「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, in the case that the acquisition of information is requested, an information existence certificate, including the information of the kept written contract and confirmation result, etc., is presented.例文帳に追加

その後、情報の取得要求があった場合に、保管している契約書や確認結果などの情報を含む情報存在証明書を提示する。 - 特許庁

The content acquisition device 20 displays an intention confirmation means 26, to confirm intention of purchase of an article on a display means together with received summary information.例文帳に追加

コンテンツ取得装置20は、受信した要約情報とともに、その商品の購入意思を確認する意思確認手段26を表示手段に表示する。 - 特許庁

To provide a residual quantity detector allowing the easy confirmation of the residual quantity of a soil disinfectant put in an opaque vessel such as a metallic vessel.例文帳に追加

金属容器のような不透明容器に入った土壌消毒液の残量を外から容易に確認できるようにした残量検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a confirmation method in which whether a lump sealed in a container is a lump of gold or not is judged comparatively easily and surely without taking out the lump of gold from the container.例文帳に追加

容器から金塊を取出さなくても、比較的容易にかつ確実に、容器に封入された塊が金塊であるか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the required data can not be found, the confirmation of the presence/ absence of the required data is continued or the data communication network is disconnected.例文帳に追加

一方、必要なデータが発見できない場合は、引き続き必要なデータの有無の確認を継続するか、あるいは、データ通信網から切断する。 - 特許庁

To provide a dynamic vibration absorber having a simple and inexpensive structure and capable of obtaining information required for confirmation of performance, maintenance, replacement, and improvement.例文帳に追加

簡単且つ安価な構造でもって、性能確認、保守、交換、更には、改良のために必要な情報を得ることができる動吸振器を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring device in an elevator car capable of performing simple play back and confirmation works of image data by a terminal unit such as a personal computer used ordinarily.例文帳に追加

エレベータ乗りかご内の監視装置において、一般に使われているパソコン等の端末機器による簡単な画像データの再生、確認作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a positioning control tool capable of securing data synchronicity between a control value and a present value, and allowing easy confirmation of a deviation value therebetween.例文帳に追加

制御値と現在値のデータ同時性を確保するとともに、これらの偏差値を容易に確認することができる位置決め制御ツールを実現する。 - 特許庁

To provide a maintenance terminal for a disk array device allowing setting of the disk array device, and allowing easy confirmation of setting contents thereof.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の設定を行うことができると共に、その設定内容を容易に確認することができるディスクアレイ装置の保守用端末を提供する。 - 特許庁

This dispenses with the confirmation of the error status and the like by telephone or the like to reduce load of the person in charge and enable early error handling.例文帳に追加

そのため、エラー状況等について電話等で確認する必要が無くなり、担当者の負担が軽減されると共に、迅速なエラー処理が可能となる。 - 特許庁

The more safety locking system during the use of steam bath and the like is a system which links a confirmation of a driving license, record registry, and unlocking.例文帳に追加

また、スチームバスなどを使用する際のより安全な施錠システムとして、免許証の照合確認と記録保管と開錠を連動させるシステム。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTMENT OF OPTICAL AXIS AS WELL AS LIGHT-DETECTING-UNIT INSPECTION APPARATUS AND CONFIRMATION METHOD FOR ACCURACY OF LIGHT-DETECTING-UNIT INSPECTION APPARATUS例文帳に追加

光軸調整装置および光軸調整方法ならびに光検出ユニット検査装置および光検出ユニット検査装置の精度確認方法 - 特許庁

Then in the case of desiring the confirmation of photographed image, the image data recorded in the IC card 18 are read and displayed on a liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

その後、撮影した画像を確認したい場合は、前記ＩＣカード１８に記録された画像データを読出して液晶表示パネル１６に表示させる。 - 特許庁

To certainly prepare a packing article by combining and sorting articles to be packed of different items and to easily carry out confirmation of consistency with a client.例文帳に追加

異なる品目の被梱包物を組み合せて分別して、確実に１つの梱包品を作製し、顧客との整合確認も容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

On the basis of this ID information, the copying machine 101 displays the confirmation message of whether or not a function is to be used on an operating part thereof together with the ID information (S503).例文帳に追加

このＩＤ情報を基に、複写機１０１は、機能を使用するか否かの確認メッセージをＩＤ情報と共にその操作部に表示する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To support work of confirming the contents of medical image information generated by a modality and to reduce burdens on a radiographer who performs the confirmation work.例文帳に追加

モダリティにより生成された医用画像情報の内容を確認する作業を支援し、確認作業を行う撮影技師の負担を軽減する。 - 特許庁

On the surface 13a of the outside bag 13 of an envelope 11 for enclosing monetary offering for celebration, a window 14 for visual confirmation comprising a character 'congratulations' is cut out for a green cellophane to be pasted.例文帳に追加

祝儀袋１１の外袋１３の表面１３ａに、「祝」の文字からなる視認窓１４をくりぬくと共に、そこに緑色のセロファンを張る。 - 特許庁

Article 186 (1) When an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the rehabilitation debtor, etc. shall promptly execute the rehabilitation plan. 例文帳に追加

第百八十六条　再生計画認可の決定が確定したときは、再生債務者等は、速やかに、再生計画を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the precision of individual confirmation in the use stop of a credit card or the like and simultaneously perform a stop procedure for two or more cards.例文帳に追加

クレジットカード等の使用停止における本人確認の精度を向上させるとともに、複数のカードについて同時に停止手続が行えるようにする。 - 特許庁

An ASP system 2 transmits a bank account confirmation request of the user, and a bank authentication/settlement system 3 transmits retrieval results of the user bank account.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２でユーザの銀行口座確認要求を送信し、銀行認証・決済システム３でユーザの銀行口座の検索結果を送信する。 - 特許庁

The accounting server 4 has a function of requesting an authentication confirmation to an authentication server 51 and a function of receiving an authentication result notice from the authentication server 51.例文帳に追加

課金サーバ４は、認証サーバ５１に認証確認を要求する機能と、認証サーバ５１からの認証結果通知を受ける機能とを有する。 - 特許庁

The confirmation / temperature detecting circuit 14 is provided between the output side of the circuit 11 for charging and the connection point of the AC adaptor 1 and the circuit 11 for charging.例文帳に追加

確認・温度検出回路１４は、充電回路１１の出力側と、ＡＣアダプタ１および充電回路１１の接続点との間に設けられる。 - 特許庁

To automatically adjust versions consistency in the case of compositing softwares and also to promptly deal with fault occurrence when the operation confirmation test of the composite software is performed.例文帳に追加

ソフトウェアを合成する際のバージョンの整合性を自動的に合わせ、また、合成したソフトウェアの動作確認テスト時の障害発生に即座に対応する。 - 特許庁

The gas such as the compressed air jetted from the catheter blows off a clod of blood, and confirmation of the bleeding point in the dried state is realized.例文帳に追加

カテーテルから噴出させた圧縮された空気などの気体は、血液の溜まりを吹き飛ばし、乾燥した状態での出血点の確認を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette with which the scale for confirmation of quantity of wound magnetic tape can be clear and incorrect work in a manufacturing process can be reduce.例文帳に追加

磁気テープ巻き量確認用の目盛が見やすく、かつ、製造工程における誤作業を減らすことができる磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

The level gauge 3 of the hydraulic fluid tank 2 is arranged in a position between the pump chamber 4 and the side decorative cover 5 of the hydraulic fluid tank 3 and allowing visual confirmation from the outside.例文帳に追加

作動油タンク２のレベルゲージ３を、ポンプ室ドア４と、作動油タンク３の横化粧カバー５との間から外部より目視できる位置に配置する。 - 特許庁

To provide an electronic camera enabling image confirmation at the time of focusing, and photographing without missing a photographing opportunity even during displaying the image at the time of focusing.例文帳に追加

合焦時の画像確認ができ、なおかつ、合焦時の画像の表示中であってもシャッターチャンスを逃さず撮影ができるような電子カメラを提供すること。 - 特許庁

A painting confirmation section (5) of the paint (4) stepwise varying the depth in a specific pitch is placed on the surface of the tile (1) having an uneven pattern (2).例文帳に追加

深さが所定ピッチで階段状に変化する塗料(4)の塗り込み確認部(5)が、凹凸の表面模様(2)を有する瓦(1)の表面に配設されている。 - 特許庁

To obtain a forging machine with which the confirmation of the fitting positions of a punch and a chuck claw to a die, can simply, easily and accurately be performed without needing a skilled worker.例文帳に追加

ダイに対するパンチやチャック爪の取付位置の確認が、熟練者でなくても簡単容易にかつ正確に行うことができる鍛造機を得ること。 - 特許庁

Tests for confirmation for confirming the understandings of the learning contents are carried out in the respective groups, after the learners 2 of the corresponding group drill for the learning contents.例文帳に追加

各グループは、当該グループの学習者２が学習内容を練習したのち、当該学習内容の理解を確認するための確認用試験を行なう。 - 特許庁

The article confirmation system 100 is composed of a plurality of articles A to M and radio tag 1a to 1m attached thereon and a portable radio terminal 10.例文帳に追加

物品確認システム１００は、複数の物品Ａ〜物品Ｍにそれぞれ付けられた無線タグ１ａ〜１ｍと、無線携帯端末１０とから構成される。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving the efficiency of read work without performing unneeded re-read processing or image confirmation when an error is detected.例文帳に追加

エラー検知時に不要な再読取処理や画像確認を行うことなく、読み取り作業の効率を向上させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit simulation device providing easy confirmation to a developer of a difference between simulation results of a circuit before correction and a circuit after correction.例文帳に追加

修正前の回路と修正後の回路の、各シミュレーション結果の差異を、開発者が容易に確認することのできる回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in generation of the virtual play list, obtaining the set value of the recorded 3D flag enables confirmation on whether 3D contents and non-3D contents are mixed.例文帳に追加

さらにバーチャルプレイリスト生成時には、記録された３Ｄフラグの設定値を取得し、３Ｄコンテンツと非３Ｄコンテンツが混在するかどうかを確認できる。 - 特許庁

A display 30 on the side of care givers and a server computer 28 replying to messages from the person in need of nursing care constitute a confirmation system 6 for care givers.例文帳に追加

介護者側ディスプレイ３０と、被介護者からの連絡事項に対する返答を行うサーバコンピュータ２８により、介護者用確認システム６を構成する。 - 特許庁

CHIP AND KIT FOR SAMPLING MICROORGANISM, METHOD AND APPARATUS FOR METERING MICROORGANISM AND SPECIMEN FOR CONFIRMATION AND INSPECTION OF NORMAL STATE OF MICROORGANISM METERING APPARATUS例文帳に追加

微生物採取チップ、微生物採取キット、微生物計量方法、微生物計量装置の正常状態確認検査用検体及び微生物計量装置 - 特許庁

The generation part buries information of the monitor packet in a predetermined region of a layer-2 frame for connection confirmation with the other layer-2 switch in the layer-2 network.例文帳に追加

生成部は、レイヤ２網内の他のレイヤ２スイッチとの間で接続確認を行うレイヤ２フレームの所定領域に、監視パケットの情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide an individual authentication system capable of photographing the iris of a user and performing an authentication operation for individual confirmation without making a user wait.例文帳に追加

利用者を待たすことなく、利用者のアイリスの撮影、及び本人確認のための認証動作を行うことができる個人認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical probe which keeps the intensity of reflection light to allow reliable visual confirmation of the position from which the light has been emitted; and a photo tomogram imaging device.例文帳に追加

照射光の強度を維持しつつ、その出射位置を確実に視認することができる光プローブ、光断層画像化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system, facilitating confirmation of an image customized to be finished in a color tone individual to each content on a monitor of a print order terminal.例文帳に追加

コンテンツに個別の色調で仕上がるようにカスタマイズされた画像をプリント注文端末のモニタにて容易に確認する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When the instruction of confirmation is inputted to a final screen, the display control part 4 transfers the control of transfer operation to a total control part 9.例文帳に追加

表示制御部４は、最終画面に対して確認の旨の指示入力があった場合に全体制御部９に振込み動作の制御を渡す。 - 特許庁

To provide driving with positive confirmation of points of concern specific to a spot wherein accidents tend to happen to a driver by an economical composition.例文帳に追加

経済的な構成で、事故が発生しやすい地点において、運転者が、その地点特有の留意事項を確実に認識しながら運転を行えるようにする。 - 特許庁

A request for confirming instruction reception from a master station (control station) and the result of confirmation of the instruction reception from a slave station (mobile station) are transmitted/received not by the calling channel but by a control channel.例文帳に追加

親局（統制局）からの受令確認要求と子局（移動局）からの受令確認結果を通話チャネルではなく制御チャネルにて送受する。 - 特許庁

In the case of recovery at the first selection, either the confirmation of the mounting position by using the teaching screen (S705) or the immediate verification process (S708) is made selectable.例文帳に追加

最初の選択がリカバリーなら、ティーチング画面による搭載位置確認（Ｓ７０５）か又は直ちに確認処理（Ｓ７０８）かを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a print instruction device, a print instruction program, and a print instruction method, capable of acquiring an assumed printed matter without the need of any detailed confirmation.例文帳に追加

細かな確認を要することなく、想定していた印刷物を得ることが可能な印刷指示装置、印刷指示プログラム及び印刷指示方法を提供する。 - 特許庁