「connection-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the control voltage with which the maximum light intensity is obtained is determined, a search is completed by one perturbation and a high speed switching is obtained, therefore as a result, the optimum value of the optical connection intensity is obtained at high speed.例文帳に追加

これにより最大光強度を得る制御電圧を求めることが可能となり、１回の摂動で探索を終了して高速なスイッチングを実現することができるので、結果として、高速に光接続強度の最適値を求めることができる。 - 特許庁

The total controller 3 outputs control signals to a connect switch 5 and a select switch 6 so that function blocks 2 required for the selected specifications can be connected on the basis of previously stored library information and an electric connection is performed.例文帳に追加

統括コントローラ３は、予め格納されているライブラリ情報に基づいて選択された仕様に必要な機能ブロック２が結線されるように、接続スイッチ部５、ならびにセレクトスイッチ部６にコントロール信号を出力し、電気的な接続を行う。 - 特許庁

A call control device 20 sends a program request message including originator's information regarding to a connection request (for example, the originator's contracted charging plan) or terminator's information (for example, the terminator's contracted telephone company) to a calling charge server 30.例文帳に追加

呼制御装置２０は、接続要求に係る発信者情報（例えば、発信者が契約して料金プラン）や着信者情報（例えば、着信者が契約している電話会社）を含んだプログラム要求メッセージを通話料金サーバ３０に送信する。 - 特許庁

When the projector 1 is placed on the placing stand 2, a protrusion part 21 presses a lever 191, and a button 190b is pressed with such pressing, so that the connection state of a pressing switch 19 is changed over from an off-state to an on-state, whereby a detection signal is output to a control part 18.例文帳に追加

プロジェクタ１が載置台２に載置されると、突起部２１がレバー１９１を押圧し、それに伴ってボタン１９０ｂが押圧されるため、押圧スイッチ１９は、接続状態がＯＦＦからＯＮに切り換わり、検知信号を制御部１８に出力する。 - 特許庁

As a result, the connection ribbon 7 take-up motion is controlled by the driving control part 6 when the ankle is stretched to make almost the same motion as the motion of the foot caused by the contraction of muscles in the calf, so that the load applied to the muscles in the calf can be made natural.例文帳に追加

従って、足首が伸びるときに、連結リボン７の巻取動作を駆動制御部６で制御し、脹脛の筋肉収縮による足の動きとほぼ同じ動作をさせ、脹脛の筋肉に加わる負荷を自然な状態にすることができる。 - 特許庁

The control section 14 opens the port switch 13 on the basis of a loop event that is issued when a master/slave relation of nodes is not decided within a prescribed time from bus reset to automatically release the loop connection in existence in the network.例文帳に追加

制御部14は、バスリセットから一定時間内にノードの親子関係の決定が行われない場合に発行されるループイベントに基づいて、ポートスイッチ13を開放することにより、ネットワーク内に存在するループ接続を自動的に解除することができる。 - 特許庁

The control section selects a dispatch destination server R2 and a customer server R3 based on the connection situation stored in the communication management information database, and receives the communication content information from the relay servers for storing in the communication content information database.例文帳に追加

制御部は、通信管理情報データベースに記憶された接続状況に基づいて派遣先サーバＲ２及び客先サーバＲ３を選択して、これらの中継サーバから通信内容情報を受信し、通信内容情報データベースに記憶する。 - 特許庁

When the connection of the optical beacon antenna 8 is detected by an optical beacon antenna detecting part 20, a VICS function control part 6 judges that the operation of the optical beacon function is possible, and sets the optical beacon function and the operation of a radio wave beacon so as to be able to operate.例文帳に追加

ＶＩＣＳ機能制御部６は、光ビーコンアンテナ８の接続が光ビーコンアンテナ検出部２０により検出されると、光ビーコン機能の動作は可能であると判断して光ビーコン機能及び電波ビーコンの動作を可能な状態にする。 - 特許庁

To provide an electronic scope miniaturized in the connection part with a processor and capable of stably driven by eliminating various adverse effects such as noise, a voltage drop or the like generated on the basis of the structure of a circuit related to drive control.例文帳に追加

プロセッサとの接続部が小型化された電子スコープであって、かつ駆動制御に関する回路の構造に起因して発生するノイズや電圧降下といった様々な悪影響を解消して安定した駆動が可能な電子スコープを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission channel assignment controller and an assignment control method where a rapid increase in a correlation value of received signals of a PS making a request to a CS for connection and a PS having already been connected is blocked so as to prevent communication quality from being deteriorated.例文帳に追加

ＣＳに接続を要求しているＰＳと、既に接続しているＰＳとの受信信号の相関値の急激な上昇を阻止し、通信品質の劣化を防止した伝送チャネル割当制御装置および割当制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the fuel cell system is inserted and extracted, if an insertion-extraction SW7 is pushed, a control circuit 5 controls the adjusting means 3 so as to adjust electrical connection between the fuel cell systems 11, 12 and the output combining means 2 via the resistor.例文帳に追加

また、燃料電池システムの挿抜時には挿抜ＳＷ７を押すと、制御回路５が、燃料電池システム１１、１２と出力合成手段２との間の電気的な接続を、抵抗体を介して調整するよう調整手段３を制御する。 - 特許庁

A hot water valve 3c of a system corresponding to a heating operation switch 7b of a main remote controller 7 is specified, and the main remote controller 7 is provided with a heating remote control function by connecting a short-circuit element 8 with a connection terminal 1c for the remote controller for heating.例文帳に追加

短絡素子８を暖房用リモコン用接続端子１ｃに接続することで、主リモコン７の暖房運転スイッチ７ｂに対応する系統の温水弁３ｃを特定し、主リモコン７に暖房リモコン機能を持たせることができる。 - 特許庁

A metallic arm body- side pipe 30 is extended backward from the control valve 26 and supported by the support bracket 37, and this pipe 30 is connected to a metallic front-side pipe 31 through a flexible connection pipe 32 such as rubber hose.例文帳に追加

そして、金属製のアーム用車体側配管３０を、コントロールバルブ２６から後方に延設して支持ブラケット３７により支持し、この配管３０と金属製のフロント側配管３１との間をゴムホース等の可撓連結配管３２によって連結する。 - 特許庁

To appropriately adjust electric motor side output torque when a gear shifting operation is performed in an OUT-Connection state in a vehicle power transmission control apparatus applied to a vehicle having an internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、ＯＵＴ接続状態にて変速作動がなされる場合において電動機側出力トルクを適切に調整すること。 - 特許庁

To provide an electronic device with a simple circuit structure capable of handling various problems such as back-flow prevention in a charging input section, overvoltage input, connection among a plurality of charging power supply sources and breakage of a charging control circuit.例文帳に追加

充電入力部の逆流防止、過電圧入力、複数の充電電力供給源の接続、及び充電制御回路破損などの色々な問題を簡単な回路構成で全て対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The control circuit 12 assists connection and disconnection of the male connector 8 by controlling the electromagnet 11 to move to and from the permanent magnet 6 and giving a rotational force to the manual operation lever 9.例文帳に追加

制御回路１２は、接続コネクタ８の接続時及び接続解除時に、電磁石１１を永久磁石６に対して吸着及び反発するように制御し、手動操作レバー９に回動力を付与させてその接続及び接続解除を補助させる。 - 特許庁

To provide a driving mode transition control device of a hybrid car capable of performing mode transition to an engine using mode from an engine stopping mode by smooth connection of torque with no torque stage difference against an instantaneous acceleration demand by a driver.例文帳に追加

運転者による瞬時の加速要求に対し、トルク段差のない滑らかなトルクの繋がりによりエンジン停止モードからエンジン使用モードへのモード遷移を達成することができるハイブリッド車の運転モード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

Although there was no evidence of direct involvement, they were believed to have some sort of connection with the Revolt of the Chokyo era, which Shugo (provincial constable) Masachika TOGASHI was defeated the following year, since the control of Kaga Province was thereafter moved to 'Two Temples' system led by Rengo and Renko. 例文帳に追加

翌年に守護富樫政親が倒された長享の一揆には直接の関与の明証は無いものの、その後の加賀の支配が蓮悟と蓮綱主導の「両御山」体制に移されている事から、何らかのつながりがあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a protective device of the connecting cable of the robot at the connecting cable between the robot main body and the control unit, wherein the connection cable is made to be strongly fixed using a back-up plate at the part to connect a robot main body and the connecting cable.例文帳に追加

ロボット本体とその制御装置間の接続ケーブルにおいてロボット本体と該接続ケーブルを接続する部分に補強板を用いて該接続ケーブルを強固に固定するようにしたことを特徴とするロボット接続ケーブルの保護装置。 - 特許庁

A radio communication means is stopped while a control part 30 discriminates that the intercom system is at the connection on state, so that the deterioration of the communication quality resulting from the radio wave relayed by the charger 4 is prevented.例文帳に追加

しかしながら本実施形態によれば、制御部３０が接続オン状態と判別しているときは無線通信手段を停止させるので、充電器４で中継される電波に起因した通信品質の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

First of all, in a case where call incoming from the wide-area network 30 is a call connection request relating to a voice speech, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for refusing the call incoming by storing a calling source identifier uniquely indicating the calling source of the request.例文帳に追加

まず、広域網３０からの着信が音声通話に関する呼接続要求である場合には、その発信元を一意に示す発信元識別子を記憶してその着信を拒否する処理をアクセス制御装置１０に実行させる。 - 特許庁

Thus, even if a defective connection occurs on either of these connectors, the control signal can be fed through the signal line connected through the other connector, and the linear valve device for a pair of wheels positioned diagonally can be controlled.例文帳に追加

したがって、いずれか一方のコネクタに接続異常が生じても他方のコネクタによって接続される信号線を介して制御信号を供給することができ、対角位置にある一対の車輪のリニアバルブ装置を制御することができる。 - 特許庁

A control part 13 detects a parameter concerning a reception interval when the radio part 11 receives the beacon signal from the signal of the radio communication network 21, and controls whether the connection to the radio communication network 21 is released or not based on the detected parameter.例文帳に追加

制御部１３は、無線部１１がビーコン信号を受信する場合の受信間隔についてのパラメータを、無線通信網２１の信号から検出し、検出したパラメータに基づいて、無線通信網２１との接続を解除するか否か制御する。 - 特許庁

Since the propagation beam going toward the incident side mirror 4 and the light receiving element 10 is converged by the refractive index of the high refractive index propagation control layer 6 and the lens effect of the recessed surface part, the connection efficiency is improved, and reliability in signal transmission is improved.例文帳に追加

高屈折率伝搬制御層６の屈折率と凹面部のレンズ効果により入射側ミラー４および受光素子１０へ向かう伝搬光が収束されるので、結合効率が改善され、信号伝送の信頼性が向上する。 - 特許庁

The data transfer device is provided with a plurality of inter- node control means for processing one inter-node transfer instruction at a connection between an inter-node crossbar switch for inter-node data transfer and each node, so as to variably set the inter-node transfer performance according to the in-node performance.例文帳に追加

ノード間データ転送のためのノード間クロスバスイッチと各ノードとの接続部分に、１つのノード間転送命令を処理するようにノード間制御手段を複数設け、ノード内の性能に応じてノード間転送性能を可変設定可能にする。 - 特許庁

A control section 1, which detects an erroneous connection, exchanges an allocated IP address between a set of an encoding/decoding section 4A, a waveform shaping section 5A and a communication port 6A and a set of an encoding/decoding section 4B, a waveform shaping section 5B and a communication port 6B.例文帳に追加

誤接続を検出した制御部１は、符号化／復号化部４Ａ、波形整形部５Ａ、通信ポート６Ａの組と符号化／復号化部４Ｂ、波形整形部５Ｂ、通信ポート６Ｂの組とで割り当てられているＩＰアドレスを交換する。 - 特許庁

In addition, the emitter of the transistor TR1 is directly connected with a base of a transistor TR2 for bias control, a collector is connected with a connection midpoint B between the resistor R3 and the high resistor R2, grounded via a capacitor C3 and an emitter is further grounded.例文帳に追加

また、トランジスタＴＲ１のエミッタとバイアス制御用トランジスタＴＲ２のベースを直結し、前記抵抗Ｒ３と高抵抗Ｒ２の接続中点Ｂにコレクタを接続すると共に、コンデンサＣ３を介して接地し、更にエミッタを接地する。 - 特許庁

The kind of the game machine is determined from the detection by the connection sensing means 39 by a control section 37 and a specification is automatically changed to the specification in which tokens are dispensed from the CR machine 10 or the specification in which tokens are dispensed from the token throwing out section 26 of the game medium dispensing unit 11.例文帳に追加

制御部37により、接続検知手段39による検知に基づいて遊技機の種類を判断し、ＣＲ機10からメダルを貸し出す仕様と、遊技媒体貸出装置11のメダル投出部26からメダルを貸し出す仕様とに自動的に切り換える。 - 特許庁

In connection with the aforementioned business, there are a number of websites offering, without permission of the right holder, devices for removing the access control. For this reason, it is held that offering of such devices unjustifiably injures the right holder's interests in collecting consideration for the software. 例文帳に追加

上記にもかかわらず、当該ソフトウェアの権利者に無断で上記制限を回避する手段を提供するインターネットサイトが多数存在しており、このため、当該権利者の対価取得の機会が不当に侵害されていると指摘されている。 - 経済産業省

When a controller unit 1 is inserted to the right side of the apparatus body 10, a connector 4a on a riser card 4 is directed outward of the apparatus body for connection with the controller unit 1 and the side A of the riser card 4 is set to a body control board 2.例文帳に追加

コントローラユニット１を装置本体１０の右側に挿入する場合、ライザーカード４上のコネクタ４ａは、コントローラユニット１との接続のため、装置本体の外部へ向く方向とし、ライザーカード４のＡ側を本体制御基板２にセットする。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a board box for which a lid body is easily opened and closed with the hinge part of a hinge means as a fulcrum to a base body even when a connection cord is connected to the board connector of a control board.例文帳に追加

制御基板の基板コネクタに、接続コードがコネクタ接続された状態であっても、ベース体に対し蓋体をヒンジ手段のヒンジ部を支点として容易に開閉動作することができる基板ボックスを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

A control part of the display device controls a delay time t from selection of a cathode line to connection of a current source to the anode side in accordance with the number x of EL elements being light emission objects of each cathode line.例文帳に追加

表示装置の制御部は、各陰極線について発光対象となるＥＬ素子の数ｘに応じて、陰極線を選択した時点から陽極線側に電流源を接続するまでの遅延時間ｔを制御する（ステップＳ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

As macros which control the operation of the emulator, a connection macro which connects the session to the mainframe by actuating the emulator, execution macros by processes which are used to make the emulator control processes which can be executed by the M/F application, and a disconnection macro which disconnects the session from the mainframe by ending the emulator are prepared.例文帳に追加

エミュレータの動作を制御するマクロとして、エミュレータを起動してメインフレームとの間でセッションの接続を行う接続マクロ、Ｍ／Ｆアプリにより実行可能な処理をエミュレータに制御させるために用いられる処理毎の実行マクロ、エミュレータを終了させてメインフレームとの間のセッションの切断を行う切断マクロを用意する。 - 特許庁

The mobile terminal, which has an antenna for IC card contactless communication with the external device, includes a holder of a plurality of IC cards and a control unit to control connection between a plurality of IC cards held in the holder of IC cards and the antenna, thereby allowing a selection of IC card communicating with the external device or a disconnection therefrom.例文帳に追加

ＩＣカードが外部装置と非接触通信を行うためのアンテナ部を有する携帯端末において、複数個のＩＣカード収納部と、ＩＣカード収納部に収納された複数個のＩＣカードとアンテナ部との接続を制御する制御部とを備えることで、外部装置と通信するＩＣカードの選択または接続をオフを可能とした。 - 特許庁

In the PLC home network utilizing existing power supply wiring wired inside a building as the communication line of electric signals, the electrical distribution panel 1 for distributing and supplying power to the power supply wiring is provided with a control means (data path control circuit 11) for not passing the electric signals to the power supply wiring without the need for network connection.例文帳に追加

建物の屋内に配線されている既設の電源配線を電気信号の通信線として利用するＰＬＣホームネットワークにおいて電源配線に電源を分配して供給する分電盤１は、ネットワーク接続が不必要な電源配線に対して電気信号を通さない制御手段（データパス制御回路１１）を有している。 - 特許庁

In a television receiver 10 whose power is supplied from a main power supply section 31, when insertion of the storage medium 100 to a storage medium connection section 16 is detected, a power supply section 32 for a storage medium signal processing circuit starts supply of power to the storage medium signal processing circuit 17 on the basis of a switching control signal from a system control circuit 20.例文帳に追加

主電源部３１により電力供給されるテレビジョン受信機１０において、記憶媒体接続部１６からの記憶媒体１００の挿入が検出されると、システム制御回路２０からの切替制御信号に基づいて、記憶媒体信号処理回路用電源部３２は、記憶媒体信号処理回路１７への電源供給を開始する。 - 特許庁

A control command to the actuator is computed on the local controller, and the robot arm is infinitely rotatable while maintaining electrical connection between the links in order to simultaneously realize control on each characteristic of a position, torque, rigidity and viscosity instructed from a master controller, based on angle and torque values obtained from the angle detector and the torque detector.例文帳に追加

角度検出器およびトルク検出器から得られた角度およびトルクの値に基づきながら、マスタコントローラから指示された位置、トルク、剛性、粘性の各特性に関する制御を同時に実現するため、アクチュエータへの制御コマンドをローカルコントローラ上で演算し、かつリンク間の電気的接続を維持しながら無限に回転可能である。 - 特許庁

A client side is equipped with a storage device 11 for storing a control program for a robot, a main arithmetic unit 12 which analyzes and performs the control program stored in the storage device, and an interface device 13 which makes a connection with an external infrastructure, and the interface device 13 sends and receives electronic mail to and from a host side, so that the robot 20 can be controlled.例文帳に追加

ロボットの制御プログラムを記憶するための記憶装置１１と、記憶装置によって記憶された制御プログラムを解析、実行する主演算装置１２と、外部ネットワークインフラとの接続を行うインターフェース装置１３とをクライアント側に備え、インターフェース装置１３がホスト側と電子メールを送受信することによりロボット２０を制御可能とした。 - 特許庁

The electrostatic discharge protection circuit 3 connected between a pad 1 for external connection and a circuit 2 to be protected is inserted between the pad 1 and a grounding cable, comprises a first NMOS transistor QN1 and a second NMOS transistor QN2 mutually connected in series, and comprises a first gate electric potential control circuit 4 and a second gate electric potential control circuit 5.例文帳に追加

外部接続用パッド１と被保護回路２との間に接続された静電気放電保護回路３は、外部接続用パッドと接地線との間に挿入され、互いに直列に接続された第１のＮＭＯＳトランジスタＱＮ１および第２のＮＭＯＳトランジスタＱＮ２と、第１のゲート電位制御回路４および第２のゲート電位制御回路５を備える。 - 特許庁

When a detection unit 230 detects that a plug 110 is not inserted into an outlet 20 for connection, a control unit 235 of a locking control unit 23 performs regulation, thus preventing a key 17 inserted into a key hole 15a from being extracted by allowing a key regulation unit 231 to prevent a solenoid from being excited, and preventing a cylinder 151 from being rotated (locked).例文帳に追加

ロック制御装置２３の制御部２３５は、検出部２３０によってコンセント２０にプラグ１１０が差込接続されていないことが検出されているときは鍵規制部２３１にソレノイドを励磁させないことで鍵孔１５ａに差し込まれている鍵１７が抜き取られず且つシリンダ１５１が回動しない（施錠されない）ように規制する。 - 特許庁

A control valve part 40 built in a device body 10 of the valve timing adjusting device 1 includes an advance port, a retard port, an advance drain port, a retard drain port and a supply port on an axis, and a shaft 35 of a drive device 30 advances in a predetermined stroke so that a spool 50 moves to control the connection state of each port.例文帳に追加

バルブタイミング調整装置１の装置本体１０に内蔵された制御弁部４０は、進角ポート、遅角ポート、進角ドレンポート、遅角ドレンポート、及び、供給ポートを一軸上に有し、駆動装置３０のシャフト３５が所定ストロークだけ前進することによりスプール５０が移動して各ポートの接続状態を制御する。 - 特許庁

In the constant current power supply having a plurality of channels, a constant current control unit 125 switches the amount of current to be drawn by each channel to become small for a set current value through an operation control unit 123 based on a decision made at an operation decision unit 124 which detects operation of each channel, and interrupts connection with an error amplifier.例文帳に追加

複数のチャンネルを有する定電流電源装置であって、定電流電源装置は、各チャンネルの動作を検知する動作判定部１２４に基づき、動作制御部１２３を介して定電流制御部１２５にて各チャンネルの電流引き込み量が設定電流値に対して微笑になるように切り替え、さらにエラーアンプとの接続を遮断する。 - 特許庁

In the head mount display including the image display unit mounted on the head of a user for optically leading an image to the eyes of the user and a control unit connected with the image display unit via a connection cable for controlling display of the image, the head mount display includes a holding means which is provided to the control unit and holds the image display unit.例文帳に追加

利用者の頭部に装着され、利用者の眼に画像を光学的に導く画像表示ユニットと、画像表示ユニットと接続ケーブルを介して接続され、画像の表示を制御する制御ユニットと、を備えたヘッドマウントディスプレイにおいて、制御ユニットに設けられ、画像表示ユニットを保持する保持手段を備えたヘッドマウントディスプレイとした。 - 特許庁

The structure includes: a source control circuit 2 for controlling a potential of a source line 5, which exists between the source line 5 of a controlled circuit 1 connected between a power line 6 and a ground line 4 and the ground line 4; and a cutoff switch circuit 3 for switching between connection and disconnection of the source line 5 and the ground line 4, which is connected in parallel with the source control circuit 2.例文帳に追加

電源線６及び接地線４に接続された被制御回路１のソース線５と、前記接地線４との間に、前記ソース線５の電位を制御するソース制御回路２と、前記ソース線５と前記接地線４とを導通、非導通状態へ制御する、前記ソース制御回路２と並列に接続された遮断スイッチ回路３とを有する。 - 特許庁

The main control unit 10 is configured to output, to the video display unit 13, the video image on which the authentication processing has been performed by the sub control units 33a-33d beforehand and the image data processing has been performed, based on a switching operation for switching the video image to be displayed on the video display unit 13 to the video image input to the HDMI connection units 32a-32d.例文帳に追加

メイン制御部１０は、映像表示部１３に表示する映像をＨＤＭＩ接続部３２ａ〜３２ｄに入力された映像に切り替える切替操作に基づいて、サブ制御部３３ａ〜３３ｄにより予め行われた認証処理済みおよび画像データ処理済みの映像を映像表示部１３に出力させるように構成されている。 - 特許庁