「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In correspondence to such circumstances, in the target practice system, hitting determination is not carried out by visual confirmation, but automatically, and it is worked out to display it in a screen of a personal computer or the like.例文帳に追加

このような事情に対応し、本発明に係る射撃訓練システムは、命中判定を目視で行なわず、自動で判定してパソコンなどの画面に表示させるように工夫がなされている。 - 特許庁

A state recognition part 12 monitors/confirms the answer state from the users, acquires answer information therefor from an answer confirmation part 13, and writes the content of the answer information to a state management table 14.例文帳に追加

状態認識部１２は利用者からの応答状態を監視／確認し、この応答情報を応答確認部１３から取得し、この応答情報の内容を状態管理表１４に書き込む。 - 特許庁

Currency is ejected to a confirmation opening 112 by a currency ejection part 102 when the amount of the currency fed into a currency measuring device 100 is calculated by a fed amount calculating part 101.例文帳に追加

投入金額計算部１０１が貨幣計量器１００に投入された貨幣の金額を計算すると、当該貨幣は貨幣排出部１０２によって確認口１１２へ排出される。 - 特許庁

Also, a confirmation message M3 is displayed when an "after recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking memory, a storage medium and an information processor, with which the confirmation test of fault detection can be easily performed and time required for a memory check can be optimized and shortened.例文帳に追加

故障検出の確認試験を容易に行うことができ、またメモリチェックに要する時間を最適化し短くできる、メモリチェック装置，メモリチェック方法，記憶媒体，情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The digital camera of this invention is provided with a CCD 1, a signal processing circuit 2, an analog conversion circuit 4, an LCD 5, a semiconductor memory 7, an image processing circuit 11, a zoom circuit 12, a confirmation button 10 and a control circuit 8.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラは、ＣＣＤ１、信号処理回路２、アナログ変換回路４、ＬＣＤ５、半導体メモリ７、画像処理回路11、ズーム回路12、確認ボタン10及び制御回路８を具えている。 - 特許庁

(iv) When a Registered Confirmation Agency violates the orders set forth in the provisions of Article 56-2-7, paragraph (2), Article 56-2-8 paragraph (3), Article 56-2-12 or Article 56-2-13 例文帳に追加

四　第五十六条の二の七第二項、第五十六条の二の八第三項、第五十六条の二の十二又は第五十六条の二の十三の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recognition result lot number is classified from the comparison result into three states, namely, a unique-definite lot number, a duplicate-ambiguous lot number and an unrecognized lot number, and a confirmation work of the recognition result lot number is executed in every state.例文帳に追加

比較結果から認識結果地番を、一意・確定地番、重複・曖昧地番、未認識地番の３つの状態に分類し、状態毎に認識結果地番の確認作業を実行する。 - 特許庁

To display, in a programmable display, a confirmation window for confirming whether operation of a switch provided on a screen displayed is executed or not for a switch operation without needing an exclusive program.例文帳に追加

プログラマブル表示器において、表示される画面に設けられるスイッチの操作の実行の可否を確認する確認ウインドウを専用のプログラムを必要とすることなくスイッチ操作に対して表示させる。 - 特許庁

In the electric mirror device 20 for the vehicle, when the return control of motors 90, 92 from the rear wheel confirmation positions Xb, Yb starts, the motors 90, 92 are driven toward the return positions Xc, Yc.例文帳に追加

本車両用電動ミラー装置２０では、後輪確認位置Ｘｂ、Ｙｂからのモータ９０、９２の復帰制御が開始されると、モータ９０、９２は復帰位置Ｘｃ、Ｙｃへ向けて駆動される。 - 特許庁

To provide a portable telephone by which a user confirm a caller by blink of LEDs attached on a case to enable caller confirmation in an environment where sounds should not be made.例文帳に追加

ケースに取り付けられたＬＥＤの点滅によって発信者確認ができ、これにより、音を出してはいけない環境においても発信者確認を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When the signature information and face image determined to be matched as a result of each collation are those registered in the storage device in association with each other, the confirmation object perform is authenticated.例文帳に追加

前記各照合の結果が一致と判定された署名情報および顔画像が、記憶装置に互いに対応付けて登録されているものである場合に、被確認者が本人であることを認証する。 - 特許庁

A balance confirmation means 13 compares the electronic currency balance with an establishment fund amount required for establishing an account for purchasing a voting slip, after acquiring the electronic currency balance, and determines the propriety of establishing the account for purchasing the voting slip.例文帳に追加

電子通貨残高を取得したら、残高確認手段１３は、投票券の購入用口座の開設に必要な開設用資金額と比較し、購入用口座開設の可否を判定する。 - 特許庁

The front door identity collation confirmation means confirms whether a passage demanding person regarding the door 2 performs identity collation at the door 1 or not by referring to the passage history storage means of the door 1.例文帳に追加

前扉本人照合確認手段は、ドア２に係わる通過要求者がドア１で本人照合を行っているか否かを、ドア１の通過履歴記憶手段を参照して確認するものである。 - 特許庁

To facilitate confirmation and removal of an article stored through a side plate door when article storage cases are stacked in layers and to prevent a case body or a lid from bending.例文帳に追加

物品収納ケースにおいて、複数段に積み重ねたときに側板の扉を介して収納した物品の確認や取り出しを容易にすると共に、ケース本体や蓋体が撓まないようにする。 - 特許庁

When the connection of the external microphone is detected by the external microphone input terminal connection detecting part 4 and the system control part 7 recognizes it, it shifts to a sound confirmation mode after input operation by a user.例文帳に追加

外部マイク入力端子接続検出部４で外部マイクの接続を検出し、システムコントロール部７がそれを認識すると、ユーザーからの入力操作を待って音声確認モードに移行する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus, a display switching method and a display switching program for allowing confirmation of a touch panel by a simple operation when display corresponding to the touch panel is not displayed.例文帳に追加

タッチパネルに対応する表示が非表示である場合に、簡便な操作にてタッチパネルを確認することが可能な携帯電子機器、表示切替方法及び表示切替プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a contactless power transmission device and a contactless charging system which quickly end confirmation of connection between the contactless power transmission device and a contactless power receiving device and quickly charge a load.例文帳に追加

非接触送電装置と非接触受電装置との接続確認を素早く終了させると共に、負荷への充電を早くできる非接触送電装置及び非接触充電システムを提供すること。 - 特許庁

When confirmation of a registered route is selected at a slave unit, information about the registered route is requested to a center device 20 via a master unit, and route information relating to the slave unit is acquired (S200).例文帳に追加

登録ルートの確認処理が子機において選択されると、親機を介してセンタ装置２０に対し登録されたルート情報を要求し、その子機に関するルート情報を取得する（Ｓ２００）。 - 特許庁

When a displaying control command from a main base sheet for confirmation of operation is a test command, a CPU 631 for controlling displaying carries out a control with a content indicated by the test command to an LCD.例文帳に追加

動作確認を行うための主基板からの表示制御コマンドがテストコマンドであれば、表示制御用ＣＰＵ６３１は、ＬＣＤに対して、テストコマンドで指示された内容の制御を実行する。 - 特許庁

On the other hand, if the color of the indicator 10 for sterilization confirmation is evenly changed, it is the evidence that the sterilization is performed securely to deep inside and the doctor can use the urethral catheter without anxiety.例文帳に追加

一方、滅菌確認用インジケータ１０が一様に変色していれば、内部まで確実に滅菌が行われた証拠であるから、医師は、安心して導尿カテーテル２０を使用することができる。 - 特許庁

In case of locking, a key insertion detecting switch 66 and a locking rotational detecting switch 71 are together turned ON, the locking detection capacitor 41 is discharged through a buzzer 65, and the buzzer 65 sounds a confirmation sound.例文帳に追加

施錠時には、キー差込検出スイッチ６６と施錠回転検出スイッチ７１が共にオンとなり、施錠検出用コンデンサ４１はブザー６５を経て放電され、ブザー６５は確認音を発する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information terminal that provides a user with various information by displaying it on a screen, the terminal being able to change the displaying time taking account of a confirmation time for the user.例文帳に追加

様々な情報を画面表示してユーザに提供する車載情報端末において、ユーザの確認時間を考慮してその表示時間を変化させることができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an underground equipment control apparatus and sewerage facilities enabling such maintenance and inspection work as inspection and confirmation of the underground facilities to be accomplished within a very narrow space speedily.例文帳に追加

地下埋設設備の点検確認等の保守点検作業を極めて小さい作業スペースで迅速に遂行することが可能な地下埋設設備の制御装置および下水道設備を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device which can recognize an entity in a vehicle peripheral area including the area adjacent to the lower side of a vehicle body and can facilitate safety confirmation by a driver.例文帳に追加

車体下方に隣接する領域を含む車両周辺領域における存在物を認識することができ、ドライバによる安全確認を容易化し得る車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate a confirmation as to whether or not a supply of sheet to a classification pocket is appropriately performed when a transferring line is to be stopped, and further to improve a reliability on the device for preparing a sealed letter.例文帳に追加

搬送ラインを停止させるに際して区分けポケットへの用紙供給が適正に行われているかどうかの確認が行ない易くし、封書作成装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a video recorder with which the confirmation and transmission of contents can be easily performed with a compressed video signal with a small data quantity, while recording the compressed video signal with high image quality, and to provide a recording medium.例文帳に追加

高画質な圧縮映像信号を記録しつつ、内容の確認、送信をデータ量の少ない圧縮映像信号で簡便に行える映像記録装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the Meiji period, this shrine was categorized as Sonsha, and then identified as Shikinai Myojin-taisha in 1877, as the confirmation written under the name of Kyoto Prefecture in June 1877 says that 'Tsukiyomi-sha is definitely the Engishikinaisha Ogawatsuki-jinja Shrine.' 例文帳に追加

明治になって村社とされたが、明治10年（1877年）に式内名神大社に比定され、同年6月の京都府名義の確認書に「月読社延喜式内小川月神社ニ相違無之候」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a utilization confirmation support apparatus which is applied to opaque medicine boxes with an electronic lock having various shapes and sizes and a wide variety of materials and has high security property and operability and is produced at a low cost.例文帳に追加

様々な形状、サイズ、材質の多種多様な電子ロックを備えた不透明な薬箱に適用でき、高いセキュリティ性と操作性を保持した低コストの利用確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

A hologram layer 15 diffracting reflected light reflected by a P/S polarization separation element 13 to a front direction side from a regular reflection angle side is formed on a visual confirmation side of the P/S polarization separation element 13.例文帳に追加

Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３の視認側に、Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３により反射された反射光を正規反射角よりも正面方向に回折するホログラム層１５を形成した。 - 特許庁

The USBSD generates and transmits a pseudo USB disconnection signal tentatively, then retransmits a connection signal, and transmits the response signal as a mass storage device for the re-reception of the device confirmation signal from the HCP.例文帳に追加

USBSDは一旦擬似的なUSB切断信号を生成送信した後に接続信号を再送信し、HCPからのデバイス確認信号の再受信に対してマスストレージデバイスとしての応答信号を送信する。 - 特許庁

To record information related to the use histories of all the provided receiving antennas and facilitate confirmation whether all the receiving antennas can normally receive radio signals or not.例文帳に追加

保有する全ての受信アンテナの使用履歴に関する情報を記録でき、これら全ての受信アンテナが無線信号を正常に受信できる状態であるか否かを容易に確認できること。 - 特許庁

To provide an electronic board unit or the like effectively preventing a fraud to an electronic board, and allowing sure confirmation of its trace, when such a fraud is done.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際により確実にその痕跡を確認することができる電子基板ユニット等を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio tag system which can perform communication confirmation processing performed to a radio tag reader from a radio tag with a more adequate interval, and can save power of the radio tag more effectively.例文帳に追加

無線タグから無線タグリーダに対してなされる通信確認処理をより適切な間隔で行うことができ、無線タグの省電力化をより効果的に図り得る無線タグシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the point that information for genuineness confirmation is deficient in secrecy since the full aspect of a hologram is made known when the hologram is detected or observed by a conventional technology.例文帳に追加

従来技術において、ホログラムを検出もしくは観察する際に、ホログラムの全容が明らかになるため、真正性性確認のための情報の秘匿性が乏しかった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

When printing the data stored at a database 10, the hash value of the data is calculated by applying a hash function to the data, and the calculated hash value is printed with data as a confirmation code.例文帳に追加

データベース１０に記憶されているデータを印刷する際に、データにハッシュ関数を適用することによりデータのハッシュ値を算出し、算出されたハッシュ値を確認コードとしてデータとともに印刷する。 - 特許庁

Note:The default implementation of this method does not strictlyfollow RFC 2616, which says that 301 and 302 responses to POST requests must not be automatically redirected without confirmation by the user.例文帳に追加

注意:このメソッドのデフォルトの実装は、RFC 2616 に厳密に従ったものではありません。 RFC 2616 では、POST リクエストに対する 301 および 302 応答が、ユーザの承認なく自動的にリダイレクトされてはならないと述べています。 - Python

When the end device 30-1 is separated from the router 20-3 and does not exist because of failure, or the like, the connection confirmation request to the router 20-3 from the end device 30-1 stops.例文帳に追加

ルータ２０−３からエンドデバイス３０−１が切り離されたり、エンドデバイス３０−１が故障などにより存在しなくなると、エンドデバイス３０−１からのルータ２０−３への接続確認要求が途絶える。 - 特許庁

Since the backup exchange TM-B can no longer receive "operation enable notification (operation system display)" (passage confirmation) from a center exchange TM, and the state becomes "passage stop detection of the TM", "switching to operation system functioning" is carried out.例文帳に追加

バックアップＴＭ—Ｂは、センタのＴＭから「動作可通知（運用系表示）」（疎通確認）を受信できなくなって、「ＴＭの疎通断検出」することになるので、「運用系動作へ切替」を実行する。 - 特許庁

A maintenance unit OMC (307) transmits (S400) a confirmation signal to a wireless terminal AT (305) through a base station BTS (301), and receives (S410) the identifier of the wireless terminal from the wireless terminal (305).例文帳に追加

保守装置ＯＭＣ（３０７）は、基地局ＢＴＳ（３０１）を介して無線端末ＡＴ（３０５）に確認信号を送信し（Ｓ４００）、無線端末（３０５）から無線端末の識別子を受信する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

When the connection pipe 13 is inserted into the insertion groove 17 by a prescribed amount, the opening/closing cover 28 can be moved in a direction for opening the confirmation window 27 following the insertion of the connection pipe 13.例文帳に追加

接続管１３が挿入溝１７に所定量挿入されたときにその接続管１３の挿入に伴って確認窓２７を開放する方向に開閉カバー２８を移動可能にする。 - 特許庁

To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of the Internet.例文帳に追加

インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁

An equation designed personally by a user is registered as a cipher, and cipher verification numbers satisfying the equation are inputted at the time of person confirming processing so that person confirmation can be realized.例文帳に追加

利用者が独自に設計した方程式を暗号として登録しておき、本人確認処理時はこの方程式を満足する暗号検証数字を入力することにより本人確認をする。 - 特許庁

For facilities and equipment, it is necessary to not only perform checks of individual facilities/equipment, but also check that they normally function as a whole system, and for final confirmation, to start up the plant to generate power.例文帳に追加

なお、設備・機器については、単体での点検だけでなく、組み合わせた状態で正常に機能すること、最終的にはプラントを起動し実際に発電を行って確認することが必要である。 - 経済産業省

A state confirmation means (HLR 202) provided in the mobile communication system confirms the presence/absence of abnormality by transmitting a health check signal HC to respective exchanges (SGSN 206, 207).例文帳に追加

移動通信システムに備えられた状態確認手段（ＨＬＲ２０２）が、各交換機（ＳＧＳＮ２０６、２０７）に対してヘルスチェック信号ＨＣを送信することにより異常の有無を確認する。 - 特許庁