「containing action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antioxidant agent, an anti-inflammatory agent, a beautifying agent, and a skin cosmetic containing substances, as effective components, which have an active oxygen eliminating action, a free radical eliminating action, an action to suppress the production of tumor necrosis factor, a hyaluronidase activity inhibiting action, and a cyclooxygenase-2 inhibiting action or a tyrosinase activity inhibiting action, all found from high safety natural substances.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用、腫瘍壊死因子産生抑制作用、ヒアルロニダーゼ活性阻害作用、シクロオキシゲナーゼ−２活性阻害作用又はチロシナーゼ活性阻害作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有した抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤及び皮膚化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The agents can be provided by confirming that the agents containing chamomile as an active ingredient have an action for reducing fatigue feeling, an action for enhancing or cleaning activity, an action for reducing tension feeling and an action for improving concentration power or the like at rest or when doing an exercise.例文帳に追加

カモミールを有効成分とする剤が安静時または運動時における疲労感低減作用、活気向上作用または活気浄化作用、緊張感低下作用および集中力向上作用等を有することを確認することで本発明の剤の提供を可能とした。 - 特許庁

After the gas containing NO and NO_2 is made to pass through a packed layer packed with a material showing reduction action to NO_2 to reduce NO_2 into NO, the NO increased by the reduction action is adsorbed and removed by making the NO-increased gas pass through a material showing adsorption action to NO.例文帳に追加

ＮＯとＮＯ_2を含むガスを、ＮＯ_2に対し還元作用を示す材料が充填された充填層に通してＮＯ_2をＮＯに還元した後、増加したＮＯを、ＮＯに対して吸着作用を示す材料に通して吸着除去する。 - 特許庁

To provide an antiinflammatory agent, an antioxidation agent and an antiaging agent by utilizing a substance having antiinflammatory action, antioxidation action or antiaging action and newly found from a natural material and provide a skin cosmetic, food and drink containing the substance.例文帳に追加

天然物の中から抗炎症作用、抗酸化作用または抗老化作用を有する物質を見出し、これを利用した抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤、並びに皮膚化粧料および飲食品を提供する。 - 特許庁

Cooling water containing a surfactant that exhibits a defoaming action in addition to a surface tension lowering action and a lubricity enhancing action is used as cooling water for cooling the extrusion molded product 11.例文帳に追加

押出成形品１１を冷却する冷却水として、表面張力を低下させる作用と潤滑性を高める作用に加えて消泡作用を呈する界面活性剤を添加した界面活性剤入り冷却水を用いる。 - 特許庁

An hercampure extract powder tablet at least containing extract powder extracted from hercampure has an action to reduce total cholesterol in serum and/or neutral fat, a blood pressure ameliorating action and a visceral fat reducing action.例文帳に追加

少なくともエルカンプーレから抽出したエキス粉末を含むエルカンプーレエキスパウダ錠剤は、血清総コレステロールおよび中性脂肪の少なくとも一方の減少作用、血圧値の改善作用および内臓脂肪減少作用を有する。 - 特許庁

To provide a physiologically active composition by paying attention to the cell activating action, flood purifying action, blood flow ameliorating action, antiulcer action, and active oxygen-elimination action of an extract of bamboo grass and using an extract of soybean and/or an extract of Juncus in combination to obtain a fermented liquor by Bacillus subtilis, and a cosmetic and a food and drink containing the same.例文帳に追加

本発明は、笹エキスの持つ、細胞賦活作用、血液浄化作用、血流改善作用、抗潰瘍作用、活性酸素除去作用に注目するとともに、大豆エキスおよび／あるいはイグサエキスを併用し、納豆菌により発酵液を得ることにより、生理活性を有する組成物、およびそれらを含有した化粧料、飲食品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a composition having a synergistic health function by paying attention to the cell activating action, flood purifying action, blood flow ameliorating action, antiulcer action, and active oxygen-elimination action of an extract of bamboo grass and using an extract of Euphausia and/or an extract of Juncus in combination, and a cosmetic and a food and drink containing the same.例文帳に追加

本発明は、笹エキスの持つ、細胞賦活作用、血液浄化作用、血流改善作用、抗潰瘍作用、活性酸素除去作用に注目するとともに、オキアミエキスおよび／あるいはイグサエキスを併用することにより、相乗的健康機能を有する組成物、およびそれらを含有した化粧料、飲食品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a compound showing anticancer and antitumor activity through a novel action mechanism, and a medicine composition containing the compound.例文帳に追加

新規な作用機序により抗癌・抗腫瘍作用を示す化合物、及び該化合物を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic having a depilation-promoting action is characterized by containing both papain and trypsin.例文帳に追加

本発明は、パパインとトリプシンを併せて含有せしめることを特徴とする、脱毛促進用を有する化粧料である。 - 特許庁

The new material (a fullerene-containing polylactic acid) has an improved crystallinity and a controlled biodegradability by the action of microorganisms.例文帳に追加

この新規材料（フラーレン含有ポリ乳酸）は、結晶性が向上し、かつ微生物による生分解性を抑制する。 - 特許庁

Disclosed is a choleresis stimulating composition containing 15-keto-prostaglandin as an effective component, which has a very potent choleresis stimulating action as an effective component.例文帳に追加

有効成分として１５−ケト−プロスタグランジン化合物を含む胆汁分泌促進剤組成物を開示する。 - 特許庁

D-SORBOSE-CONTAINING FUNCTIONAL SWEETENER HAVING VITAL FUNCTION-IMPROVING ACTION, AND FOOD AND DRINK PRODUCT OBTAINED BY USING THE SWEETENER例文帳に追加

生体機能改善作用を持つＤ−ソルボース含有機能性甘味料およびそれを使用して得られた飲食品等 - 特許庁

Glaze (black glaze containing iron) used to fire Tenmoku makes products black due to the action of iron contained in it. 例文帳に追加

天目を焼くために用いられる釉薬（鉄質黒釉）は、釉薬の中に含まれている鉄分によって黒く発色する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention provides a skin-lightening agent having a tyrosinase activity-inhibiting action or ultraviolet ray-absorbing action, characterized by containing an Euphorbia pulcherrima extract; and a cosmetic composition using the same.例文帳に追加

ポインセチア抽出物を含有することを特徴とするチロシナーゼ活性抑制作用または紫外線吸収作用を有する美白剤およびそれを用いた化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a sleep promotor and a sedative containing an extract of a fish and shellfish, and a food having sleep promoting action and sedation action.例文帳に追加

本発明は、魚介類の抽出物を含有する睡眠促進剤および鎮静剤、並びに睡眠促進作用および鎮静作用を有する食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellent antiaging agent having high peroxy-nitrite elimination action and ceramide oxidation suppressing action at the same time and an external preparation for skin containing the antiaging agent.例文帳に追加

高いペルオキシナイトライト消去作用とセラミド酸化抑制作用とを同時に有する優れた老化防止剤、及びそれを含有する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A composition containing a polysaccharide containing sulfated fucose and having reduced molecular weight, an oligosaccharide containing sulfated fucose and/or its pharmacologically permissible salt has vascularization inhibiting action.例文帳に追加

硫酸化フコース含有多糖の低分子化物、硫酸化フコース含有オリゴ糖及び／又は薬理学的に許容されるその塩を含有することを特徴とする組成物の血管新生抑制作用を証明する。 - 特許庁

NEW PEPTIDE HAVING TASTE IMPROVING ACTION, PEPTIDE- CONTAINING SEASONING SOLUTION CONTAINING THE NEW PEPTIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF FOOD USING THE NEW PEPTIDE AND/OR THE PEPTIDE- CONTAINING SEASONING SOLUTION例文帳に追加

呈味向上作用を有する新規ペプチド、該新規ペプチドを含有するペプチド含有調味液及びその製造方法、並びに該新規ペプチド及び／又は該ペプチド含有調味液を用いた食品の呈味改善方法 - 特許庁

To find out a material having histamine release-inhibiting action, cyclic AMP phosphodiese-inhibiting action, active oxygen-eliminating action or free radical scavenging action in natural products and obtain a histamine release inhibitor, a cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor, active oxygen eliminant, a free radical scavenger and antiallergic agent containing thereof.例文帳に追加

天然物の中からヒスタミン遊離抑制作用、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用、活性酸素消去作用またはラジカル消去作用を有するものを見出し、それを含有するヒスタミン遊離抑制剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗アレルギー剤および抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new anxiolytic agent having a satisfactory anxiolytic action, and to provide a new medicine containing the anxiolytic agent.例文帳に追加

十分な抗不安作用を有する新規な抗不安剤作用および該不安作用剤を含有する新規な医薬品を提供する。 - 特許庁

This anti-inflammatory cream containing 1 to 10% of a medicinal herb extract, a surfactant and an oily phase ingredient, and exhibiting their synergistic action.例文帳に追加

薬用植物抽出液１〜１０％を含ませ、界面活性剤油相成分と共に共働させる抗炎症性クリーム。 - 特許庁

To provide an anti-SARS coronavirus agent having excellent anti-SARS coronavirus action and a product containing the anti-SARS coronavirus agent.例文帳に追加

抗ＳＡＲＳコロナウイルス作用に優れた抗ＳＡＲＳコロナウイルス剤及び抗ＳＡＲＳコロナウイルス剤含有製品を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF CATALYST SOLUTION FOR FUELS CONTAINING NOBLE METAL COLLOID HAVING OXIDATION PERFECT COMBUSTION CATALYTIC ACTION IN BURNING FUEL例文帳に追加

燃料の燃焼時に酸化完全燃焼触媒作用をもつ貴金属コロイドを含む燃料用触媒溶液の製造方法 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic sedative agent containing a phenylacetic acid derivative and a menthol compound and to provide a method for enhancing antiphlogistic sedative action.例文帳に追加

フェニル酢酸誘導体及びメントール類を含有する消炎鎮痛剤及び消炎鎮痛作用増強方法の提供。 - 特許庁

A composition containing the substance exhibits a strong antibacterial action against Neisseria bacterium which is one of bacteria in oral cavities.例文帳に追加

このような物質を含有する組成物は、口腔内菌の一つであるナイセリア菌に対して強力な抗菌作用を示す。 - 特許庁

The agent 401 is the set of active documents and the active document is a structured document containing a text and/or action.例文帳に追加

エージェント４０１はアクティブ文書の集合であり、アクティブ文書はテキスト及び／又は振る舞いを含む構造化文書である。 - 特許庁

Food materials and food products containing the inhibitor have an antihypertensive action and can be utilized for prevention and amelioration of hypertension.例文帳に追加

この阻害剤を含有する食品素材および食品は血圧低下作用を有し、高血圧の予防、改善に利用できる。 - 特許庁

This lower limb action input unit 10 comprises a three- dimensional operating section 11 for containing the lower limbs of an operator.例文帳に追加

本発明の下肢操作型入力装置１０は、オペレータの下肢が内部に収容される立体操作部１１を備えている。 - 特許庁

To provide an indazole amide compound having a serotoninergic action, a production method thereof, and a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

セロトニン様作用を有するインダゾールアミド化合物、その製造方法および同化合物を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

The copolymers containing the 2-hydroxyacid monomers are synthesized by a biosynthesis by the action of PHA polymerase in a living cell.例文帳に追加

２−ヒドロキシ酸モノマーを含むコポリマーは、生細胞におけるＰＨＡポリメラーゼの作用による生合成を介して合成する。 - 特許庁

To obtain an anti-helicobacter pylori agent containing a quinoline derivative having excellent anti-helicobacter pylori action as an active ingredient.例文帳に追加

優れた抗ヘリコバクター・ピロリ作用を有するキノリン誘導体を有効成分として含有する抗ヘリコバクター・ピロリ剤の提供。 - 特許庁

ESTER-BONDED CHLOROGENIC ACID DERIVATIVE/ALGININE HAVING VASORELAXING ACTION AND FOOD SUPPLEMENT AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

血管弛緩作用を呈するクロロゲン酸誘導体とアルギニンとのエステル結合体、それを含有する食品製剤及び化粧品 - 特許庁

The bacteriostatic action is improved by irradiating the fiber products using chemical fibers containing antibacterial agent 2 with electron beam.例文帳に追加

抗菌剤２を含有する化学繊維を用いた繊維製品に電子線を照射することにより、制菌効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a salt-containing food processing residual liquid capable of maintaining an antioxidant action of polyphenol, and a feed compounding a residue.例文帳に追加

ポリフェノールの抗酸化作用を維持できる食塩含有食品加工残液及び残渣を配合した飼料を提供すること。 - 特許庁

This agent is especially a powdery agent containing shark cartilage having natural killer cell activation, immunoactivation, vascularization action, or the like.例文帳に追加

サメの軟骨を含み、ＮＫ細胞活性化、免疫活性化作用、血管新生作用等を有する特に粉末剤の提供。 - 特許庁

AGENT FOR ENHANCING EXPRESSION OF IRON METABOLISM-RELATED GENE OF MACROPHAGE CONTAINING COMPOUND HAVING Nrf2 ACTIVATION ACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

Ｎｒｆ２活性化作用を有する化合物を有効成分として含むマクロファージの鉄代謝関連遺伝子の発現増強剤 - 特許庁

This photocatalyst-containing coating material composition comprises a natural adhesive paste as the binder, a substance having a photocatalytic action and water.例文帳に追加

バインダとしての天然糊料、光触媒作用を有する物質、及び水を含む光触媒含有コーティング組成物である。 - 特許庁

A bakery product, confectionery and food having preventive action on life-style related disease comprise the β glucan-containing oil and fat composition.例文帳に追加

また該βグルカン含有油脂組成物を含有するベーカリー製品、製菓類、生活習慣病予防作用を有する食品。 - 特許庁

To provide a compound having muscarinic acetylcholine receptor agonistic action and high metabolic stability and medicines containing the compound.例文帳に追加

ムスカリン性アセチルコリン受容体作動作用を有し、かつ代謝安定性の高い化合物およびそれを含む医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a film containing a photocatalyst apatite that fully exerts antibacterial action, antifouling action, and the like, allows fouling to be easily removed, and is excellent in transparency, a method for forming the same, a coating liquid for forming a film containing a photocatalyst apatite, and an electronic device having a region covered with the film containing a photocatalyst apatite.例文帳に追加

抗菌作用や防汚作用などを充分に発揮しつつ汚れが除去され易く、且つ、透明性に優れている光触媒アパタイト含有膜、その形成方法、光触媒アパタイト含有膜を形成するためのコーティング液、および、光触媒アパタイト含有膜で被覆された部位を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

A composition practically containing no stimulative antiseptic is obtained by using borate ion and phosphate ion together and adjusting to be pH6.5-8.0 so as to have antiseptic action (microbial proliferation suppressing action) and not to practically contain any stimulative antiseptic.例文帳に追加

ホウ酸イオン及びリン酸イオンとを共存させ、かつ、ｐＨ６．５〜８．０に調節して、防腐作用（菌増殖抑制作用）を有するようにして、刺激性防腐剤を実質的に含有しない組成とする。 - 特許庁

To provide a composition containing a compound derived from natural materials and free from safety problems as an active component, having osteogenesis promoting action and antiarteriosclerotic action and useful as pharmaceuticals and health foods.例文帳に追加

天然物に由来し、安全性に問題のない化合物を有効成分とする、骨形成促進作用や抗動脈硬化作用を有する組成物を医薬品や健康食品などとして提供すること。 - 特許庁

Based on the fact, the Lactobacillus strain has been found to be Lactobacillus having the immunostimulative action, a product containing the same and a method for producing the products containing the same as an additive are provided.例文帳に追加

この事実に基づき該乳酸菌株を免疫賦活作用を有する乳酸菌とし，併せてこれを添加含有した製品とし，これを添加含有して製品の製造方法とする。 - 特許庁

TRIPEPTIDE HAVING SEX HORMONE MODIFICATION ACTION, EXTRACT CONTAINING THE SAME, EICOSAPENTAENOIC ACID-BONDED TRIPEPTIDE, FOOD PREPARATION, COSMETIC PREPARATION AND ENDOMETRIOSIS TREATING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

性ホルモン修飾作用を有するトリペプチド又はそれを含有する抽出物、エイコサペンタエン酸を結合してなるトリペプチド、それからなる食品製剤、化粧品製剤、子宮内膜症治療剤 - 特許庁