「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes reports for recovery of the communication fault, confirmation of the correct connection through the execution of a series of tests by the system after the recovery and recording of the result to logs.例文帳に追加

この方法は、通信障害を修復すべくこれを報告し、修復後にシステムが一連の試験を実施して正しい接続がなされたことを確認し、結果をログに記録することを含む。 - 特許庁

The icon 400 of a picture of opening an insurance card is displayed on a confirmation column of the insurance card corresponding to a patient name, "Yoshida ○○" to show that there is a necessity of confirming the insurance card of the patient.例文帳に追加

患者氏名「吉田○○」に対応する保険証の確認欄に、保険証を開いた絵のアイコン４００を表示することにより、当該患者の保険証の確認が必要であることを示す。 - 特許庁

To surely carry out positioning and position confirmation of an electrode through conductive printing on an underside of a top plate and to improve reliability of a switch using a change of electrostatic capacity and a detecting function of boiling over or the like.例文帳に追加

トッププレート下面の導電性印刷による電極の位置合わせ、位置確認を確実にでき、静電容量の変化を利用したスイッチやふきこぼれ等の検知機能の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a platform fence device capable of easily performing maintenance of a driving gear and control equipment, and easily performing confirmation of an operation state of the control equipment or changing operation of the setting.例文帳に追加

駆動装置および制御機器の保守点検を容易に行うことができ、さらに、制御機器の動作状態の確認や設定の変更作業を容易に行うことのできるホーム柵装置を提供する。 - 特許庁

Then, this is a manufacture of performing identification of the fluorine polymer film 4, especially using Raman method and Negzaphse method in combination, in formation of each layer of them, and making an upper layer after confirmation of the polymer film.例文帳に追加

そして、その各層の形成において、フラーレン重合体膜４の同定を特にラマン法とネグザフス法とを併用して行い、重合体膜の確認後に上層を製膜する製造方法である。 - 特許庁

To facilitate the registration work of target points of data collection for every confirmation item in a facility such as performance verification of air-conditioning control or investigation of consumption of power, city water or gas.例文帳に追加

空調制御の性能検証や電力，水道，ガスなどの使用量の調査など、設備における確認事項毎のデータ収集対象ポイントの登録作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a float for fishing designed to minimize the occurrence of resistance during biting of a fish, improve the biting of the fish and facilitate the confirmation of a strike or pull of the fish.例文帳に追加

魚の食い付き時における抵抗の発生を極力少なくして魚の食い付きを良くすることができると共に、魚の当たりや引きの確認が容易となる釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring support system capable of generating a display screen enabling the easy operation and easy confirmation of a plurality of pieces of information necessary for the determination of a failure cause in a monitoring object network.例文帳に追加

監視対象ネットワークの障害原因の判別に必要な複数の情報について、操作が簡便で、かつ、容易に確認可能な表示画面を生成可能とする監視支援システムを提供する。 - 特許庁

Also, in discrimination of the optical disk and layer switching of the multi-layer optical disk, high frequency wave superposition for reproducing laser beam is stopped until finish of discrimination and completion of confirmation of pull-in to a target layer.例文帳に追加

また、上記光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、判別終了および目標層への引き込み確認完了までは再生レーザー光への高周波重畳を止める。 - 特許庁

The user can easily find out the place of loss by letting the terminal device 1 on search side know the position of the lost mobile terminal device 2 after confirmation of the certification and comparing the positions of both therein and informing the user of the position.例文帳に追加

紛失した移動端末装置２の位置を、認証の確認後に検索側端末装置１に知らせ、両者の位置を比較して報知することで、紛失場所を容易に発見できるようにした。 - 特許庁

(8) Upon completion of decommissioning measures, the licensee of refining activity shall obtain confirmation from the Minister of METI regarding whether the results of the measures conform with the standards provided for in the Ordinance of METI. 例文帳に追加

８　製錬事業者は、廃止措置が終了したときは、その結果が経済産業省令で定める基準に適合していることについて、経済産業大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a security device capable of reducing a trouble of confirmation work at a security mode change-over time and improving promptness of coping with the forgetfulness of a change-over of security mode, and a security method.例文帳に追加

警備モード切替時における確認作業の手間を軽減するとともに、警備モードの切り替え忘れへの対応の迅速性を向上することができる警備装置および警備方法を提供する。 - 特許庁

To provide heating cooker reduced in the change of posture and visual line of a user for the setting operation of cooking or the confirmation of the setting condition and prominent in the visibility of an indicating unit while excellent in the handling convenience.例文帳に追加

調理設定の操作や、設定状態の確認のためのユーザーの姿勢及び視線変化を減少し、表示部の視認性に優れた使い勝手の良い加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a video telephone communication method capable of improving the convenience of the confirmation of a processed image for which image processing is performed at the time of performing the image processing of images transmitted during video telephone communication.例文帳に追加

テレビ電話通信中に送信される画像の画像処理を行う際に、その画像処理がされた処理画像の確認の利便性を高めることができるテレビ電話通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain storage tank capable of storing grains such as rice in finely divided state to meet the diversified needs of consumers, etc., and enabling easy confirmation of the traceability (tracing of history) of the grains such as rice.例文帳に追加

消費者等の多様なニーズに合った米などの穀物をきめ細かく分類して貯蔵でき、且つ、前記米などの穀物のトレーサビリティ（履歴追跡）を確認することが容易な穀物貯蔵タンクを得る。 - 特許庁

To provide a vibration sensor capable of measuring the vibration of a building itself during the passage of an earthquake and being set within the building in order to confirm the confirmation of the aseismic property of the building to a vibration such as earthquake or the like.例文帳に追加

地震などの振動に対する建物の耐震性確認のため、地震の経過中に建物自体の振動を計測するとともに、建物の中に設置することができる振動感知計を得る。 - 特許庁

After confirmation of the communication establishment (S25), the setting of the communication mode of the wireless communication equipment is switched to the setting of the wireless network of the client side, and finishes the process (S26).例文帳に追加

通信が確立したことを確認すると（Ｓ２５）、無線通信装置の通信モードの設定を通信が確立したクライアント側の無線ネットワークの設定に変更して処理を終了する（Ｓ２６）。 - 特許庁

To improve the workability of inspection by reasonably and surely simplifying the wiring working of connection or the like of connectors or the switch operation, and confirmation working or the like of a display in inspection working of a wiring board.例文帳に追加

配線基板の検査作業に於いて、コネクタの接続等の配線作業、或はスイッチ操作、表示器の確認作業等が無理なく、確実、簡単に行える様にし、検査の作業性を向上させる。 - 特許庁

The operation of entity authentication of the PAE function of the authenticator comprises the promotion of authentication of the identity of the supplicant and the promotion of transmission of the supplicant authentication confirmation to receive by the ONT responding to the authentication of the identity.例文帳に追加

オーセンティケータＰＡＥ機能のエンティティ認証の動作は、サプリカントの身元の認証を促進することと、身元が認証されたことに応答してＯＮＴによる受信のためにサプリカント認証確認の送信を促進することとを含む。 - 特許庁

The currency processor also includes: supplementation quantity confirmation parts 131, 227, and 310 for confirming at least the denomination-categorized quantity of currency when or after currency is supplemented to the currency storage parts 140, 240 and 340; and confirmation result output parts 11, 16, 20 and 30 for outputting the denomination-categorized quantity of currency confirmed by the supplementation quantity confirmation parts 131, 227 and 310.例文帳に追加

貨幣処理装置は、貨幣収納部１４０，２４０，３４０に貨幣が補充される際または補充された後に貨幣の少なくとも金種別の数量を確認する補充量確認部１３１，２２７，３１０と、補充量確認部１３１，２２７，３１０で確認された貨幣の金種別の数量を出力する確認結果出力部１１，１６，２０，３０も、備える。 - 特許庁

In a case where the delivery server 133 has the firmware having the version newer than that of the firmware adapted to the image forming apparatus 131, the image forming apparatus 131 makes a request of confirmation of an adaptable firmware to the delivery server 133 and performs downloading of a firmware which is returned from the delivery server 133 as the result of the confirmation of an adaptable firmware.例文帳に追加

配信サーバ１３３が画像形成装置１３１に適用されているファームウェアより新しいファームウェアを有する場合に、画像形成装置１３１が、配信サーバ１３３に対して適用可能ファームウェア確認要求を行い、配信サーバ１３３から適用可能ファームウェア確認の結果として返されるファームウェアをダウンロードする。 - 特許庁

A camera operation input section 12 is provided with a changeover function between a usual finder image and a focusing confirmation image, an adjustment function of the magnification of the focusing image, an adjustment function of the center position of the focusing image so as to facilitate the confirmation of the focusing by magnifying and displaying a noted part at a proper magnification in the case of confirming the focusing.例文帳に追加

カメラ操作用入力部１２に、 （イ） 通常のファインダ画面とフォーカス確認画面の切り替え機能 （ロ） フォーカス画面の拡大倍率の調整機能 （ハ） フォーカス画面の中心位置の調整機能 を装備して、フォーカス確認時には、注目する部分を適当な倍率で拡大表示することによりフォーカスの確認を容易にする。 - 特許庁

While an exchange 100 and the mobile station 103 perform radio communication through the radio modem (base station) 101, the base station 101 cyclically, in every 3-5 seconds for instance, transmits confirmation signals 106 to the mobile station 103 and the mobile station 103 transmits the confirmation signals (response) 106 to the base station 101 at the time of receiving the confirmation signals 106.例文帳に追加

交換機１００と移動局１０３とが無線変復調装置（基地局）１０１を介して無線通信中に基地局１０１は確認信号１０６を周期的、例えば３〜５秒ごとに移動局１０３へ送信し、移動局１０３は確認信号１０６を受信すると確認信号（応答）１０６を基地局１０１へ送信する。 - 特許庁

The control unit 20 includes an operation confirmation means 22 of interrupting the address setting mode according to a predetermined operation at the operation input unit 23 during an operation in the address setting mode, and starting an operation confirmation mode wherein an address is set is temporarily used as a temporary address, and restarts the address setting mode after the operation confirmation mode is ended.例文帳に追加

制御部２０は、アドレス設定モードで動作中に操作入力部２３で所定の操作がされることによりアドレス設定モードを中断し、設定中のアドレスを仮アドレスとして暫定的に使用する動作確認モードを起動する動作確認手段２２を具備し、動作確認モードが終了するとアドレス設定モードを再開する。 - 特許庁

The network printer system comprises a means for creating data for confirmation by a client based on the field name, data length and data type extracted in the server, a means for selecting stored data for confirmation used as the base for data creation for confirmation, a means for optimally performing the selection every client, and a means for deleting base data of low reference degree.例文帳に追加

サーバにて抽出されたフィールドの名称、データの長さ、データの型からクライアントで確認用データを生成する手段と、確認用データ生成のベースとする保存済確認用データを選択する手段と、同選択をクライアント毎に最適に実施する手段と、参照度の低いベースデータを削除する手段とを備えることを特徴とするネットワークプリンタシステム。 - 特許庁

A cell continuity monitor section 15 at a receiver side detects the arrival state of the user cell or the continuity confirmation cell from an in-device interface section 14, detects a fault when no cell is received for a prescribed time or over and a continuity confirmation cell abandonment section 16 terminates the continuity confirmation cell received for monitoring the VP changeover period.例文帳に追加

受信側において、セル導通監視部１５は装置内インタフェース部１４からのユーザセルまたは導通確認セルの到着状態を検出しかつ一定時間以上セル受信無しによって故障を検出し、導通確認セル廃棄部１６は該当ＶＰ切替区間の監視用として受信した導通確認セルを終端する。 - 特許庁

(23) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where a nonresident or foreign corporation makes, for the first time, entries or records under the book-entry transfer system regarding book-entry transfer local government bonds in the account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning other book-entry transfer local government bonds, the account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning interest-bearing book-entry transfer national government bonds or the account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning short-term national government bonds, etc., or submits a written application prescribed in Article 5-2(11) of the Act pursuant to the provisions of paragraph (11) of the said Article with regard to book-entry transfer local government bonds (such written application shall be referred to as a "written application for a change of book-entry transfer local government bonds" in paragraph (26)). In this case, in the preceding paragraph, the term "pursuant to the provisions of paragraph (9) of the said Article with regard to a confirmation concerning the said book-entry local government bonds" shall be deemed to be replaced with "pursuant to the provisions of paragraph (9) of the said Article with regard to a confirmation concerning other book-entry local government bonds or a confirmation concerning interest-bearing book-entry transfer national government bonds"; the term "a confirmation concerning the said book-entry transfer local government bonds or" shall be deemed to be replaced with "a confirmation concerning other book-entry transfer local government bonds, a confirmation concerning the said interest-bearing book-entry transfer national government bonds or"; the term "a written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds or written application for a change of book-entry transfer national government bonds" shall be deemed to be replaced with "a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds or written application for a change of book-entry transfer local government bonds." 例文帳に追加

２３　前項の規定は、非居住者又は外国法人が、他の振替地方債に係る確認に係る振替記載等に係る口座、利付振替国債に係る確認に係る振替記載等に係る口座若しくは短期国債等に係る確認に係る振替記載等に係る口座において最初に振替地方債の振替記載等を受ける場合又は振替地方債に係る法第五条の二第十一項の規定による同項に規定する申告書（第二十六項において「振替地方債異動申告書」という。）の提出をする場合について準用する。この場合において、前項中「振替地方債に係る確認に係る同条第九項」とあるのは「他の振替地方債に係る確認若しくは利付振替国債に係る確認に係る同条第九項」と、「振替地方債に係る確認又は」とあるのは「他の振替地方債に係る確認、当該利付振替国債に係る確認又は」と、「振替国債非課税適用申告書又は振替国債異動申告書」とあるのは「振替地方債非課税適用申告書又は振替地方債異動申告書」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent production of a defective product due to shortage of bar delivery quantity by providing a confirmation method and a confirmation device of the bar delivery quantity on an automatic lathe and a shank of a projective cutting bite for it easy to detect that there is made a clearance between a bar and a stopper, low at cost and easy to handle.例文帳に追加

棒材とストッパーとの間に隙間ができたことを検出する簡単で安価であり、且つ取り扱いも容易な自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンクを提供して、棒材送り量の不足による不良品の発生を防止する。 - 特許庁

In the individual confirmation system 1, only a personal information management device 40 retains and manages personal information of a user formed on the basis of a public certificate of the user, and performs individual confirmation on behalf of a service providing device 20 or a common ID issuing device 30 when a common ID is issued or a service is provided to the user.例文帳に追加

本人確認システム１では、個人情報管理装置４０のみが、ユーザの公的証明書に基づいて作成されたユーザの個人情報を保有・管理し、共通ＩＤの発行やユーザへのサービス提供の際には、サービス提供装置２０や共通ＩＤ発行装置３０に代わって本人確認を行う。 - 特許庁

The oscilloscope (1) is provided with a confirmation device (microprocessor 16) for confirming a trigger status of the waveform in waveform measurement, and a control of the oscilloscope (1) by a voice input of the user is made effective based on a recognition result of the voice recognition device (2) when the confirmation device (16) confirms that the waveform remains triggered.例文帳に追加

オシロスコープ（１）は、波形の測定時に当該波形のトリガ状態を確認する確認手段（マイクロプロセッサ１６）を有し、確認手段（１６）が波形にトリガがかかっている状態を確認した場合に音声認識機器（２）の認識結果を基に使用者の音声入力によるオシロスコープ（１）の制御を有効化する。 - 特許庁

To provide a point management system, a point management method and a program for it, capable of enabling a customer to newly create a member card, and immediately join without procedure such as ID generation, entry of personal information, and make various maintenance such as confirmation on the number of points, confirmation of personal information and updating from any place through a network.例文帳に追加

顧客が、会員カードの新規作成や、ＩＤ生成、個人情報の記入等の手続き無しで即入会が可能であり、又、ネットワークを介してどこからでも現在の所持ポイント数確認・個人情報確認、更新等の各種メンテナンスが可能であるポイント管理システム、ポイント管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

After the execution of the put-out control processing, the reset confirmation signal is outputted in response to the input of the reset signal into a put-out control microcomputer 370 from the power source monitoring circuit and with the inputting of the reset confirmation signal, a microcomputer 560 for the game control starts the execution of the game control processing.例文帳に追加

また、電源監視回路からリセット信号が払出制御マイクロコンピュータ３７０に入力されたことに応じて、払出制御処理が実行された後にリセット確認信号を出力し、リセット確認信号が入力された遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は遊技制御処理を実行開始する。 - 特許庁

To provide a confirmation system for connection state of grounding system, can greatly reduce labor related to the confirmation work of the state of a grounding system after grounding work, and rapidly confirm and grasp whether a grounding system operates normally at a lapse of time even at a location other than the one where grounding work has been executed.例文帳に追加

接地工事が為された後で，接地系統の状態の確認作業にかかる労力を極力低減できるとともに，経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否か，また接地工事が為された場所以外においても迅速に確認・把握できる接地系統接続状態確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an information processor, an image processor, an image output control method, a storage medium, and a program allowing the confirmation of images on real time during scanning of document images when copying many numbers of documents and allowing efficient confirmation and correction of images on an output sheet.例文帳に追加

多数枚の原稿のコピー動作を行った場合等に原稿画像のスキャン中にリアルタイムに画像を確認可能とし、効率的に出力用紙の画像確認及び修正を行うことを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、画像出力制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rice container capable of effectively exhibiting an insect repelling function from the upper side of rice toward the entire rice inside the rice bin, allowing visual confirmation of the reduction of the insect repelling effect and easy exchange of an insecticide with the reduction of its effect.例文帳に追加

米びつ内で米の上方から米全体に向けて効果的に防虫機能を発揮することができ、しかも防虫機能低下の視認、その低下に伴う取り替えを簡易に行える米びつを提供する。 - 特許庁

In confirmation of the flow of software, data communication history information in execution of data communication with each peripheral device and key type information of a key in detection of pressing-down of the key are written in a log area.例文帳に追加

ソフトウェアの流れを確認する場合、各周辺デバイスとのデータ通信が有ったときのデータ通信履歴情報が、キーの押下が検出されたときの当該キーのキー種別情報が、ログ領域にそれぞれ書き込まれる。 - 特許庁

To provide a system for confirming the location of the object of location confirmation capable of automatically executing the conformation of the location of the object whose location should be confirmed and the detection of the loss or robbery in a real time.例文帳に追加

本発明の課題は、所在確認対象物の所在確認、消失や盗難の検出をリアルタイムで自動的に実行できる所在確認対象物の所在確認システムを提供することにある。 - 特許庁

(4) When JNES has conducted part of the affairs relating to the confirmation as pursuant to the provision of the preceding paragraph, JNES shall, without delay, notify the Minister of METI of the results, pursuant to the provision of the Ordinance of METI. 例文帳に追加

４　機構は、前項の規定により確認に関する事務の一部を行つたときは、遅滞なく、その結果を経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When JNES has conducted part of the affairs relating to the confirmation pursuant to the provision of the preceding paragraph, JNES shall, without delay, notify the Minister of METI of the results, pursuant to the provision of the Ordinance of METI. 例文帳に追加

５　機構は、前項の規定により確認に関する事務の一部を行つたときは、遅滞なく、その結果を経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a grain storage tank capable of storing grains for a long period, and enabling the storage of various kinds of grains meeting the diverse needs of customers and the easy confirmation of the traceability of the grains.例文帳に追加

穀物を長期間貯蔵でき、かつ、購入者の多様なニーズに合った各種の穀物を分けて貯蔵することができると共に、穀物のトレーサビリティーの確認を容易に行うことができる穀物貯蔵タンクを得る。 - 特許庁

To freely control the volume of a sound like a beep tone for operation confirmation by a simple and inexpensive method.例文帳に追加

ビープ音のような操作確認のための音響の音量を、簡易かつ安価な方法でもって、自由に調整できるようにすること。 - 特許庁

To enable format setting or error information confirmation for HD-SDI to be transmitted to a transmission line of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の伝送路に伝送するＨＤ−ＳＤＩのフォーマット設定やエラーの情報確認が可能とする事を目的とする。 - 特許庁

To provide a medical information management system and method enabling sure confirmation of a user by a medical institution or the like to perform treatment.例文帳に追加

処置を行うべき医療機関などの利用者の確実な確認が可能となる医療情報管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When authentication is successful and the remaining amount of the electronic money is more than a predetermined amount, an amount confirmation screen(C) is displayed to perform the payment.例文帳に追加

認証が成功し、電子マネーの残金が所定金額以上であると、金額確認画面（Ｃ）を表示して入金を行なう。 - 特許庁

To easily retrieve a tantalum capacitor being the object of polarity confirmation, and to easily confirm polarity.例文帳に追加

従来は、確認対象のタンタルコンデンサを探す工数が発生し、また、大量の部品が実装されている基板では、確認漏れが生じる。 - 特許庁