「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The arbitration controller 7 determines the priority order of the modules of the coding part 1 and the decoding part 2 based on the signals inputted from the comparators 4-1, 4-2, 6-1, and 6-2, and outputs a confirmation signal to the module having the highest priority order.例文帳に追加

アービトレーションコントローラ７は、このコンパレータ４−１，４−２，６−１，６−２から入力される信号に基づいて、符号化部１と復号部２のモジュールの優先順位を決定し、最も優先順位の高いモジュールに確認信号を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic communication system and method for reducing facilities and time by securing the automatic interchangeability of communication equipment, and making communication while performing confirmation processing from set data by using the interchangeability of the terminal.例文帳に追加

通信機器同士の自動的な相互性が保障され、端末同士の相互性を用いて設定データから確認を行いつつ通信を進めることができるので設備、時間の削減ができる自動通信システム、方法を提供することである。 - 特許庁

Then, the host computer 200 confirms the presence/absence of the multi-feeding of checks in the check processor 100 based on the received check information, and issues a print instruction to instruct the check processor 100 to execute print to the check S according to a confirmation result.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータ２００は、受信した小切手情報に基づいて小切手処理装置１００における小切手重送の有無を確認し、確認結果に応じて小切手処理装置１００に小切手Ｓへの印字を指示する印字指示を行う。 - 特許庁

To easily and rapidly carry out cutting in the case of needing to cut a key with a cutting tool from the door surface side while maintaining crime preventing performance by impeding visual confirmation of a locked state from the outdoor side.例文帳に追加

室外側から施錠状態の目視確認ができないようにすることによる防犯性能の維持を図りながら、ドア表面側から切断具で鍵を切断しなければならないような場合には、容易に且つ迅速に切断を実行できるようにする。 - 特許庁

Fine control is executed so that when a critical security hole is present, its connection to a network can be immediately stopped without obtaining user's consent, and that when slight upgrading is performed, the confirmation screen of upgrading can not be outputted during the viewing of a video or the like.例文帳に追加

深刻なセキュリティホールがあった場合などはユーザの同意を得ずに直ちにネットワークへの接続を停止したり、軽微なバージョンアップであれば、映画などの視聴中にはバージョンアップの確認画面を出さないなど、細やかな制御を行う。 - 特許庁

Each of the mobile bodies 10 forms at least a pair with another mobile body 10 adjacent thereto, includes pair confirmation means for confirming a state of the adjacent mobile body 10, and is provided in a position where a mobile body 10 can perform ad hoc communications with at least two other mobile bodies 10.例文帳に追加

各移動体１０は、隣接する他の移動体１０と少なくともペアを形成し、互いの移動体１０の状態を確認するペア確認手段を有し、かつ少なくとも２つの他の移動体１０とアドホック通信可能に位置する。 - 特許庁

Generation of a shift lock factor is established at an instantaneous time t2 when the shift lock factor is generated and is continued over a factor decision time ΔT1 set to be longer than minimum visual confirmation required time, and the character information showing a cause of the shift lock is lighted and displayed.例文帳に追加

最低目視確認所要時間よりも長く設定した要因判定時間ΔT1に亘りシフトロック要因が発生し続けたと判定するt2にシフトロック要因の発生を確定し、シフトロックの原因を表す文字情報を点灯表示させる。 - 特許庁

Color different from color of the connection pipe P is applied on the insertion guide ring 4, and the hole 21 for confirmation is provided at a position where the locking ring 3 and the first elastic seal ring 2a are visible in at least one section on circumference of the outer cylindrical body 6.例文帳に追加

挿入ガイドリング４には接続管Ｐの色彩とは異なる色彩を施し、外筒体６の円周上の少なくとも１箇所には、抜止めリング３と第１弾性シールリング２ａを目視できる位置に確認用孔２１を設ける。 - 特許庁

A drawing recognition integration control part 6 controls extraction procedures thereof and a procedure of confirmation/correction by a user, integrates extraction results of drawing information elements, and displays it on an external output device 9.例文帳に追加

図面認識統合制御部６はこれらの抽出手順とユーザによる確認・修正の手順を制御すると共に、該図面情報要素の抽出結果を統合し認識内容表示部７を介して外部出力装置９に表示する。 - 特許庁

In the operation confirmation test as to an incoming system of a sector 1, when a mobile unit side control section 21 transmits a switching control signal and a test start signal to a high-frequency relay 12b, the relay 12b reaches a connection state accompanying the reception of the switching control signal.例文帳に追加

セクタ１の上り系についての動作確認試験において、移動機側制御部２１から切替制御信号及び試験開始信号が送信されると、切替制御信号の受信にともなって高周波リレー１２ｂが接続状態となる。 - 特許庁

When the hose as an air passage to the outside of a room, is connected with the hose connecting portion 40b in installation, the left cover 36 is demounted to visually confirm the hose connecting portion 40b of the duct portion 40 from the external through the opening portion 31 for visual confirmation.例文帳に追加

据付時、室外に連なる空気通路としてのホース４１をホース接続部４０bに接続するとき、左側カバー３６を外してダクト部４０のホース接続部４０bを目視用開口部３１aを介して外部から目視で確認する。 - 特許庁

To provide a fan rotation monitoring device detecting a fan rotating part as a rotational pulse by using a non contact sensor, flickering a lamp by using a signal of the sensor, and providing visual confirmation of a fan rotating speed by its flickering state.例文帳に追加

ファン回転部を非接触型センサを利用して回転パルスとして検出し、その信号を利用してランプを点滅させ、その点滅状態でファン回転速度を視認することができるファン回転監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce load, such as the input work at an acquisition destination address by a viewer and the confirmation of an inputted address, when acquiring the detailed information and related information of content displayed on a display by utilizing a portable communication terminal.例文帳に追加

表示装置に表示されたコンテンツの詳細情報や関連情報を、携帯型通信端末を利用して入手する際の、視聴者による入手先アドレスの入力作業や入力したアドレスの確認等の負担を軽減する。 - 特許庁

Specifically, a selection screen for the kind of the cable connected equipment, a terminal selection screen including shape data of terminals, a cable confirmation screen showing correspondence between cable image data corresponding to the terminals and the connection terminals, and a guide screen such as a hint screen are presented in order.例文帳に追加

具体的には、ケーブル接続機器の種類の選択画面、端子の形状データを含む端子選択画面、端子に対応するケーブル画像データと接続端子の対応を示すケーブル確認画面、ヒント画面などのガイド画面を、順次提示する。 - 特許庁

Then, a display control part 18 displays, as a partner declaration confirmation support screen in a diplay part 19, the unit prices and the pieces of quantity corresponding to the unit prices and are converted by the quantity conversion part 16 in the same order of the sorting by the unit-price sorting part 16.例文帳に追加

そして、表示制御部１８は、先方申告確認支援画面として、単価並替部１６により並べられた順に単価やこれに対応する数量変換部１６による変換後の数量などを表示部１９に表示する。 - 特許庁

When informed of the end of the operation confirmation (S100: YES), the developing device allocates an item number corresponding to the developed control software (S140, S150), and preserves the control software, and preserves the item number corresponding to the control software (S160).例文帳に追加

開発装置では、動作確認終了の通知があると（Ｓ１００：ＹＥＳ）、開発された制御ソフトウェアに対応させて品番を割り付け（Ｓ１４０，Ｓ１５０）、制御ソフトウェアを保存すると共に制御ソフトウェアに対応させて品番を保存する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a printer whose consumable are ordered while receiving the prior confirmation of a manager without performing a troublesome work that the manager prepares an order on the basis of a form decided for each user.例文帳に追加

管理者の事前確認を受けることが可能で、かつ各ユーザ毎に決まったフォームに基づく発注書を管理者が作成するという煩わしさい作業をすることなく消耗品を発注することができるプリンタの提供を課題とする。 - 特許庁

To perform the maintenance of a program or operation confirmation and debugging in development more easily and efficiently by making it possible to correlate and record, and read a model diagram and task information made to correspond thereto, as an performance history of the program.例文帳に追加

モデル図と、それに対応されたタスク情報を相関してプログラムの実行履歴として記録し、読み出す事を可能とする事で、プログラムの保守やメンテナンス、あるいは開発時の動作確認やデバッグを、より容易で効率的に行える事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for testing the withstand voltage, which prevents a deteriorated part having an inferior insulation property from being heated and deteriorated, due to an overcurrent flowing therethrough, so that confirmation of the phenomenon that actually causes the deterioration in insulation is facilitated, in the method for testing the withstand voltage of a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板の耐電圧試験において、絶縁性が悪い劣化した箇所に過電流が流れ、発熱し劣化することを抑制して、絶縁劣化の真の原因となる現象を確認しやすくする耐電圧試験方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, there are sequentially displayed a selection picture for the type of a cable connection device, a terminal selection picture including shape data of terminals, a cable confirmation picture indicating correspondence between cable image data corresponding to terminals and connection terminals and a guide picture such as a hint picture.例文帳に追加

具体的には、ケーブル接続機器の種類の選択画面、端子の形状データを含む端子選択画面、端子に対応するケーブル画像データと接続端子の対応を示すケーブル確認画面、ヒント画面などのガイド画面を、順次提示する。 - 特許庁

The front side of the tilling depth-confirming gage in the traveling direction has a shape retreated rearward from the upper part to the lower part, and the visual confirmation is carried out by a scale displayed by a notched part or a notched hole formed in the body of the tilling depth-confirming gage.例文帳に追加

耕深確認ゲージの進行方向前面は、上方から下方に行くに従い後方に後退させた形状で、且つ目視確認は耕深確認ゲージ本体に設けた切り欠き部又は切り欠き孔で表示した目盛りで行う。 - 特許庁

A time when the CPU of the main board starts the initialization, is delayed more than a time when the CPU of the sub board completes the initialization by a time difference between when the reset signal is turned off and when the reset confirmation signal is turned off.例文帳に追加

リセット信号がオフ状態となってからリセット確認信号がオフ状態となるまでの時間差によって、主基板のＣＰＵが初期化処理を開始する時点は、サブ基板のＣＰＵが初期化処理を完了する時点よりも遅くなっている。 - 特許庁

A wire bending diameter confirmation tool 10 includes first and second circular arcs 11, 12 having the same diameter as different allowable bending diameters of a coated optical fiber 14, displays a radius and a diameter of the first and second circular arcs 11, 12 and are formed from transparent material.例文帳に追加

線条体の曲げ径確認用具１０は、光ファイバ心線１４の異なる許容曲げ径と同径の第１、第２の円弧１１，１２を有し、第１、第２の円弧１１，１２の半径及び直径が表示され、透明材料から形成されている。 - 特許庁

To enhance convenience by enabling a user to surely recognize a means to perform changing operations of confirmation, setting of printing conditions to be set in a printer driver, enabling proper setting and preventing erroneous setting when printing is started from an application.例文帳に追加

アプリケーションから印刷起動を行う際、プリンタドライバに設定される印刷条件の確認、設定の変更操作を行う手段がユーザにより必ず認識し得、適切な設定を可能にし、誤設定を防止し、利便性を向上させる。 - 特許庁

To realize a mutual information confirmation support system of a fixed point and a fixed point access person capable of improving convenience in an IT information field by smoothly carrying out sound business execution and compensation payment between a service provider and a user.例文帳に追加

サービス提供者と利用者間の健全な業務遂行、対価支払いを円滑に行うようにして、ＩＴ情報分野における利便性を向上可能な定点と定点アクセス者の相互情報確認支援サービスシステムを実現する。 - 特許庁

A site operator 10 performs update or correction processing to the HP12, and when the operation ends, the site operator 10 notifies an approval responsible person 13 of the confirmation request of update contents by using an interface to be provided from the management environment 15.例文帳に追加

サイト運用者１０は、ＨＰ１２に対して更新や修正処理を行い、作業が終了すると、更新内容の確認依頼を、承認責任者１３に対して運営環境１５から提供されるインターフェイスを用いて通知する。 - 特許庁

To provide a security medium test method and device, capable of stably performing in bulk data matching confirmation and separate data authentication of a security medium having visual separate data and secrete data which can be seen only by a transmitted light.例文帳に追加

視認可能な個別データと透過光でしか視認できない秘匿データを備えたセキュリティ媒体のデータマッチング確認や個別データの認証を、大量且つ安定的に実施することの可能なセキュリティ媒体検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(3) If a debt is to be assumed or the term for a debt is to be extended based on a rehabilitation plan, except where there are special circumstances, the rehabilitation plan shall set a term for such debt not exceeding ten years from the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding. 例文帳に追加

３　再生計画によって債務が負担され、又は債務の期限が猶予されるときは、特別の事情がある場合を除き、再生計画認可の決定の確定から十年を超えない範囲で、その債務の期限を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of receiving putout REQ signals for instructing the number of the prize balls and putout number signals from a microcomputer for game control (microcomputer for games), a microcomputer for putout control (microcomputer for putout) transmits reception confirmation signals to the microcomputer for the games.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータ（払出用マイコン）は、賞球個数を指示するための払出ＲＥＱ信号及び払出個数信号を遊技制御用マイクロコンピュータ（遊技用マイコン）から受信すると、受信確認信号を遊技用マイコンに送信する。 - 特許庁

At the time of receiving putout REQ signals for instructing the number of the prize balls and putout number signals from a microcomputer for game control (microcomputer for games), a microcomputer for putout control (microcomputer for putout) transmits reception confirmation signals to the microcomputer for the games.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータ（払出用マイコン）は、賞球個数を指示するための払出ＲＥＱ信号および払出個数信号を遊技制御用マイクロコンピュータ（遊技用マイコン）から受信すると、受信確認信号を遊技用マイコンに送信する。 - 特許庁

When a response message is received from any one of terminal devices 200 which cannot receive the response message in first reception, the operation confirming apparatus 100 decides occurrence of congestion, extends a cycle and transmits the confirmation message.例文帳に追加

そして、稼動確認装置１００は１回目に応答メッセージが受信できなかった端末装置２００のうち、いずれかの端末装置２００から、応答メッセージを受信したとき、輻輳が発生したと判断し、周期を長くして確認メッセージを送信する。 - 特許庁

The measurement indicated value in the drying tub by the first vacuum gauge and the measurement indicated value in the drying tub by the second vacuum gauge are compared, and a time point when the difference between the measurement indicated values is converged in minimum, is determined to be a time of confirmation of the drying end point.例文帳に追加

第１の真空計による乾燥槽における測定指示値と、第２の真空計による乾燥槽における測定指示値とを比較し、当該測定指示値の差が極小に収束する時点を乾燥終点確認時と判断する。 - 特許庁

Via a ball dispenser 10, communication signals a, b, c, and d are transmitted/received between a CR ball dispenser 1 and a CR Pachinko machine 2, so that they carry out operation such as confirmation of connection and display of remaining value in the usual way.例文帳に追加

ＣＲ玉貸機１とＣＲパチンコ機２は、玉貸装置１０を介して、通信信号ａ、ｂ、ｃ、ｄの通信を行うので、ＣＲ玉貸機１およびＣＲパチンコ機２は、接続確認、残度数表示といった動作を従来通りに行う。 - 特許庁

Here, if an answer packet for one of the transmitted packets cannot be received from a multi-link confirmation destination device 30, it is determined that continuity is not secured in any of the plurality links constituting the multi-link.例文帳に追加

ここで、送信したパケットのうち、いずれかのパケットに対する応答パケットを、マルチリンク確認先装置３０から受信できなかったとき、マルチリンクを構成する複数のリンクのうち、いずれかのリンクにおいて導通が確保されていないと判断する。 - 特許庁

To provide an automobile traveling speed notifying device with which a driver can surely recognize an excess of a speed limit, etc., even through the driver forgets to visually confirm an indicated speed of a speed meter, concentrate on visual confirmation outside the automobile and drive the automobile safely.例文帳に追加

速度メーターの指示速度の目視確認を怠っても、確実に制限速度等の超過を知ることができ、車外の目視確認に専念できて、安全に自動車を運転できる自動車走行速度告知装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the image processor is provided with a recognition correctness confirmation part 588 for judging the correctness of the instruction information based on the read result, and the print control part 125 stops the execution of the instruction information when judging that a judged result is erroneous.例文帳に追加

さらに、読取結果に基づく命令情報の正誤を判定する認識正当性確認部５８８を備え、印刷制御部１２５は、判定結果に誤りがあると判定した場合に、命令情報の実行を中止することを特徴としている。 - 特許庁

A period discrimination part 17 finds the treatment period required for the printing treatment of the printing data based on the printing treatment conditions of the printing management part 15 when the confirmation operation is performed, and discriminates whether the treatment period exceeds a prescribed standard period or not.例文帳に追加

期間判別部１７は、確認操作がなされたとき印刷管理部１５の印刷処理状況に基づき印刷データの印刷処理に要する処理期間を求め、当該処理期間が所定の基準期間を超えるか否か判別する。 - 特許庁

The attribute management device 100 generates a provision attribute confirmation screen including the statistical information and data for receiving an instruction of selection of the attribute information permitting the provision to the service provision device 300, and makes a user terminal 200 display it.例文帳に追加

属性管理装置１００は、統計情報と、サービス提供装置３００に提供を許可する属性情報の選択の指示を受け付けるためのデータと、を含む提供属性確認画面を生成して、ユーザ端末２００に表示させる。 - 特許庁

With regard to a cooperative framework between an Intermediary Financial Institution, etc. and a Remittance Handling Financial Institution, etc., it is necessary to first conclude an agreement, etc. that enables the Remittance Handling Financial Institution, etc. to acquire information that is necessary to fulfill the confirmation obligation pursuant to Article 17 of the Foreign Exchange Act, such as the purpose of the remittance, the name, address, etc. of the person who requests the remittance, and the place of origin of goods pertaining to the import or Brokerage Transaction and the region of shipment thereof, from the Intermediary Financial Institution, etc. in a timely and appropriate manner, and then to monitor the status of implementation of the confirmation by the Intermediary Financial Institution, etc. on a regular basis. 例文帳に追加

取次金融機関等と送金取扱金融機関等との協力体制には、送金取扱金融機関等が、外為法第１７条に基づく確認義務を果たすために必要な送金目的、送金依頼人の氏名・住所等、輸入又は仲介貿易取引に係る貨物の原産地及び船積地域等の情報等を、取次金融機関等から適時適切に取得することを可能とするような取決め等を締結した上で、取次金融機関等における当該確認の実施状況を定期的にモニタリングすることが必要である。 - 財務省

(2) The competent minister may, when it has come to be recognized that, due to the progress of scientific knowledge concerning living modified organisms after the date of establishment of the ordinance of the competent ministries in Article 12 or the confirmation in paragraph (1) of the preceding Article, urgency is necessary in order to prevent dispersal of living modified organisms outside Facilities, order a person who is making or has made Type 2 Use with containment measures stipulated in the ordinance of the competent ministries in Article 12, or a person who has received the confirmation in paragraph (1) of the preceding Article, to take measures to improve said containment measures or to take other necessary measures. 例文帳に追加

２　主務大臣は、第十二条の主務省令の制定又は前条第一項の確認の日以降における遺伝子組換え生物等に関する科学的知見の充実により施設等の外への遺伝子組換え生物等の拡散を防止するため緊急の必要があると認めるに至ったときは、第十二条の主務省令により定められている拡散防止措置を執って第二種使用等をしている者、若しくはした者又は前条第一項の確認を受けた者に対し、当該拡散防止措置を改善するための措置を執ることその他の必要な措置を執るべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an access control system, access control is performed with only a Web server in an access waiting state as a transfer destination without interposition of any of transfer processing of transferring the access from an external network to the Web server, difference confirmation processing of the Web server before and after the access, and master overwriting processing of overwriting-updating a directory configuration of the Web server in master environment.例文帳に追加

アクセス制御システムは、外部ネットワークからのアクセスをＷｅｂサーバに転送する転送処理、アクセス前後におけるＷｅｂサーバの差分確認処理、及び、Ｗｅｂサーバのディレクトリ構成をマスタ環境で上書き更新するマスタ上書き処理のいずれにも介在せずにアクセス待機状態にあるＷｅｂサーバだけを転送先としてアクセス制御を行うこととした。 - 特許庁

To provide a printer which can make small a memory capacity of information related to the printing face of a printing medium necessary for printing by aligning a preprinting part with a preprinting part of the recording medium at a different region, and can be inexpensively manufactured by simplifying a confirmation process of the kind of the printing medium to print on the basis of the information.例文帳に追加

記録媒体のプレ印刷部分と別の領域にプレ印刷部分と整列させて印刷するために必要な記録媒体の印刷面に関する情報の記憶容量を小さくできるとともに、その情報に基づいた印刷する記録媒体の種類の確認処理を簡単にすることで、安価に製造できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To reconcile a high reliability of a measuring result and the reduction of running cost due to reduction in the consumption amount of a sample or a reagent, by providing the confirmation and measuring of the operation of a pressure sensor to an autoanalyzer, not only to obtain stable and accurate pressure data, but also to rationalize the success/failure determining threshold of dispensation.例文帳に追加

本発明は、圧力センサの動作確認や検量を行う機能を自動分析装置にもたせることにより、安定して正確な圧力データを得ることができるようにし、分注の成功／失敗の判定の閾値を適正化することで、測定結果の高信頼化と試料や試薬の消費量低減によるランニングコスト削減を両立することである。 - 特許庁

To provide a monitoring record system of an elevator capable of shortening the time required for state confirmation by a monitoring person in case of operation abnormality of a car, capable of starting a repair/check operation while more appropriate judging material is provided for an operator and capable of improving total repair operation efficiency.例文帳に追加

かごの運転異常が発生した場合に、監視員による状況確認に要する時間を短縮させることができるとともに、より適切な判断材料を作業員に提供した状態で修理・点検作業を開始することができ、全体的な修理作業効率を向上させることができるエレベータの監視記録システムを得る。 - 特許庁

To improve the efficiency of data management of manifest information, to verify the compatibility of the movement authentication of an object to be processed and to secure an appropriate system operation for preventing illegal abandonment by performing collation/input confirmation of shared processing data of a company using an IC card or an RFID tag, performing data communication with an ASP server and processing data updating in real time.例文帳に追加

ＩＣカードやＲＦＩＤタグを用いて事業者の分担処理データを照合・入力確認し、ＡＳＰサーバとの間でデータ通信し、データ更新をリアルタイム処理することにより、マニフェスト情報のデータ管理の効率化を図り、被処理物の移動証明の整合性を検証し、不法投棄を防止する適正なシステム運用を担保する。 - 特許庁