「connection flange」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The spectroscope 1A is composed of an optical body 10; a glass member 11 having a light entrance slit 12; and a connection flange 20.例文帳に追加

光学体１０、光入射スリット１２が形成されたガラス部材１１、及び接続フランジ２０を用いて分光器１Ａを構成する。 - 特許庁

An integrated connection joint 35 is formed between a gas passage fixing part 40 and a flange part 42 via an electrical insulating part 41.例文帳に追加

ガス流路固定部４０とフランジ部４２の間に電気的な絶縁部４１を介して一体化した接続継手３５を形成する。 - 特許庁

The flange carrier has two connection side faces 14, 16 to which hoses for fluid and hoses 54a, 54b for electric line are fixed.例文帳に追加

フランジ担体には、二つの接続側面１４，１６を有し、ここに流体用のホース、および電気ライン用のホース５４ａ，５４ｂが固定される。 - 特許庁

The third tank 2-3 is provided with a connection flange 8, approach route-side long tubes 9b and 9c and return route-side long tubes 15 and 15a.例文帳に追加

第３のタンク２−３は、接続フランジ８、往路側長尺管９ｂ，９ｃおよび復路側長尺管１５，１５ａを備えている。 - 特許庁

In a sink having a drain mechanism in which a disposer main body and the sink are connected through a flange 3 for fitting a disposer, the connection port of the disposer main body is circular, and the central position of the connection port is located eccentrically from the central position of the opening of the flange.例文帳に追加

ディスポーザー本体とシンクがディスポーザー取付用フランジ３を介して連結された排水機構を有する流し台において、該ディスポーザー本体の接続口が円形であって該接続口の中心位置が該ディスポーザー取付用フランジの開口部の中心位置と偏心して設けられている。 - 特許庁

A valve body part 17 is provided on a center part in the longitudinal direction of a tubular body 12 having a flange 11 for pipe connection on both ends, and a straight flooding pipe 19 branched perpendicularly from the tubular body 12 is provided between the valve body part 17 and the flange 11 for pipe connection.例文帳に追加

両端に管路接続用フランジ１１を有する管体１２の長さ方向中央部にバルブ本体部１７を設けるとともに、該バルブ本体部１７と前記管路接続用フランジ１１との間に、管体１２から垂直に分岐した直管状の通水管１９を設ける。 - 特許庁

A flange part 76-1 is formed at the peripheral edge of the front surface opening of the first casing 12-1, a rectangular recess 72 for which the connection side corner part of the front surface opening is rectangularly recessed in a direction of separating from a connecting position is formed, and the flange part 76-1 is arranged on the inner side of a connection surface 74-1.例文帳に追加

第１筐体１２−１の前面開口部の周縁にフランジ部７６−１を形成し、前面開口部の連結側コーナー部を連結位置から遠ざける方向に矩形に窪ませた矩形窪み部７２を形成し、フランジ部７６−１を連結面７４−１の内側に配置する。 - 特許庁

The intake air manifold 2 is desirably formed into a split structure comprising an upstream case 26 and a downstream case 27, the cases 26 and 27 form connection flange parts 35 and 36 respectively, and the mounting parts 40 and 40 of the cooling cores 5 and 6 are held between the connection flange parts 35 and 36 and tightened together.例文帳に追加

好ましくは、給気マニホールド２を上流側ケース２６と下流側ケース２７の２分割構造とし、各ケース２６，２７にはそれぞれ接続用フランジ部３５，３６を形成し、各冷却用コア５，６の取付部４０，４０を接続用フランジ部３５，３６間に挟持して、共締めする。 - 特許庁

To distribute bolt connection and welded connection on a job site to optimal places so that the respective advantages of them can be obtained, when a column and a beam are connected together, allow an upper flange of the beam to be connected without interference with the beam and a roofing material, and connect a lower flange of the beam in a relatively easy and firm manner.例文帳に追加

柱と梁とを接合するにあたり、ボルト接合と現場の溶接接合とをそれぞれの利点が得られるよう最適箇所に振り分け、梁の上フランジの接合を梁や屋根材と干渉することなく行え、しかも、梁の下フランジの接合を比較的容易かつ強固に行う。 - 特許庁

A pair of first and second flange bodies 66 and 68 connected through a connection body 70 are arranged on axial both sides of a planetary gear (planetary rotator) 56, and torque along the circumferential direction between at least one (first) flange body 66 and the connection body 70 is transmitted by frictional force.例文帳に追加

遊星歯車（遊星回転体）５６の軸方向両側に連結体７０を介して連結される一対の第１、第２フランジ体６６、６８が配置され、少なくとも一方の（第１）フランジ体６６と連結体７０との間の円周方向のトルクが、摩擦力によって伝達される。 - 特許庁

For each insert nut 20, an electrode structure 30 is preferably used, which comprises a screw 31 screwed into the mounting hole 21, a flange 32 coming to be in contact with the outer surface of the insert nut 20 when the flange and the insert nut are screwed together, and a terminal connection 33 to which a connection terminal can be coupled.例文帳に追加

各インサートナット２０には、前記取付孔２１に螺合可能な螺合部３１、螺合した際に前記インサートナット２０の外面に当接するフランジ部３２及び接続端子を結合可能にした端子接続部３３を設けた電極構造体３０が適用されると好ましい。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a piping materials which can constrain manufacturing cost of a flange member as connecting structure which makes connection by interposing a flange portion of the piping material by the flange member and it is less likely to leak water from a connecting portion for looseness of about one of bolts or omission of tightening.例文帳に追加

フランジ部材によって、配管材のフランジ部を挟み込んで接続する接続構造として、フランジ部材の製造コストを低く抑えることができるとともに、一箇所程度のボルトの緩みや締め忘れでは、接続部からの漏水のおそれが少ない配管材の接続構造を提供する。 - 特許庁

An EGR pipe connection member 3 integrally formed, by casting, of an EGR pipe connection port 34a for connecting an EGR pipe 4 and flange parts 32, 33 for exhaust pipe connection is arranged on an immediately downstream side of a catalyst converter 2.例文帳に追加

触媒コンバータ２の直下流側に、ＥＧＲパイプ４を接続するためのＥＧＲパイプ接続口３４ａ及び排気管接続のためのフランジ部３２，３３を鋳造により一体成形して成るＥＧＲパイプ接続部材３を配設する。 - 特許庁

In the flange 22, a protecting member 50 is embedded which is formed of a resin material having a smaller thermal expansion coefficient than the flange 22 to cover the connection portions 44a-44f between the terminals 42a-42d and the conductor members 43a-43f.例文帳に追加

フランジ２２には、端子４２ａ〜４２ｄと導線部材４３ａ〜４３ｆとの接続部４４ａ〜４４ｆを覆う、熱膨張係数がフランジ２２よりも小さい樹脂材料からなる保護部材５０が埋設されている。 - 特許庁

A drum core 10 includes: a core portion; a flange portion 12 formed on at least one end of the core portion; and a film connection terminal 20 which is made of a flexible film material and attached to the flange portion 12.例文帳に追加

ドラムコア１０は、巻芯部と、この巻芯部の少なくとも一方の端部に形成された鍔部１２と、可撓性のフィルム材で形成されて鍔部１２に取り付けられたフィルム絡げ端子２０と、を含んでいる。 - 特許庁

On the shield case (2), other than a connection piece (12) to be screwed to the chassis (120) with the male screw together with a flange (8), an auxiliary contact piece (13) freely elastically deformably housed inside a release recessed part (15) of the flange (8) is integrally formed.例文帳に追加

シールドケース（２）に、フランジ部（８）とともに雄ネジでシャーシ（１２０）にネジ止めされる接続片（１２）の他に、フランジ部（８）の逃げ凹部（１５）内で弾性変形自在に収容される補助接触片（１３）を一体に形成する。 - 特許庁

To enable safe, simple, and effective safety measures for the flange connection part of a valve in a pit where a bending or tensile load is concentrated when a large displacement by earthquake is produced in a buried conduit by easily increasing connection strength or taking a measure against deterioration for the flange connection part at which airtightness must be maintained.例文帳に追加

気密性を維持する必要があるフランジ接合部に対して、簡易に接合強度の補強或いは老朽化対策を行い、地震等による大きな変位が埋設導管に生じた場合に曲げ又は引張り荷重が集中するピット内バルブのフランジ接合部に対して、安全，簡易且つ効果的な保安対策を可能にする。 - 特許庁

Further, on these connection portion, a connection member 27 comprising a cylindrical part 28 and a plate flange 29 extended from an outer periphery of the axial end part of the cylindrical part 28 to an outer side in a radial direction is interposed.例文帳に追加

また、これらの連結部分には、筒状部２８と当該同筒状部２８の軸方向端部外周から径方向外側に延設されたプレートフランジ２９とからなる連結部材２７が介在される。 - 特許庁

As part ranging to the connection flange portion 3A of the fluid equipment is left, other parts are removed and a flow path closing device E is fastened and connected to each of the connection pipe portion 2 and a remaining equipment portion 3B.例文帳に追加

次に、流体機器３の連結フランジ部３Ａに連続する一部を残したまま他の部分を除去し、流路閉塞装置Ｅと連結管部２及び残置機器部３Ｂとを締付け連結する。 - 特許庁

To provide an intake manifold made of resin which can prevent breakage of a connection part to a flange of branched pipes by improving strength of the connection part and can avoid such a risk that fuel is ejected.例文帳に追加

分岐管のフランジへの接続部の強度を高めることでこの部分の破壊を防止し、燃料が噴出する等の危険を回避することができるような樹脂製インテークマニホールドを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe flange connection structure, which can prevent uneven clamping without the need for torque management, and can perform connection by which sufficient air tightness can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

トルク管理を必要とせずに片締めを防止でき、また、長期間に渡って十分な気密性を維持することが可能な接続を行うことができる配管フランジ接続構造を提供する。 - 特許庁

One connection fitting 95 is brought into contact with the back of the first ultrasonic vibrator 75 while the other connection fitting 97 is brought into contact with an end face 9d1 of a flange 9d of the first probe head 9.例文帳に追加

第１超音波振動子７５の背面に一方の接続金具９５を接触させる一方、第１プローブヘッド９のフランジ９ｄの端面９ｄ１に他方の接続金具９７を接触させる。 - 特許庁

Scallops 15a are not provided to the corner portions 15c of the auxiliary steel members 15, welded to a connection between the upper flange 14a and the web 14b.例文帳に追加

上部フランジ１４ａとウェブ１４ｂとの接続部に溶接される補鋼材１５の角部１５ｃには、スカラップ１５ａが設けられていない。 - 特許庁

A plurality of races 41 are formed in the section corresponding to the center bond part 14b on the surface of the flange 23 side among the connection parts 13.例文帳に追加

連結部１３のうち、フランジ２３側の面に、センターボンド部１４ｂに対応する区間において複数の条溝４１が形成されている。 - 特許庁

The axial flange part 42 is so formed that an area 49 containing the welded part is lower in rigidity than an area 48 containing the connection.例文帳に追加

軸方向フランジ部４２は、溶接部を含む領域４９が連結部を含む領域４８より剛性が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a beam-column connection core which can prevent a brittle fracture of a beam flange, and which enables a reduction in manufacturing cost and efficient manufacture.例文帳に追加

梁フランジの脆性破断を防止でき、かつ製作コストの低減および効率的な製作が可能な柱梁接合部コアを提供する。 - 特許庁

A flange portion 15 is provided as a fixing tool 8 between a pair of protruding portions 21 provided on the outer periphery of the connection fixing short pipe 9.例文帳に追加

接続部固定短管９の外周に設けられた一対の山部２１の間には、固定治具８としてフランジ部１５が設けられる。 - 特許庁

Also, a connection fitting 4 comprises a projected part 7 press-fitted into the bottomed recessed part 6 and a flange part 9 having a backing material 3 installed thereon.例文帳に追加

また、接合金物４は、この有底凹所６内に圧入嵌合される凸部７と、下地材３を取り付けるつば部９とを有する。 - 特許庁

The reinforcing member 3 is fixed to the connection flange 2a by driving fixing screws 5 from the bottom face of a first recess 4 to the reinforcing member 3.例文帳に追加

第１の凹部４の底面から補強材３に固定ねじ５を打入することにより接合フランジ２ａに補強材３を固定する。 - 特許庁

A taper-shaped guiding part 22d for receiving an insertion terminal is formed at the boundary part of the cylinder-shaped connection part 22a and the flange part 22b.例文帳に追加

筒状接続部２２ａとフランジ部２２ｂとの境界部は、挿入端子を受け入れるためのテーパ状の案内部２２ｄとされている。 - 特許庁

To improve the durability and use an inexpensive mounting flange by reducing a load acting on a connection part of metallic pipes.例文帳に追加

金属配管の接続部に作用する荷重を軽減することにより、耐久性を向上し、また安価な取付フランジを使用できるようにする。 - 特許庁

An earth side flange 2 is mounted at a lower end of the composite bushing 1, and a connection tank 3 is connected thereto through an insulator 4.例文帳に追加

複合碍管ブッシング１の下側端部には接地側フランジ２が設けられ、ここに絶縁体４を介して接続タンク３が接続される。 - 特許庁

In multistage connection through connecting the output shaft 19 of Stirling engines, the flange portions 22 of adjacent ones of the crankcases 20 are sealed and connected.例文帳に追加

スターリングエンジンの出力軸１９を連結して多段に連結する際に隣接するクランクケース２０のフランジ部２２を密閉して連結する。 - 特許庁

A delivering jig 9 moves in a delivering direction when a pusher 39 abuts connection flange 29 by making a delivering cylinder 33 the backward movement limit.例文帳に追加

切出治具９は、切出シリンダ３３が後退限となることで、プッシャ３９が係合フランジ２９に当接して切出方向に移動する。 - 特許庁

The outer peripheral flange part 20 of the hub comprises an annular outer ring part 22 having a plurality of outer ring connection parts 26 and a plurality of tightening holes 25 and a plurality of connection arms 23 and 24 for connecting the outer ring connection parts 26 to the body part 10 of the hub.例文帳に追加

ハブの外周フランジ部２０は、複数の外輪連結部２６及び複数の締結孔２５を有する環状の外輪部２２と、前記各外輪連結部２６をハブの本体部１０に連結するための複数の連結アーム２３，２４とを備える。 - 特許庁

The pin 8 has one end joined to the connection member 7 arranged on the lower face of the connection member 6 and the other end projecting on the upper face of the connection member 6 and prohibited from getting out of the insertion hole 6d by a flange 8c at the end.例文帳に追加

ピン８の一端側は連結部材６の下面側に配置された連結部材７と結合しており、他端側は連結部材６の上面側に突き出し、その先端側のフランジ８ｃによって挿通孔６ｄから抜け出さないものとなっている。 - 特許庁

A sleeve member 6 is accommodated in the connection portion accommodation portion 15 of the terminal accommodation chamber 14, and provided between the flange portion 12 and the rear holder 4.例文帳に追加

端子収容室１４の接続部収容部１５内に収容されかつフランジ部１２とリアホルダ４との間にスリーブ部材６が設けられている。 - 特許庁

A connection ring 30 with a U-shaped cross section which is a connecting means is externally fitted to a pair of flange parts 33 so that two split rollers 23a, 23b are connected to each other.例文帳に追加

一対のフランジ部３３に連結手段である断面コ字状の連結輪３０を外嵌して２つの分割ローラ２３ａ，２３ｂを互いに連結する。 - 特許庁

The member for connection 4 includes a screw member 41, a flange nut 42 and an adjusting nut 43 for adjusting an interval between a head of the screw member 41 and the nut 42.例文帳に追加

連接用部材４は、ビス部材４１と、フランジナット４２と、ビス部材４１の頭部とナット４２との間隔を調整する調整ナット４３とを有する。 - 特許庁

A core wire 5 of the tip end of the lead wire 4 is mounted to connection parts 35, 35 of a flange part 31 of the electrode 12 by penetrating the water proof cover 14 and the lid member 13.例文帳に追加

リード線４の先端の芯線５を、防水カバー１４、蓋部材１３を貫通させて、電極１２のフランジ部３１の接続部３５，３５に取り付ける。 - 特許庁

Further, the intermediate part of the sink flange 21 and the outer peripheral surface of the cap part 22 of the disposer body 24 are connected by the vibration-proof rubber connection pipe 23.例文帳に追加

更に、シンクフランジ２１の中間部とディスポーザ本体２４の口金部２２外周面部とを防振性のゴム連結管２３で連結している。 - 特許庁

A piping connection is made through the piping to the sleeve, and then any water leak can be prevented by raising a top end portion of a pipe outlet at a tightening flange side.例文帳に追加

前記鞘管に配管を通して配管接続を行い、締め付けフランジ側配管取り出し口高さを床面より高くすることで漏水を防止する。 - 特許庁

To make a flange member come closely into contact with an attached pipe connection part by pressing it when repairing the attached pipe by using a flanged liner.例文帳に追加

鍔付ライナーを用いて取付管を補修する際に、鍔部材を取付管接続部分に押圧させ確実に密着させることができるようにする。 - 特許庁

When a driver collides with a steering wheel 103 at secondary collision, a shear pin 73 is sheared to release the connection of a drive rod 53 to a coupling flange 7.例文帳に追加

二次衝突時に運転者がステアリングホイール１０３に衝突すると、剪断ピン７３が剪断し、駆動ロッド５３と結合フランジ７との結合が解除される。 - 特許庁

A cam member rotates in connection with the rotation of a driving roller 24 to push up a flange part 46, and consequently a piston part is pushed up against the energizing force of a coil spring.例文帳に追加

駆動ローラ２４の回転に連動して、カム部材が回転し、フランジ部４６を押し上げて、コイルばねの付勢力に逆らってピストン部を引き上げる。 - 特許庁