「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deciding and comfirming processing method, constituted so as to enhance the decision and confirmation rate of an object to be detected, enabling automatic processing and which is capable of performing real-time processing and which is a simple algorithm.例文帳に追加

被検出体の判断・認識率を向上し、且つ自動的に処理可能な処理法であって、且つ簡単なアルゴリズムであって、リアルタイム処理が可能な判断・認識の処理装置を提供すること。 - 特許庁

Since the change of the image is low in the part with less high frequency components, by displaying the OSD image at the part, the visual confirmation of the part where the user pays attention to is prevented from becoming difficult.例文帳に追加

高周波成分が少ない部分は、画像の変化に乏しいので、この部分にＯＳＤ画像を表示することにより、使用者が注目している部分の視認が困難になることを防止できる。 - 特許庁

To enable precise and efficient selection of a dictator suitable to a document content to be actually used by enabling confirmation of a dictator candidate by a voice file formed by reading out an actual document thereby.例文帳に追加

実際の原稿を読み上げたときの音声ファイルにて口述者候補を確認でき、実際に使用する原稿内容に適した口述者を的確かつ効率的に選択可能にすること。 - 特許庁

To provide a drive recorder allowing confirmation of the contents of an image captured by a camera outputting a video signal at a frequency not affected by a flashing LED traffic light.例文帳に追加

ＬＥＤ式信号機点滅の影響を受けない周波数で映像信号を出力するカメラで取り込んだ画像の内容を確認することが可能なドライブレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely conduct personal confirmation, provision of an article menu, reservation of service, remote odering, charge settlement and the like using a personal cellular phone system.例文帳に追加

携帯電話を利用して、本人確認、商品メニューの提供、サービスの予約、リモート発注、代金決済などが確実に行えるＰＯＳ取引管理方法とＰＯＳ取引管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In addition, erroneous duplicated transfer is prevented and storage of useless images, for example, in the archive is prevented since selection of the processing is enabled by presenting a confirmation message based on the response from the address device.例文帳に追加

また、宛先装置からの応答に基づく確認メッセージを提示し、処理の選択を可能としたので、誤った重複転送が防止され、例えばアーカイブにおける無駄な画像の蓄積が防止される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can easily and surely inform a user about a caller telephone number and caller information even when the confirmation of a display device of the mobile terminal is difficult.例文帳に追加

携帯端末のディスプレイを確認することが困難な場合においても、容易かつ確実にユーザに発信者電話番号および発信者情報などを報知する携帯端末を提供する。 - 特許庁

Article 236 In the case of rehabilitation for individuals with small-scale debts, where an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the court, upon the petition of a rehabilitation creditor, may also make an order of revocation of the rehabilitation plan even when it has become obvious that the total amount of payment based on the plan falls below the total amount of distribution for standard claims as calculated on the assumption that bankruptcy proceedings are enforced against the rehabilitation debtor at the time when the order of confirmation of the rehabilitation plan is made. In this case, the provision of Article 189(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第二百三十六条　小規模個人再生において再生計画認可の決定が確定した場合には、計画弁済総額が、再生計画認可の決定があった時点で再生債務者につき破産手続が行われた場合における基準債権に対する配当の総額を下回ることが明らかになったときも、裁判所は、再生債権者の申立てにより、再生計画取消しの決定をすることができる。この場合においては、第百八十九条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processing apparatus includes a processing means 8 that processes received data by a 1st processing method or a 2nd processing method, a confirmation means 9 that confirms the security level of the data when the data are received, and a selection means 10 that selects the 1st processing method or the 2nd processing method on the basis of the security level of the data confirmed by the confirmation means.例文帳に追加

画像処理装置は、入力されたデータを第１の処理方法および第２の処理方法のいずれかにより処理する処理手段8と、データが入力された段階でデータのセキュリティレベルを確認する確認手段9と、確認手段により確認されたデータのセキュリティレベルに基づいて第１および第２の処理方法のいずれかを選択する選択手段10とを備えている。 - 特許庁

When a finish confirmation print button 115 provided on an operation panel is pressed, a printer 102 prints out a finish confirmation image associating setting contents of each setting item of which the operation panel receives an input and a finished image formed according to the setting contents and expressing the same, on recording paper under the control of a control part 106.例文帳に追加

操作パネルに設けられた仕上がり確認印刷ボタン１１５が押下されたときに、制御部１０６による制御のもとで、操作パネルが入力を受け付ける各設定項目の設定内容と、該設定内容に従って画像形成を行った場合の仕上がりイメージとを対応付けて表す仕上がり確認画像を、プリンタ１０２が記録紙に印刷して出力する。 - 特許庁

This contact/confirmation/response results summarization support system has a function for transferring mail in respect to a text input sentence, a function for synthesizing voices and a function for conversion to a FAX form and the guide of event opening and the confirmation of participation are performed by automatically combining communication means such as electronic mail, telephone, FAX and mail on the basis of a programmed processing flow.例文帳に追加

本発明による連絡・確認・応答結果集約支援システムは、テキスト入力文に対して、メール転送する機能、音声合成する機能、ＦＡＸ様式に変換する機能を有し、イベント開催の案内と参加確認をプログラム化された処理フローに基き自動的に電子メール・電話・ＦＡＸ・郵便等の通信手段を組み合わせて行うことを特徴とする。 - 特許庁

Article 103-3 A person who intends to obtain the confirmation set forth in Article 214-2, paragraph (5) of the Act shall submit a written application and a document under the provisions of the same paragraph to the competent minister; provided, however, that if the person who intends to obtain said confirmation is a member of a Commodity Futures Association, such submission shall be made via the Commodity Futures Association. 例文帳に追加

第百三条の三　法第二百十四条の二第五項の確認を受けようとする者は、同項の規定による申請書及び書類を、主務大臣に提出しなければならない。ただし、当該確認を受けようとする者が、商品先物取引協会の会員である場合にあっては、商品先物取引協会を経由しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A support server 10 provided with a support information database 22 in which confirmation content data including confirmation contents for quality control are stored in each sort of equipment work receives the sort number of equipment work from a portable terminal 30 carried by a person in charge of attending at the equipment work (S104) and reads out support data corresponding to the received sort number from the support information database 22 (S106).例文帳に追加

支援サーバー１０は、設備工事の種別毎に、品質管理における確認内容を含んだ確認内容データが格納された支援情報データベース２２を備え、設備工事に立ち会う担当者が携帯する携帯端末３０から、設備工事の種別番号を受信し（Ｓ１０４）、支援情報データベース２２から、受信した種別番号に該当する支援データを読み出す（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In this stock detecting method for an index confirming device 1 for receiving and dispensing a plurality of glass solidified bodies G in revolver type, an ITV camera 15 is set above the confirmation device 1, and the image of the index confirmation device 1 taken by the ITV camera 15 is image- processed and analyzed, whereby the stocking state and stoked position of the glass solidified body G are detected.例文帳に追加

複数本のガラス固化体Ｇをレボルバー式に受入れ・払出しするためのインデックス確認装置１の在荷検知方法において、その確認装置１の上方にＩＴＶカメラ１５を設置し、そのＩＴＶカメラ１５で撮影されたインデックス確認装置１の映像を画像処理して解析することにより、上記ガラス固化体Ｇの在荷状況及び在荷位置を検知する。 - 特許庁

When photographing and storing a still image and making a confirmation display of the photographed image before storing it, the imaging apparatus performs enlargement/reduction processing to a size to be possibly used for the confirmation display after transferring photographed image data from the camera to an internal memory and before performing image correction processing and encoding processing.例文帳に追加

撮像装置は、静止画の撮影・保存および保存前に撮影画像の確認表示を行うに際して、撮影した画像データをカメラから内部メモリに取り込んだ後、画像補正処理および符号化処理を行う前に、確認表示に使用される可能性のあるサイズの拡大縮小処理を行う。 - 特許庁

A terminal 14 of the radio access system 10 is provided with: a communication confirmation information detection section 30 which detects that information for confirming communication is included in a downward radio signal; and a response information generation section 32 which generates response information as a response to detection when a fact that the communication confirmation information is included is detected.例文帳に追加

無線アクセスシステム１０の端末装置１４は、下り無線信号に通信確認用情報が含まれることを検出する通信確認情報検出部３０と、通信確認情報を含むことが検出されたときにその応答としての応答情報を生成する応答情報生成部３２と、を備える。 - 特許庁

When receiving an input designating a connection destination from the user, the communication terminal 1 for displaying a confirmation picture for confirming whether to connect to the connection destination connects to the connection destination without displaying the confirmation picture when a charging method for communication of the communication terminal 1 is fixed amount charging.例文帳に追加

接続先を指定する入力を利用者から受け付けた際に、該接続先へ接続してもよいかどうかを確認するために確認画面を表示する通信端末１は、当該通信端末１の通信に対する課金方法が定額課金である場合は、確認画面を表示せず、接続先へ接続する。 - 特許庁

When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42.例文帳に追加

回線接続監視部１６ｄで院内端末１６とセンタサーバ１９間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部１６ｂは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面６０をディスプレイ４２に表示させる。 - 特許庁

When the boss B using a communication terminal 12B accesses the URL contained in the email sent to him/her, the server computer 13 acquires at least information on whether approval has been given, and an email containing a URL to be imparted to a confirmation file constituting a confirmation website is sent to the mail address of the employee A.例文帳に追加

上司Ｂが通信端末１２Ｂにて自分宛の電子メールに含まれたＵＲＬにアクセスすると、サーバコンピュータ１３により、少なくとも承認有無情報が取得され、確認用ホームページを構成する確認用ファイルに付与されるＵＲＬを含んだ電子メールが、社員Ａのメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

In one embodiment, methods and apparatuses synchronizing and tracking content receive a request corresponding to specific content; review a record associated with the specific content in response to the request; selectively transmit a confirmation for the request based on a review of the record; and perform requested processing based on receiving the confirmation.例文帳に追加

一実施の形態においては、コンテンツを同期及び追跡する方法及び装置は、特定のコンテンツに対応する要求を受信し、要求に応じて特定のコンテンツに関連する記録をレビューし、レビューに基づいて、要求に対する確認を選択的に送信し、確認の受信に基づいて、要求された処理を実行する。 - 特許庁

A ring like region (a thermosensitive part 1b) is formed on a non-recording surface (a label surface) of the disk, the visual confirmation state in the ring like region is made to be variably changed in a first state (a coloring state X) and a second state (a non-coloring state Y) and capacity display is performed by the visual confirmation state.例文帳に追加

ディスクの非記録面（レーベル面）にリング状の領域（感熱部１ｂ）が形成され、そのリング状の領域において、視認状態が第１の状態（発色状態Ｘ）と第２の状態（非発色状態Ｙ）とで可変されるようにし、その視認状態によって容量表示を行う。 - 特許庁

The base station apparatus includes a means for preparing the delivery confirmation information indicating whether an uplink signal received from the user device should be retransmitted, a means for preparing control information that permits the user device to transmit an uplink signal, and a means for notifying the user device of the delivery confirmation information and the control information.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置から受信した上り信号が再送されるべきか否かを示す送達確認情報を用意する手段と、ユーザ装置に上り信号の送信を許可する制御情報を用意する手段と、送達確認情報及び制御情報を前記ユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

In the case of recording the CCD-RAW data on a recording medium, the photographing apparatus records a confirmation image resulting from applying prescribed signal processing to the CCD-RAW data and cross-reference information denoting the cross-reference between a coordinate system on the CCD-RAW data and a coordinate system on the confirmation image together with the CCD-RAW data onto the recording medium.例文帳に追加

撮影装置においてＣＣＤ−ＲＡＷデータを記録媒体記録する際に、ＣＣＤ−ＲＡＷデータに所定の信号処理を施した確認画像およびＣＣＤ−ＲＡＷデータ上の座標系と確認画像上の座標系との対応関係を表す対応情報を記録する。 - 特許庁

During the confirmation process, a request to confirm the examination information is transmitted to main and auxiliary confirmers; if the same results of confirmation indicating that the examination information is erroneous are received from the main and auxiliary confirmers, the examination disable flag is reset to zero to permit the examination apparatus to perform examinations based on the correct examination information.例文帳に追加

確認プロセスでは、正副確認者に検査情報の確認要求を送信し、正副確認者から検査情報に誤りがあったことを示す同じ確認結果を受信すると、検査不可フラグが０に解除され、正しい検査情報に基づく検査装置による検査を許可可能にする。 - 特許庁

When a user or a shop employee who visually confirmed the user terminal showing the authentication screen information on a display operates the user terminal to transmit confirmation information (use information) to the operator server, the operator server accesses the databases to determine the validity of the confirmation information (use information).例文帳に追加

そして、前記認証画面情報をディスプレイに表示したユーザ端末を目視確認したユーザまたは店舗従業員が前記ユーザ端末を操作して、確認情報（利用情報）を前記運営者サーバに送信すると、運営者サーバは前記データベースにアクセスして、当該確認情報（利用情報）の正当性を判定する。 - 特許庁

The server device 1 comprises a monitor 113 for monitoring the presence of the connection confirmation signal transmitted from the terminal device 2, and a controller 112 for performing forced log-out processing when the connection confirmation signal is not detected by the monitor 113 for a certain period.例文帳に追加

前記サーバ装置１は、前記端末装置２から発信される前記接続確認信号の有無を監視する監視手段１１３と、前記監視手段１１３により、前記接続確認信号が一定時間検出されなかった場合には、強制ログアウト処理を行う制御手段１１２を備えている。 - 特許庁

An authentication communication terminal device (100) generates a request for confirming information by an authenticated person verifying part (125), and sends it to an authenticated communication terminal device (200) a confirmation information presenting means (S223) of the authenticated communication terminal device generates confirmation information to the request, and responds thereto by the 2nd communication means different from the 1st communication means.例文帳に追加

認証通信端末装置(100) は被認証者検証部(125) により確認情報要求を生成し、被認証通信端末装置(200) に送り、被認証通信端末装置の確認情報提示手段(223) は要求に対し確認情報を生成し、第１通信手段とは異なる第２通信手段により応答する。 - 特許庁

Other examples of this explicit waiver include cases where the business entity displays the message: "The consumer is deemed to have consented to waive confirmation measures" or in which the consumer cannot buy a product unless he clicks the button: "I expressly waive confirmation measures". 例文帳に追加

例えば、確認措置を講じていない事業者が、一方的に「確認措置を要しない旨同意したものとみなす。」としているような場合や、「確認措置を必要としない旨表明いたします」というボタンをクリックしなければ商品を購入できないような場合はここでいう消費者の意思の表明には当たらない。 - 経済産業省

i) Principal of a home loan claim that will become due by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding (excluding one that will not become due by that time if the rehabilitation debtor does not forfeit the benefit of time) and agreed interest on home loan (meaning an interest at an agreed interest rate under the home loan contract; hereinafter the same shall apply in this Article) to be accrued from such principal after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, as well as interest on a home loan claim to be accrued and any damages for default to be incurred by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding: These claims shall be paid in full within the payment period specified in a rehabilitation plan (excluding special clauses on home loan) (or within five years after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding if said period exceeds five years; referred to as the "general period for payment" in paragraph (3) 例文帳に追加

一　再生計画認可の決定の確定時までに弁済期が到来する住宅資金貸付債権の元本（再生債務者が期限の利益を喪失しなかったとすれば弁済期が到来しないものを除く。）及びこれに対する再生計画認可の決定の確定後の住宅約定利息（住宅資金貸付契約において定められた約定利率による利息をいう。以下この条において同じ。）並びに再生計画認可の決定の確定時までに生ずる住宅資金貸付債権の利息及び不履行による損害賠償　その全額を、再生計画（住宅資金特別条項を除く。）で定める弁済期間（当該期間が五年を超える場合にあっては、再生計画認可の決定の確定から五年。第三項において「一般弁済期間」という。）内に支払うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal strength of communications of a cassette transmitter/receiver 48 is set to be lower during the transmission of the confirmation image signals, that is, during the readout of image signals from a radiation detector 40, than the signal strength of communications of the cassette transmitter/receiver 48 at times other than during the readout.例文帳に追加

確認用画像信号を送信する際、すなわち放射線検出器４０から画像信号の読取中におけるカセッテ送受信機４８の通信出力の大きさを、上記読取中以外におけるカセッテ送受信機４８の通信出力の大きさよりも下げる。 - 特許庁

To provide a structure of an opening and closing valve provided with an operation detection mechanism of a valve element allowing direct and secure confirmation of opening and closing of the valve element, which grasps an opening and closing operation condition of the valve element and controls various operation conditions and an opening of the valve element securely.例文帳に追加

弁体の開閉の直接かつ確実な確認を可能とし、また弁体の開閉動作状態を把握し各種の動作状態及び弁開度を確実にコントロールすることが可能となる弁体の作動検出機構を備えた開閉弁の構造を提供する。 - 特許庁

As priority document shall be submitted a copy of the application the priority of which is claimed, together with a confirmation of the competent authority of the state in which the application was filed, concerning the time of deposition and concerning agreement of the copy with the application. 例文帳に追加

優先権書類としては，優先権主張の基礎とする出願の謄本，並びに当該出願をした国の権限を有する当局が作成し，当該出願の出願の時及び謄本と前記出願とが同一であることに関する確認書を提出しなければならない。 - 特許庁

To solve the problem of requiring a large amount of time for calibration in a system periodically performing calibration, requiring the increase and decrease of a delay amount in a prescribed range based on the criterion of a delay amount at the time of calibration start in each calibration, and requiring operation confirmation such as data latching at each increased/decreased delay amount and comparison of a check pattern.例文帳に追加

キャリブレーションを定期的に行うシステムにおいて、キャリブレーション毎に、キャリブレーション開始時の遅延量を基準に所定の範囲で増減し、増減した各遅延量でのデータのラッチ、チェックパターンとの比較といった動作確認が必要であり、キャリブレーションに多くの時間を要している。 - 特許庁

(4) A person who intends to apply for export approval for goods listed in the middle column of row 1 of Appended Table 2 of the Order shall submit two sets of an export confirmation following the form prescribed in Appended Table 1-4, in addition to those specified in the provision of paragraph (1), to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　令別表第二の一の項の中欄に掲げる貨物の輸出承認を申請しようとする者は、第一項の規定によるほか別表第一の四で定める様式による輸出確認書二通を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vegetation unit requiring no professional skill of implantation of plants, intended for shortening of term of work and cost reduction, and enabling confirmation of a layout before implanting in a real plantation area, and appreciation of a planting design from just after construction.例文帳に追加

本発明は、植物の植え込みという専門技能が不要で、工期の短縮やコストダウンが図れ、実際の植栽領域に植え込む前にレイアウトの確認が出来、竣工直後から植栽デザインを鑑賞することが出来る植生ユニットを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a diagnostic nuclear medicine imaging system and manufacturing control method of radiopharmaceutical used therefor with easy administrative of radiopharmaceutical, prompt and easy confirmation of kinds and amount of nuclides contained in the radiopharmaceutical and enhanced degree of freedom of the system installation.例文帳に追加

放射性薬剤の管理が容易で、放射性薬剤に含まれる放射性核種の種類や核種量を迅速かつ容易に確認でき、システムの設置自由度を向上させた核医学画像診断システムおよびこのシステムに用いられる放射性薬剤の製造管理方法を提供する。 - 特許庁

In a situation where a busy state of a Source apparatus or congestion of a network causes delay in response of CONT_KEY_CONF, a Sink apparatus is brought into a non-confirmation state similarly to a case of receiving the response, and permits retry of a request of confirming a content key for only a predetermined period.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器のビジー状態やネットワークの輻輳によってＣＯＮＴ＿ＫＥＹ_ＣＯＮＦのレスポンスの受信に遅れが生じる状況下で、Ｓｉｎｋ機器はレスポンスを受信したときと同様にｎｏｎ−ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ状態になり、コンテンツ鍵の確認要求の再試行を所定期間だけ許容する。 - 特許庁

In the case of unsealing confirmation mail, the mail system transmits the header part of the mail to the receiver side mobile terminal 1 to inquire of the mobile terminal, transmits a mail main text when receiving a response of reception permission from the receiver side mobile terminal 1, and stops transmission of the mail main text when receiving a response of reception rejection.例文帳に追加

開封確認メールの場合には、受信側の移動端末１に対しメールのヘッダ部を送って問い合わせを行い、受信側の移動端末１から受信許可の応答が有った場合にメール本文を送り、受信拒否の応答があった場合にメール本文を送ることを中止する。 - 特許庁

A region determination means 5 totals up the number of the edges in the image D for each region of 320 pixels×240 pixels in size, which conforms to the resolution (QVGA) of a monitor and determines a region having the largest number of edges to be a blur confirmation region based on the totaled number of the edges of each region.例文帳に追加

領域決定手段５は、画像Ｄにおける、モニタの解像度（ＱＶＧＡ）に応じたサイズ（３２０画素×２４０画素）の領域毎にエッジの数を集計すると共に、集計された各領域のエッジ数に基づいて、最もエッジ数が多い領域をボケ確認領域として決定する。 - 特許庁

To reduce wasteful confirmation of a setting item when execution of a selected instruction book is instructed compared to a case when an execution instruction screen for instructing the execution of the instruction book is made to be the same irrespective of an amount of operations until the instruction book is selected from a retrieval result of the instruction book by a user.例文帳に追加

利用者が指示書の検索結果から指示書を選択するまでの操作の多さに関係なく、指示書の実行を指示する実行指示画面を同一にした場合と比較して、選択した指示書の実行を指示する際の設定項目の無駄な確認を少なくすることができる。 - 特許庁

The Cabinet hereby enacts this Cabinet Order based on the provisions of Article 2, paragraph (2), paragraph (3), paragraph (5) and paragraph (6), and Article 21 of the Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof (Act No. 86 of 1999). 例文帳に追加

内閣は、特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律（平成十一年法律第八十六号）第二条第二項、第三項、第五項及び第六項並びに第二十一条の規定に基づき、この政令を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each processing of execution avoidance of an object DB (table) which has been manually performed, regular monitoring/completion confirmation of daily batch processing/past data reflecting processing of the object DB(table), and reexecution of the execution avoided portion is automatically controlled by incorporation of a simplified machine interface.例文帳に追加

上記課題を解決する為に、手動で行っていた対象DB（テーブル）実行回避化、日次バッチ／対象DB（テーブル）の過去分データ反映処理の常時監視・完了確認、実行回避分再実行の各処理を簡略化したマンマシンインターフェイス組み込みにより自動制御する。 - 特許庁

Each of the nodes 14, 16, 18 for performing the power line communication is provided with a communication quality evaluation circuit 26 which evaluates the communication quality of the power line communication on the basis of a value obtained by receiving the number of transmissions and the data amount of the reception confirmation signal and dividing the data amount by the number of transmissions.例文帳に追加

電力線通信を行う各ノード１４，１６，１８では、受信確認信号の送信回数とデータ量を受信してデータ量を送信回数で割った値を基にして、その電力線通信の通信品質を評価する通信品質評価回路２６を備える。 - 特許庁

Licensees of reactor operation address not only the hardware side of a nuclear installation such as use of fail-safe concepts or interlock systems, but also make efforts to improve man-machine interface by means of such as introduction of instruments which allow easier visual confirmation. In addition, licensees of reactor operation are improving operation procedures, and provide training for their staff.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の設計のなかで、フェイルセーフ、インターロック等のハード的な対応のほか、計器の視認性向上のようなマンマシンインターフェイスの改良を行うなどの取り組みを行っており、加えて運転手順の改良、職員の訓練などの取り組みを行っている。 - 経済産業省

The present invention relates to an information apparatus having a plurality of communication interfaces and based on a result of detection as for the collision of network addresses of the plurality of communication interfaces and a result of confirmation as for whether subnetworks, to which the plurality of communication interfaces are connected, are different subnetworks, communication via the plurality of communication interfaces is controlled.例文帳に追加

複数の通信インタフェースを有する情報機器であって、複数の通信インタフェースのネットワークアドレスの衝突を検出結果と、複数の通信インタフェースが接続するサブネットワークが異なるサブネットワークか否かの確認結果に基づいて、複数の通信インタフェースを介した通信を制御する。 - 特許庁