「containing action」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition containing amino acid having a superior muscle protein assimilation promoting action and capable of preventing/improving a reduction of a skeletal muscle mass in an aged person.例文帳に追加

高齢者において、優れた筋タンパク質の同化促進作用をもち、骨格筋量の減少の防止・改善作用のあるアミノ酸含有組成物を得ること。 - 特許庁

To find a material having high antioxidant action from among natural products having excellent safety, and to provide an antioxidant containing the material as an active ingredient.例文帳に追加

安全性に優れた天然物の中から、高い抗酸化作用を有する物質を見出し、その物質を有効成分とする抗酸化剤を提供する。 - 特許庁

This scalp absorption type medicine delivery system comprises a medicine which develops a pharmaceutical effect thorough a systemic action and a formulation containing a base agent suitable for applying the agent to the scalp.例文帳に追加

全身作用により薬効を発現する薬物と、該薬物の頭皮投与に適した基剤を含む製剤よりなる頭皮吸収型薬物送達システム。 - 特許庁

The first housing 20 has a bag-shaped lever-containing part 37 provided, in which a lever 80 biasing an insertion-coupling action of the both housings 20, 50 is housed.例文帳に追加

第１ハウジング２０には、両ハウジング２０、５０の嵌合動作を助勢するレバー８０が収容される袋状のレバー収容部３７が設けられている。 - 特許庁

To provide a composition having hair loss preventing action, to provide a cosmetic containing the composition, and to provide a hair loss preventing preparation of food and drink type.例文帳に追加

本発明は、脱毛防止を有する組成物、およびその組成物を含有する化粧料、飲食タイプの脱毛防止料を提供するものである。 - 特許庁

When the supply of oxygen is stopped, sludge containing organic matter is rotted rapidly by the action of bacteria even in the case that the concentration of the organic matter is relatively low.例文帳に追加

酸素の供給が途絶えると有機物を含む汚泥は、有機物濃度が比較的低くても細菌の働きにより腐敗が急激に進行していく。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory action-having composition originated from a plant, and to provide a food, drink, animal feed, cosmetic or medicine containing the composition.例文帳に追加

植物由来の抗炎症作用を有する組成物、ならびに該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing a medicament related to the action of the prostaglandin D_2 is used for treating the disorder caused by the abnormality of the circadian rhythm.例文帳に追加

また、概日リズムの異常に起因する障害を治療するために、プロスタグランジンＤ_２の作用に関連する薬剤を含む薬学的組成物を用いる。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING ANTAGONIST ACTION ON LECTIN-LIKE OXIDIZED LOW-DENSITY LIPOPROTEIN RECEPTOR (LOX-1) AND ARTERIOSCLEROSIS INHIBITOR CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

レクチン様酸化低密度リポ蛋白質（ＬＯＸ−１）に対してアンタゴニスト作用を有する組成物および該組成物を含有する動脈硬化抑制剤 - 特許庁

To effectively remove nitrate nitrogen from waste water discharged from a nutrient liquid cultivation facility containing highly concentrated nitrate nitrogen by utilizing the action of sulfur oxidizing bacteria.例文帳に追加

高濃度の硝酸態窒素を含有する養液栽培施設の排水から硫黄酸化細菌の作用を利用して効率的に硝酸態窒素を除去する。 - 特許庁

Specifically, a photocatalyst-containing coating composition which comprises a substance having a photocatalytic action and water is sprayed or coated onto an air permeable material to form an air filter.例文帳に追加

具体的には、光触媒作用を有する物質と水を含む光触媒含有コーティング組成物を空気透過性材料に噴霧又は塗布する。 - 特許庁

To obtain feed for eel excellent in shape retention in water and feeding properties while containing medium chain fatty acid having an anti-parasitic action.例文帳に追加

抗寄生虫症作用を有する中鎖脂肪酸を含有しながら、水中保形性に優れ、かつ、摂餌性の良好なウナギ用飼料を提供する。 - 特許庁

This inflammation-preventing, antiinflammatory agent preventing inflammatory and having an anti-inflammatory action is characterized by containing an apple-originated polyphenol as an active ingredient.例文帳に追加

リンゴ由来のポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とする、炎症を予防しかつ抗炎症作用を有する炎症予防・抗炎症剤。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting plasminogen activator inhibitor-1 production suppressing action and useful for tissue fibrosis and thrombosis, and medicines containing the compound.例文帳に追加

プラスミノーゲンアクチベータインヒビター−１産生抑制作用を示し、組織線維化および血栓症に有用な新規化合物、および該化合物を含有する医薬の提供。 - 特許庁

Provided is the cerebral infarction-treating medicine or the cerebral infarction recurrence-preventing medicine containing a compound having a bradykinin B1 receptor-antagonizing action as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ブラジキニンB1受容体拮抗作用を有する化合物を有効成分とする脳梗塞改善薬または脳梗塞再発防止薬に関する。 - 特許庁

MEDICAMENT CONTAINING D-GLUTAMIC ACID OR ITS ANALOGOUS COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT AND HAVING ACTION-SUPPRESSING ACTIVITY OR KILLING OR WOUNDING ACTIVITY AGAINST NONHUMAN ANIMAL例文帳に追加

Ｄ−グルタミン酸またはその類縁化合物を有効成分として含有する非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有する薬剤 - 特許庁

To provide a 3-carbamoyl-2-pyridone derivative having a cannabinoid receptor agonist action, and to provide a pharmaceutical composition containing the compound as an active ingredient.例文帳に追加

カンナビノイド受容体アゴニスト作用を有する３−カルバモイル−２−ピリドン誘導体及び該化合物を有効成分として含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new metalloporphyrin complex having strong antioxidation action and affinity to the brain tissue and to provide a pharmaceutical composition containing the complex.例文帳に追加

強力な抗酸化作用を有し、且つ脳組織に親和性を有する新規な金属ポルフィリン錯体、及び該錯体を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

The object to extract an extract containing a nucleic acid from concentrated Chlorella can be achieved by freezing and thawing procedures by utilizing the principle of leaching action.例文帳に追加

浸出作用の原理を利用し、冷凍、解凍の操作により、濃縮球藻内から核酸を含むエキスを抽出する目的を達成することができる。 - 特許庁

In this regard we instruct the PPSTI, with ABAC support, to draft an action plan containing short- and long-term goals.例文帳に追加

この点に関し，我々は，ＡＢＡＣの支援の下に，ＰＰＳＴＩに対し，短期的，長期的な目標を含んだ行動計画を作成するよう指示する。 - 経済産業省

To provide an adipose tissue inflammation suppressor and a fatty acid synthesis inhibitor which are excellent in adipose tissue inflammatory action and fatty acid synthesis inhibitory action, and a prophylactic agent for lifestyle-related diseases and a functional food containing the same.例文帳に追加

脂肪組織炎症抑制作用及び脂肪酸合成阻害作用に優れた脂肪組織炎症抑制剤及び脂肪酸合成阻害剤、並びにそれらを含有する生活習慣病予防剤及び機能性食品を提供する。 - 特許庁

The waste water treatment method comprises introducing water to be treated 90 which should be treated and micronano bulb-containing water into a water tank 22, carrying out nitrification by the action of aerobic microorganisms in the water tank 22, and then carrying out denitrification by the action of anaerobic microorganisms in the water tank 22.例文帳に追加

処理すべき被処理水９０とマイクロナノバブル含有水を水槽２２に導入して、水槽２２で好気性微生物の作用によって硝化を行った後、水槽２２で嫌気性微生物の作用によって脱窒を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a therapeutic agent for high blood pressure, and a therapeutic agent for diabetes containing a peptide originated from lactoferrin as an active ingredient which is excellent in inhibiting action of a natural product-originated angiotensin conversion enzyme and in blood pressure depressing action.例文帳に追加

天然物由来のアンジオテンシン変換酵素阻害作用、血圧降下作用に優れたラクトフェリン由来ペプチドを有効成分として含む、高血圧治療剤および糖尿病治療剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

A dye 14 is carried in the metal oxide semiconductor layer 12 of an action electrode 10 in a dye-sensitive photoelectric conversion element comprising an action electrode 10, a counter electrode 20 and an electrolyte-containing member 30.例文帳に追加

作用電極１０および対向電極２０と共に電解質含有体３０を備えた色素増感型の光電変換素子において、作用電極１０の金属酸化物半導体層１２に色素１４が担持されている。 - 特許庁

A time of deteriorating the confidential information by a component when executing the scratching is controlled by putting a microcapsule containing the component of deteriorating the confidential information into a scratch concealing part of the scratch card, an illegal action is thereby easily confirmed visually when the illegal action is carried out, a damage caused by the illegal action is reduced thereby, and the illegal action is prevented, in the scratch card.例文帳に追加

スクラッチカードのスクラッチ隠蔽部に、秘密情報を劣化させる成分を含んだマイクロカプセルを入れることで、スクラッチを実施したときにその成分が秘密情報を劣化させる時間を制御することで、不正行為が行われた場合、目視にて容易に確認できるようにし、不正行為による被害を少なくすると共に、不正行為の防止を図ることができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

In this scratch card, the scratch concealing layer is constituted to contain a microcapsule containing a component of deteriorating the confidential information, an illegal action is visually confirmed easily when the illegal action is executed, by deteriorating the confidential information by the component, when executing the scratch, a damage by the illegal action is thereby reduced, and the illegal action is prevented by this manner.例文帳に追加

スクラッチカードのスクラッチ隠蔽部に、秘密情報を劣化させる成分を含んだマイクロカプセルを入れることで、スクラッチを実施したときにその成分が秘密情報を劣化させることで、不正行為が行われた場合、目視にて容易に確認できるようにし、不正行為による被害を少なくすると共に、不正行為の防止を図ることができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing flame retardant formulation used for a cellulose-containing material which demonstrates a good flame retardant action without causing expansion and has a small residual solubility even when comparatively little volume is used.例文帳に追加

比較的少量使用した場合でも膨張を起こすことなく良好な難燃化作用を発揮しかつ残留水溶性が小さいリン含有難燃剤調合物をセルロ-ス含有材料用として提供すること。 - 特許庁

The present invention provides DNA containing a regulatory region for regulating the action of a promoter and a DNA sequence corresponding to mRNA containing a base sequence represented by SEQ ID NO:1 in the sequence table.例文帳に追加

本願発明により、プロモーターの作用を調節するための調節領域と、配列表の配列番号１に示される塩基配列を含むｍＲＮＡに対応するＤＮＡ配列を含むＤＮＡが提供される。 - 特許庁

To provide a safe material derived from foods having superior action to make beautiful skin, a composition for beautiful skin containing the material, and food and drink preparations, and an external preparation for skin containing the composition for the beautiful skin.例文帳に追加

食品由来の安全素材であって、より優れた美肌作用を有する素材、該素材を含有する美肌用組成物、並びに該美肌用組成物を含有する飲食品及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a high cleaning action by controlling pH of alkaline iron powder-containing slurry in an in situ cleaning method of soil and ground water polluted with organic chlorine compound by injecting the iron powder-containing slurry into the soil.例文帳に追加

土壌に鉄粉含有スラリーを注入する有機塩素化合物汚染土壌及び／又は地下水の原位置浄化方法において、アルカリ性の鉄粉含有スラリーをｐＨ調整して高い浄化作用を得る。 - 特許庁

BRAIN-DERIVED NEUROTROPHIC FACTOR ACTION-REINFORCING AGENT CONTAINING 1,2-ETHANEDIOL DERIVATIVE OR ITS SALT AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING 1,2-ETHANEDIOL DERIVATIVE OR ITS SALT AND BRAIN-DERIVED NEUROTROPHIC FACTOR例文帳に追加

１，２−エタンジオール誘導体またはその塩を含有する脳由来神経成長因子の作用増強剤並びに１，２−エタンジオール誘導体またはその塩と脳由来神経成長因子を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The dioxins are decomposed by the action of a gold ion by scattering a gold ion solution containing the gold ion on the soil containing the dioxins or by scattering the gold ion solution on the wall surface or the like of a flue with the dioxins attached thereto.例文帳に追加

金イオンを含む金イオン溶液を、ダイオキシン類を含む土壌等に散布したり、ダイオキシン類が付着した煙道の壁面等に散布し、金イオンの作用によってダイオキシン類を分解するようにした。 - 特許庁

A 1st layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer and a 2nd layer containing an IR absorbent and a binder, impervious to an alkali developing solution containing an organic compound having buffer action and a base as essential components and having solubility to the alkali developing solution increased by the action of light or heat are successively disposed on a substrate to obtain the objective original plate.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有する第１の層と、赤外線吸収剤と、バインダーとを含有し、緩衝作用を有する有機化合物と塩基とを主成分とするアルカリ現像液に非浸透性で、光又は熱の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する第２の層と、順次設けてなる。 - 特許庁

To inexpensively provide a wooden floor plate containing tree essential oil components which can properly and sufficiently transpire the tree essential oil components, which is increased in performances such as pest avoidance action, antibacterial action, and antifungal action, and which is improved in the sustainment of these performances over a long period of time.例文帳に追加

樹木精油成分を適度に、しかも十分に発散させることが可能な床板であって、その害虫忌避性能や抗菌性能、抗カビ性能等の効能の向上をはかるとともに、効能の長期間持続性を改善した樹木精油成分を含有する木質床板を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide placental extract powder-formulated food inhibited from solidification of placental extract powder to be excellent in preservability, and containing placental extract powder as main ingredient so as to be expected to have action of placental extract powder as a food such as body function maintaining action or whitening action in menopausal discomfort (during the menopause).例文帳に追加

本発明は、プラセンタエキス粉末の固化性を抑制して保存性に優れると共に、プラセンタエキス粉末を主成分とすることにより、食品としてプラセンタエキス粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を期待できるプラセンタエキス粉末配合食品の提供を課題とする。 - 特許庁

In more details, three kinds of useful actions comprising an action on significantly inhibiting the production of melamine pigment, a fibroblast proliferation-promoting action and a blood flow-promoting action are integrally utilized to provide the new and safe drabness inhibitor, and further to provide the external preparation which is used for the skin and containing the drabness inhibitor.例文帳に追加

更に詳しくはメラニン色素の生成を有意に抑制する作用、線維芽細胞増殖促進作用及び血流を促進する作用の３種の有益な作用を統括的に利用することより、新規で且つ安全なくすみ抑制剤と、それを配合した皮膚外用剤を提供するものである。 - 特許庁

The present invention proposes a zinc organic complex containing a compound comprising aspirin, salicylic acid or their derivatives having a benzene ring, respectively, as a ligand as a compound having a hypotensive action, a leptin resistance-improving action and an insulin resistance-improving action, and uses the compound as a medicine for preventing and/or treating the diabetic complications.例文帳に追加

本発明は、ベンゼン環を有するアスピリン、サリチル酸及びそれらの誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛有機錯体を、血圧降下作用、レプチン抵抗性改善作用、インスリン抵抗性改善作用をもつ化合物として提案し、糖尿病合併症の予防および／または治療薬として用いる。 - 特許庁

As the thread, a thread is used, which is obtained by slipping-treating an original thread comprising a sewing polar fiber (for example, nylon 66) by a slipping treating agent comprising a polar group-containing compound having lubrication improvement action relative to the thread or containing the polar group-containing compound as a main component.例文帳に追加

縫糸として、縫糸用極性繊維（例えばナイロン６６）からなる原糸が、該縫糸に対して潤滑性改善作用を有する極性基含有化合物からなる又は該極性基含有化合物を主体とする滑性処理剤で滑性処理されたものを使用する。 - 特許庁

To obtain a characteristic hair restorer with well-defined site of action containing, as active ingredient, a plant-derived constituent with the same activity as that of IGF-I or insulin which activates the action of the hair root such as of hair papillae.例文帳に追加

毛乳頭等からなる毛根の働きを活発化するＩＧＦ−Ｉないしインスリンと同じ作用が認められる植物由来成分を見出し、これを有効成分とする、作用点が明確であり、かつ特徴的な育毛剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a saccharometabolism-improving agent which has an excellent blood sugar level-regulating action and an excellent saccharometabolism-improving action, is high in safety, can be taken as a drink and a food, and is high in stability, and to provide a saccharometabolism-improving composition containing the saccharometabolism-improving agent.例文帳に追加

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び前記糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。 - 特許庁

The harmful substance removing material containing a carrier supporting an antibody further contains at least one kind of quick-acting material and at least one kind of slow-acting material as the material having antiseptic action and/or mildewproofing action.例文帳に追加

抗体を担持した担体を含む有害物質除去材であって、防腐作用および／または防カビ作用を有する材料として少なくも1種類の速効性材料と少なくとも１種類の遅効性材料とを含む有害物質除去材。 - 特許庁

To provide a method for producing a substance containing sphingolipid and/or sphingoglycolipid that is obtained by using a mushroom as a raw material and a specific solvent and is noted to have apoptosis induction action and activation action on lymphocytes and neurocytes.例文帳に追加

アポトーシスを誘導する作用、リンパ球や神経細胞を活性化する作用で注目を集めているスフィンゴ脂質および／またはスフィンゴ糖脂質含有物の、原料としてきのこを用い、特定の溶剤を用いる製造方法を提供する。 - 特許庁

When tap water is stored in a water storing tank 15 of the mist generating apparatus 12, electrolytic water containing hypochlorous acid (HCLO) and active oxygen having sterilization action and deodorization action is generated by applying electricity to a pair of electrodes 35.例文帳に追加

ミスト発生装置１２の貯水タンク１５内に水道水を貯めた状態で、１対の電極３５に通電を行うことにより、殺菌作用や脱臭作用を有する次亜塩素酸（ＨＣｌＯ）や活性酸素を含む電解水を生成する。 - 特許庁

To provide a sodium cromoglycate-containing liquid medicine which has an antibacterial action enabling the sure antisepsis of the sodium cromoglycate-containing liquid medicine, does stably not become cloudy for a long period and has high safety.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム含有液剤の防腐を確実に図ることができる抗菌作用を有しているとともに、長期間安定して白濁を生じさせることなく安全性も高いクロモグリク酸ナトリウム含有液剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The method of screening the varicella zoster virus infection inhibitor is characterized by examining control action that an examined substance shows to the interaction of a first composition containing glycoprotein B and a second composition containing MAG.例文帳に追加

グリコプロテインＢを含む第１組成物とＭＡＧを含む第２組成物との相互作用に対して被験物質が示す調節作用を検定することを特徴とする水痘帯状疱疹ウィルス感染阻害剤のスクリーニング方法。 - 特許庁