「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

An identity confirmation method includes: (i) a step of generating a query in response to a login request from a user terminal 200, and supplying the query to the user terminal 200; and (ii) a step of confirming the identity of the user terminal 200 in response to a reply from the user terminal 200.例文帳に追加

身元確認方法は、（ｉ）ユーザ端末２００からのログイン要求に応答して、クエリーを生成して、ユーザ端末２００に供給するステップ、および、（ｉｉ）ユーザ端末２００からの答えに応答して、ユーザ端末２００の身元を確認するステップを含む。 - 特許庁

A management/retrieval server 20 extracts a terminal of a graph in accordance with presence/absence of the link information when holding data having a flat structure by processes A-D, and performs comparison, presence confirmation and duplication removal of IDs during this extraction to extract a most ancestral node.例文帳に追加

管理／検索サーバ２０は、処理Ａ〜Ｄにより、フラットな構造のデータで保持したときの、リンク情報の有無によりグラフの末端を抽出し、この抽出においてＩＤの比較及び存在確認、重複除去により、最も祖先のノードを抽出する。 - 特許庁

According to this method, since confirmation of the measured value and input of the set value are performed outside an easily operable machine by using the inexpensive displacement detector 5 and the AD converter 9, the set value is easily inputted by anybody without using an input part of the displacement detector 5.例文帳に追加

この方法によれば、安価な変位検出器５やＡＤコンバータ９を使用し、測定値の確認や設定値の入力等を操作のしやすい機外で行なうので、変位検出器５の入力部を使用せず誰でも容易に設定値の入力を行なえる。 - 特許庁

To provide a confirmation method for electrodeposited coating film deposition in a marine structure by which corrosion prevention performance of an electrodeposited coating film can be evaluated at high precision without measuring the film thickness of a corrosion prevention electrodeposited coating film by a diver, and a corrosion prevention electrodeposited coating film can be securely formed on the whole of a submerged part.例文帳に追加

ダイバーによる防食電着被膜の膜厚計測を行うことなく、防食性能を精度良く評価し得、水没部全体に防食電着被膜を確実に形成し得る海洋構造物における電着被膜形成確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil enabling obvious confirmation of a remaining amount of ink while using a stirring member and a highly viscous follower fluid by limiting the moving range of the stirring member by a follower solid when the ink is stirred by the stirring member.例文帳に追加

攪拌部材でインキを攪拌するときに、攪拌部材の移動範囲をフォロア固体によって制限することによって、撹拌部材と高粘度フォロア流体とを使いながら、インキの残量を、一目瞭然で確認できる筆記具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A variable display device 9 includes: a first variable display unit 9a for the variation of first decoration symbols; a second variable display unit 9b for the variable display of second decoration symbols; and a background symbol display unit 9c for facilitating player's visual confirmation of a displayed content.例文帳に追加

可変表示装置９は、第１飾り図柄を可変変動する第１可変表示部９ａ、第２飾り図柄を可変表示する第２可変表示部９ｂ、および遊技者が表示内容をより視認することが容易な背景図柄表示部９ｃを含む。 - 特許庁

If confirmation of the put-out of the game balls by a put-out game ball-sensing switch is not performed for 0.15 second although the put-out motion of the game balls is performed by driving a stepping motor, an abnormal time is measured until the put-out is confirmed next time.例文帳に追加

ステッピングモータを駆動して遊技球を払い出す動作を行っているにも関わらず、払出遊技球感知スイッチによる遊技球の払い出しの確認が０．１５秒行われなければ、次に払い出しが確認されるまで異常時間が計測される。 - 特許庁

To definitely lock the installing pin of attachment linked to a linking groove of a detaching device for an installing pin flexor hinge confirmation attachment for work machine and also to allow an operator to recognize the attitude of the lock for the installing pin in holding state.例文帳に追加

作業機の装着ピン把持確認アタッチメント着脱装置に関し、着脱装置の係合溝に係合したアタッチメントの装着ピンを確実にロックすると共に、上記装着ピンのロック姿勢に保持状態にあることをオペレータが認知できるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine having a good tracing mode considering the characteristics of tracing mode confirmation work by raising the tracing speed when there is no need for accurate determination of a tracing position and reducing the tracing speed when there is a need for accurate determination of a tracing position.例文帳に追加

トレース位置を正確に見極める必要がない場合トレース速度を速くするとともに、正確に見極める必要がある場合トレース速度を遅くすることにより、トレースモードの確認作業の特性を考慮した、優れたトレースモードを備えたミシンを提供すること。 - 特許庁

The sample block 14 is moved along the X-direction and the Y-direction until the sample 16 is overlapped with the tip of the probe 42, based on confirmation results therein, to oppose the sample 16 to the tip of the probe 42 along the axial direction of the probe 42.例文帳に追加

これらの確認結果に基づいて試料１６とプローブ４２の先端とが重なるまで試料台１４をＸ方向、Ｙ方向に移動させることで、プローブ４２の軸方向に沿ってプローブ４２の先端と試料１６とを対向させることができる。 - 特許庁

The purchaser who has received merchandise transmits a real settlement approval request to the processor 3 through the processor 1 on the basis of a merchandise confirmation result, and the processor 2 transmits a real settlement request to the processor 3 on the basis of a check result of the provisional settlement money.例文帳に追加

商品を受け取った購入者は、商品の確認結果に基づき、処理装置１を通じて、処理装置３に本決済承認依頼を送信し、処理装置２は、仮決済マネーのチェック結果に基づき、本決済依頼を処理装置３に送信する。 - 特許庁

The communicator is provided with a reply confirmation means that recognizes it that the message is finished when the communicator receives a signal generated from at least one of the opposite communicators on the basis of the operation of a user as a reply signal in response to the message from the communicator.例文帳に追加

通報装置は、当該通報装置からの通報に対する応答信号として、通報相手装置の少なくとも一つからの、人の操作に基づいて発生する信号を受信したときに、通報を完了したと認識する応答確認手段を備える。 - 特許庁

Further, it is specified in the amendment to the Alien Registration Act in 1980 that confirmation of registration must also be made in the procedure of exchange issuance when the registration certificate is noticeably damaged or spoiled, and in the procedure of re-issuance when the registration certificate is lost by loss, theft or destruction. 例文帳に追加

なお，登録の確認は，昭和 55年の外登法の改正により登録証明書を著しくき損し，又は汚損した場合の引替交付，紛失，盗難又は滅失により登録証明書を失った場合の再交付の手続の際にも行うこととされた。 - 特許庁

A pattern P1 detection circuit 205 of a codec 202 responds to the appearance of the 'pattern P1', activates a lead 206, a pattern P2 insertion circuit 207 transmits a P2 pattern which confirmation responds to reception of the P1 pattern to a digital modem 310, and notifies the modem 310 that there is a linear PCM code codec.例文帳に追加

ネットワークとのインタフェースをとるディジタルモデム３１０は、コーデック２０２へ送信される信号の所定ビット位置に、コーデック２０２をμ則またはＡ則とは異なる符号化方式で動作させるビットパターンＰ１を挿入する手段３３０を有する。 - 特許庁

When screen display of the information processor is to be updated, the update processing unit suspends transmission of update screen information indicating display contents of a new screen to the remote device, and transmits the update screen information to the remote device after confirmation operation is performed.例文帳に追加

更新処理部は、情報処理装置の画面の表示が更新されるとき、新たな画面の表示内容を表す更新画面情報の遠隔装置への送信を保留し、確認操作が行われると、更新画面情報を遠隔装置に送信する。 - 特許庁

For example, in the case where the driver gives an answer that a steering is heavy, the control unit 18 specifies the assist characteristic of the power steering, air pressure of tires and the suspension damping force as object of the control, and outputs questions for confirmation while changing these characteristic in order.例文帳に追加

たとえば、ドライバがハンドルが重いと回答した場合、制御部１８はパワーステアリングのアシスト特性やタイヤの空気圧、サスペンション減衰力を制御対象として特定し、これらの特性を順次変化させてドライバに確認の質問を出力する。 - 特許庁

When a stop instruction of a printing job which is executed at a printing part 106 is received through an operation part 103 and there are a plurality of printing jobs of which the printing is not completed, the printing control device displays a confirmation screen for confirming whether the job is suspended or not on a display part 104.例文帳に追加

操作部１０３を介して印刷部１０６で実行させる印刷ジョブの中止指示を受け付けた際、印刷が完了していない印刷ジョブが複数ある場合、表示部１０４に中止の可否を確認する確認画面を表示する。 - 特許庁

The control unit 1 is provided with an evaluation part 17 and receives and processes the non-arrival of the reception confirmation signals responding to the address, instruction and/or data telegraph as information signals relating to the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

制御ユニット１は評価部１７を有し、アドレス、インストラクション及び／又はデータ電信に応答した受信確認信号の不到着を、被制御ユニット２の動作状態の選択可能なパラメータに関する情報信号として受信し及び処理する。 - 特許庁

Then, a notice for urging the confirmation of the medium removed by the user or the medium to be removed from the discharge table is issued corresponding to the number of users for removal and the number of output users for.例文帳に追加

一方で、媒体の排出が開始された媒体の出力指示を行ったユーザ数を、出力ユーザ数としてカウントし、この持去りユーザ数と出力ユーザ数に応じて、前記ユーザが持去った媒体又は排出台から持去ろうとする媒体の確認を促す通知をする。 - 特許庁

The optimization is based on confirmation that there is a correlation between a power enabling reading of the disk without risk in the super-resolution mode and amplitude of a read signal generated from reading of a mark having a size (mark 2T) set as small as possible.例文帳に追加

この最適化は、超解像モードでディスクが危険性なしに読み取られることを可能にする出力と、出来る限り小さい寸法（マーク２Ｔ）を有するマークの読み取りから生じる読み取り信号の振幅との間に相関が存在するという確認に基づく。 - 特許庁

To reduce the burden of input operation and to shorten a period of time for input confirmation work in operation by executing a specific function, when input operations are simultaneously performed, in an information terminal having a plurality of same-function keys.例文帳に追加

同一機能キーが複数個設けられた情報端末において、同時に入力操作された場合に特定の機能を実行させることによって、入力操作の負担軽減と、業務における入力確認作業の時間短縮を図ることを課題とする。 - 特許庁

To reduce burdens both on a service provider and on a user by simplifying confirmation procedure of credit information required at the time of admission while saving time for registration/management of fingerprint data, when using fingerprint collation for personal authentication in utilizing a service system.例文帳に追加

サービスシステムを利用する際の個人認証に指紋照合を用いる場合に、指紋データの登録・管理のための手間を省くとともに、入会時に必要な信用情報の確認手続を簡易化して、サービス提供業者および利用者双方の負担を軽減する。 - 特許庁

In the case that the side of the card unit 230 is in the state capable of coping with the putout of lending balls, card unit ready signals BRDY and ball lending request completion confirmation signals BRQ are inputted from the card unit 230 through the card unit connection terminal board 250 to the slot machine 10.例文帳に追加

カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０経由でスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁

To provide a small-sized biological material measuring instrument useful in the simple measurement of a biological material in medical facilities, the confirmation of the ingestion effect of control health auxiliary food for an individual health condition, or the like, simple to carry, having many functions and reduced in erroneous operation.例文帳に追加

医療機関における生体物質の簡便な測定、個人的な健康状態の管理健康補助食品の摂取効果の確認などに有用な、小型で持ち運びの簡単な、多機能で誤操作の少ない生体物質測定装置の提供。 - 特許庁

In the case where an error is detected in a confirmation processing of the attendance/leaving data (S13, existence), the step is advanced to step S14 and it is decided whether or not an addressee of an electronic mail address of a person corresponding to the attendance/ leaving data in which an error is detected is registered (S14).例文帳に追加

出退勤データの確認処理でエラーが検出された場合には（Ｓ１３、あり）、ステップＳ１４に進み、エラーが検出された出退勤データに該当する人の電子メールアドレス等の送付先が登録されているか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When it is specified that confirmation by a user is to be performed, the contents of specified printing setting, the result of confirming whether or not the specified paper sheet is present in the printer and the result of confirming whether or not the images are to be settled in the printing area are displayed at the display device.例文帳に追加

ユーザによる確認を行うと指定されていれば、指定された印刷設定の内容、プリンタに指定された用紙が存在するか否かを確認した結果および画像が印刷領域に収まるか否かを確認した結果が、ディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

Upon receiving an inventory information confirmation request of the set goods from an electronic commerce site 4 based on the purchase instruction of the set goods, the inventory information on the set goods held in a set goods database 12 is confirmed, and a purchase receiving device is informed of the inventory information.例文帳に追加

セット商品の購入指示に基づいた電子商取引サイト４からのセット商品の在庫情報確認依頼を受付けて、セット商品ＤＢ１２で保持するセット商品の在庫情報の確認を行い、在庫情報を購入受付装置へ通知する。 - 特許庁

When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password.例文帳に追加

消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁

To obtain communication terminal equipment for properly controlling a thresh level and light reception sensitivity according to the communication speed of an optical signal and the change of a light reception quantity and also executing display control for facilitating the confirmation of display contents during communication.例文帳に追加

本発明の課題は、光信号の通信速度や受光量の変化に応じてスレッシュレベルと受光感度を適宜制御するとともに、通信中の表示内容の確認を容易にする表示制御を行う通信端末装置を提供することである。 - 特許庁

If there is such a mode, start of print processing is suspended and an alteration is made to a mode capable of saving more sheets or a screen for requesting confirmation of sustaining print operation as it is displayed (S32), and then a designation is received from the user (S34).例文帳に追加

そのようなモードがあれば、印刷処理の開始を保留し、より用紙が節約できるモードに変更するか、又はそのままのモードで印刷するかの確認を求める用紙利用モード確認画面をディスプレイに表示し（Ｓ３２）、ユーザの指示を受ける（Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying images for which an OSD image indicating the information of the present time or the like is synthesized with a main image and preventing the visual confirmation of a part within the image that a user pays attention to from becoming difficult due to the OSD image.例文帳に追加

現在時刻等の情報を示すＯＳＤ画像を主画像内に合成した画像を表示し、ＯＳＤ画像のために使用者が注目している画像内の部分の視認が困難になることを防止することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery receipt prediction device, capable of supporting a home delivery with high receipt potentiality while dispensing with advance confirmation to a receiver of a home delivery object by predicting, based on home delivery histories and life style for the receiver, the receipt potentiality of the receiver.例文帳に追加

宅配物の受取主に関する宅配履歴及び生活スタイルに基づいて、受取主の受取可能性を予測し、受取主との事前確認を不要としつつも受取可能性の高い宅配を支援する宅配受取予測装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic fastening device of a wheel for an aircraft improved in points for improving a qualitative guarantee, traceability, a countermeasure against a human error and working efficiency, by securing confirmation and recording of the work content, when automatically fastening the wheel in an overhaul of the wheel for an aircraft.例文帳に追加

航空機用ホイルのオーバーホールにおけるホイルの自動締付けの際に、作業内容の確認と記録を確実にし、品質保証、トレーサビリティー、ヒューマンエラー対策、作業効率向上の点で改善された航空機用ホイルの自動締付け装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with both side confirmation devices 13e and 13f allowing the driver to visually confirm regions getting into conditions of both sides and set at dead angles in a normal condition with respect to the driver's seat of the moving vehicle according to the driving conditions of the moving vehicle.例文帳に追加

この装置は、移動車両の運転席に対して両側面の状態にありかつ通常の状態では死角となる領域を移動車両の運転状態に応じて目で確認できる両側面確認装置１３ｅ、１３ｆを設けたものである。 - 特許庁

To obtain an electric cell which becomes a power supply for operating a sensor or a measuring instrument for detecting the filling or physical properties of concrete and of which the capacity is stable even if an unused period is long and the maintenance and control is simple, and a highly precise filling confirmation method of concrete using it.例文帳に追加

コンクリートの充填や物性を検知するセンサや測定器を作動させるための電源となり、未使用期間が長くても性能が安定していて保守管理が簡単な電池及びそれを用いたコンクリートの高精度な充填確認方法を得る。 - 特許庁

To provide a receptacle connector which has a high holding force for a plug connector in the direction of drawing and in which confirmation of engagement is easy, and even in the case of a grope for an engaging work, incomplete engagement will not occur and these may be attained, while reducing the thickness, and also to provide the plug connector.例文帳に追加

引き抜き方向に対するプラグコネクタの保持力が高く、嵌合確認が容易で仮に手探りの嵌合作業であっても不完全な嵌合が生じず、これらを薄型化を図りながら達成できるリセプタクルコネクタ及びプラグコネクタを提供する。 - 特許庁

A recognition and confirmation part 14 totalizes the widths of white bars and black bars constituting a bar code stored in an area memory 4, finds a maximum value and a minimum value from the totalization results of respective module widths of the white bars and black bars, and calculates the difference between the maximum and minimum values.例文帳に追加

エリアメモリ４に格納されたバーコードを構成する白バーと黒バーの幅は、認識確認部１４によって集計され、白バーと黒バーの各モジュール幅の集計結果から最大値と最小値が求められ、その最大値と最小値の差が計算される。 - 特許庁

To provide a cooling/freezing device capable of easily changing a blowout air speed of cold air to suit an object to be cooled, performing cooling of high efficiency while saving energy, further cleaning a cold air supply portion and easily performing confirmation after cleaning.例文帳に追加

被冷却物に合わせて容易に冷風の吹き出し風速を変更でき、また省エネルギーで高効率の冷却ができ、さらには冷風吹出部の洗浄とともにその洗浄後の確認を容易にすることができる冷却・冷凍装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a biotissue identification image creation method, device and program sufficiently supporting a diagnosis by a doctor or the like such as specification of constricted portions in luminal tissue according to types and confirmation of tumorigenesis in the periphery of the luminal tissue.例文帳に追加

管腔状組織内における狭窄部位の種類別特定や、管腔状組織周辺部における腫瘍形成の確認といった医師等による診断を、十分に支援することが可能な生体組織の識別画像作成方法、装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

Additionally, both of the rail supporting parts 6a, 6b are easily divided and transported by releasing fastening of a bolt 13 after connecting both of the rail supporting parts 6a, 6b to each other by frictional force by the bolt 13, assembling a stage device and inspecting motion confirmation, etc. before carrying out transportation.例文帳に追加

また、輸送を行なう前に、両レール支持部６ａ，６ｂ同士をボルト１３による摩擦力によって連結しステージ装置を組み立てて動作確認等の検査を行なった後、ボルト１３の締結を解除することで容易に分割し、輸送を行う。 - 特許庁

(2) The Participating Corporation shall, when it determines upon discussions of the Examination Board that the Property Self-Evaluation of which confirmation of the preceding paragraph was sought is appropriate, notify the Bankrupt Insurance Company which made said offer that the Property Self-valuation was confirmed to be appropriate. 例文帳に追加

２　加入機構は、審査会の議を経て、前項の確認を求められた財産自己評価が適切であると判定したときは、当該財産自己評価が適切であることを確認した旨を当該申請をした破綻保険会社に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For financial reporting, for example, an appropriate controller may, on a regular or as-needed basis, monitor the performance of the process of confirmation and analysis/reconciliation of identified discrepancies, performed by the person in charge, for significant balances among account receivables. 例文帳に追加

例えば、財務報告に関しては、売掛金の管理を行うために、重要な売掛金について、定期又は随時に、適切な管理者等が担当者の行った残高確認の実施過程と発見された差異の分析・修正作業を監視することがある。 - 金融庁

To provide a resin member welding method using a laser beam capable of facilitating visual confirmation of a welded part between resin members by the laser beam and facilitating determination of the welding quality, and a laser beam welded body obtained by using the welding method.例文帳に追加

レーザー光による樹脂部材同士の溶着部の目視による確認を容易にして、溶着の良否を判定し易くすることができるレーザー光を用いた樹脂部材の溶着方法及びそれを用いて得られたレーザー光溶着体を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-carry type pruning machine facilitating pruning-height regulation work through easy and reliable attachment/detachment of a pedestal plate to/from a main body bottom part, and enabling confirmation of sure attachment of the pedestal plate to the main body bottom part.例文帳に追加

台座プレートを本体底部に対して容易且つ確実に着脱して刈込高さの調整作業を容易化するとともに、該台座プレートが本体底部に確実に装着されていることを確認することができる手持ち式刈込機を提供すること。 - 特許庁

In the case that one of the diagnostic images can not be specified based on the answers of the user to the plural questions and in the case that the affirmative confirmation of the user can not be obtained for the displayed diagnostic image, the person in charge directly deals with the user by a conversation (step #207).例文帳に追加

複数の質問に対するユーザーの回答に基づいて診断画像の一つを特定できない場合、及び、表示された診断画像に対してユーザーの肯定確認が得られない場合は、担当者が直接対話によってユーザーに応対する（ステップ＃２０７）。 - 特許庁