「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an interference confirmation device capable of preventing interference between a mobile object and a structure even in work using cutting oil and being constituted independently from a control device.例文帳に追加

切削液を用いた加工時においても移動体と構造体との間の干渉を防止することができ、しかも、制御装置から独立して構成することができる干渉確認装置を提供する。 - 特許庁

Clicking a tab 'OK' on a confirmation menu (S4) can execute extraction of an electronic mail address with the domain name prior to the revision and batch conversion processing into the domain name, after the revision (S5).例文帳に追加

確認表示（Ｓ４）でＯＫを入力することにより、変更前のドメイン名を有する電子メールアドレスの抽出と、前記変更後のドメイン名への一括変換処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a task transition diagram display device, a task transition diagram display program and a task transition diagram display method for displaying a task transition diagram in display configurations in which the operation confirmation of software is simple.例文帳に追加

ソフトウェアの動作確認が容易な表示態様のタスク遷移図を表示することができるタスク遷移図表示装置、タスク遷移図表示用プログラム、タスク遷移図表示方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the system for a third-party organization to authenticate the history information and existence confirmation of the individual by compositively determining them from the history information previously registered by the individual.例文帳に追加

従って、個人の履歴情報や存在確認を予め当該個人により登録された履歴情報から第三者機関が複合的に判断して認証するシステムを構築することができる。 - 特許庁

To provide a finished form confirmation system, method and program properly grasping the precision of a finished form including following construction structures at the previous process stage.例文帳に追加

施工される出来型の精度をその後構築される躯体等との関係を含めて前工程の段階で適切に把握することができる出来型確認システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fitness confirmation device for coke oven doors, which allows an accurate and reliable judgement on whether or not the latch is precisely fit in a keeper hook of a coke oven.例文帳に追加

本発明の課題は、閂がコークス炉の閂受けフックに正確に収まっているか否かの判断を正確かつ確実に行うことができるためのコークス炉ドア脱着確認装置を案出することである。 - 特許庁

To provide joint structure allowing easy jointing for embedment or the like and the positive confirmation of a jointed condition caused by insufficient fastening or forgetting to fasten and contributing to cost reduction with simple structure.例文帳に追加

組込み等の接合が行ない易く、締め付け不足や締め忘れ等による接合具合を確実に確認することができ、しかも構造が簡単でコストの削減に寄与する継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image quality evaluation device that applies a disturbance to a device to be tested to evaluate the image quality and develops an objective discrimination method where missing of evaluation confirmation among consecutive disturbing frequencies hardly takes place.例文帳に追加

妨害を供試機器に加えて画質評価を行う装置において、連続した妨害周波数間の評価確認漏れが発生しにくい客観的な判定手法の開発を目的とする。 - 特許庁

According to the analysis, a confirmation area 36 is displayed on the display screen in a position functionally related to the analyzed contents and contexts of the speech input or the screen position where utterance has been urged.例文帳に追加

解析に応じ、確認領域は、音声入力の解析された内容とコンテキスト、または、発声が促された画面位置に機能的に関連した位置において表示画面上に表示される。 - 特許庁

If a fixed period of time has elapsed, while a photographing preparation confirmation button 210 has not been depressed, vending operation is stopped (S19), and information telling the status and an image signal are sent to an information center 300 (S20).例文帳に追加

撮影準備確認ボタン２１０が押下されないまま一定時間が経過した場合、販売動作を中止し（Ｓ１９）、その旨および映像信号を情報センタ３００に送信する（Ｓ２０）。 - 特許庁

In the consolidated accounting system 100, the operating environment confirmation processing device 110 is an information processor such as a personal computer that performs the processing of confirming an operating environment for each terminal device 120.例文帳に追加

連結会計システム１００において、動作環境確認処理装置１１０は、各端末装置１２０に対する動作環境確認処理をおこなう、パーソナル・コンピュータなどの情報処理装置である。 - 特許庁

When a camera switch 15 is turned on at a predetermined vehicle speed or lower, a camera control circuit 13 starts each of side monitoring cameras 11, 12 and outputs a start signal to a camera start confirmation part 21.例文帳に追加

あらかじめ定められた車速以下でカメラスイッチ１５がオンされると、カメラ制御回路１３は各側方監視カメラ１１，１２を起動させるとともに、起動信号をカメラ起動確認部２１に出力する。 - 特許庁

Based on the confirmation of whether or not a clue is present in a block 71, retrieval is performed based on data inputted in the block 72 and plural candidate vehicles are displayed as a list in the block 74.例文帳に追加

ブロック７１に於ける手がかりがあるか否かが確認に基づき、ブロック７２で入力されたデータに基づいて検索が行われ、ブロック７４で複数の候補車両がリストとして表示される。 - 特許庁

Every time when a plate making system 200 generates plate making page data D0 for every page, an image data converting part 140 generates a confirmation image D1 and a reduced image D2 of the page.例文帳に追加

製版システム２００により、各頁ごとの製版用ページデータＤ０が作成されるごとに、画像データ変換部１４０により、当該頁の確認用画像Ｄ１および縮小画像Ｄ２を作成する。 - 特許庁

A communication confirmation test is executed from the line interface substrate 7S to the active system control substrate C0 under the state to confirm the normality of the stand-by system communication line.例文帳に追加

そしてこの状態から、回線インタフェース基板７Ｓから運用系制御基板Ｃ０に対して疎通確認試験を行うことにより、待機系通信路の正常性を確認するようにしている。 - 特許庁

In the change, if no indication of the data packet is detected, the secondary station transmits a negative reception confirmation each time when the data packet could have been transmitted (412).例文帳に追加

一実施例では、この変更は、データパケットの何の指示も検出されない場合には、データパケットを送信できたであろう時に毎回、二次局が否定的受信確認を送信するものとする（４１２）。 - 特許庁

Then, the content of the transfer suspension information 3 can be confirmed by a terminal (B); and the transfer request can be consented or rejected based on the confirmation result (C).例文帳に追加

その後、この振込保留情報３は、端末により、その内容を確認することができ（ロ）、その確認の結果に基づいて、この振込依頼を承諾することもできるし、拒否することもできる（ハ）。 - 特許庁

When an analysis acceptance part performs analysis, an analysis limitation confirmation part performs meter rate count by execution frequency of analyses and execution limitation by a limitation value according to charging type.例文帳に追加

分析受付部が分析を行う際に、分析制限確認部により、課金種別に応じて、分析の実行回数による従量のカウントと、制限値による実行の制限を行うことができる。 - 特許庁

To display accurate view confirmation information relative to a view at an altitude of a place where a user is actually located, even if the user is anywhere, concerning a portable terminal and a view information display method.例文帳に追加

携帯端末及び眺望情報表示方法に関し、ユーザが何れの場所に居ても、ユーザが実際に位置する場所の標高での眺望に対して、精度のよい眺望確認情報を表示する。 - 特許庁

When long-time (3 seconds) pressing operation of a switch is performed during gas leakage detection (YES in S4, S5), this gas leakage alarm starts external output for making the gas meter perform the interlocking operation and comes into an interlocking confirmation operation mode (S6).例文帳に追加

ガス漏れ検知中にスイッチの長押し（３秒）操作があると（Ｓ４，Ｓ５がＹＥＳ）、ガスメータに連動動作を行わせる為の外部出力を開始すると共に連動確認動作モードとなる（Ｓ６）。 - 特許庁

In response to the available function confirmation request from the client 2, the servers 3A, 3B transmit a response showing the available functions with respect to the medium format of the upload content (Steps S114, S116).例文帳に追加

クライアント２からの利用可能機能確認要求に対して、サーバ３Ａ，３Ｂは、アップロードコンテンツのメディア・フォーマットに関して利用可能な機能を示す応答を送信する（ステップＳ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁

Although the user himself/herself can confirm the contents (code) of the user confirmation information, the other medium identification information is made unconfirmable to secure security so as to prevent the information from being illegally copied.例文帳に追加

このユーザ確認情報はユーザ自身でその内容（コード）を確認できるが、その他の媒体識別情報は確認不可となされ、この情報が不正コピーされないようにセキュリティーを確保する。 - 特許庁

A user can intuitively grasp the evaluation result by seeing the screen, and perform a comparative selecting action more rapidly than in a conventional confirmation of the evaluation result by sentence.例文帳に追加

ユーザはこの画面を見て評価結果を直観的に把握することができ、従来型の文章による評価結果を確認するよりも、迅速な比較選択行動を行うことが可能となる。 - 特許庁

The receiving device of the communication system returns delivery confirmation mail that includes the transmission ID to a return destination according to the return destination information, when an e-mail transmitted from the transmission device is received.例文帳に追加

通信システムの受信装置が、送信装置から送信された電子メールを受信した際に、返信先情報に従った返信先に送信ＩＤを含む送達確認メールを返信する。 - 特許庁

To provide a safety information system which can speedily and securely perform a confirming operation without a confirmation omission or overlapped confirming operation when an administrative organ, etc., confirms the safety of area residents.例文帳に追加

行政などの機関が地域住民の安否を確認する際に、確認漏れや確認作業の重複なく、迅速かつ確実に確認作業を行うことができる安否情報システムを提供する。 - 特許庁

The user terminal 1 confirms transfer results to transmit a transfer completion notice, the ASP system 2 transmits a transfer confirmation request, and the bank authentication/settlement system 3 confirms the coincidence of a bank acceptance number.例文帳に追加

ユーザ端末１で振込結果を確認して振込完了通知を送信し、ＡＳＰシステム２で振込確認要求を送信し、銀行認証・決済システム３で銀行受付番号の一致を確認する。 - 特許庁

This pick-up confirmation device is composed of a stay 18 fixed to a back rest 11 which is a member moving vertically and integrally with the ram 17 and a laser pointer 29 arranged on the stay 18.例文帳に追加

本発明のピックアップ確認装置は、ラム１７と一体的に上下動する部材であるバックレスト１１に固設されるステー１８と、当該ステー１８に配置されるレーザポインタ２０と、によりなる。 - 特許庁

The in-network server c1 reads out the management address corresponding to the physical telephone number for which confirmation request has been made and acquires a second communication address representing location of the PCh3 from the home device h1.例文帳に追加

網内サーバｃ１は、確認要求された物理電話番号に対応する管理用アドレスを読み出し、宅内装置ｈ１から、ＰＣｈ３の所在を示す第２の通信用アドレスを取得する。 - 特許庁

Or, this system prepares and records the browsing specific data for every browsing, delivers the browsing specific data to the readers and, when required the confirmation, the readers present the browsing specific data to the person in charge of confirming the Web page browsing.例文帳に追加

または閲覧ごとに閲覧特定データを準備、記録し、閲覧者に閲覧特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁

To provide a mutual confirmation system which shortens the time of ticket issuing by reducing the labor and time therefor, reduces the cost needed for the ticket issuing operation, and speedily delivers a ticket to the purchaser.例文帳に追加

発券作業の手間を削減し、その時間を短縮して、発券作業にかかるコストを削減するとともに、購入者の手元に早くチケットが届く相互確認システムを提供することである。 - 特許庁

A display and control unit 19 displays and controls a confirmation screen of the specific processing in the display unit 9 prior to paper feeding control by the specific processing control unit 17 when the printing data is for one page.例文帳に追加

表示制御部１９は、印刷データが１頁分のものであるとき、特定処理制御部１７による給紙制御に先立ち、その特定処理の確認画面を表示部９に表示制御する。 - 特許庁

Once he became magistrate, he obtained letters for confirmation of holdings for Mukawashu (samurai groups in Kai) such as the Yonekura clan, Kai-Ichijo clan, and old Takeda retainers, whom he was sheltering, such as Nagayasu OKUBO, and won them over. 例文帳に追加

奉行になると米倉氏、甲斐一条氏をはじめとする武川衆や大久保長安といったかねてより匿っていた武田旧臣の安堵状を家康から取り付け、その取り込みを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the path corresponding to the validity confirmation request is not registered on the database, on the other hand, path retrieval and verification are newly performed, thereby confirming the validity of the public key certificate.例文帳に追加

一方、当該有効性確認依頼に対応するパスがデータベースに登録されていない場合には、新たにパス検索、検証を行うことにより、当該公開鍵証明書の有効性確認を行う。 - 特許庁

The control device finally determines that the ions are generated if the last confirmation result during the prescribed period indicates that the ions are generated, otherwise, counts the error of ion generation as the first determination.例文帳に追加

制御装置は、所定期間中の最後の確認結果がイオン発生有の場合、イオンが発生していると最終的に判断し、これ以外の場合、第１の判断としてイオン発生エラーをカウントする。 - 特許庁

To provide a load controller with operation confirmation securely performed, and yet capable of automatically switching from an operation mode confirming the operation to an operation mode for normal operation.例文帳に追加

負荷制御装置の動作確認を確実に行えて、しかも動作確認する動作モードから通常動作する動作モードへ自動的に切り換わる負荷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the wireless terminal moves and detects roaming of the wireless access point, the wireless terminal has only to transmit a confirmation signal to a server apparatus to allow the learning type bridge to carry out relearning.例文帳に追加

この課題を解決するために、無線端末装置が移動し、無線アクセスポイントのローミングを検出すると、サーバ装置に対して確認信号を送るだけで、学習型ブリッジに再学習させることができる。 - 特許庁

Thereby, it is unnecessary to continue the generation of the high-speed clock to detect a clock error even when wireless communication such as incoming call confirmation is completed, so that power consumption can be reduced.例文帳に追加

このため、着呼確認などの無線通信は完了しているのに、クロック誤差を検出するために高速クロックの発生を継続する必要がないので、消費電力を低減することができる。 - 特許庁

As a response to the control signal, a response receiving part 54 receives a confirmation signal in place of the differential data signals at the D+ terminal 34 and the D- terminal 36 via the two data signal lines.例文帳に追加

応答受付部５４は、制御信号に対する応答として、２本のデータ信号ラインを介してＤ＋端子３４、Ｄ−端子３６にて、差動データ信号の代わりに確認信号を受信する。 - 特許庁

To display font patterns on a screen for confirmation before they are bought, to compare them with many kinds of fonts relatively easily, and to save the trouble to buy.例文帳に追加

デジタル放送番組を通じてフォント紹介・売買に関し、フォントパターンを購入前に、画面で表示させて確認でき、多種類のフォントとの比較が容易で、購入の手間が簡単となる様にする。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of performing opening confirmation even about a new line route and confirming whether or not the new line route is added to choices, when LCR function is operated.例文帳に追加

新規の回線ルートについても開通確認が可能であり、この新規の回線ルートがＬＣＲ機能を働かせる際の選択肢に加わっているか否かを確認できる通信装置を提供する。 - 特許庁

The characters having high reliability is displayed by half-tone dot meshing so as not to be inputted, and the re-confirmation of the characters whose reliability is low is prompted on a character re-correction screen on which already corrected character strings are reconfirmed.例文帳に追加

修正済の文字列を再確認する文字再修正画面で、信頼性が高い文字は網掛け表示するとともに入力不可とし、信頼性の低い文字の再確認を促す。 - 特許庁

The settlement buttons 12 are composed of number buttons 12a, 12b and 12c for inputting predetermined numbers, a confirmation button 12d for confirming an input value and a cancel button 12e for canceling the input value.例文帳に追加

精算ボタン１２は、予め定められた数値を入力する数値ボタン１２ａ，１２ｂ，１２ｃと、入力値を確定する確定ボタン１２ｄと、入力値を取り消すキャンセルボタン１２ｅと、を有する。 - 特許庁

When it is judged that both of the physical connection- and service reception confirmation packets are received in S5, the processing proceeds to S6 to decide that the whole setting has correctly been performed.例文帳に追加

Ｓ５において、物理接続確認パケットおよびサービス受信確認パケットのいずれの受信処理も実行したと判定された場合、Ｓ６に進み、すべての設定が正しく行われたと判断される。 - 特許庁

The read-out signal is recorded on the recording terminal of the data area, and in the recording area outer than the above area, the confirmation area 63 is arranged, wherein the original checking information on the recording medium is recorded.例文帳に追加

前記データ領域の記録の終端にはリードアウト信号が記録され、それより外方の記録領域に記録媒体の原本チェック情報を記録した確認領域６３を設けている。 - 特許庁

To provide a temperature history sensor for surely confirming whether a retort process is implemented and reducing a burden of a worker required for a confirmation.例文帳に追加

本発明は、レトルト処理が行われたか否かについて確実に確認することができ、かつ確認に要する作業者の負担を低減することのできる温度履歴センサを提供することを目的とする。 - 特許庁