「collection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system wherein a store side can take a collection measure about a commodity placed in a position different from a regular storefront position.例文帳に追加

正規の店頭位置とは異なる位置に置かれた商品について、販売店側が回収措置を講ずることができるようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

The FCD collection device decodes the received data to reproduce the position information of the sampling point, and specifies the traveling route by map matching using the position information.例文帳に追加

ＦＣＤ収集装置は、受信データを復号化してサンプリング点の位置情報を再現し、この位置情報を用いたマップマッチングで走行経路を特定する。 - 特許庁

A talker position detection section 23 compares voice collection beam signals MB1 to MB6 on the basis of voice collection signals picked up by microphones 2A to 2H, and detects a talker direction corresponding to the voice collection beam signal with a highest signal level.例文帳に追加

話者位置検出部２３は、マイク２Ａ〜２Ｈで収音した収音信号に基づく収音ビーム信号ＭＢ１〜ＭＢ６を比較して、最も高い信号レベルの収音ビーム信号に対応する話者方向を検出する。 - 特許庁

For example, if a mobile base station is at a better geometrical position, the collection level can be more improved.例文帳に追加

たとえば、携帯基地局がより良い幾何的位置にある場合、集約レベルをより高くすることが可能になる。 - 特許庁

A collection chamber 9 is bulged on the outer peripheral wall of the classifying chamber at a position not facing the supply port 6.例文帳に追加

分級室の外周壁であって供給口６と対向しない位置に捕集室９を膨出形成する。 - 特許庁

A collection roll 60 for collecting toner from the rotary brush 52 is arranged on a position brought into contact with the rotary brush 52.例文帳に追加

回転ブラシ５２と接触する位置に、回転ブラシ５２のトナーを回収する回収ロール６０を配設する。 - 特許庁

To provide a method and device for setting a position of readable information attached to a specimen collection container.例文帳に追加

方法及び装置は、標本採集容器に貼りつけられ読み取り可能な情報の位置の設定を提供する。 - 特許庁

A second cleaning means has a plurality of second cleaning rollers 8 which are movably supported at a dust collection position A where the second cleaning roller 8 is pressed to a first cleaning roller 7 and at waiting positions B, C waiting for moving to the dust collection position A.例文帳に追加

第２のクリーニング手段は、第１のクリーニングローラ７に圧接する塵回収位置Ａと塵回収位置Ａへの移動を待つ待機位置Ｂ、Ｃとで移動可能に支持された複数の第２のクリーニングローラ８を具備する。 - 特許庁

A voice recording device 1 is equipped with a sound collection part 14 which collects a user's voice and a position information reception part 12 which receives a GPS signal and stores voice data collected by the sound collection part 14 in a storage part 20 while making it correspond to position information on the position where the voice data is collected.例文帳に追加

音声記録装置１は、ユーザの音声を収音する収音部１４と、ＧＰＳ信号を受信する位置情報受信部１２を備え、収音部１４により収音された音声データを、この音声データが収音された位置の位置情報と対応付けて記憶部２０に記憶する。 - 特許庁

A robot 4 holds a collection unit 6 which is located at a home position in a state of being supported by a main unit 7, and guides a suction part 6a of the collection unit 6 to a payment part 2c of a target unit 2.例文帳に追加

ロボット４は、本体装置７に支持されてホームポジションにある回収装置６を把持して、回収装置６の吸入部６ａを対象装置２の出金部２ｃに案内する。 - 特許庁

The employment of the elastic member on one side relaxes the vibrations applied to the dust collection adapter during the drilling operation, and also appropriately holds the axial position of the dust collection adapter.例文帳に追加

片側を弾性部材にすることにより、穿孔作業中に吸塵アダプターに加わる振動を緩和するとともに、吸塵アダプターの軸方向の位置を適正に保つことが可能になる。 - 特許庁

The collection is completed when the corrected value at the position of the finger control point for each representative point is input.例文帳に追加

全ての代表点についての指制御点の位置の修正値を入力した時点で収集動作を終了する。 - 特許庁

At a direction conversion position of the air passage P1, a dust collection member 25 or 26 is provided so as to face an incoming air flow.例文帳に追加

エア通路Ｐ１の方向変換位置には、流れてくるエア流と対面するようにダスト捕集材２５，２６を設ける。 - 特許庁

The irregularity of TFT can be suppressed by arbitrarily controlling the position of the collection (domain) of the crystal.例文帳に追加

結晶の集合（ドメイン）の位置を任意に制御することにより、ＴＦＴのばらつきを抑えることが可能となる。 - 特許庁

The information collection center 2 analyzes received data, estimates a position and directs a patrol vehicle 3 to take a countermeasure.例文帳に追加

情報収集センタ２は、受信したデータを解析し、位置を推定すると共に、巡回車両３に対策を指示する。 - 特許庁

A magnetic resonance signal is encoded in a received position 202, and the encoded signal is transmitted to a data collection part 150.例文帳に追加

磁気共鳴信号を、受信した場所において符号化（２０２）し、符号化信号をデータ収集部（１５０）に伝送する。 - 特許庁

To confirm the position and time in collection and disposal of discharged industrial waste by an objective fact.例文帳に追加

排出される産業廃棄物の収集・処分時の位置と時刻を客観的な事実により確認できるようにする。 - 特許庁

When the arm is located in the second position, the collection zone comes to the same place as the puncture section of the user's skin substantially.例文帳に追加

アームが第二の位置に位置するとき、収集区域は、使用者の皮膚の穿刺部位と実質的に同じ場所にくる。 - 特許庁

An image forming device is configured such that toner TN is supplied to a collection position of developer, of which the toner is forcibly consumed, in advance.例文帳に追加

トナーが強制消費される現像剤の回収位置に予めトナーＴＮを供給しておくこととした。 - 特許庁

A plurality of heaters are respectively moved in parallel to an arbitrary position to freely set the heating range and collection and dissipation of heating power.例文帳に追加

因って、急速加熱能力が不足であったり、任意の位置での加熱が出来ないという不具合点があった。 - 特許庁

The needle holder further includes a lever which is movable between a first blocking position in which the activation mechanism is blocked from engagement with the blood collection tube to prevent axial displacement from the first position to the second position, and a second release position in which the activation mechanism is capable of engagement with the blood collection tube to permit axial displacement between the first position and the second position.例文帳に追加

針ホルダは、さらに、第１位置から第２位置へ作動機構が軸線方向へ変位するのを防止するために、作動機構と血液採取チューブとの係合を阻止する第１係止位置と、第１位置と第２位置との間で作動機構が軸線方向へ変位するのを許容するために、作動機構と血液採取チューブとの係合を可能にする第２解除位置との間を移動可能なレバーを備えている。 - 特許庁

The collection body 13 is provided to be displaceable between a first position hidden behind the valve part 12 and a second position protruding from an outer edge of the valve part 12 when planarly viewed.例文帳に追加

捕集体１３は、平面視したときに、弁部１２に隠れる第１の位置と、弁部１２の外縁からはみ出す第２の位置との間で変位可能に設けられている。 - 特許庁

A vehicle schedule information*position information coupling part 4 controls integrally the respective moving body informations collected by the position information collecting part 2 and the vehicle schedule information collection part 3.例文帳に追加

配送情報・位置情報結合部４は、位置情報収集部２および配送情報収集部３によって収集された各移動体情報を統合管理する。 - 特許庁

At a lower portion of the dropping lubricating oil collection path 9 in the housing 1, a valve element 16 is arranged which is changed over between a first position where the lower end opening of the dropping lubricating oil collection path 9 is open and a second position where it is closed.例文帳に追加

ハウジング１内における滴下潤滑油回収路９の下方の部分に、滴下潤滑油回収路９の下端開口を開放する第１位置と同じく閉鎖する第２位置との間で切り替えられる弁体１６を配する。 - 特許庁

The pair of intake passages 20 of the plurality of intake passages 20, formed in a position closest to an intake air collection part 26 as a collection portion for air sucked by the cylinder 10 is so arranged that the straight intake passage 21 is provided to the side of the intake air collection part 26.例文帳に追加

また、複数の吸気通路２０のうち気筒１０が吸入する空気の集合部分である吸気集合部２６に最も近い位置に形成される一対の吸気通路２０は、ストレート側吸気通路２１を吸気集合部２６側に配設する。 - 特許庁

This rainwater storage device can achieve high efficiency of water collection because the water collection part having bottom parts having wide and substantially rectangular opening parts, being continuously in contact with each other, and having a funnel shape is provided above a plurality of tanks and a tip of the water collection part is aligned with a position of the upper part opening of each tank.例文帳に追加

複数個のタンクの上方に、広口で略長方形開口部を有する底部が連接じょうご形状になった集水部を設けており、その先端を各タンクの上部開口の位置に合わせているので、集水効率が大きい。 - 特許庁

To provide a plant information collection system which can accurately points a facility position by using a portable information terminal 12.例文帳に追加

携帯情報端末１２を用いて正確に設備位置を指し示すことができるプラント情報収集システムを提供する。 - 特許庁

The distance between the sample position and the aperture is sufficiently small to allow a large collection angle of the photons through this aperture.例文帳に追加

試料位置とアパーチャとの間の距離は、このアパーチャを介して、光子の収集角を大きくできるほど十分に小さい。 - 特許庁

The ceiling height H1 of the water collection opening 14 is formed at a position higher than the ceiling height H2 of the drain pipe 15.例文帳に追加

集水開口部１４の天井高さＨ１は、ドレンパイプ１５の天井高さＨ２より高い位置に形成されている。 - 特許庁

Also, a data collection sequence AS is carried out to acquire a profile PR_2 representing projection data on the position L_i in the AP direction.例文帳に追加

また、データ収集シーケンスＡＳを実行し、位置ＬｉにおけるＡＰ方向の投影データを表すプロファイルＰＲ_２を得る。 - 特許庁

To avoid transmitting probe information including unnecessary position information or the like to a probe information collection center before it happens.例文帳に追加

無駄な位置情報などを含むプローブ情報をプローブ情報収集センターへ送信してしまうことを未然に回避する。 - 特許庁

A right sound collection part is disposed at a position in a sound output part at which sound in space on the right side of a listener is collected, and collects the sound and converts it to a right sound collection signal.例文帳に追加

右側音声収音部は、音声出力部における、聴取者の右側の空間の音声を収音する位置に設けられ、音声を収音し右側収音信号へと変換する。 - 特許庁

A left sound collection part is disposed at a position in the sound output part at which sound in space on the left side of the listener is collected, and collects the sound and converts it to a left sound collection signal.例文帳に追加

左側音声収音部は、音声出力部における、聴取者の左側の空間の音声を収音する位置に設けられ、音声を収音し左側収音信号へと変換する。 - 特許庁

To improve cost-effectiveness of information collection, by enabling collection of position information of a mobile terminal machine and attribute information of an owner who has moved with the mobile terminal machine.例文帳に追加

移動体端末機の位置情報およびその移動体端末機とともに移動した所有者の属性情報を収集できるようにし、情報収集の費用対効果の向上を図る。 - 特許庁

A bottom lid plate 20 for openably and closably closing an opening at the base of the grass collection box 18 is composed so as to enable opening operation in such a state that the grass collection box 18 is held in the lowered position for receiving the cut grass.例文帳に追加

集草ボックス１８の底面開口を開閉可能に塞ぐ底蓋板２０は、刈草を受け入れる下げ位置に集草ボックス１８を保持した状態で開き作動可能に構成する。 - 特許庁

The abutment lever 211 is movably supported in the attachment/detachment directions of the toner collection unit 30, is in abutment with the toner collection unit 30, and moves the shield plate 201 to the retreat position via the rotary lever 212.例文帳に追加

当接レバー２１１は、トナー回収ユニット３０の着脱方向に移動可能に支持されトナー回収ユニット３０に当接され回動レバー２１２を介して遮蔽板２０１を退避位置へ移動させる。 - 特許庁

Upon myocardium perfusion imaging, the variation of position in the dynamic time-phase direction due to a respiratory body motion is detected, and the slice excitation position and the data collection position are made to follow up the body motion according to the variation.例文帳に追加

心筋パフュージョン撮影の際に、呼吸性の体動によるダイナミック時相方向の変位量を検出し、当該変位量に基づいてスライス励起位置及びデータ収集位置を体動に併せて追従させる。 - 特許庁

To enable each position on the body surface of an examinee responding to a sliced position under processing of an image reconstruction from collection data and/or a sliced position of a reconstructed image displayed on a monitor, to be directly displayed.例文帳に追加

収集データから画像再構成処理中のスライス位置及び又は再構成された画像のモニタに表示中のスライス位置にそれぞれ対応する被検体の体表上の位置を直接表示可能とする。 - 特許庁

Injection quantity collection value DQIP and injection timing collection value DCAIP are calculated according to engine operation conditions, acceleration collection coefficient KACC is calculated according to the change quantity DQ, and shift position collection coefficient KNGR is calculated according to shift position parameter NGR when change quantity DQ of fuel injection quantity QINJ exceeds judgment threshold DQTH (S15, S17-S19).例文帳に追加

燃料噴射量ＱＩＮＪの変化量ＤＱが判定閾値ＤＱＴＨを超えたときに、機関運転状態に応じて噴射量補正値ＤＱＩＰ及び噴射時期補正値ＤＣＡＩＰを算出するとともに、変化量ＤＱに応じて加速補正係数ＫＡＣＣ算出し、変速位置パラメータＮＧＲに応じて変速位置補正係数ＫＮＧＲを算出する（Ｓ１５，Ｓ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

A rotational center position collection calculating part 204 calculates the collection of rotational center positions for avoiding the obstacle while achieving the target rotating radius in accordance with the position of the obstacle detected by the obstacle position detecting part 202 and the vehicle trace predicted by the vehicle trace predicting part 203.例文帳に追加

回転中心位置集合算出部２０４は、障害物位置検出部２０２が検出した障害物位置と車両軌跡予測部２０３が予測した車両軌跡に基づいて目標回転半径を実現しながら障害物を回避することができる回転中心位置の集合を算出する。 - 特許庁

The coater is provided, which is provided with an information collection part for acquiring central position information of each discharge port of the ink jet head; and a control part for determining driving base of the ink jet head from the position information of each discharge port obtained by the information collection part.例文帳に追加

インクジェットヘッドの各吐出口の中心位置情報を得る情報収集部と、情報収集部によって得られた各吐出口の位置情報に基づきインクジェットヘッドの駆動諸元を決定する制御部とを備えた塗布装置を提供する。 - 特許庁

A developer collection substrate includes multiple conveyance electrodes for collecting developers placed along a developer collection path orthogonal to a main scanning direction, and is arranged facing and being separated from a developer carrying surface with a prescribed gap at a position closest to a collection side which is different from a position where the developer is supported on the developer carrying surface.例文帳に追加

現像剤回収基板は、主走査方向と直交する現像剤回収経路に沿って配列された複数の回収用搬送電極を備えていて、現像剤担持面に現像剤が担持される位置とは異なる回収側最近接位置にて当該現像剤担持面と所定のギャップを隔てて対向するように配置されている。 - 特許庁

The sample needle 7 is moved from a sample container 8 to an injection port 5 to collection-introduce a sample, and a sample component is collected thereafter by the collection nozzle 12 moved to a position of the collection container 13 by the same driving mechanism, by this constitution.例文帳に追加

このように構成したことにより、サンプリングニードル７を試料容器８からインジェクションポート５に移動させて試料を採取導入した後、同じ駆動機構により捕集容器１３の位置に移動させた捕集ノズル１２により試料成分を捕集することが可能となる。 - 特許庁

This needle holder is used for the needle assembly having an operating mechanism axially displaced between a first position and a second position relative to the needle assembly by the engagement thereof with a blood collection tube.例文帳に追加

針ホルダは、血液採取チューブとの係合によって、針アセンブリに対し第１位置と第２位置との間を軸線方向へ変位する作動機構を有する針アセンブリに使用される。 - 特許庁

To easily lock a safety bar in a housing position with simple structure and to easily unlock the safety bar and switch it to a support position in a garbage collection truck.例文帳に追加

塵芥収集車において、簡単な構造で確実に安全棒を格納位置にロックすると共に、容易に安全棒のロックを解除して支持位置に切り換えることができるようにする。 - 特許庁