「collection position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The valve actuator can move a plurality of valves among an off position, a flush position, and a collection position.例文帳に追加

バルブアクチュエータは、オフ位置と流出位置と収集位置との間で複数のバルブを動かす。 - 特許庁

A collection container 14 is held at a position lower than the ceiling 30.例文帳に追加

捕集容器１４は天井３０よりも低い位置に保持される。 - 特許庁

The ashtray 21 rotates from the use position to the waste collection position by pushingly operating an operation piece 27b of the waste collection lever 27.例文帳に追加

ゴミ回収用レバー２７の操作片２７ｂを押圧操作することより、灰皿２１は使用位置からゴミ回収位置へと回転する。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING CONTENTS WITH POSITION INFORMATION, AND REAL-TIME COLLECTION/DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

位置情報付きコンテンツ収集方法、及びリアルタイム集配信システム - 特許庁

"Gokyoshumyo" in 1812, collection of Tsumego (study of Go, in the position in a game of Go that decide life and death of a Go stone) and basic tesuji (moves in game of Go and Shogi (Japanese Chess)) 例文帳に追加

『碁経衆妙』1812年詰碁、基本手筋集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection start position determining part 43 determines the tabletop position at the scheduled starting time of collecting the projection data by a data collection circuit 21.例文帳に追加

収集開始位置決定部４３は、データ収集回路２１による投影データの収集開始予定時点における天板位置を決定する。 - 特許庁

A position information data collection section 12 receives the position information data from a position information system 300 and stores them in a position information database 13.例文帳に追加

位置情報データ収集部１２は位置情報システム３００から位置情報データを受け取って位置情報データベース１３に記憶する。 - 特許庁

A grinding member 55 grinding the surface 521 of the collection roller 52 is arranged, while abutting on the surface 521 of the collection roller 52, at a position on a downstream side of the abutting position of the scraper 54 and the collection roller 52 and on an upstream side of the contact position of the cleaning brush 51 and the collection roller 52, along a rotating direction of the collection roller 52.例文帳に追加

回収ローラ５２の回転方向に沿って、スクレーパ５４と回収ローラ５２との当接位置より下流かつクリーニングブラシ５１と回収ローラ５２との接触位置より上流の位置に、回収ローラ５２の表面５２１に当接して、回収ローラ５２の表面５２１を研削する研削部材５５を配置する。 - 特許庁

Being an unordered collection, sets do not record element position or order of insertion.例文帳に追加

順序なしコレクションは、挿入の順序や要素位置を記録しません。 - Python

The ashtray 21 rotates from the waste collection position to the use position by releasing the pushing operation.例文帳に追加

そして、押圧操作を解除することにより、灰皿２１はゴミ回収位置から使用位置へと回転する。 - 特許庁

In this information collection method, in a position information management center 6, a collection condition for the position and attribute information is inputted in a collection condition input part 64 (S301), and a collection letter telegram, showing the input collection condition, is transmitted to the mobile terminal machine 3 (S302).例文帳に追加

まず、位置情報管理センタ６では、収集条件入力部６４において位置・属性情報の収集条件が入力され（Ｓ３０１）、その入力された収集条件を示す収集条件電文が移動体端末機３に送信される（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A collection roll 60 for collecting toner stuck to the rotary brush 52 is arranged on position where the collection roll 60 is brought into contact with the rotary brush 52.例文帳に追加

回転ブラシ５２と接触する位置に、回転ブラシ５２のトナーを回収する回収ロール６０を配設する。 - 特許庁

The dust collection flange portion 30a is positioned at the dust collection position to improve dust collection efficiency, and moved to the retracting position to keep away from the rotary cutter 12, thereby facilitating the rotary cutter exchange and the like.例文帳に追加

集塵フランジ部３０ａを集塵位置に位置させて集塵効率を高め、退避位置に移動させて回転刃具１２から遠ざけておくことによりその交換時等の便宜を図る。 - 特許庁

POSITION INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND DEVICE, METHOD AND PROGRAM USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

位置情報収集システム及び当該システムに用いられる装置、方法、プログラム - 特許庁

A sequence information generation unit 26a strongly sets a phase-encoding gradient magnetic-field so that, among a plurality of data collection loci forming a data collection region, the data collection starting position of a data collection locus at least positioned at the outside of the data collection region becomes a position apart from the data collection position near the origin of k-space in the same phase encoding direction.例文帳に追加

シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集領域を形成する複数のデータ収集軌跡のうち、当該データ収集領域内の少なくとも外側に位置するデータ収集軌跡のデータ収集開始位置がｋ空間の原点近傍におけるデータ収集位置より同一の位相エンコード方向にて離れた位置となるように位相エンコードの傾斜磁場を強く設定する。 - 特許庁

When the collection body 13 is displaced to the second position, the collection body 13 moves from the penetration body 17 and trash intertwined around the penetration body 17 can be removed from the collection body 13.例文帳に追加

捕集体１３が第２の位置に変位すると、捕集体１３が貫通体１７から離れ、貫通体１７に絡んだごみを捕集体１３から除去可能となる。 - 特許庁

A collection member 60 for collecting toner stuck to the rotary brush 52 is arranged on position where the collection member 60 is brought into contact with the rotary brush 52.例文帳に追加

回転ブラシ５２と接触する位置に、回転ブラシ５２に付着したトナーを回収する回収部材６０を設ける。 - 特許庁

The other end of the traction bracket 65 is connected to the collection-spraying truck 51 at the center position of the collection-spraying truck 51.例文帳に追加

牽引ブラケット６５の他端部は、回収散布台車５１の中央位置にて回収散布台車５１に連結される。 - 特許庁

The ashtray 21 is attached to a bearing part 23 rotatably between a use position and a waste collection position.例文帳に追加

灰皿２１は、使用位置とゴミ回収位置との間で回転自在に軸受部２３に取り付けられている。 - 特許庁

To start the collection of projection data from an optional tabletop position or a rotational angle.例文帳に追加

任意の天板位置または回転角から投影データの収集を開始すること。 - 特許庁

DATA COLLECTION MANAGEMENT SYSTEM, INSTALLED RADIO APPARATUS, PORTABLE RADIO APPARATUS, MANAGEMENT SERVER, AND POSITION DETECTION METHOD例文帳に追加

データ収集管理システム、設置無線機、携帯無線機、管理サーバ及び位置検出方法 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION TERMINAL, POSITION-RELATED INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

無線通信端末、位置関連情報収集システムおよびその方法、ならびにプログラム - 特許庁

Being anunordered collection, sets do not record element position or order ofinsertion. 例文帳に追加

順序を持たないコレクションとして、setsは要素の位置と（要素の）挿入位置を保持しません。 - Python

The collection copy part 5C succeeds a completion position (a copy suspension position) of the drive copy managed by a copy progress management part 5B to resume the collection copy from the position wherein the drive copy is suspended.例文帳に追加

コレクションコピー部５Ｃは、コピー進捗状況管理部５Ｂによって管理されているドライブコピーの完了位置（コピー中断位置）を引き継ぐことにより、ドライブコピーが中断された位置から、コレクションコピーを開始する。 - 特許庁

For effective collection and utilization of position information of a vehicle 100, the navigation device 1 transmits position information to a position information service center 10.例文帳に追加

車両１００の位置情報を有効に収集・活用するために、ナビゲーション装置１から位置情報を位置情報サービスセンタ１０に送信する。 - 特許庁

To stably position-rearrange paper currencies along a longitudinal direction, and to position-rearrange a temporary collection accumulating part as to each of all the denominations along the longitudinal direction of the paper currencies to be collection-accumulated.例文帳に追加

紙幣の長手方向の整位を安定して行うことができ、かつ一時集積部をすべての金種に対して紙幣の長手方向の整位を行って集積できるようにする。 - 特許庁

To provide a table device for a thermal cutting device capable of achieving constant dust collection irrespective of the cutting position with excellent dust collection efficiency.例文帳に追加

集塵効率よく、また、切断位置によらず一定の集塵をできるようにした熱切断装置用テーブル装置を提供することにある。 - 特許庁

The vehicle information collection means 5 at least acquires speed information and gear position information.例文帳に追加

車両情報収集手段５は、少なくとも速度情報及びギアポジション情報を取得する。 - 特許庁

At the first position, trash can be intertwined around the penetration body 17 penetrating through the collection body 13.例文帳に追加

第１の位置で捕集体１３を貫通する貫通体１７に、ごみを絡め取ることができる。 - 特許庁

POSITION IDENTIFICATION SYSTEM, INFORMATION COLLECTION SYSTEM, INTERNET CONNECTION SYSTEM, METHOD AND RECORDING MEDIUM OF THEM例文帳に追加

位置特定システム，情報収集システム，インターネット接続システム並びにその方法および記録媒体 - 特許庁

To provide a windshield box apparatus capable of, when a toll collection machine located at a vehicle gateway, such as an automatic toll collection machine or an automatic ticket dispenser, sinks in the ground due to ground deformation, facilitating the positioning of a windshield box adjacent to the toll collection machine in accordance with the corrected position of the toll collection machine.例文帳に追加

車両出入口にある自動の料金収受機や利用券発券機等の収受機が地盤変動で沈下した場合になされる位置修正に呼応して、これに隣接される風防ボックスの位置調整を容易にする。 - 特許庁

According to the number of the extracted deliverers, the number of allocated vehicles is determined and collection places having close position data on the respective collection places are grouped according to the number of allocated vehicles.例文帳に追加

その抽出件数に応じて配車数を定め、各集荷場所の位置データが近接した集荷場所を配車数に応じてグループ分けする。 - 特許庁

It may also be accepted that the current collection part 8 of the negative electrode plate 3 is located by reference to the center position between adjoining collection parts 7 of the positive electrode plate 2.例文帳に追加

なお、正極板２における隣り合う集電部７間の中央位置を基準として、負極板３の集電部８を設けてもよい。 - 特許庁

Implementations may include portable tag programmers 50 and fixed position tags for subject position guidance, and portable tag programmers for collection sample labeling.例文帳に追加

実現例には、可搬タグ・プログラマと、対象位置案内用固定位置タグと、収集サンプル・ラベル付け用の可搬タグ・プログラマとを含む場合がある。 - 特許庁

When a user requests position contents to be overlapped on a map to a position content collection server, the request is temporarily held in a queue.例文帳に追加

利用者が地図に重ね合わせする位置コンテンツを位置コンテンツ収集サーバに要求した際、その要求を一旦キューに保留する。 - 特許庁

The dust collection adapter holding mechanism is constituted by a mechanism for regulating the axial position of the dust collection adapter rotatable relative to a dust collection drill and movable in the axial direction of the dust collection drill by using a positioning member and an elastic member.例文帳に追加

上記課題を解決するための吸塵アダプター保持機構は、吸塵ドリルに対して相対的に回転可能で、かつ吸塵ドリルの軸方向にも移動可能な吸塵アダプターを、位置決め部材と弾性部材を用いて軸方向位置を規制する機構により構成される。 - 特許庁

After optical detection is performed to analyze a blood specimen housed in the collection tube 100, the rotating position of the collection tube 100 is adjusted so to direct the label 200 in a prescribed direction and the collection tube 100 is returned to a blood collection tube rack 600.例文帳に追加

また、採血管１００に収納された血液検体に対する分析のための光学的な検出後は、バーコードラベル２００が所定方向を向くように採血管１００の回転位置を調整して、採血管１００を採血管ラック６００に戻す。 - 特許庁

The puncture operation end position is a position where the tip 34c of the puncture needle 34 makes contact with the collection of the blood 164 obtained by bleeding from the skin.例文帳に追加

穿刺動作終了位置は、穿刺針３４の先端部３４ｃが皮膚から流出した血液塊１６４に接触する位置である。 - 特許庁

Later, the job of the Guji was changed to a position engaging in the construction of shrines and tax collection, which was further changed to a position for those who served the gods and were in charge of court rituals. 例文帳に追加

後に神社の造営や徴税を行う者のことになり、さらに祭祀を行う神職者のことを指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The developer collection substrate collects the developer at a downstream side in a developer conveyance direction rather than the position closest to the collection side.例文帳に追加

この現像剤回収基板は、回収側最近接位置よりも現像剤の搬送方向における下流側にて、現像剤を回収するように設けられている。 - 特許庁

To provide a depositing machine for an information recording medium allowing easy collection of money stored in a money storage part regardless of the position of a money collection port.例文帳に追加

貨幣回収口の位置に拘わらず貨幣収容部に収容された貨幣の回収を容易に行うことの可能な情報記録媒体用入金機を提供する。 - 特許庁

He fought with Tamekane for the position of editor of the collection of poems selected under the imperial order, and Tameyo lost while Tamekane was chosen to collect and edit poems for "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection, Fourteenth imperial anthology). 例文帳に追加

1309年（延慶(日本)2年）頃、為兼と勅撰和歌集の撰者の地位をめぐって争い、為世は敗れて為兼が『玉葉和歌集』を撰進することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately position a distal end portion of a dust collection hood communicating with a dust collector via a duct with respect to a local portion requiring dust collection.例文帳に追加

集塵機にダクトを介して連通された集塵フードの先端部分を、集塵を必要とする局所に対して高精度に位置させることができるようにする。 - 特許庁

When instructed for collection after completion of the processing, each of the paper sheet bundles remaining in stacking units 130a and 130b is conveyed to a collection position and collected by each category.例文帳に追加

この処理完了後に回収指示があると、集積部１３０ａ、１３０ｂに残留している紙葉束をカテゴリごとに回収位置まで搬送して回収する。 - 特許庁

In the mobile terminal machine 3, after the collection condition telegram has been received (S303), the position and attribute information is acquired based on the collection condition (S304) and transmitted to the position information management center 6 (S305).例文帳に追加

そして、移動体端末機３では、収集条件電文が受信された（Ｓ３０３）後、その収集条件に基づいて位置・属性情報が取得され（Ｓ３０４）、位置情報管理センタ６に送信される（Ｓ３０５）。 - 特許庁