「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine transaction processing at the personal confirmation on the basis of user identification information such as biometrics information, and to simplify an input operation of transaction.例文帳に追加

生体認証情報などの利用者特定情報に基づき、本人確認と同時に取引処理を決定し、取引の入力操作の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a hole position confirmation system capable of measuring displacement with high accuracy between an actually measured position of a hole formed in a workpiece and the position in design.例文帳に追加

ワークに形成された穴の実測された位置と設計上の位置とのずれを高精度に測定できる穴位置確認システムを提供すること。 - 特許庁

Since the pipe mounting member is set in this way, all members can be prepared by merely procuring necessary quantity of the sets of the members and, therefore, labor for the confirmation work can be reduced.例文帳に追加

このように、配管取り付け部材をセットしたので、セットになったものを必要数だけ取れば部材が全て整い、確認作業の軽減化が図れる。 - 特許庁

A confirmation of index trends showed that the index was on an increasing trend for a large range of industries; including textiles, pulp, paper, general machinery, electronic appliances, transportation machinery, miscellaneous goods, and toys.例文帳に追加

指数の動向を確認すると、繊維、パルプ・紙、一般機械、家電、輸送用機械、雑貨・玩具等、幅広い産業で上昇傾向が見られた。 - 経済産業省

In order to avoid the occurrence of the collision caused by the simultaneous transmission of command reception confirmations from the plurality of clients to the server, after the end of simultaneous command data transmission, the server transmits a command reception confirmation request packet.例文帳に追加

複数のクライアントからサーバへ、受令確認の同時送信による衝突発生を回避するため、サーバは一斉指令データ送信終了後、受令確認要求パケットを送信する。 - 特許庁

To provide an updated part re-posting device and an updated part re-posting method capable of preparing a page which allows simultaneous confirmation of updated parts of a plurality of web pages.例文帳に追加

複数のＷｅｂページの更新された部分について、一度に確認可能なページを作成することができる更新部分再掲載装置及び更新部分再掲載方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor permitting visual confirmation of the amount of wear of moving handrails with few changes in the strength and structure of the moving handrails, thereby optimizing the replacement time thereof.例文帳に追加

移動手摺の強度及び構造を殆ど変更することなく、移動手摺の摩耗量を目視確認することができ、交換時期を最適化することのできる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To facilitate a confirmation job as to propriety of setting contents by allowing an operator to easily confirm the propriety of setting contents of image forming conditions including selection of a paper size in a short time.例文帳に追加

用紙サイズの選択を含む画像形成条件の設定内容の適否を極めて容易かつ短時間で確認することができ、設定内容の適否の確認詐作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an oil level gage capable of preventing oil from being deposited on an oil level confirmation range of a gage part when extracted, and capable of measuring thereby oil levels accurately on both faces of the gage part.例文帳に追加

引き抜き時におけるゲージ部の油面レベル確認範囲へのオイルの付着を防止して油面レベルをゲージ部の両面で正確に測定し得るようにしたオイルレベルゲージを提供する。 - 特許庁

To provide a test unit for wireless base station that can prevent deterioration in the quality of a speech in operation associated with radio wave interference and can test confirmation of the operation of a function, corresponding to each sector of a transmitter-receiver.例文帳に追加

電波干渉にともなう運用中の通話品質の劣化を防止するとともに、送受信装置の各セクタに対応する機能の動作確認試験を可能とする。 - 特許庁

A lottery buyer follows the series of procedures for the purchase of the lottery and the confirmation of its win, and up to the transfer of the winning money from a terminal installed at home or a store through the network.例文帳に追加

くじの購入者は、自宅や自宅外の店舗に設置された端末からネットワーク経由で、くじの購入、当選確認、当選金の移転に至る一連の手続を行う。 - 特許庁

To provide camera main body structure capable of realizing the confirmation of a function by a film feeding unit single body and the facilitation of the succeeding assembling work of the film feeding unit to a camera main body.例文帳に追加

フィルム給送ユニット単体での機能確認が可能であり、その後のフィルム給送ユニットのカメラ本体への組み付け作業も容易であるカメラ本体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity conditioning display apparatus capable of easily and simply performing the simulation of the humidity conditioning effect of a humidity conditioning material, demonstration confirmation and the provision of chances and places for the experience at a low cost.例文帳に追加

調湿材の調湿効果のシミュレーション・実演確認と、その体験チャンス・場所の提供とを安価で容易且つ簡便にできる調湿展示装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the execution of an illicit processing and the generation of a trouble by enabling the confirmation of the version of an execution module including link modules before executing the execution module.例文帳に追加

リンクモジュールを含む実行モジュールのバージョンを実行モジュールの実行前に確認できるようにし、これにより不正処理の実行および障害発生を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a method of restarting operation in a steering system capable of restarting operation of the system upon confirmation that a subject element has not short-circuited, after a power supply relay is turned off as a result of failure detection.例文帳に追加

異常検出によって電源リレーをオフした後、対象素子がショートしていないことを確認した上で、システムを作動復帰できる操舵システムの作動復帰方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving confirmation of video data recorded on an external video recording apparatus with a simple operation without the need for being conscious of an operating mode of an imaging apparatus such as a digital video camera.例文帳に追加

外部の映像記録装置に記録された映像データの確認を、デジタルビデオカメラ等の撮像装置の動作モードを意識せずに簡便な操作で実現可能とすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting a confirmation image during an image forming job and capable of confirming the positions of images and the quality of the images during the image forming job.例文帳に追加

ジョブに係る画像形成中に確認画像の出力を可能とし、ジョブに係る画像形成中でも画像位置や画像品質の確認を可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

Moreover, the content providing management device 20 also adds functions regarding authentication of the user or of the user device, or acquisition of time information, and confirmation of a utilization limit to the contents capsule.例文帳に追加

また、コンテンツ提供管理装置２０は、このコンテンツカプセルに、利用者もしくは利用者装置の認証、あるいは、時刻情報の取得と有効期限の確認に関する機能も付加する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device of good operability by preventing cooling water from splashing on an operator at a time of replacement of cooling water, facilitating visual confirmation of a drain member.例文帳に追加

冷却水の交換時に、作業者に冷却水がかかるのを防止すると共に、ドレーン部材の目視による確認を容易にし、かつ操作性の良いエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sebum removing sheet for the skin which has clear confirmation property of the sebum by varying of a hue due to absorption of the sebum, and which does not make a user feel sticky by speedy absorption of the sebum.例文帳に追加

吸脂によって色相が変化することによって明瞭な皮脂確認性を有し、かつ吸脂速度が速くてベトツキを感じさせない皮膚用あぶらとりシートを提供すること。 - 特許庁

The light detector 6 is moved to 5 moving positions of the flare confirmation jig 5 in accordance with the rotation of the polygon mirror and receives the irradiation of the reflection scattered of the polygon mirror 2 at each moving position.例文帳に追加

光検出器６は、ポリゴンミラーの回転に対応して、フレア確認試験治具５の五つの移動位置に移動され、各移動位置にてポリゴンミラー２の反射散乱光の照射を受ける。 - 特許庁

In order to be issued a document certifying priority which consists of the confirmation by the Patent Office and a copy of the application, a written request of the owner of the industrial design shall be submitted. 例文帳に追加

特許庁による確認書及び出願の写しから成る優先権証明書類の発行を受けるためには，意匠所有者の請求書を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) With regard to a resolution of a Shareholders Meeting, etc., confirmation of invalidation of the resolution may be claimed by filing an action based on the reason that the contents of the resolution violate laws and regulations. 例文帳に追加

２　株主総会等の決議については、決議の内容が法令に違反することを理由として、決議が無効であることの確認を、訴えをもって請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system allowing confirmation of presence/absence of IC card installation of an ETC vehicle before coming into a toll gate to allow safe use of an ETC system, with a simple configuration at low cost.例文帳に追加

料金所に進入する前にＥＴＣ車両のＩＣカード装着の有無を確認して、ＥＴＣシステムを安全に利用できるシステムを簡易な構成で、かつ安価に提供する。 - 特許庁

A video camera is actuated by receiving the output of this illegality detecting signal to photograph a game stand which is a source of occurrence of the illegality detecting signal or an island to which it belongs and to use it for confirmation of the illegality.例文帳に追加

この不正検知信号の出力を受けてビデオカメラを回し、不正検知信号の発生源の遊技台またはそれが属する島を撮影し、不正確認に用いる。 - 特許庁

To provide gloves with which a time is readily confirmed even under a condition of difficult confirmation of a time, for example, during driving of a motorcycle and conveying operation of baggage, etc.例文帳に追加

たとえば、バイクの運転時や荷物の持ち運び作業時などのように、時刻の確認が困難な状況下にあっても、容易に時刻を確認することができる手袋を提供する。 - 特許庁

To make avidable the increase of the degree of dissatisfaction of a user which is caused by increasing the number of confirmation texts and response texts outputted to the user due to erroneous recognition.例文帳に追加

誤認識などによって生じる利用者に対して出力される確認文と応答文の個数の増大に伴う利用者の不満足度の増大を避けることを可能にする。 - 特許庁

To clarify a delimiter of copies of printed results and a delimiter of jobs even when performing confirmation printing in a printer having an offset paper discharge mechanism capable of shifting a paper discharge position.例文帳に追加

排紙位置をシフト可能なオフセット排紙機構を備えた印刷装置において、確認用の印刷を行なう場合にも、印刷結果の部数の区切りおよびジョブの区切りを明確にする。 - 特許庁

To provide a pipe fitting for compatibly preventing the entry of foreign matters into an insertion groove, and establishing the ease of confirmation of the inserted state of a connection pipe inserted into the insertion groove.例文帳に追加

挿入溝に異物が入るのを防止することと、その挿入溝に挿入される接続管の挿入状態の確認しやすさとを両立できる管継手を提供する。 - 特許庁

Article 241 (1) When the period specified pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article has expired, the court shall make an order of confirmation of the rehabilitation plan, except in the cases set forth in the following paragraph. 例文帳に追加

第二百四十一条　前条第二項の規定により定められた期間が経過したときは、裁判所は、次項の場合を除き、再生計画認可の決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a circumference confirmation device for a vehicle capable of easily and clearly displaying images of a circumference of the vehicle by a plurality of cameras in displaying them in a composite manner.例文帳に追加

車両用周辺確認装置に関し、複数のカメラによる車両の周囲の画像を合成して表示する際に、容易にしかも見やすく表示することができるようにする。 - 特許庁

To contribute to energy saving and improvement of economic efficiency, by showing concretely the existence of leakage of compressed air and confirmation of a leakage quantity and also an economic loss caused thereby and the operation state.例文帳に追加

圧縮空気の漏れの有無と漏れ量の確認やそれによる経済的な損失及び稼動状態を具体的に知らしめて、省エネルギーや経済効率の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a confirmation method for a photocatalyst layer capable of simply and surely confirming the presence of a photocatalyst layer in a short time and of clearly visually confirming the existing part of the photocatalyst layer.例文帳に追加

短時間で簡単かつ確実に光触媒層の有無を確認でき、光触媒層の存在部分も目視ではっきりと確認できる光触媒層の確認方法を提供する。 - 特許庁

When the cause of the error cannot be detected on the basis of the replay, the error cause detector 110 detects whether or not the invalidation of the certificate causes the error, on the basis of the invalidation confirmation information.例文帳に追加

エラー原因検出部１１０は、応答に基づき、エラーの理由が検出できない場合に、失効確認情報に基づき、エラーの理由が証明書の失効か否かを検出する。 - 特許庁

To visually achieve the accurate confirmation of the open/close state of a bottom valve by installing a valve position measuring tool at a ceiling side of an in-vehicle tank for inspecting the opening/closing state of the bottom valve.例文帳に追加

車載タンクの天井側に底弁の開，閉状態を検査するための弁位置計測具を設け、底弁の開，閉状態を目視で正確に確認することができるようにする。 - 特許庁

A calculating means 1b calculates an appropriate period of time to be required for confirmation of the content of the e-mail based on an amount of text data contained in the e-mail held by the holding means 1a.例文帳に追加

計算手段１ｂは、保留手段１ａで保留された電子メールに含まれるテキストのデータ量に基づいて、電子メールの内容の確認に要する適正時間を計算する。 - 特許庁

To secure a preset position of a retainer before insertion of a connector into a connector housing, and facilitate confirmation of a completed mounting of a connector terminal into a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジング内への接続端子の挿入前におけるリテーナのプリセット位置を確保し、またコネクタハウジング内へ挿入した接続端子完全装着の確認を容易ならしめること。 - 特許庁

The confirmation sheet 50 is read by the scanner section 11, presence/absence of a printing instruction on the description field of the confirmation sheet 50 is judged, which page is to be printed is judged, and images on the target page are read from an HDD 16 and printed by a printer section 12.例文帳に追加

この確認シート５０をスキャナ部１１で読取り、確認シート５０の記入欄の印刷する指示の有無を判断するとともに、どの頁を印刷するかを判断し、その対象の頁の画像をＨＤＤ１６から読出しプリンタ部１２で印刷する。 - 特許庁

The signal distribution device 10 receives a session connection confirmation signal from an external apparatus 30, selects the connection separation table 200 related to a reception time zone including the reception time of the session connection confirmation signal, and extracts the signal processing device 20 of a distribution destination.例文帳に追加

信号振分装置１０は、外部装置３０からセッション接続確認信号を受信し、そのセッション接続確認信号の受信時刻を含む受信時間帯のコネクション分割テーブル２００を選択し、振分先の信号処理装置２０を抽出する。 - 特許庁

The communication management part 512 of an SVG processing part 510 displays a picture (confirmation picture) for requesting confirmation input whether a network connection is conducted or not to the user before the network connection in accordance with definition of a link definition part 630 in an SVG content 600.例文帳に追加

ＳＶＧ処理部５１０の通信管理部５１２は、ＳＶＧコンテント６００内のリンク定義部６３０の定義に従ってネットワーク接続を行う前に、ユーザにネットワークに接続するか否かの確認入力を求める画像（確認画像）を表示させる。 - 特許庁

The mode of the packet transmission is shifted from an initial asynchronous state to a synchronous state, where the reception confirmation signal of the central station is transmitted in synchronization with a periodic clock pulse, and the terminal station generates a clock signal synchronized with the received reception confirmation signal.例文帳に追加

中央局の受信確認信号は、周期的なクロックパルスに同期して送信し、端末局は受信した受信確認信号に同期したクロック信号を生成し、当初の非同期状態から同期状態でパケット送信を行う形態に移行する。 - 特許庁

To provide a cooling liquid supply confirmation device and a cooling liquid supply confirmation method, capable of reliably detecting normal injection of cooling liquid at a timing at which the cooling liquid is to be injected, in an automated induction heating device.例文帳に追加

自動化された誘導加熱装置において、冷却液が噴射されなければならないタイミングで、冷却液が正常に噴射されたことを確実に検出することができる冷却液供給確認装置と冷却液供給確認方法を提供することである。 - 特許庁

By this, when one end 1a of the adapter pin 1 is inserted into an plug-in port of a power supply receptacle, the power supply confirmation lamp 5 is turned on if the electric power is supplied to the power supply receptacle, while, if not, the power supply confirmation lamp 5 is made not to be turned on.例文帳に追加

これによりアダプターピン１の一端１ａを電源コンセントの差込み口に差し込んだときに、電源コンセントまで電力が供給されている場合は、電源確認ランプ５が点灯するが、そうでない場合、電源確認ランプ５は点灯しないものとする。 - 特許庁

When an external person B9 inquires safety of the person A8 from a terminal 4, a plurality of safety confirmation proxy answering sections 10 and 11 answer the safety information stored in the safety confirmation information storage section 2 to the person B9 by proxy.例文帳に追加

外部の人Ｂ９が端末４から人Ａ８の安否を問い合わせると、発信規制エリア７とはかかわりのない複数の安否確認代理返答部１０，１１は、安否情報記憶部２に記憶された安否情報を代理的に人Ｂ９に返答する。 - 特許庁

An eye area including an image of the eye of a person in a target image is detected, first processing for outputting a confirmation area that is a partial area including the eye area in the target image is executed, and a position instruction for designating a position inside the confirmation area is received.例文帳に追加

対象画像における人物の目の画像を含む目領域を検出し、対象画像における目領域を含む一部の領域である確認領域を出力する第１処理を実行し、確認領域内の位置を指定する位置指示を受け付ける。 - 特許庁