「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

CERAMIC FILTER FOR DUST COLLECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

集塵用セラミックスフィルタ及びその製造方法 - 特許庁

"Fushinjo (the letters Kukai wrote to Saicho)", "ONO no Michikaze Akihagi-jo (Collection of poems by ONO no Michikaze)", etc. 例文帳に追加

『風信帖』、『小野道風秋萩帖』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1762, at the age of 44, he published "Kanyosai Gakuhu" (collection of his pictures). 例文帳に追加

宝暦12年（1762年）44歳、『寒葉斎画譜』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of these are available as packages or can be automatically built from the ports collection. 例文帳に追加

その多くは packages や PortsCollection を用いて導入できます。 - FreeBSD

It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.例文帳に追加

18世紀と19世紀の帆船のアンティークのコレクションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 39 of the national tax collection act regarding secondary liability.例文帳に追加

国税徴収法 第39条 第二次納税義務だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will develop a little fluid collection around the kidney.例文帳に追加

腎臓の周りに 少し水がたまることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, the collection consisted of two volumes in its old form. 例文帳に追加

古い形では上下の二巻本であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" is a collection of unusual and secret stories about the society of emperors, aristocrats and monks. 例文帳に追加

天皇・貴族・僧の世界の珍談・秘話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of pus in a body cavity (especially in the lung cavity) 例文帳に追加

体腔（特に肺空洞において）の膿の蓄積 - 日本語WordNet

guiding marks that Senkaku revised or added in the Japanese 'Manyoshu' collection of poems 例文帳に追加

権律師仙覚が万葉集に加えた訓点 - EDR日英対訳辞書

This picture is the choice of his collection.例文帳に追加

この絵は彼の所蔵品の中でも最高のものです - Eゲイト英和辞典

DROPLET COLLECTION DEVICE AND COATING BOOTH USING THE SAME例文帳に追加

液滴捕集装置、及び、それを用いた塗装ブース - 特許庁

To solve the problems that a blood collection operation needs both hands in a conventional blood collection device and the situations that a needle comes off or blood scatters occur depending on a blood collection object.例文帳に追加

従来の採血装置は、両手を必要とした採血操作であり、被採血対象により針抜けや血液が飛散する事態が発生する。 - 特許庁

A sound collection signal analysis part determines whether either of the right sound collection signal and the left sound collection signal has a higher level.例文帳に追加

収音信号解析部は、右側収音音声信号と左側収音音声信号のどちらの音声信号のレベルの方が大きいかを判断する。 - 特許庁

To provide an information collection device, the information collection method and the information collection program, capable of efficiently collecting travel history information.例文帳に追加

走行履歴情報を効率良く収集することができる情報収集装置、情報収集方法及び情報収集プログラムを提供する。 - 特許庁

An information analyzing server 5 extracts collection data from the overseas employee collection information database 4, and classifies and totals the extracted collection data.例文帳に追加

情報分析サーバ５は、海外勤務者収集情報データベース４から収集データを抽出し、抽出した収集データを分類して集計する。 - 特許庁

Further, on the side of the first heat collection panel 22 the heat collection pipe 25 is piped on the surface of a base table 27, and the solar cell 24 is arranged over the entire surface of the heat collection pipe 25 in the vicinity of the surface of the same.例文帳に追加

また、第１の集熱パネル２２側においては、基台２７の表面に集熱パイプ２５が配管され、集熱パイプ２５の表面に近接させて、ほぼ全面に太陽電池セル２４が並べられている。 - 特許庁

After the nation was reunified, the policy of heinobunri (separation of the warrior class in the domain from its soil) and katanagari (swords collection) were implemented. 例文帳に追加

国内再統一の後、兵農分離、刀狩が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the collection work has completed, the portable terminal 40 performs data transmission processing to a management terminal 20, and the management terminal 20 connects the post code and the collection actual achievement time with the collection date, a block code, and a delivery code, and record them in the collection actual achievement database.例文帳に追加

取集作業が終了した場合、携帯端末４０は管理端末２０にデータ送信処理を行ない、管理端末２０は、取集日、区画コード、便コードに関連付けて、ポストコード及び取集実績時刻を取集実績データベースに記録する。 - 特許庁

A player accustomed to the conventional collection procedures may consider the operation of a handle as a necessary condition for the collection and many operate both the collection switch and the handle.例文帳に追加

また、従来通りの回収手順に慣れている遊技者にとってはハンドルの操作量が回収に必要な条件と考えており、回収スイッチと共にハンドルの操作を行う者もいる。 - 特許庁

A collection roll 60 for collecting toner stuck to the rotary brush 52 is arranged on position where the collection roll 60 is brought into contact with the rotary brush 52.例文帳に追加

回転ブラシ５２と接触する位置に、回転ブラシ５２のトナーを回収する回収ロール６０を配設する。 - 特許庁

To enhance the work efficiency of the collection of a product and the discharge of an unnecessary substance and to perform automatic collection.例文帳に追加

生成物の収集及び不要物質の排出の作業効率を高めることができ、自動収集を行う。 - 特許庁

The aggregated particles collected by the dust collection filter (51) are removed from the dust collection filter (51) by a second cleaning unit (60).例文帳に追加

集塵フィルタ（51）に捕集された凝集粒子は、第２浄化ユニット（60）によって集塵フィルタ（51）から除去される。 - 特許庁

Then, the changed parameters are fed back to all the log collection object terminals 1 through the log collection server 2.例文帳に追加

そして、ログ収集サーバ２を介して、全てのログ収集対象端末１に、変更されたパラメータをフィードバックする。 - 特許庁

A collection/dispatch base 1 is configured as a system for executing the end batch execution/management of the collection/dispatch of documents for the outside of an office.例文帳に追加

収受発送基盤１は、庁外に対する文書の収受／発送を一括実行／管理するシステムである。 - 特許庁

To provide a dust collection cup which restrains the suction power from lowering while securing the suction durability and the dust collection amount.例文帳に追加

吸い込みの持続性および集塵量を確保しつつ吸込仕事率の低下を抑制した集塵カップを提供する。 - 特許庁

First, the stethoscope to be used includes a sound collection head, an ear tube, and a conduit connecting the sound collection head with the ear tube.例文帳に追加

第１に，集音ヘッドと，耳管と，集音ヘッドと耳管とを接続する導管と，を有する聴診器を用いる。 - 特許庁

The system includes techniques for subsequent access to the collection, including printing all or portions of the collection.例文帳に追加

本システムは、集合の全部又は一部を印刷することを含む、集合への以後のアクセスに関する技術を包含する。 - 特許庁

He is known for several famous literary compositions, including his personal literary collection, the 'Toshi bunshu' (the Miyako clan Literary Collection) as well as Imperial Rescripts and questions for the Taisaku. 例文帳に追加

家集「都氏文集（としぶんしゅう）」には詔勅や対策の策問などの名文がおさめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brushing means 23 is further provided in the inside of the collection means 20 for brushing the inner surface of the collection means 20.例文帳に追加

さらに、捕集手段２０の内部に該捕集手段２０の内面をブラッシングするブラッシング手段２３が設けられている。 - 特許庁

A collection control module 111 controls the collection of information from the network 20 by following the links from the starting point URL.例文帳に追加

収集制御モジュール１１１は、起点ＵＲＬからリンクを辿ることによりネットワーク２０からの情報収集を制御する。 - 特許庁

When the collection/recycling charge is less than the upper- limit charge, the collection/recycling charge is written as electronic money into the electronic tag 141.例文帳に追加

回収／リサイクル代金が上限代金以下であれば、電子タグ１４１に回収／リサイクル代金を電子マネーとして書き込む。 - 特許庁

The information collection device 3 stores the received key information.例文帳に追加

情報収集装置３は、受信したキー情報を記憶する。 - 特許庁

The electrolytic solution after the electrolyzation is filtered by a filter B for collection.例文帳に追加

前記電解後の電解液は捕集用フィルタＢでろ過する。 - 特許庁

In the waste toner collection device, a sealed case is provided in a lower part of the cyclone dust collector, and weight of a waste toner collection vessel is measured in the inside of the sealed case.例文帳に追加

サイクロン集塵機下部に密閉ケースを設け、密閉ケース内部で廃棄トナー回収容器の重量を計測する。 - 特許庁

The current collection wiring has a cover 25 covering the outer surface.例文帳に追加

集電用配線は、その外面を被覆層２５で覆われる。 - 特許庁

Then the collection part 56 inflates and deploys along the window part 8.例文帳に追加

次いで、集合部56が窓部８に沿って膨張展開する。 - 特許庁

The server 3 has a log file storage means and the log collection tool.例文帳に追加

サーバ３は、ログ採取ツールとログファイル格納手段を備える。 - 特許庁

The PC sends back a response of "collection is scheduled" or "discarding is possible", and the status of the collection state is changed in accordance with the response.例文帳に追加

ＰＣからは「回収予定」または「廃棄可能」がレスポンスされ、それに応じて回収状況のステータスが変更される。 - 特許庁

To increase the use efficiency and the rate of collection of issued points.例文帳に追加

発行されたポイントの利用効率及び回収率を高める。 - 特許庁

The pump is attached to the shutdown substance collection vessel 4.例文帳に追加

このポンプは遮断物質捕集容器４に付設されている。 - 特許庁

the United Nations agency concerned with the international collection of meteorological data 例文帳に追加

気象データの国際的な収集に関する国連の機関 - 日本語WordNet

His written works included the "Unkonshi," a catalogue of his collection of rocks, fossils, and artifacts and the "Kiseki Sanshi," a catalogue of unusually-shaped rocks. 例文帳に追加

著作に『雲根志』や『奇石産誌』等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems compiled in this plan appeared for the first time in "Shokukokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued). 例文帳に追加

収録された歌の初出は『続古今和歌集』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス