 2 is not connected based on the voltage of the authentication terminal 23.例文帳に追加

そして、本体チップ１は、チップ２が接続状態の場合に該チップ２の端子３３が接続されることで所定電圧になる認証用端子２３と、その認証用端子２３の電圧に基づきチップ２が接続されていないと判定している場合に、接続端子２２とバス１１との接続を遮断回路４１に遮断させる電圧判定回路４３とを備える。 - 特許庁

When the network connection apparatus is set not to be disclosed while within an area of a specific AP, if the AP detected by the AP detection part is the specific AP, the disclosure control part does not perform search request for another apparatus, and does not disclose disclosure information on the network connection apparatus even if it receives search request from another apparatus.例文帳に追加

ネットワーク接続機器が特定のＡＰのエリア内に位置するときは当該ネットワーク接続機器を公開しないと設定されているとき、公開制御部は、ＡＰ検出部が検出したＡＰが特定のＡＰであった場合、他の機器の検索要求を行わず、かつ、他の機器からの検索要求を受けてもネットワーク接続機器の公開情報を公開しない。 - 特許庁

When the connection request from the Web application is received in the state of no synchronization of the pictures of the connection request from the Web browser and the picture of the transiting state of the present host application, a suitable picture managed by a synchronizing control means 135 is forcedly re-sent to the Web browser without initializing the job of the host application so that a synchronized normal state can be recovered.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザからの接続要求と、現在の前記ホストアプリケーションの画面遷移状態との画面の同期がとれていない状態でＷｅｂアプリケーションから接続要求を受けた場合、ホストアプリケーションの業務を初期化させることなく同期制御手段135で管理されている適切な画面をＷｅｂブラウザに強制的に再送することで、同期のとれた正常な状態に戻す。 - 特許庁

In control for a vehicular transmission containing electric devices, such as electric motors 36 and 38 and solenoid control valves 24 and 30 selectively operated or non-operated by connection of thereof to a power supply, a voltage monitor detects a voltage drop between the power supplies regarding an electric device by which a voltage monitor is properly operated and decides whether electrical connection is in a trouble state or not.例文帳に追加

電源に接続されて選択的に作動／非作動される電気モータ36、38およびソレノイド制御バルブ24、30等の電気装置を含む車両変速機の制御において、電圧モニタが適正に作動する電気装置に対する電源間の電圧降下を検出し、それを予想される電圧降下の基準値と比較して、電気結線が故障状態にあるかを判定する。 - 特許庁

In transition from a steer-by-wire mode (SBW mode) to a power steering mode (EPS mode), a motor for generating steering reaction force is controlled so that the reaction force generated by the motor gradually approaches steering reaction force RT1 at the time of completing the connection set beforehand when a connection signal for mechanically connecting the steering member and the steering mechanism is output from an ECU.例文帳に追加

ステアバイワイヤモード（ＳＢＷモード）からパワーステアリングモード（ＥＰＳモード）への移行において、操舵部材と転舵機構とを機械的に連結するための連結信号がＥＣＵから出力されると、操舵反力発生用のモータによる反力が、予め設定された連結完了時の操舵反力ＲＴ１に漸次近づくように当該モータが制御される。 - 特許庁

This invention concerns the following. The extension spring (6B) is extended by compressing the compression spring (6A) of the socket (6) of the female connector with the tip of the pin (17) of the male connector into the axial direction. As a result, the pin (17) is held by compression inside of the compression spring (6A). Attrition is reduced when the male connector is connected to the female connector, and the connection is strongly maintained after the connection is made. 例文帳に追加

本発明は、雄コネクタのピン(17)の先端が、雌コネクタのソケット(６)の圧縮ばね(６A)に軸方向の圧縮力を加えることにより、引張ばね(６B)を引き延ばし、その結果、圧縮ばね(６A)の内径を縮径してピン(17)を握持するものであり、雄コネクタと雌コネクタの結合の際の摩擦を軽減するとともに、結合後強固に結合を保持する機能を持つものである。 - 特許庁

The method and device for printing a direct image are each comprised of a step of determining the universal interface class of the image providing device, a step of determining the connection mode between the image providing device and the image printing device, and a step of receiving and printing the image file of the image providing device according to the determined connection mode.例文帳に追加

イメージ供給装置の汎用インターフェースクラスを決定する段階及び決定された汎用インターフェースクラスにより，イメージ供給装置及びイメージ印刷装置の接続モードを決定する段階及び決定された接続モードでイメージ供給装置のイメージファイルを受信して印刷する段階を含むことを特徴とするダイレクトイメージの印刷方法及び装置である。 - 特許庁

Further, the tensing apparatus A and the hook B can be bent in an optional direction by the connection ring 31 to smoothly and surely tense the rope L by preventing the tensing apparatus A and the rope L from forming an angle relatively by deforming the connection tool C along the outer periphery of the obstacle Y when there is the obstacle Y near the engaging position of the hook B.例文帳に追加

また、連結環３１によって緊張器ＡとフックＢとを任意の方向に折曲げ可能とし、フックＢの係合位置の近くに障害物Ｙがある場合に、その障害物Ｙの外周に沿って連結具Ｃを変形させて緊張器Ａと親綱Ｌが相対的に角度をとるのを防止し、親綱Ｌをスムーズに確実に緊張させることができるようにする。 - 特許庁

When establishing a radio link with one of base stations while the radio link is not established with any base station, a cellular phone unit 10 sends an initial channel connection request specifying a parameter value at which the probability of allocating a first radio communication channel as an initial connection channel becomes a first probability (>1/2) to the channel allocation apparatus 52 of a network system.例文帳に追加

いずれの基地局とも無線リンクが確立してない状態において、いずれかの基地局と無線リンクを確立する際に、携帯電話装置１０が、第１無線通信チャンネルが初期の接続チャンネルとして割り当てられる確率が第１確率（＞１／２）となるパラメータ値を指定した初期チャンネル接続要求をネットワークシステムのチャンネル割当装置５２へ送る。 - 特許庁

When utilizing a service next time, while utilizing a program described in a CPL (Call Processing Language) as connection environment information stored in a calling terminal 1, a CPL program that is stored when the same service is utilized the last time, is run by the calling terminal, thereby automatically implementing connection to NW devices 2, 3 and user identification.例文帳に追加

発側端末１に保存する接続環境情報として、ＣＰＬ（Ｃａｌｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｌａｎｇｕａｇｅ）により記述されたプログラムを利用して、次回のサービス利用時に、前回の同サービス利用時に保存されたＣＰＬプログラムを、発側端末１で実行することにより、自動的に当該ＮＷ装置２，３への接続およびユーザ認証を実施する。 - 特許庁

A connection straight line calculating part 24 calculates a connection straight line for connecting first and second remarkable closed curves so that a segment connecting the center of the first remarkable closed curve and one point on the first remarkable closed curve can be orthogonal to a segment connecting the center of the second remarkable closed curve and one point on the second remarkable closed curve.例文帳に追加

接続直線算出部２４は、第１の注目閉曲線の中心及び当該第１の注目閉曲線上の一点間を結ぶ線分と、第２の注目閉曲線の中心及び当該第２の注目閉曲線上の一点間を結ぶ線分とが直交するように、前記第１及び第２の注目閉曲線を接続する接続直線を算出する。 - 特許庁

The transmitter can receive a connection confirmation frame including an address of the transmitter periodically transmitted from the other transmitter through both the first and second transmission lines, and is designed not to receive data transferred through the first transmission line from another transmitter when receiving the connection confirmation frame through both the first and second transmission lines.例文帳に追加

伝送装置は、他の伝送装置から定期的に送信される、その伝送装置のアドレスを含む接続確認フレームを第１の伝送路と第２の伝送路の双方から受信可能であり、接続確認フレームを第１および第２の伝送路の双方から受信している場合には、他の伝送装置から第１の伝送路を通じて転送されるデータを受信しない設定を行う。 - 特許庁

This clamp device comprises a first member, a second member connected to the first member in a disengaging manner from each other, a mechanism for selectively disengaging the connection between the first member and the second member, and an actuator for selectively generating the linear relative movement between the first member and the second member when the connection is disengaged.例文帳に追加

第１の部材と、第１の部材に互いに解除可能に連結された第２の部材と、前記第１の部材と前記第２の部材との間の連結を選択的に解除する機構と、連結を解除されているときに、前記第１の部材と前記第２の部材との間の線形的な相対移動を選択的に引き起こすアクチュエータとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An upper side piece 72 and a lower side piece 71 respectively corresponding to upper and lower dentitions are used in a pair, the excitation actuator 8 is stored in at least one of them, the upper side piece 72 and the lower side piece 71 are connected by connection members 21 and 22 and integrated, and positions for providing the connection members 21 and 22 are separated from a correction object tooth.例文帳に追加

上下の歯列にそれぞれ対応した上側ピース７２および下側ピース７１を一対で用いるようにし、それらの内の少なくとも一方に前記起振アクチュエータ８を格納し、それらの上側ピース７２と下側ピース７２とを連結部材２１，２２で連結して一体化するとともに、その連結部材２１，２２を設ける位置を、矯正対象歯から離間した位置とする。 - 特許庁

To provide a separator assembly composed of a pair of fuel supplying separator and oxygen supplying separator provided with a connection part in exchange for a conventional hinge part for connection, which is easily connected, easily formed without requiring much labor, and durable against repeated bending when manufacturing a PEFC.例文帳に追加

燃料供給用セパレータと酸素供給用セパレータとに、従来の接続用のヒンジ部に代わり、接続を容易に行える接続部で、且つ、簡単に手間をかけずに、形成することができ、更に、ＰＥＦＣを作製する際の繰り返しの曲げに耐えることができる接続部を備えた、燃料供給用セパレータと、酸素供給用セパレータとを、一対とするセパレータ組みを提供しようとするものである。 - 特許庁

Since an inner catheter 40 preserves a situation that a knot 22 is fitted into the catching hole 34 from the inside of the stent 30, the connection between the stent 30 and the pusher catheter 12 is protected from being imprudently released until the inner catheter 40 is pulled out, while the inner catheter 40 is pulled out to release easily the connection between the stent 30 and the pusher catheter 12.例文帳に追加

こぶ状体２２がステント３０の内側から掛止用孔３４に遊嵌した状態でインナーカテーテル４０によってその遊嵌状態が維持されているため、インナーカテーテル４０を引き抜くまではステント３０とプッシャーカテーテル１２との連結状態が不用意に解除されにくく、インナーカテーテル４０を引き抜くとステント３０とプッシャーカテーテル１２との連結状態が容易に解除される。 - 特許庁

The first safety device includes: a connector to which the second safety device having the serial bus interface is installed; a circuit detecting the connection of the second safety device with the first safety device; and an input selection means selecting any one of an input of the safety signal directly input by direct connection, an input of the safety signal from the second safety device, and an input of both signals.例文帳に追加

第１安全装置にはシリアルバスインターフェースを持つ第２安全装置を装着可能なコネクタを備え、前記第２安全装置の接続されたことを検出する回路を備え、直接接続入力される安全信号を入力するか、前記第２安全装置からの安全信号を入力とするか、又は両方の信号を入力するか、入力の選択手段をもつ。 - 特許庁

This measurement probe for spectral analysis having an optical fiber connection port provided in a measurement probe body includes an air-tight cover for air-tightly covering the optical fiber connection port, and an air-tight cover internal pressure monitoring valve which is provided in the air-tight cover and opened to the air when the internal pressure in the air-tight cover reaches a designated pressure.例文帳に追加

測定プローブ本体に設けられた光ファイバー接続口を具備する分光分析用測定用プローブにおいて、前記光ファイバー接続口を気密に覆う気密カバーと、この気密カバーに設けられこの気密カバーの内部の内圧が所定の圧力に達すると大気開放となる気密カバー内圧監視バルブとを具備したことを特徴とする分光分析用測定用プローブである。 - 特許庁

This reception proof directly gives at least one medium identifying part 20Y in the medium product and in the supply source, and forms at least one connection identifying part 330 by connecting at least one medium identifying part 20Y and a supply destination identifying part 320, and processing is performed by communicating this connection identifying part 330 to at least one integration point.例文帳に追加

この受信プルーフは、１）媒体製品へと媒体供給元において直接少なくとも１つの媒体識別部（２０Ｙ）を与え、２）供給先において、少なくとも１つの媒体識別部（２０Ｙ）と供給先識別部（３２０）とを結合させて、少なくとも１つの結合識別部（３３０）を形成し、３）該結合識別部（３３０）を１つ以上の集積ポイントへと通信して処理を行う。 - 特許庁