「connection flange」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An ion source part, a quadrupole part and a detecting part are inserted in a flange of the vacuum chamber 18, the vacuum chamber inside is hermetically sealed by a hermetical seal connection part 17, and a control part 14, the hermetical seal connection part 17 and an analyzer tube are connected together by a signal cable 16.例文帳に追加

イオン源部、四重極部および検出部を真空チャンバ１８のフランジに挿入し、密封接続部１７によって真空チャンバ内を密封するとともに、信号ケーブル１６によって制御部１４と密封接続部１７および分析管とを接続する。 - 特許庁

A parallelism maintaining means 28 for practically parallelly maintaining the flanges 16B, 16C constituting the intermediate connection part 22 to the lower flange 16C of the lower side laminated rubber bearing 16 is provided between the connection board 26 and the lower side structure body 20.例文帳に追加

そして、中間連結部２２を構成するフランジ１６Ｂ、１６Ｃを、下側の積層ゴム支承１６の下フランジ１６Ｃに対して実質的に平行に維持するための平行維持手段２８が連結板２６と下部構造体２０との間に設けられている。 - 特許庁

Holding frame parts 40 corresponding to the repair panel bodies 20 are respectively formed in adjacent to each other in the circumferential direction of the existing pipe line and the pipe line direction by the annular frames 31 and the transverse connection frames 32, and each holding frame part 40 is provided with an annular connection grooves 41 for inserting the annular flange 22 of the repair panel body 20 through the connection groove 35.例文帳に追加

環状枠３１及び横連結枠３２によって、補修パネル体２０に対応する保持枠部４０が既設管路の周方向及び管路方向に隣接してそれぞれ形成されるとともに、各保持枠部４０には、連結溝３５によって補修パネル体２０の環状フランジ２２が差し込まれる環状連結溝４１が形成されている。 - 特許庁

For coupling of duct plug case and a connection arm of a main body part, a rotation flange part of an intermediate coupler is set as the maximum inner diameter of the duct plug case to enhance rigidity in fastening a face nut.例文帳に追加

ダクトプラグ筐体と器具本体部の連結アームの結合は、中間結合具の回転フランジ部をダクトプラグ筐体の内側最大径に設定し、化粧ナットを締め込んだ際の剛性強化を計る。 - 特許庁

To obtain an optical connection member in which occurrence of large thermal stress to a fiber grating (FG) section caused by thermal expansion and contraction of a metallic flange is prevented and a stable characteristic is maintained.例文帳に追加

金属フランジの熱膨張又は熱収縮によってファイバグレーテイング（ＦＧ）部に大きな熱応力が作用することを防止し、安定した特性を維持することのできる光接続部材を得る。 - 特許庁

On the back side of one flange 8a of each H-steel as a connection part to the lateral sheet pile, a long back filling member 10 having such a property that its volume is largely reduced by thermal fusion is fixed.例文帳に追加

そして、横矢板との接続部となる各Ｈ鋼の一方のフランジ８ａの裏側に、熱融解により体積が大幅に減少する性質を有する長尺な裏詰め部材１０を固定しておく。 - 特許庁

The inlet hole 42 is formed to be extended from a bottom face of a hose connection port 32b to the tangent line direction, to be opened in a position shifted from the center of the lower face of the flange 32 to an obliquely left front direction.例文帳に追加

入口穴４２は、ホース接続口３２ｂの底面からフランジ３２の下面の中心から斜め左前方にずれた位置に開口するように、いわば接線方向に延びて形成されている。 - 特許庁

A fold plate-shaped reinforce front 1 of uniform section is arranged as an internal reinforce material of a locker part and connected by welding to a locker inner front 11 in a surface 1a by avoiding a flange connection parts 12, 13.例文帳に追加

ロッカー部の内部補強材として一様断面の折板状レインフォースフロント１が配設され、１ａ面でロッカーインナーフロント１１にフランジ接続部１２および１３を避けて溶接接続される。 - 特許庁

To provide a flange connector capable of reliably realizing a sufficiently sealed state of a connection part, for example, in a high-frequency coaxial cable and various kinds of gas pipes, and a connecting method using the same.例文帳に追加

例えば高周波同軸ケーブルや各種ガス管における接続部分を確実に十分な密封状態とすることを可能とするフランジコネクタおよびそれを用いた接続方法を提供する。 - 特許庁

A mounting flange 5 is mounted on an end of a connection duct 4, and fixed to an inner face of a vertical piece of a unit duct 2a of the L-shaped section to constitute a lower portion of an underfloor duct by rivets 7.例文帳に追加

ツナギダクト４には端部に取り付けフランジ５があり、これは床下ダクトの下部分を構成する断面Ｌ字型の単位ダクト２ａの垂直片の内面にリベット７で固定されている。 - 特許庁

A steel sheet pile 3 is arranged horizontally at the front face side of the front end flange 2a of an H-shaped steel 2 erected as a support and connected to the H-shaped steel 2 by means of a connection hardware 1.例文帳に追加

支柱として立設されたＨ形鋼２の前端フランジ２ａ前面側に、水平方向に鋼製矢板３を配置し、鋼製矢板３を連結金具１を用いてＨ形鋼２に連結する。 - 特許庁

To provide a choke flange of a waveguide, wherein the characteristic of a choke is made stable to obtain an excellent signal transmission characteristic even though a contact state of connection parts of waveguides with each other becomes unstable.例文帳に追加

導波管同士の接続部位の接触状態が不安定になっても、チョークの特性を安定化させて、良好な信号伝達特性が得られるような導波管のチョークフランジを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor drum equipped with a drive-side flange member having improved components strength and improved components accuracy while maintaining the electrical connection with an electrophotographic image forming apparatus main body.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体との電気的な接続を保持しつつ、部品強度、及び部品精度を向上できる駆動側フランジ部材を備えた電子写真感光体ドラムの提供。 - 特許庁

To provide a pole/beam joint of a Rahmen frame eliminating the need of reinforcing the flange and the connection parts of a pole and enabling a reduction in the plate thicknesses of end plates and a reduction in the quantity of high-tension bolts.例文帳に追加

柱のフランジと仕口部の補強が不要で、エンドプレートの板厚を薄くし、かつ高力ボルトの本数を削減することを可能にしたラーメン架構の柱・梁接合部を提供する。 - 特許庁

To disconnect pipe joints in a simple operation in connecting the union joints by latch engaging a connection arm mounted on one of the pipe joints with a flange formed on the other pipe joint.例文帳に追加

一方の管継手に設けた結合腕を他方の管継手に設けたフランジにラッチ係合させることで両管継手を結合させたとき、簡単な操作で結合を解除できるようにする。 - 特許庁

A connection flange 5 is mounted to the end part of the bushing 22, and a length L1 of the bushing 22 is adjusted to a length L4, thus mounting a cable protection pipe 36 that cannot be mounted directly to the bushing 22.例文帳に追加

ブッシングの端部に接続フランジ５を取り付けて、ブッシングの長さＬ１を長さＬ４に調整して、ブッシングに対して直接取り付けることのできないケーブル保護管３６を取り付け可能にする。 - 特許庁

A lower portion of a screw cylindrical part 8b of a flanged nut 8 whose flange part 8d is embedded and locked on an upper surface of the sill 2 is connected, by thread connection, to an upper edge of the anchor bolt 7 inserted into the sill 2.例文帳に追加

そして、土台２に挿通したアンカーボルト７の上端に、鍔部８ａを前記土台２上面に埋入して係止させた鍔付ナット８の螺子筒部８ｂの下部を螺合接続する。 - 特許庁

Since the metal flange 3 is fixed to the connection box 1 (a cooling medium tank 11), the conductor connections are positioned and a movement of the conductor connections due to a thermal shrinkage of the cable cores 102 is inhibited.例文帳に追加

金属フランジ3が接続箱1(冷媒槽11)に固定されることで、導体接続部の位置決めがなされると共に、ケーブルコア102の熱収縮に伴う導体接続部の移動を抑制することができる。 - 特許庁

With the injectors attached to the flange 21, the opening end face 21a is connected to a connection end face of the cylinder head.例文帳に追加

フランジ２１にインジェクタが取り付けられた状態でインジェクタの先端部は、フランジ２１の開口端面２１ａから外へ突き出され、その状態で開口端面２１ａがシリンダヘッドの接続端面に接続される。 - 特許庁

The flange member 2 inside the tub comprises: a head part insertion part 22 where the head part 72 of the connection screw 7 can be inserted; and a screw guide groove 25 for communicating the head part insertion part 22 and the screw fixing hole 23 and guiding the connection screw 7 inserted and arranged in the head part insertion part 22 to the screw fixing hole 23.例文帳に追加

槽内フランジ部材２は、連結ねじ７の頭部７２を挿通可能な頭部挿通部２２と、頭部挿通部２２及びねじ止め孔２３間を連通し、かつ頭部挿通部２２に挿通配置された連結ねじ７をねじ止め孔２３まで案内するためのねじ案内溝２５とが設けられる。 - 特許庁

A cap connection part 12 is formed of the cap 8 and a second connection member 5 having a cylindrical part 5a whose one end is tightly attached and connected to an open end face of the cap, and a flange part 5b which is joined to the other end of the cylindrical part and can be tightly attached to the base plate.例文帳に追加

前記キャップ８と、当該キャップの開放端面に一端が密着して接続される筒部５ａ及び該筒部の他端に連結された前記ベース板と密着可能なフランジ部５ｂを有する第二の接続部材５とでキャップ接続部１２が形成されている。 - 特許庁

In the flange connection 100 which includes the first flange 301 having a first mounting hole and at least one second flange 302 having a second mounting hole adapted to be aligned with the first mounting hole, a bolt 101 including a shaft portion 102 having a threaded portion, and a head portion 103 formed at one end of the shaft portion is adapted to pass through the first and second mounting holes.例文帳に追加

第１の取付け孔を有する第１のフランジ３０１と、第１の取付け孔と整合するように適合された第２の取付け孔を有する少なくとも１つの第２のフランジ３０２と、を含むフランジ接続部１００において、ねじ部を有する軸部分１０２と、この軸部分の一端部に形成されたヘッド部分１０３と、を含むボルト１０１が、第１及び第２の取付け孔を貫通するように適合される。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention structure of a connection part of piping such as a flange for connecting a pipe to a pipe or a flange for connecting a valve to pipe in the piping disposed in the atmosphere, steam, water, or alkaline or acid fluid, particularly, in a corrosive environment such as an etching fluid, and also provide a method of preventing the corrosion.例文帳に追加

大気、水蒸気、水或いはアルカリ又は酸性液、特に、エッチング液などの腐食環境中に置かれている配管において、パイプとパイプを接続するフランジ又はパイプにバルブを接続するためのフランジ等の配管の接続部分の腐食防止構造体及び腐食防止方法を提供することにある。 - 特許庁

When a fastening part 112 of the flange 101 is fastened to the engine head 200 by a bolt 210, an engaging part 111 is slightly elastically deformed around the connection part to the fastening part 112 and the pressing part 113 presses the flange part 19 of the housing 11 to the engine head 200 by the reaction force due to the elastic deformation.例文帳に追加

そして、ボルト２１０にてフランジ１０１の締結部１１２をエンジンヘッド２００へ締結すると、係合部１１１は、締結部１１２との連結部分を中心に僅かに弾性変形し、この弾性変形による反力によって、押圧部１１３がハウジング１１の鍔部１９をエンジンヘッド２００側へ押しつける。 - 特許庁

A buffer material 32A has an annular shape having an inner diameter larger than an outer diameter of a seal material 18 and is arranged between a flat surface 1430 of a flange 1404 of the first joint member 14 and a flat surface 1630 of a flange 1604 of the second joint member 16 under a condition of nipped by a connection means 20.例文帳に追加

緩衝部材３２Ａは、シール材１８の外径よりも大きい内径を有する環板状を呈し、第１継手部材１４のフランジ１４０４の平坦面１４３０と、第２継手部材１６のフランジ１６０４の平坦面１６３０との間に、連結手段２０により挟持された状態で配設されている。 - 特許庁

The hydroponic container for bulb is composed of an outside container 1 and an inside container 2 whose upper part is open and a flange part 5 on the outside provided in the opening of the inside container has a flange wider than the inside diameter of the opening of the outside container and the inside container 2 enables separation to left and right and connection and opens holes 8.例文帳に追加

球根の水栽培容器において、上部が開口した外部容器１と内部容器２からなり、内部容器の開口部にある外側のつば部５は外部容器の開口部の内径より広いつばを持ち、内部容器２は全体が左右に分離結合が可能であり、孔８を開ける。 - 特許庁

In the fixing structure for the electric connection box, which fastens and fixes the fastening part 14 of a fuse box 10 to the fixed flange 31 of the support bracket 20 with the bolt, ribs 16, 17, 18, which suppress the rotation of the fixed flange 31 relative to the fastening part 14 in the direction of bolt fastening torque, are provided to the fastening part 14.例文帳に追加

フューズボックス１０の締結部１４を支持ブラケット２０の固定フランジ３１にボルトを用いて締結固定する電気接続箱の固定構造において、前記締結部１４に、前記固定フランジ３１の締結部１４に対する前記ボルトの締め付けトルク方向での回転を抑止するリブ１６，１７，１８を設けた。 - 特許庁

A connection part 20 has a structure for connecting first and second piping 16, 22 by connecting a first flange 40 provided on a tip end part 16c of the first piping 16 and a second flange 42 provided on a tip end part 22c of the second piping 22 through an annular sealing part 52.例文帳に追加

接続部２０は、第１の配管１６の先端部１６ｃに設けられた第１のフランジ４０と第２の配管２２の先端部２２ｃに設けられた第２のフランジ４２とを環状のシール部５２を介して連結することによって、第１および第２の配管１６，２２を接続する構造となっている。 - 特許庁

Then, a pipe connection part 16 side of the joint 15 is inserted through insertion holes 12a and 25a provided through the floor board 12 and a floor material 25, a flange part 27 formed on the joint 15 is brought into contact with a lower face of the floor board 12, and the joint 15 is fixed to the floor board 12 through the flange part 27.例文帳に追加

次に、床板１２及びフロア材２５に透設された挿通孔１２ａ，２５ａに前記継手１５の管接続部１６側を挿通させ、当該継手１５に形成された鍔部２７を床板１２の下面に当接させるとともに、当該鍔部２７を介して継手１５を床板１２に固定する。 - 特許庁

A sealing member 25 for preventing liquid leakage from the inside is provided between the flange sections 13, 13 and the middle connection section 14 of the plurality of pumps 11, 12 and at the inner-diameter side of the waterproof sealing member 24.例文帳に追加

複数のポンプ１１，１２のフランジ部１３，１３と中間連結部１４との間であって防水用シール部材２４より内径側に、内部からの液漏れを防止する液漏れ防止用シール部材２５をそれぞれ設ける。 - 特許庁

An electrical connection means for an electrical circuit 11 of the portable object 1 to conductive tracks 6 and 7 of the wristbands 4 and 5 comprises at least one electrical contact flange 8 put through and fixed to lateral walls 15 of cases 2 and 3.例文帳に追加

携帯品１の電子回路１１とリストバンド４、５の導電トラック６，７との電気的接続手段は、ケース２、３の側壁１５を貫通して固定された少なくとも１つの電気的接点フランジ８を含む。 - 特許庁

A shield shell 60 is inserted into an insertion hole 35 formed in the housing 21, a pair of connection parts 70 is formed to be extended sideway in a rear edge of the shield shell 60, and is arranged on reverse face of the flange 27.例文帳に追加

ハウジング２１に形成された挿入溝３５にはシールドシェル６０が後方から挿入され、同シールドシェル６０の後縁には、一対の接続部７０が横開きされて形成され、フランジ２７の裏面に配される。 - 特許庁

The main frame 80 has the head pipe 20 for supporting front wheels of a vehicle to allow free steering thereof, the front frame 21 extended from the head pipe 20 to the rear side of a body, and a flange part 70 for connection to a rear frame.例文帳に追加

メインフレーム８０は、車両の前輪を操向自在に支持するヘッドパイプ２０、ヘッドパイプ２０から車体後方へ延びる前フレーム２１、および後部フレームとの連結のためのフランジ部７０を有する。 - 特許庁

A body base part 2 and a body case part 1 fixed to an oil filter attaching part by means of a fixation screw 3 can be split by detaching a flange connection fitting 5, for enabling exchange an inner filter part 4 alone.例文帳に追加

固定ネジ３によって、エンジンのオイルフィルター取り付け部に固定された本体ベース部２と本体ケース部１を、フランジ結合金具５の取り外しにより分割可能にし、内部のフィルター部４のみを交換可能にする。 - 特許庁

The connection part 62 connects a connected portion between a part to be overlapped of a front pillar inner panel 32 and an upper flange 26A of a locker inner front edge part 28 with an outside wall 40A of the front pillar outer part 40X in an almost width direction.例文帳に追加

連結部６２は、フロントピラーインナパネル３２の被重合部とロッカインナ前端部２８の上フランジ２６Ａとの結合部と、フロントピラーアウタ部４０Ｘの外側壁４０Ａと、を略車幅方向に繋いでいる。 - 特許庁

To provide a chamber connecting flange of air conveyor which does not generate a gap between air tables of adjoining chambers when they are coupled by screw and is free of swelling of air table in its connection part.例文帳に追加

隣接するチャンバーのフランジ相互をネジ結合したときに、 隣接するチャンバーのエアーテーブル相互間に隙間ができず、 エアーテーブルが接続部でせり膨らんだりしないエアーコンベアのチャンバ接続用フランジを提供すること - 特許庁

Flange connection parts (γ parts) thereby rise/fall in temperature with the same temperature follow-up property as other parts (α, β parts) of the casing 101 to prevent the occurrence of oval deformation.例文帳に追加

このため、フランジ接続部（γ部分）は、車室ケーシング１０１の他の部分（α，β部分）と同様な温度追従性により、昇温・硬温して温度分布の偏差がなくなり、オーバル変形の発生を防止することができる。 - 特許庁

The pipe-like flange 32 is provided with: a liquid discharge means 37 for discharging a predetermined flow rate of liquid from the liquid passage 33; and a connection member 35 for replenishing the liquid discharged from the liquid discharge means 47.例文帳に追加

筒状フランジ３２には、液体通路３３から所定流量の液体を排出する液体排出手段３７と、液体排出手段４７から排出される液体を補充する接続部材３５とを設ける。 - 特許庁

The bolt-connection between the H steel brace 1 and the gusset plate 2 is performed only at the web position of the H steel brace 1, and a splice plate 3 and a high strength bolt 4 are not required at the flange position of the H steel brace 1.例文帳に追加

Ｈ形鋼ブレース１とガセットプレート２のボルト接合は、Ｈ形鋼ブレース１のウェブ位置のみで行うこととし、Ｈ形鋼ブレース１のフランジ位置にはスプライスプレート３や高力ボルト４が不要となる。 - 特許庁

To provide a recess 13 of a lubricant for capture at a bead 4 extended from an inner end E1 in the tire shaft direction located at a bead base 10 to a bead heel 11 or to an outer end E2 located at a flange connection 12.例文帳に追加

ビード部４に、ビードベース部分１０に位置するタイヤ軸方向内端部Ｅ１からビードヒール部分１１又はフランジ接合部分１２に位置する外端部Ｅ２まで延在する潤滑材捕獲用の凹部１３を設ける。 - 特許庁

The inner member 20 is provided with an in-core 22 that is inserted into the inner periphery of end portion of the connecting tube 14 and a flange portion 23 that is brought into contact with a water channel open end 19a of the connection 19 of a stop cock 11(12).例文帳に追加

内側部材２０には、連結管１４の端部内周に挿入されるインコア２２と、止水栓１１（１２）の接続部１９の水路開口端１９ａに当接されるフランジ部２３とを設ける。 - 特許庁

A recessed groove 9 which is flush with the bottom face of the first recess 4 and the second recess 6 at the bottom face thereof is formed at the full length at the edge of the indoor face side of the overlapped face of the connection flange 2a of the first ceiling board 1a.例文帳に追加

第1の天井板１ａの接合フランジ２ａの重ね合わせ面の室内面側の縁部に第１の凹部４や第２の凹部６の底面と底面が面一になる凹溝９を全長に亙って設ける。 - 特許庁

The opening of the small vessel 15 is sealed by a middle plug 25, and the middle plug 25 has a connection part 26 to be connected to the inner surface of the projection wall 29 and a flange 27 to be in contact with the step-configured part of the middle cap 13.例文帳に追加

小容器１５の開口３０は中栓２５により密閉され、中栓２５は突出壁２９内面に係合する係合部２６と、中キャップ１３の段部２８に当接するフランジ２７とを有している。 - 特許庁

The toilet bowl flushing nozzle 20 further comprises a packing 22 which has, at the center, an insertion hole 22H into which the connection pipe part 40 is inserted and which is held between the flange part 32 and the wall surface 10 around the through hole 11.例文帳に追加

また、便器洗浄ノズル２０は、中央に接続管部４０を挿通する挿通孔２２Ｈを有し、鍔部３２と貫通孔１１の周囲の壁面１０との間に挟持されるパッキン２２を具備している。 - 特許庁

To provide a positioning structure for an electric connection box preventing water infiltrated into an insertion groove from being soaked up into a slight gap between a flange part and the insertion groove due to capillarity and being invaded inside.例文帳に追加

差込溝内に浸入した水分が毛管現象によりフランジ部と差込溝との間の僅かな隙間に吸い上げられて内部に侵入することを防ぐ電気接続箱の位置決め構造を提供する。 - 特許庁