「coagulation process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Outflow water from the first coagulation process is subjected to solid-liquid separation in a settling tank 13.例文帳に追加

第１凝集工程からの流出水は、沈殿槽１３で固液分離する。 - 特許庁

This production method for the porous membrane comprises a process (1) for obtaining a coagulation by coagulating a dope containing a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer, and a process (2)for drying the coagulation in the mid of a process (3) for eliminating at least a part of the hydrophilic polymer from the coagulation.例文帳に追加

疎水性ポリマーと親水性ポリマーを含むドープを凝固させて凝固物を得る工程（１）を有するとともに、該凝固物を乾燥させる工程（２）を該凝固物から該親水性ポリマーの少なくとも一部を除去する工程（３）の途中に有する、多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the wholly aromatic polyester comprises sequentially subjecting three components comprising an aromatic diol component, an aromatic dicarboxylic acid component, and a diaryl carbonate to a preliminary polymerization process, a crystallization process, a crushing process, a coagulation process, and a solid phase polymerization process.例文帳に追加

芳香族ジオール成分、芳香族ジカルボン酸成分およびジアリールカーボネートの三者を、予備重合工程、結晶化工程、粉砕工程、凝集化工程、固相重合工程に順次供する。 - 特許庁

To provide an effective method for washing an endless belt and a coagulation process for reducing the amount of waste liquid in a wet coagulation molding process for a thin film-shaped article using the endless belt as a substrate.例文帳に追加

本発明は、エンドレスベルトを基板とする薄膜状物の湿式凝固成形プロセスにおいて、エンドレスベルトの効果的な洗浄方法と廃液量を削減できる凝固プロセスを提供することにある。 - 特許庁

The soybean processed food having cheese palate feeling is obtained through the process of coagulating soy milk to obtain soybean curd, the process of crumbling a soybean curd and subjecting the crumbled soybean curd to centrifugal dehydration, the process of cracking the soybean into a pasty form, and the heat coagulation process.例文帳に追加

豆乳を凝固して豆腐を得る工程、豆腐を崩して遠心脱水する工程、ペースト状に解砕する工程、加熱凝固工程を経ることによって、チーズ食感の大豆加工食品を製造する。 - 特許庁

The urethane sheet has been formed by a wet coagulation process and has a polishing surface for polishing a polishing object.例文帳に追加

ウレタンシートは、湿式凝固法により形成されており、被研磨物を研磨加工するための研磨面を有している。 - 特許庁

To efficiently treat organic components and coloring components in waste water by coagulation segmentation from an ECF (elemental chlorine-free) bleaching process in a paper pulp manufacturing process.例文帳に追加

本発明は紙パルプ製造工程のＥＣＦ漂白工程排水中の有機成分及び着色成分を集沈澱処理により、効率よく処理することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the process of coagulation can't be blocked by the protease (proteolytic enzyme) contained in such fruits as pineapple and kiwi. 例文帳に追加

このため、パイナップルやキウイフルーツなどの果物に含まれるプロテアーゼ（タンパク質分解酵素）によって凝固が阻害されることがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blood coagulation system analysis method is provided for acquiring information on blood coagulation property on the basis of a change incurred in a complex dielectric constant spectrum measured in a blood coagulation process by adding to blood a material that activates or inactivates platelets.例文帳に追加

血小板を活性化あるいは不活化する物質を血液に添加することにより該血液の凝固過程で測定される複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づいて、前記血液の凝固能に関する情報を取得する血液凝固系解析方法を提供する。 - 特許庁

The waste water treatment method includes: a coagulation sedimentation treatment process of adding a flocculant to waste water containing the copper components which can be dissolved in water, separating and removing coagulated and sedimented objects from the waste water and obtaining coagulation sedimentation treated water; and an activated carbon treatment process of performing activated carbon treatment to the coagulation sedimentation treated water.例文帳に追加

水に溶解し得る銅成分を含有する廃水に凝集剤を添加し、該廃水から凝集沈殿物を分離除去して、凝集沈殿処理水をうる凝集沈殿処理工程と、 前記凝集沈殿処理水を活性炭処理する活性炭処理工程とを実施することを特徴とする廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture high quality inorganic powder covered with tin oxide having electroconductivity by preventing coagulation in the dry sintering process.例文帳に追加

乾燥焼成結工程における凝集を防いで高品質の導電性の酸化錫被覆無機粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

The spinning can be performed stably without causing the yarn breakage in the coagulation bath in the yarn-making process and good stretch break spinning can be performed without causing the bundle breakage.例文帳に追加

製糸時に凝固浴中での糸切れもなく安定に紡糸でき、また、牽切紡糸時に束切れもなく良好に牽切ができる。 - 特許庁

The waste blood treatment method includes a coagulation process for adding hydrochloric acid and a ferric chloride solution to blood wastewater to coagulate organic components in blood, a precipitation process for neutralizing blood wastewater after the coagulation process with alkali to separate out a precipitate and a removal process for removing the separated-out precipitate from blood wastewater.例文帳に追加

血液廃水に塩酸及び塩化第二鉄水溶液を加えることにより、血液中の有機分を凝固させる、凝固工程と、凝固工程後の血液廃水をアルカリによって中和することにより、沈殿を析出させる、析出工程と、析出した沈殿物を血液廃水から除去する、除去工程と、を有することを特徴とする血液廃水処理方法である。 - 特許庁

The iron-based coagulant is added to the water to be treated from an iron-based coagulant storage tank 21, and a pH adjusting agent is supplied thereto from a pH adjusting agent storage tank 22 to carry out the first coagulation process where coagulation reaction is conducted on the acidic side.例文帳に追加

被処理水には、鉄系凝集剤貯槽２１から鉄系凝集剤を添加し、ｐＨ調整剤貯槽２２からｐＨ調整剤を供給して酸性側で凝集反応させる第１凝集工程を実施する。 - 特許庁

Since the process dispenses with the labor for the coagulation of soya milk and only necessitates the supply of the concentrated soya milk to the emulsifying process as it is in contrast with conventional emulsion produced by using bean curd, the production process is simplified and the work efficiency is improved.例文帳に追加

また、豆腐を使用した乳化物に比べて、豆乳を凝固する手間が要らず、濃縮豆乳をそのまま乳化工程に供給するだけで済むため、製造工程を簡略化して作業効率が向上する。 - 特許庁

The membrane filtering method includes: a pretreatment process of obtaining coagulation treatment water by mixing treated water with a poly aluminum chloride solution (PAC solution) having basicity of 65-85%; a membrane filtering process of filtering the coagulation treatment water by the filter membrane to obtain filtrated water; and a backwash process of performing back washing on the filter membrane at predetermined intervals.例文帳に追加

被処理水と、塩基度が６５％以上８５％以下のポリ塩化アルミニウム溶液（ＰＡＣ溶液）とを混和して凝集処理水を得る前処理工程と、凝集処理水をろ過膜でろ過し、ろ過水を得る膜ろ過工程と、ろ過膜を所定の間隔で逆流洗浄する逆洗工程とを含むことを特徴とする膜ろ過方法である。 - 特許庁

The aluminum compound can be used to manufacture gloves from an aqueous dispersion of the carboxylated polymer including, for example, a carboxylated nitrile latex, in a coagulation dip process.例文帳に追加

アルミニウム化合物は、凝固剤浸漬法で、例えばカルボキシル化ニトリルラテックスを含むカルボキシル化ポリマーの水性分散液から手袋を製造するために使用できる。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a (meth)acrylamide-based copolymer emulsion which process is contrived to improve such rheological characteristics of a polymer emulsion that the conventional emulsion polymerization process can not achieve, and which process gives a high nonvolatile content and stability without causing any coagulation and precipitation at emulsion polymerization.例文帳に追加

従来の乳化重合法では達成できなかった重合体エマルジョンのレオロジー特性の改善を図り、乳化重合に際して凝集や沈殿を生じることなく、高い不揮発分で、かつ安定な（メタ）アクリルアミド系共重合体エマルジョンを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for separating an unsaponificate from shea fat which process is short in the time until the insolubilization and coagulation, has a controllable facility-scale and -investment and also has a high separation efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明は、不溶化及び凝集沈降までの時間が短時間で、設備規模、設備投資を抑えて、分離効率が高く分離精度も良いシア脂からの不鹸化物分離法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) To provide a method for producing a cuproammonium rayon capable of performing a coagulation process from a cuproammonium cellulose solution to a cuproammonium rayon in one process without using a diluted sulfuric acid.例文帳に追加

銅アンモニアセルロース溶液から銅アンモニアレーヨンへの凝固工程を希硫酸を使用することなく、１工程によって行うことができる銅アンモニアレーヨンの製造方法を提供することを第一の課題とする。 - 特許庁

To obtain a wafer which does not have a coagulation, produces a micro, high density defective core, and exhibits IG effect by heat-treatment in a process for manufacturing devices.例文帳に追加

点欠陥の凝集体が存在しないことに加えて、高密度で微小な欠陥核を発現し、デバイス製造工程の熱処理でＩＧ効果を発揮するウェーハを得る。 - 特許庁

To provide a method for coagulating and maturing soymilk, which can reduce the turbulence of air in pipelines as much as possible, and can adjust a state of the coagulated soymilk product immersed in hot water during a coagulation process.例文帳に追加

パイプライン内部でのエア等の乱流をできるだけ抑制し、凝固過程中は豆乳凝固物がゆに浸漬した状態を調整することができる。 - 特許庁

In the precipitation process, the good solvent and the poor solvent are quickly substituted for each other on the surface of the mix body and the high polymer material performs polymer coagulation to precipitate minutely.例文帳に追加

析出工程では、合剤体の表面部で良溶媒と貧溶媒とが急速に置換するため、高分子材料がポリマー凝集を起こして微細に析出する。 - 特許庁

To provide a process for producing protease activating blood coagulation factor VII, its proenzyme or a mixture of both proteins in purified state by ion-exchange chromatography.例文帳に追加

プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素又は両タンパク質の混合物をイオン交換クロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法の提供。 - 特許庁

Since the soluble component originating from the host does not affect the coagulation activity, purification process in the manufacturing method of the reagent can be simplified.例文帳に追加

宿主由来の可溶性成分は試薬の凝固活性に影響を及ぼさないので、当該試薬の製造方法における精製工程を簡略化することができる。 - 特許庁

This leather-like sheet has a porous surface and obtained by coating a polyurethane solution on at least one side of a fibrous sheet consisting of a nonwoven and a polymeric elastic body and coagulating in a wet process wherein the coagulation in the wet process is performed with adding a coagulation conditioner partially polyurethanized at silicone principal chain or side chain into the polyurethane solution.例文帳に追加

不織布と高分子弾性体からなる繊維質シートの少なくとも片面にポリウレタン溶液を塗布して湿式凝固させることにより多孔質層を有する皮革様シートを製造する方法において、該ポリウレタン溶液に、シリコーン主鎖または側鎖の一部がポリウレタン化されている凝固調節剤を添加して湿式凝固する。 - 特許庁

To suppress pitch coagulation by adding white carbon to the pulp raw material and/or the papermaking raw material to allow the white carbon to adsorb the trouble-causing pitch components in order to prevent the pitch trouble in a pulping process and/or papermaking process.例文帳に追加

パルプ工程および／または抄紙工程におけるピッチトラブルを防止するために、ホワイトカーボンをパルプ原料および／または製紙原料に添加し、問題となるピッチ成分をホワイトカーボンに吸着させピッチの凝集を抑制する。 - 特許庁

A control part 40 stops a sludge feed pump 60, a chemical injection pump 61, and the agitator 63 of a coagulation mixing tank 64, when a filtering process is completed after instructions for finishing the filtering process are inputted from an input part 62.例文帳に追加

制御部４０は、入力部６２から濾過行程の終了の指示が入力され、濾過行程が終了すると、汚泥供給ポンプ６０と薬品注入ポンプ６１と凝集混和漕６４の攪拌機６３とを停止させる。 - 特許庁

The method for producing the heat-resistant agar food comprises adding magnesium chloride, milk, or acetic acid to an aqueous agar solution in a heating process, so as to improve coagulation properties, then subjecting the agar to refrigeration drying or freeze-drying, and further humidifying the agar at ordinary temperature.例文帳に追加

寒天食品製造加熱過程で、塩化マグネシウム、牛乳、酢酸を加えて凝固性を高め、冷蔵乾燥または冷凍乾燥させた後に常温で保湿させる。 - 特許庁

A polymer coagulation phenomenon caused by contact with the metal portion of a coating device in an antistatic coating process using the conductive polymer can thereby be improved.例文帳に追加

これにより、伝導性高分子を利用した帯電防止用コーティング過程で、コーティング器の金属部分との接触によって発生する高分子の凝集現象を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an intermediate of useful compounds expressing the inhibitory action of activated blood coagulation factor X by using an inexpensive raw material in a short process with good efficiency.例文帳に追加

安価な原料を用い、短工程かつ効率よく、活性化血液凝固第Ｘ因子の阻害作用を示す有用化合物の中間体の工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine having a waste water purifying device for producing coagulated substances such that the discharge of waste water without separation of the coagulated substances from the waste water after a coagulation process does not cause problems.例文帳に追加

凝集処理後の排水から凝集物を分離せずにそのまま排水しても問題とならない凝集物を生成する排水浄化装置を有する洗濯機を提供する。 - 特許庁

The method for coagulation sedimentation treatment includes a first process step of regulating the waste liquid by an acidic compound in such a manner that its pH attains a range of from 1.5 to 4, and a second process step of adding a water-soluble polymeric flocculating agent which is amphoteric or cationic in ionicity to the waste liquid.例文帳に追加

廃液をｐＨ１．５〜４の範囲となるように酸性化合物で調整する第一工程、廃液にイオン性が両性またはカチオン性の水溶性高分子凝集剤を添加する第二工程を含む凝集・沈殿処理方法。 - 特許庁

To provide a coagulation forming process and an apparatus by which a porous membrane suitable for impregnation is formed by retaining the solvent oozing out in the step in which a dissolved polymer material is coagulated by bringing it in contact with a fine particulate coagulation solvent until the solvent is replaced in washing.例文帳に追加

本発明は、溶解した高分子材料を微粒子状態にした凝固溶剤で接触凝固させる工程において、滲出する溶剤を洗浄置換するまでに保持することにより、含浸に適した多孔質膜を形成できる凝固成形方法および製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To bring out the effect of addition of chemicals maximally by suppressing the reduction of effects caused by coagulation on adding a papermaking chemicals such as a filler, sizing agent, paper strength-improving agent, etc., used in papermaking process.例文帳に追加

填料、サイズ剤、紙力向上剤など抄紙工程において使用される製紙用薬品添加時の凝集による効果減少を抑制することにより、薬品の添加効果を最大限に引き出す。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition, by which a coagulation-preventing agent added in a process for forming alkaline earth metal carbonate particles are removed without coagulating the particles in a subsequent process, thereby enabling to produce the resin composition formulated with the alkaline earth metal carbonate particles and having excellent transparency.例文帳に追加

アルカリ土類金属炭酸塩粒子の粒子形成工程時に添加した凝集防止剤が、続く工程で粒子が凝集することなく取り除かれ、更に、その粒子を配合して成る透明性に優れた樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-quality control system is provided with a coagulation process 3 adding a coagulant to water to be treated, fluorescence intensity detecting means 10, 11 detecting the difference of the fluorescence intensity between before and after adding the coagulant, and a control means 13 operating the ratio of the coagulant added in the coagulation process from detecting signals by the fluorescence intensity difference detecting means.例文帳に追加

水質制御システムは、被処理水に凝集剤を添加する凝集処理工程部３と、前記凝集剤を添加する前と後との間の蛍光強度の差を検出する蛍光強度差検出手段１０、１１と、前記蛍光強度差検出手段による検出信号に基づいて、前記凝集処理工程部で添加される凝集剤の添加率を演算する制御手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cast-coated paper less in reduction of white paper gross and excellent in surface state in finishing processes such as a winder treatment process, conveying process, etc., after its cast mirror surface finishing and also excellent in ink drying and blocking resistance in the production of the cast-coated paper by a coagulation method.例文帳に追加

凝固法キャスト塗被紙の製造において、キャスト鏡面仕上げ後のワインダー処理工程、搬送工程等後工程において白紙光沢度の低下が少なく面状に優れ、インキ乾燥性や耐ブロッキング性に優れたキャスト塗被紙の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This manufacturing method of the wiring board prepreg includes a process for forming the porous layer made of aromatic series polyimide on a polyester film 3 for adhering by the wet coagulation method, and a process for impregnating a raw material composition made of a thermosetting resin into the hole of the porous layer adhering onto the polyester film.例文帳に追加

湿式凝固法により芳香族ポリアミド製の多孔質層をポリエステルフィルム３上に製膜・付着させる工程と、そのポリエステルフィルム上に付着した多孔質層の孔内に熱硬化性樹脂の原料組成物を含浸させる工程とを含む配線基板プリプレグの製造方法。 - 特許庁

This silica containing geothermal water treatment method comprises a coagulation process for adding nitrogen containing cation compound shown in formula (1) to silica containing geothermal water to coagulate silica in geothermal water and a granulating process for granulating a coagulated substance using a spraying and drying granulating device 5 in a reaction separation tank 3.例文帳に追加

反応分離槽３において、シリカ含有地熱水に、下記式（１）に示す含窒素カチオン化合物を添加し、該地熱水中のシリカを凝集させる凝集工程と、凝集物を噴霧乾燥造粒装置５を用いて粒状化する粒状化工程とを含むシリカ含有地熱水処理方法。 - 特許庁

To provide a process of synthesizing a cyclohexanol derivative useful as an intermediate of a compound which shows an effect of inhibiting activated blood coagulation factor Xa and, therefore, is useful as a preventing-treating agent for thrombotic diseases.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘａ因子の阻害作用を示し、血栓性疾患の予防・治療薬として有用な化合物の中間体として有用なシクロヘキサノール誘導体の合成方法を提供する。 - 特許庁

The coagulant is further added to the obtained supernatant water to increase pH, insolubilizing metals to perform solid-liquid separation in a filtering device 15, thereby removing the metals eluted from the iron-based coagulant in the first coagulation process.例文帳に追加

得られた上澄み水には、凝集剤をさらに添加してｐＨを上げて金属類を不溶化させて濾過装置１５で固液分離し、第１凝集工程で鉄系凝集剤から溶出した金属類を除去する。 - 特許庁

To provide a continuous process for coagulation of resin dispersion, which can continuously coagulate even resin dispersion such as rubber latex without problems, resulting in resin coagulated particles having sizes within a given range.例文帳に追加

本発明の課題は、ゴムラテックスのような樹脂分散液であっても問題なく連続的に凝析して所定範囲の大きさの樹脂凝析粒体を得ることができる樹脂分散液連続凝析方法を提供することにある。 - 特許庁

The sludge produced in the centrifugal molding process of centrifugal force high-strength prestressed concrete piles, etc., is added to the freshly kneaded concrete before the end of coagulation and the concrete products are molded by a demolding method.例文帳に追加

遠心力高強度プレストレストコンクリート杭等の遠心成形過程で発生するスラッジを、その凝結終了前に、新たに混練するコンクリートに添加し、即時脱型方式によりコンクリート製品を成形する。 - 特許庁

To provide an economical coagulation treatment tool capable of keeping the tissue anti-sticking effect for a long period, and reducing the maintenance cost in accompany with the impairing of the anti-sticking process of the tissue.例文帳に追加

本発明は、生体組織貼りつき防止の効果を長期に亙り維持することができ、生体組織の貼りつき防止処理の劣化に伴う維持費が安く、コスト的に有利な凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁