「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In an accuracy confirmation device 60, an air system is made to communicate with an air system 23 for measurement of a body 2 by connecting a connection plug 92 to a connector 6 of the sphygmomanometer, and a CPU 80 is allowed to communicate with a CPU 50 of the sphygmomanometer via a communication line 70.例文帳に追加

精度確認装置６０は、接続用プラグ９２が血圧計のコネクタ６に連結されることでエア系が本体２の測定用エア系２３に連通されるとともに、通信回線７０を介してＣＰＵ８０が血圧計のＣＰＵ５０と通信可能な状態となる。 - 特許庁

A control means 19 of the wireless remote controller 3 executes communication confirmation processing for measuring the radio field intensity by a radio field intensity measuring means 17, and displaying the measured radio field intensity by a display means 6 in starting power distribution by connection of a dry battery of the wireless remote controller 3.例文帳に追加

無線リモコン３の乾電池接続による通電開始時に、無線リモコン３の制御手段１９は、電波強度測定手段１７による電波強度の測定を行うと共に、測定した電波強度を表示手段６により表示させる通信確認処理を行う。 - 特許庁

The management server 3 updates the master DB 32 for management on the basis of the updated portion to be approved, according to the approval instruction received by the terminal device 1, and records the updated portion to be approved in the master DB 32 for management by including it in document data that shows the execution of the confirmation of the ACL 22.例文帳に追加

管理サーバ３は、端末装置１で受け付けられた承認指示に応じて、承認指示があった更新分をもとに管理用マスタＤＢ３２を更新し、承認指示があった更新分を、ＡＣＬ２２の確認の実施を示す文書データに含めて管理用マスタＤＢ３２に記録する。 - 特許庁

Since many buildings are viewed from the front in an actual scenery, and the impression of a building viewed from the front remains in one's memory in many cases, the easier confirmation of the respective building front view images G facilitates the verification of an actually viewed buildings and buildings in one's memory.例文帳に追加

実際の風景においても建物は正面視が見えることが多く、また、記憶の中にも建物正面視の印象が残ることが多いので、個々の建物正面視画像Ｇが確認しやすくなると、実際に見えている建物や記憶の中の建物との照合が容易になる。 - 特許庁

To provide a dental alginate impression material composition that solves defect of conventional alginate impression material composition with susceptibility to discoloration, using a pH indicator that the confirmation of the finish of gelling is not accurate and difficult, and poor compatibility with water in mixing.例文帳に追加

従来のｐＨ指示薬を用いた変色性の歯科用アルギン酸塩印象材組成物のゲル化終了の確認が不正確で且つ確認が難いこと、及び練和時に用いる水との馴染みが悪いという欠点を解消した歯科用アルギン酸塩印象材組成物を提供する。 - 特許庁

In decryption, all decryption keys corresponding to all authority levels lower than or equal to the set authority level are used to decrypt each encryption area and whether or not appropriate decryption has been performed is determined on the basis of the result of the detection of the decryption confirmation information.例文帳に追加

復号化の際には、設定された権限レベル以下全ての段階の権限レベルに応じて生成された復号鍵の全てを用いて各暗号化領域の復号化が行われ、復号化確認情報の検出結果により正しい復号化が行われたか否かの判断が行われる。 - 特許庁

In display correction processing, when pressing of a confirmation button 4a is detected, CPU 2 discriminates and displays an own car mark M which is display information showing the current position of the own car to locate the current position of the own car and discriminate and display a running road recognized to be now running.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、表示修正処理において、まず確認釦４ａの押下を検出すると、自車の現在位置を示す表示情報である自車マークＭを識別表示することにより、自車の現在位置が位置し、現在走行中と認識している走行道路を識別表示する。 - 特許庁

When the side of the card unit 230 is in a state capable of responding to the put-out of the dispensing balls, a card unit ready signal BRDY and a ball dispensing request completion confirmation signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10 via the card unit connecting terminal board 250.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０を経由してスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁

To detect the confirmation range of SM correction contents without omission in SM registration or before registration, to shorten detecting time and time from detection of the corrected contents to a related developer and to relieve burden of the developer to confirm the related correction contents.例文帳に追加

SM登録，ないしは登録前におけるSM修正内容の確認範囲の漏れない検出，及び検出時間と，検出から関連する開発従事者への修正内容の確認までの時間を短縮し，かつ関連する修正内容の確認を行う開発従事者の負担を軽減すること。 - 特許庁

In the transmission type liquid crystal device, a pixel electrode 9 consisting of a structural birefringent body provided with a light reflection body 9a arranged in a stripe-shape with a pitch shorter than the wavelength of light made incident to a liquid crystal layer 50 is formed at a TFT array substrate 10 of a visual confirmation side.例文帳に追加

本発明の透過型液晶装置は、視認側のＴＦＴアレイ基板１０に、液晶層５０に入射する光の波長よりも小さいピッチでストライプ状に配列された光反射体９ａを具備する構造複屈折体からなる画素電極９が形成されている。 - 特許庁

A sensitivity tester 3 is provided with a light-emitting element 35 for start pulse transmission for transmitting the start pulse, and the start pulse is continuously transmitted from the light-emitting element 35 for start pulse transmission within at least the confirmation cycle of the presence/absence of the reception of the start pulse in the fire detector 1.例文帳に追加

感度テスター３は、起動パルスを送信する起動パルス送信用発光素子３５を有し、火災感知器１における起動パルスの受信の有無の確認周期以上の期間、連続的に起動パルス送信用発光素子３５から起動パルスを送信するようにしている。 - 特許庁

A plurality of LEDs 4 are arranged respectively in a row in the vicinity of each relay 2 mounted on a printed-circuit board 10, and windows 8 are provided on a case 1 so as to be opposed to these LEDs 4, and thereby, operation display is made at low cost and operation confirmation of each relay can be made easily.例文帳に追加

プリント基板１０に搭載した各リレー２の近傍に複数のＬＥＤ４をそれぞれ一列に配列するとともに、このＬＥＤ４と対向するようにケース１に窓８を設け、動作表示を安価に行うとともに、各リレーの動作確認をし易くする。 - 特許庁

The image region extract apparatus receives designation of a trimmed region of the displayed confirmation image, references the cross-reference information to extract a cross-referenced region of the CCD-RAW data corresponding to the designated region and applies signal processing to the CCD-RAW data on the cross-referenced region.例文帳に追加

確認画像を表示してトリミングする領域の指定を受け付け、対応情報を参照して、ＣＣＤ−ＲＡＷデータにおける指定された領域に対応する対応領域を抽出し、対応領域のＣＣＤ−ＲＡＷデータに対して信号処理を施す。 - 特許庁

To provide a game machine including an encapsulated member maintained in a sealed state in a condition wherein a control means is wrapped, which is capable of simplifying labor required for confirmation without causing complication of a structure of the encapsulated member and intended to prevent injustice.例文帳に追加

制御手段を被包した状態で閉鎖状態に維持される被包部材を備えた遊技機において、被包部材の構造の複雑化を招くことなく、確認に要する手間を簡略化することができ、悪徳行為防止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The photographing confirmation image and the thumbnail image of transfer data of the first field are displayed on a display part 6, YUV signals are read from the storage part 4 at the resolution "low", and header data or the like are added to compressed data of a JPEG format by a compression processing part 3d and stored in an external storage part 4'.例文帳に追加

第１フィールド転送データの撮影確認画像，サムネイル画像は表示部６に表示、かつ解像度「低」でＹＵＶ信号が記憶部４から読み出され圧縮処理部３ｄでＪＰＥＧフォーマットの圧縮データにヘッダデータ等付加され外部記憶部４’に保存。 - 特許庁

A starting restriction confirmation processing part 104 connects a basic portion of a name of a starting restriction target program and configuration information 103 showing the destination, specifies the starting restriction target program that is an expansion program of a basic program 101, and decides whether it is included in an expansion program group 102 or not.例文帳に追加

起動制限確認処理部１０４は、起動制限対象プログラムの名称の基本部分と仕向地を示す構成情報１０３とを連結して、基本プログラム１０１の拡張プログラムとなる起動制限対象プログラムを特定し、それが拡張プログラム群１０２に含まれるか判定する。 - 特許庁

On one surface of substrates 12, 112 for an organic EL panel where a coating film is formed by applying a functional fluid, a coating position confirmation/adjustment region 109 to be coated temporarily with a functional fluid is formed of a liquid-repellent material on the outside of a region becoming a display region 106.例文帳に追加

機能液を塗布することによって塗膜を形成する有機ＥＬパネル用基板１２、１１２の片面において、表示領域１０６となる領域の外部に機能液を仮塗布するための塗布位置確認調整用領域１０９を、撥液性の物質で構成した。 - 特許庁

Current transformers 8 and 11 are pinched at both ends of continuity confirmation portions such as the high-voltage cutout fuse(CF) 1 and the connection section 6 of the insulated wire 2 or the like, and a high-frequency pulse signal having specific periodicity is injected to the insulated wire 2 connected to one side of the CF1 from the current transformer 8.例文帳に追加

高圧カットアウトヒューズ（ＣＦ）１や絶縁電線２の接続部６などの導通確認部分の両端に変流器８，１１を挟み込み、変流器８からＣＦ１の片側に接続されている絶縁電線２に特定の周期性をもった高周波パルス信号を注入する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus wherein an original document is set without being shifted from a specified position on an original document table by facilitating confirmation of a set state of the original document by an operator by having a read surface of the original document mounted on the original document table in a state facing upward.例文帳に追加

本発明は、原稿の読取面を上向きの状態で原稿台に載置して操作者が原稿のセット状態を確認しやすくでき、原稿が原稿台の所定位置からずれることなくセットすることができる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A safety information management server 10 is configured to manage the safety information from the mobile communication terminal, and to accept the safety information disclosure request from the safety confirmation terminal 40, and to execute the disclosure of the safety information according to the presence/absence of the information for reporting the "safety" of the user from the mobile communication terminal 50.例文帳に追加

安否情報管理サーバ１０は、移動通信端末からの安否情報を管理するとともに、安否確認用端末４０からの安否情報公開要求を受け付け、移動通信端末５０からの「無事」を伝える情報の有無によって、安否情報の公開を実行する。 - 特許庁

The previous confirmation information read from the memory of the IC card and the information acquired by decoding the QR code are compared and determined whether or not both pieces of the information are equal, and when both pieces of the information are equal, the IC card is determined to be read/written and data for reading/writing is transmitted.例文帳に追加

そして、ＩＣカードのメモリから読み出した事前確認情報とＱＲコードを解読することによって取得した情報とを比較して一致しているか否かを判断し、一致していれば、読み書きすべきＩＣカードと判断して読み書きするデータを送信する。 - 特許庁

The system is provided with an authentication means for authenticating the fact that the electronic bills were transmitted, a will confirmation means for confirming the will of the claimed to pay the bills, a payment notification means for notifying the claimant of the fact of payment, and a receipt forming means for forming receipts addressed to the claimed.例文帳に追加

電子請求書が送信された事実を認証する認証手段と、被請求人の支払意志を確認する意志確認手段と、支払の事実を請求人に通知する支払通知手段と、領収書を被請求人宛に作成する領収書作成手段とが設けられている。 - 特許庁

(iii) In a case where sale or securitization of a problem loan is used to move it off balance sheet, is there a system to enable confirmation and verification that its credit risks are clearly separated, instead of using credit enhancement, etc. to continue substantially bearing the credit risks of that loan? 例文帳に追加

（ⅲ）問題債権を売却・流動化（証券化）することによりオフ・バランス化する場合には、信用補完等により実質的に当該債権の信用リスクを負担し続けることなく、その信用リスクが明確に切り離されることを確認・検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a controller for a hot air type heater providing easy confirmation to a user of what warning has been sent even when a state of combustion flame recovers naturally after carrying out warning sound signaling calling attention that the state of the combustion flame is deteriorating.例文帳に追加

燃焼火炎の状態が悪化していることを促す警告音報知を行った後、自然に燃焼火炎の状態が回復した場合でも、使用者に何の警告を行ったのかを容易に確認してもらうことのできる温風暖房機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if a user desires to make various adjustments to a processing target area in a preview image as a result of confirmation of the preview image displayed first, the user makes various adjustments on the preview image without closing the display of the preview image once.例文帳に追加

したがって、利用者が最初に表示されるプレビュー画像を確認した結果、プレビュー画像内にある処理対象領域に対し各種調整を行いたい場合に、プレビュー画像の表示をいったん終わらせなくても、プレビュー画像上で各種調整を実施できる。 - 特許庁

A data processing apparatus includes: a candidate metadata extraction part 7 for extracting candidate metadata from print data according to page information; and an association validity confirmation part 8 for checking whether a plurality of types of candidate metadata corresponding to the page information are present, and for checking the association of the candidate metadata with the pages.例文帳に追加

データ処理装置は、ページ情報に従って印刷データから候補メタデータを抽出する候補メタデータ抽出部７と、ページ情報に対応する候補メタデータが複数種存在するか否かを調べて候補メタデータとページとの対応関係を調べる関連付け妥当性確認部８を備える。 - 特許庁

The HP server 10 takes electronic mail environment information out of the header of the unsealing confirmation mail, specifies the format of electronic mail that the user terminal can receive according to the electronic mail environment information, and sends electronic mail in the format to respective users.例文帳に追加

ＨＰサーバ１０では、その開封確認メールのヘッダから電子メール環境情報を取り出し、その電子メール環境情報に基づいて、その利用者端末が受信可能な電子メールの形式を特定し、その形式の電子メールを各利用者に対してそれぞれ送信する。 - 特許庁

Article 4 (1) When identification confirmation is performed, any mobile voice communications carrier shall immediately prepare the records of matters regarding the identification stipulated in the applicable Ordinance of MIC (hereinafter referred to as "identification records"), including identification matters, in a manner as stipulated in the applicable Ordinance of MIC. 例文帳に追加

第四条　携帯音声通信事業者は、本人確認を行ったときは、速やかに、総務省令で定める方法により、本人特定事項その他の本人確認に関する事項として総務省令で定める事項に関する記録（以下「本人確認記録」という。）を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the signal designating the transmission timing is transmitted with the depression of a prescribed button belonging to a portable cellular phone capable of an input operation as a trigger and when the transmission timing confirmation signal receiving part receives the signal designating the transmission timing, the medical data are transmitted on the basis of the communication information.例文帳に追加

送信タイミングを指定する信号が入力操作が可能な可搬型携帯端末が有する所定のボタンの押圧をトリガとして発信され、送信タイミング確認信号受信部において、送信タイミングを指定する信号を受信したら、医療データが通信情報に基づいて送信される。 - 特許庁

When the information provider 1 enters rewritable items, present number of empty seats, amount of money, and comments then takes actions for update instructions, the Web page management system, stores the information as the storage data 3 of the provided information and simultaneously transmits an update confirmation screen to the information provider 1 based on it.例文帳に追加

情報配信者 が書き換え可能な項目、現在の空席数、金額、コメントを入力後、更新指示の操作をすると、その情報をＷｅｂページ管理システムは提供された情報の保管データ として格納し、同時にそれをもとに更新確認画面を情報配信者 に送信する。 - 特許庁

To comparatively inexpensively provide road restriction supporting system/method for making the best of an existed facility for road restriction, reducing labor required for the confirmation and performance of the start/release of road restriction, shortening the processing time and grasping a performance situation much more.例文帳に追加

道路規制用の既設設備を最大限に活用して、道路規制の開始／解除の確認や実施に要する労力を軽減し、その処理時間を短縮し、実施状況をより把握しやすくする道路規制支援システム及びその方法を比較的安価に提供する。 - 特許庁

The PLC system comprises a CPU module, a power source module, and a plurality of I/O modules, wherein various implementation restriction confirmation items are prestored into the CPU module so that a capacity of a data memory area relating to restriction items of the I/O modules controlled by the CPU module is not exceeded.例文帳に追加

ＣＰＵモジュール、電源モジュール、複数のＩ／ＯモジュールからなるＰＬＣシステムにおいて、前記ＣＰＵモジュールが統括する前記Ｉ／Ｏモジュールの制限事項に関するデータメモリエリアの容量を超えないように、前記ＣＰＵモジュールに各種実装制限確認項目を予め格納した。 - 特許庁

To provide a supporting base which can reduce such a situation as a conduction confirmation part for detecting poor conduction is covered with flux after soldering the terminal wire of an electronic component and the land of a printed wiring board by using a flow solder bath, and to provide a manufacturing method of a printed wiring board device, and the printed wiring board device.例文帳に追加

フロー半田槽を用いて電子部品の端子線とプリント配線基板のランドとを半田付けした後に、通電不良を検出するための通電確認部がフラックスで覆われるのを抑制することができる支持台、プリント配線基板装置の製造方法、プリント配線基板装置を得る。 - 特許庁

A mailer program 31 executes a processing for adding, to an address designated as the designation of an e-mail, a keyword designated as a confirmation keyword preset by the user of the destination address of the e-mail, and a processing for transmitting e-mail data including the address with the keyword attached thereto to a mail transmitting server 11.例文帳に追加

メーラプログラム31は、電子メールの宛先として指定されたアドレスに、当該電子メールの宛先ユーザにより予め設定された確認用キーワードとして指定されたキーワードを付加する処理、キーワードが付加されたアドレスを含む電子メールデータを、メール送信サーバ11に送信する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a simple new heating temperature confirmation indicator massproduceable at a low cost, accurately indicating the internal temperature of various materials including heated food, by the change of color tone and preserving the color tone as it is after changed as a process record for a long period of time.例文帳に追加

安価に多数製造でき、加熱している食品をはじめとする種々の素材の内部の温度を色調の変化によって正確に表示し、工程記録として変化後の色調のまま長期間保存できる、簡便な新規の加熱温度確認インジケータを提供する。 - 特許庁

When performing special playback called fast-forwarding, the digital TV set 1 reduces the frequency of content requests, to the HDD recorder 2, that cause updating of a content key or stops the next content request until the end of content key confirmation processing with the HDD recorder 2.例文帳に追加

デジタルＴＶ装置１は、早送りと称される特殊再生を行う際、ＨＤＤレコーダ２との間のコンテンツ鍵確認処理が終了するまで、コンテンツ鍵の更新要因となるＨＤＤレコーダ２に対するコンテンツ要求の頻度を低下させ、または、次のコンテンツ要求を停止する。 - 特許庁

To provide a color reproduction property confirmation chart with which a color reproduction property can be easily confirmed without trouble over all gradations from an extremal value of a light portion to an extremal value of a shadow portion in a chart for confirming the color reproduction property of a printer or image display device.例文帳に追加

印刷装置や画像表示装置等の色再現特性を確認するチャートで、ライト部の極値からシャドウ部の極値に至る全階調域にわたって不具合がなく、容易に色再現特性を確認することができる色再現特性確認用チャートの提供にある。 - 特許庁

A transmission device defines and divides a splitting size of a file of a transmission object, notifies the file name and a whole size to a reception device, gives consecutive numbers to each part of the divided files (partial files) in order, continuously transmits the partial files without receiving confirmation in the receiving side.例文帳に追加

送信装置は送信対象のファイルの分割サイズを定めて分割し、ファイル名と全体サイズを受信装置に通知し、分割したファイル（部分ファイル）の各部分に順に連番を付けて、受信側で到達確認を伴わず連続して部分ファイルを送信する。 - 特許庁

A PHS station 1, in waiting status, transmits a confirmation request of the control slots and a certification request to PHS slave set 3 at regular intervals, and in the case of no answer from the slave set 3 within a given time interval, the occurrence of interference is estimated, so that the control slots are rearranged.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局１は、待機状態時にＰＨＳ子機３に対して制御スロット確認要求及び認証要求を一定間隔で送信し、所定時間内にＰＨＳ子機３からの応答がない場合は干渉が発生したと判断して制御スロットの再配置を行う。 - 特許庁

The position information confirmation system can identify a current position of a mobile terminal A by receiving a signal transmitted continuously from the mobile terminal A and distributes the information to a web site so as to allow average people to able to confirm position information of their own or others by having only to access the web site C of the Internet.例文帳に追加

携帯端末Ａから継続的に発信される信号により現在置を特定し、その情報をｗｅｂサイトに配信する事で一般個人が手軽に自分や他人の位置情報をインターネットの当該ｗｅｂサイトＣにアクセスするだけで確認できるようになる。 - 特許庁

The system confirms whether each tenant has taken a meal or not in accordance with signals from presence/absence switches 4a to 4n and those of the ID number reader 13 to confirm the safety of the tenant, and the safety confirmation signal is outputted from the host computer after the end of the meal time.例文帳に追加

前記在・不在スイッチ４ａ〜４ｎからの信号と前記ＩＤ番号リーダー１３からの信号により各入居者の食事摂取の有無を確認して、これより各入居者の安否を確認し、この安否確認信号を食事時間終了後に、前記ホストコンピュータ６より出力する。 - 特許庁

As for the sound of the relay 43, a sound to be generated when a switch operation is completed is familiar as a sound to be generated when the switch operation is completed, and this operation sound is different from the operation sound of the transparent touch panel of a VTR main body so that input confirmation can be easily attained.例文帳に追加

このようなリレー４３の音は、スイッチ操作が完了した時に生じられる音は、スイッチ操作が完了した時に生じられる音として聞き慣れていると共に、この操作音とＶＴＲ本体１の透明タッチパネル２の操作音とは異なるので、入力確認がし易くなる。 - 特許庁

Also, this download system is provided with a state managing object for file preparation thread a confirmation screen 12 having a reload function for confirming whether or not the preparation of the file is completed and a result screen 13 for executing the download of the file so that the download processing of the file is automatically started when the file has been prepared.例文帳に追加

さらにファイルが作成された場合に自動的にそのファイルのダウンロード処理が始まるように、ファイル生成スレッドの状態管理オブジェクト、作成が完了したかどうかを確認するリロード機能を持った確認画面１２とダウンロードを行う結果画面１３を有する。 - 特許庁

By providing an input means, consisting of the rotary volume control 7 in this way, confirmation of a setting state of each function conducted by an operator can be easily displayed in both the forward and the backward directions and the operator can display each function and revise the setting value at an arbitrary speed.例文帳に追加

このような、回転式ボリューム７による入力手段を設けることにより、操作者が行う各機能の設定状態の確認を順、逆両方へ容易に表示していくことができ、各機能の表示および設定値の変更を操作者の任意の速度で行うことができる。 - 特許庁

The prizes for Pachinko games or the like are composed of information recording media in which computerized data information on copyrighted works on games, videos, music, literature, or the like and licensing confirmation information for confirming the permission of use of the data information on the copyrighted works are recorded.例文帳に追加

本発明であるパチンコ等の景品は、ゲーム、動画、音楽、文学などの著作物を電子化した著作物データ情報および前記著作物データ情報についての使用の有無を確認するための使用確認情報を記録した情報記録媒体からなることを特徴とする。 - 特許庁