「collection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The needle holder is used with the needle assembly which has an activation mechanism adapted for axial displacement between a first position and a second position with respect to the needle assembly through engagement with a blood collection tube.例文帳に追加

針ホルダは、血液採取チューブとの係合によって針アセンブリに対し第１位置と第２位置との間で軸線方向に変位する作動機構を有する針アセンブリに使用される。 - 特許庁

The bottom lid plate 20 is composed so as to enable opening operation in such a state that the grass collection box 18 is held in the lowered position for receiving cut grass.例文帳に追加

底蓋板２０は、刈草を受け入れる下げ位置に集草ボックス１８を保持した状態で開き作動可能に構成する。 - 特許庁

The electric field conveying substrate for collection is disposed facing the developer carrying surface on the downstream side of the developer supply position.例文帳に追加

回収用電界搬送基板は、現像剤供給位置よりも下流側にて現像剤担持面と対向するように設けられている。 - 特許庁

A first temperature sensor TW1 is provided near the engine 2 as a waste heat collection position on a circulation path 12 of the heat medium liquid.例文帳に追加

熱媒体液の循環経路１２上で、排熱回収位置としてのエンジン２近傍に第１の温度センサＴＷ１を設ける。 - 特許庁

A collection door 11 of the bill cassette 9 is provided with a key 12 in a position operable from the front side of a device body 1.例文帳に追加

紙幣カセット９の回収扉１１には、装置本体１の正面側から操作可能な位置に錠１２が設けられている。 - 特許庁

The robot 4 returns the collection unit 6 to the state of being supported by the main unit 7 (to the home position), and delivers the coin to the main unit 7.例文帳に追加

ロボット４は、回収装置６を本体装置７に支持される状態（ホームポジション）に戻し、硬貨を本体装置７に受け渡す。 - 特許庁

The potentiometer encoder 12 outputs the position information to the data collection part 14 by moving the movable part 11 by operation lever 17.例文帳に追加

操作レバー１７により可動部１１を移動させると、ポテンショメータエンコーダ１２はその位置情報をデータ収集部１４に出力する。 - 特許庁

When all of the merchandise to be collected in the area of the cart present position are specified, the completion of collection is informed by a buzzer 15.例文帳に追加

こうして、カート現在地のエリア内で収集すべき商品が全て特定されると、ブザー１５により収集完了を報知する。 - 特許庁

The dummy packets each include a packet number indicating the position of a packet replaced with the dummy packet in the packet collection file.例文帳に追加

ダミーのパケットには、当該ダミーのパケットに置換されたパケットのパケット集合ファイル内での位置を示すパケット番号が含まれている。 - 特許庁

The height adjusting mechanism of the collection gutter is provided at one or a plurality of supports placed at a position close to the returning device among the supports of the Pachinko ball collection gutter fitted to a base frame.例文帳に追加

ベース架台に取り付けられたパチンコ玉回収樋の支持支柱のうち還元機に近い位置にある１個又は複数の支持支柱に、回収樋の高さ調整機構を持たせたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The electric field application part can apply an electric field having gradient in a direction different from a direction of the flow of the liquid at a first position in the flow path, according to collection signals instructing collection of cells.例文帳に追加

電場印加部は、前記流路の第１の位置で前記流体が流れる方向とは異なる方向に勾配を有する電場を、細胞の分取を指示する分取信号に応じて印加することが可能である。 - 特許庁

To provide a position acquisition transmission device allowing a user to register position information into a mobile terminal carried by the user without being conscious of collection processing of the position information of a vehicle, and to provide an on-vehicle information processing system using the same.例文帳に追加

利用者が車両の位置情報の収集処理を意識することなく、利用者が携帯する携帯端末に位置情報を登録できる位置取得送信装置及びこれを用いた車載情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When the manual operating lever 131 is rotated together with the safety cover 104 around the axis of rotation of the blade 113, the manual operating lever is switchable between two positions, namely a first position not to interfere with the dust collection nozzle joint 119, and a second position to interfere with the dust collection nozzle joint 119.例文帳に追加

手動操作レバー１３１は、セーフティカバー１０４と共にブレード１１３の回転軸回りに回動される場合において、集塵用ノズルジョイン１１９に干渉しない第１位置と、集塵用ノズルジョイント１１９に干渉する第２位置との二位置間で切替え可能に構成されている。 - 特許庁

The water collection device is equipped with a water quality detection means for detecting water quality data relative to a collected water sample, a positional information acquisition means for acquiring position information at the water collection time, a means for storing the water quality data and the position information as collected water sample related information, and a means for transmitting them to a server.例文帳に追加

この採水装置は、採水サンプルに対して水質データを検出する水質検出手段と、採水時の位置情報を取得する位置情報取得手段と、水質データと位置情報を採水サンプル関連情報として記憶する手段と、サーバに送信する手段とを備える。 - 特許庁

A collection control part collects the magnetic resonance signals while changing a position in which the object to be inspected attached with the array coil is selectively excited.例文帳に追加

収集制御部は、前記アレイコイルが装着された前記被検体の選択励起する位置を変えながら磁気共鳴信号を収集する。 - 特許庁

Received oil is guided and dripped on a position of opening 31 of an under cover 26 and oil is collected into a collection vessel arranged on ground.例文帳に追加

そして、受けたオイルをアンダーカバー２６の開口３１の位置にガイドして落下させ、地面に配置した回収容器内にオイルを回収する。 - 特許庁

The tape held by the long portion and short portion holding belts 44, 38 is stuck to a collection unit B at the sticking position, welded by a fixing heater 60.例文帳に追加

長部、短部挟持ベルト４４，３８で保持されたテープは、貼り付け位置で集積ユニットＢに貼り付け、取付けヒータ６０で溶着する。 - 特許庁

A detection information collection means 1c collects detection information of printers 4a, 4b, 4c generated by position detection devices 2a, 2b.例文帳に追加

検出情報収集手段１ｃは、位置検出装置２ａ、２ｂが生成するプリンタ４ａ、４ｂ、４ｃの検出情報を収集する。 - 特許庁

To provide a blood collecting device capable of collecting sampling blood by allowing a person collecting the blood to operate a vacuum blood collection tube in a comfortable position.例文帳に追加

採血者が楽な姿勢で容易に真空採血管を操作してサンプリング用血液を採取することができる採血器具を提供する。 - 特許庁

After the game ball 41 passes over the return ball guide piece 36, the return ball guide piece 36 is elastically returned to a position for opening the return ball collection port 35.例文帳に追加

遊技球41が戻り球誘導片36上を通過すると、戻り球誘導片36は戻り球回収口35を開口する位置に弾性復帰する。 - 特許庁

A contribution information collection means 32 calculates whether collection decision vectors each having a start point based on the position information of each set of contribution information stored in a contribution information database 34, a direction based on direction information, and a predetermined magnitude mutually forms a cross point so as to collect contribution information forming the cross point, and to calculate the collection position information based on the cross point.例文帳に追加

投稿情報集約手段３２は、投稿情報データベース３４に記憶される各投稿情報の位置情報に基づく始点および方位情報に基づく向き、並びに所定の大きさを有する集約判定ベクトルが互いに交点をなすかどうかを算出し、交点をなす投稿情報同士を集約するとともに交点に基づいて集約位置情報を算出する。 - 特許庁

In the position information management center 6, the position and attribute information from the mobile terminal machine 3 is collected (S306), and the collected information is provided to an information collection agent 7 (S307).例文帳に追加

位置情報管理センタ６では、移動体端末機３からの位置・属性情報が収集され（Ｓ３０６）、その収集された情報が情報収集委託者７に提供される（Ｓ３０７）。 - 特許庁

The information collection device 4 receives an information package in an mail box, extracts position information and acquired information from the received information package, and creates a database of the acquired information based on the position information.例文帳に追加

情報収集装置４は、メールボックスの中の情報パッケージを受信し、受信した情報パッケージから、位置情報や取得情報を抽出し、位置情報を基に取得情報をデータベース化する。 - 特許庁

To provide a technique effective for easily verifying a work position or a tool bit position, in a work tool including a dust-collection device for collecting dust generated during machining work.例文帳に追加

加工作業時に生ずる粉塵を集塵するための集塵装置を備えた作業工具において、作業位置または工具ビット位置を容易に確認する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

On October 23, 1868, the ministries were merged for the purpose of integrating the tax collection and finance systems, and Yoshinaga MATSUDAIRA, the Minbukyo, held the position of Okurakyo, and Shigenobu OOKUMA, the Okurataifu, held the position of Minbutaifu. 例文帳に追加

徴税機構と財政機構の一本化を目指して明治2年8月11日(旧暦)に両省を合併、民部卿松平慶永が大蔵卿を大蔵大輔大隈重信が民部大輔を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is decided whether a preset collection place is reached based upon position information consisting of latitude and longitude and a speed signal "0" and when the collection place is reached, an actual result quantity input screen is displayed to input an actual result quantity.例文帳に追加

あらかじめ設定された収集場所に到着したか否かを、緯度・経度からなる位置情報と、速度信号「０」をもって判定し、到着したら実績数量入力画面を表示し、実績数量の入力を行なう。 - 特許庁

To provide an information collection apparatus 1 and an information collection system 10 that extract/register position information and other information from a store-and-forward information package such as an e-mail and output the information to a communication terminal 3.例文帳に追加

電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージから位置情報やその他の情報を抽出・登録し、通信端末３に情報を出力する情報収集装置１及び情報収集システム１０を提供する。 - 特許庁

To configure a shell part of a dust collection bag body to escape to a position not to close an outlet of a nozzle with the shell part pressed and expanded by an action piece when a mouth frame of the dust collection bag, which is originally folded, is fit into the nozzle.例文帳に追加

当初折り畳まれていた集塵袋の口枠をノズルに嵌合させると、集塵袋本体の外皮部分が作用片によって押し拡げられてノズルの吐出口を塞がない位置に逃がされるようにする。 - 特許庁

Routes of the collection places are retrieved by the groups and a vehicle is allocated to the unassigned deliverer 13 closest to a collection start position and delivery information is mailed to a deliverer terminal 41 that the deliverer 13 uses.例文帳に追加

各グループ毎に集荷場所の順路をルート検索し、集荷開始位置に最も近い未手配の配送員１３に配車を決定し、この配送員１３が利用する配送員端末４１へ配送情報をメールで送信する。 - 特許庁

To provide a navigation system that can precisely guide a route in such a manner that collected information such as image data is accurately correlated to an address and a position (a latitude and a longitude) of a collection point and can reduce a collection time and collection cost of information, and to provide an information collecting device, a mobile terminal device and an information center.例文帳に追加

画像データ等の収集情報と収集場所の住所および位置（緯度および経度）とを正確に関連付けて高精度の経路案内ができるとともに、情報の収集時間および収集コストを削減できるナビゲーションシステム、情報収集装置、移動端末および情報センターを提供する。 - 特許庁

On the inspection step 100, a sound-collection opening part 110 penetrated through the inside and the outside is formed, and the abnormal sound generated on the equipment at the position separated from the inspection step 100 is transmitted to the inside of the inspection step 100 through the sound-collection opening part 110 and is led to the movement sound-collection device 10.例文帳に追加

検査用ステップ１００にはその内外に亘って貫通する集音用開口部１１０を形成し、検査用ステップ１００から離れた位置の機器に生じた異常音が、この集音用開口部１１０を介して検査用ステップ１００内部に伝播して、移動集音装置１０へと導かれるようにする。 - 特許庁

Additionally, temperature of a high temperature end of the generating module is controlled constant by increasing height of a heat collection fin 21b which is low in height on an upstream end on the downstream side, increasing height of a heat collection fin 21c provided from an intermediate position on the downstream side and increasing the number and height of the collection fins larger and higher toward the downstream side.例文帳に追加

また、上流端で高さの低い集熱フィン２１ｂを下流側で高さを増大させ、更に、中間位置から設ける集熱フィン２１ｃを下流側で高さを増大させ、集熱フィンの数及び高さが下流側ほど増大するようにして、発電モジュールの高温端の温度を一定に制御する。 - 特許庁

Since the sound collector 21 changes directivity in accordance with the rotational position signal, sound collection matched with the image pickup direction of the CCD 5 can be attained.例文帳に追加

これにより、集音装置２１は回転位置信号に合わせて指向性を変更し、ＣＣＤ５の撮像方向に合わせた集音が可能となる。 - 特許庁

To form hinges of a container, having a fixing function with which a lid body stops at an arbitrary opening/closing position, out of only synthetic resin to cope with collection of classification refuse.例文帳に追加

蓋体が任意の開閉位置に止まる固定機能を有する容器の蝶番を分別廃棄収集に対応して合成樹脂のみで形成する。 - 特許庁

After a collection time for the particulate substance passes, the pinch roller 3 is driven again to measure a β-ray transmission quantity in a position C.例文帳に追加

そして、浮遊粒子状物質の捕集時間が経過すると、再びピンチローラ３が駆動され、位置Ｃにおいて、ベータ線透過量が測定される。 - 特許庁

The automatic storage and collection system 5 has a number of storage positions and the carriage for moving the storage device to the storage position assigned to the specified type bent sheets.例文帳に追加

自動収容・回収システム５は、多数の貯蔵位置と、特定のタイプの折丁に割り当てられた貯蔵位置へ貯蔵装置を進める運搬機とを有する。 - 特許庁

The current collection disk 7 has a projection section 8 on a plane opposite to the group of windings, and a flat surface section facing to the group of windings and at the position corresponding to the projection section 8.例文帳に追加

集電円盤７は、捲回群と反対側の面に突状部８と、捲回群と対向し突状部８に対応する位置に平面部とを有している。 - 特許庁

To improve a shearing ratio by automatically regulating inversion timing for a ram direct after the collection of cutting regardless of the plate thickness and cutting position of a workpiece.例文帳に追加

ワークの板厚、切断位置に関係なく切断完了直後にラムの反転のタイミングを自動的に行い、切断加工率の向上を図る。 - 特許庁

Each water collection/sprinkle pipe 2 has such an ascending gradient that the position thereof is made higher as it goes radially to the tip thereof from the hub part 2a so as to be not contacted with the bottom 1a of the column body.例文帳に追加

集散水管２は、塔体底部１ａと接触しないように、ハブ部２ａから放射方向先端に向って上り勾配となっている。 - 特許庁

The information collection device also has a database for receiving the environment information along with the position information of the vehicle through the communicating means and storing them.例文帳に追加

また、前記環境情報を前記車両の位置情報とともに前記通信手段を介して入力し保存するデータベースを有することを特徴とする。 - 特許庁

A position determination device comprises a collection unit 403 for collecting utilization states of communication tools such as telephones, e-mails, conference schedule management, and task management.例文帳に追加

位置決定装置は、電話、電子メール、会議スケジュール管理、およびタスク管理などのコミュニケーションツールの利用状況を収集する収集部４０３を備える。 - 特許庁

A control processing unit analyzes sound collection result data and estimates distances MDS_L-MDS_SR from the sound collecting position P2 to the respective speakers 131_L-131_SR.例文帳に追加

制御処理部が、この集音結果データを解析し、集音位置Ｐ２からスピーカ１３１_L〜１３１_SRのそれぞれまでの距離ＭＤＳ_L〜ＭＤＳ_SRを推定する。 - 特許庁

To sort articles into a plurality of alignment passages without using a collection part for collecting articles or a conveying mechanism for returning collected articles to an upstream position.例文帳に追加

物品を回収する回収部や回収した物品を上流位置に戻す搬送機構を用いることなく、複数の整列通路に物品を振り分ける。 - 特許庁

The stored position information is transmitted to the automatic ticket gate in time of the exit such that collection of a fare according to actual use contents of the transportation can be performed.例文帳に追加

保存した位置情報は、交通機関の実際の利用内容に応じた料金の徴収を行えるように、出場時に自動改札機に送信する。 - 特許庁

The position information and acquisition information is sent to the information collection apparatus 1 in a store-and-forward information package such as an e-mail.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報収集装置１宛に送信する。 - 特許庁